OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r684354 [2/3] - in /ofbiz/trunk: applications/order/config/OrderEntityLabels.xml applications/order/config/OrderUiLabels.xml framework/common/config/CommonEntityLabels.xml framework/common/config/CommonUiLabels.xml

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

1 message

jleroux@apache.org

svn commit: r684354 [2/3] - in /ofbiz/trunk: applications/order/config/OrderEntityLabels.xml applications/order/config/OrderUiLabels.xml framework/common/config/CommonEntityLabels.xml framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=684354&r1=684353&r2=684354&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Sat Aug 9 14:39:47 2008
@@ -166,7 +166,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸</value>
</property>
<property key="AccountingOfflinePayment">
- <value xml:lang="de">Bezahlung OFFline</value>
+ <value xml:lang="de">Bezahlung Offline</value>
<value xml:lang="en">Offline Payment</value>
<value xml:lang="es">Pago off-line</value>
<value xml:lang="fr">Paiement en diffÃ©rÃ©</value>
@@ -195,7 +195,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸</value>
</property>
<property key="AccountingPleaseSendPaymentTo">
- <value xml:lang="de">Bitte senden Sie die Bezahlung an:</value>
+ <value xml:lang="de">Bitte senden Sie die Bezahlung an</value>
<value xml:lang="en">Please Send Payment To</value>
<value xml:lang="es">Por favor, envÃe el pago a:</value>
<value xml:lang="fr">SVP, envoyer votre paiement Ã </value>
@@ -240,6 +240,7 @@
<value xml:lang="zh">è´¦åå°ååéè´§å°åç¸å</value>
</property>
<property key="FacilityDeliveryOrder">
+ <value xml:lang="de">Lieferschein</value>
<value xml:lang="en">Delivery order</value>
<value xml:lang="es">Orden de entrega</value>
<value xml:lang="fr">Bon de livraison</value>
@@ -330,6 +331,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡å¨é¨éè´§ï¼æèâå°è´§å³éâï¼</value>
</property>
<property key="FacilityShipmentDatas">
+ <value xml:lang="de">Daten zur Lieferung</value>
<value xml:lang="en">Shipment Data</value>
<value xml:lang="es">Datos de envÃo</value>
<value xml:lang="fr">DonnÃ©es d'expÃ©dition</value>
@@ -407,18 +409,21 @@
<value xml:lang="zh">è¯·çå¾æ´ä¸ªè®¢åé½æè´§æ¶åéè´§ã</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_amountTotal">
+ <value xml:lang="de">Totalbetrag</value>
<value xml:lang="en">Amount Total</value>
<value xml:lang="fr">Montant total</value>
<value xml:lang="it">Importo Totale</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_autoOrderShoppingListId">
+ <value xml:lang="de">Automatischer Auftrag Einkaufsliste ID</value>
<value xml:lang="en">Auto Order Shopping List Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de liste de commande automatique</value>
<value xml:lang="it">Ordine Automatico Lista di Acquisto</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_billToCustomerPartyId">
+ <value xml:lang="de">Rechnung an Kunde Akteur ID</value>
<value xml:lang="en">Bill To Customer Party Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de facture client</value>
<value xml:lang="it">Fattura Al Cliente</value>
@@ -428,6 +433,7 @@
<value xml:lang="zh">è´¦åè®°å¥å®¢æ·ä¼åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_billingAccountId">
+ <value xml:lang="de">Rechnungskonto ID</value>
<value xml:lang="en">Billing Account Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de compte de facturation</value>
<value xml:lang="it">Codice Conto Fatturazione</value>
@@ -438,6 +444,7 @@
<value xml:lang="zh">è´¦åè´¦æ·æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_carrierPartyId">
+ <value xml:lang="de">Spediteur Akteur ID</value>
<value xml:lang="en">Carrier Party Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de transporteur</value>
<value xml:lang="it">Codice Corriere</value>
@@ -448,6 +455,7 @@
<value xml:lang="zh">éè´§äººä¼åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_carrierRoleTypeId">
+ <value xml:lang="de">Spediteur Rollentyp ID</value>
<value xml:lang="en">Carrier Role Type Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de type de transporteur</value>
<value xml:lang="it">Tipo Ruolo Corriere</value>
@@ -458,6 +466,7 @@
<value xml:lang="zh">éè´§äººè§è²ç±»åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_cartons">
+ <value xml:lang="de">Schachteln</value>
<value xml:lang="en">Cartons</value>
<value xml:lang="fr">Cartons</value>
<value xml:lang="it">Cartoni</value>
@@ -468,6 +477,7 @@
<value xml:lang="zh">çº¸ç®±</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_city">
+ <value xml:lang="de">Stadt</value>
<value xml:lang="en">City</value>
<value xml:lang="fr">Ville</value>
<value xml:lang="it">CittÃ </value>
@@ -478,6 +488,7 @@
<value xml:lang="zh">åå¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_contactMechId">
+ <value xml:lang="de">Kontaktmechanismus ID</value>
<value xml:lang="en">Contact Mech Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de coordonÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Numero Contatto</value>
@@ -488,6 +499,7 @@
<value xml:lang="zh">èç³»æ¹å¼æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_countryGeoId">
+ <value xml:lang="de">Land Geo ID</value>
<value xml:lang="en">Country Geo Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. gÃ©ographique de pays</value>
<value xml:lang="it">Codice Nazione Geografia</value>
@@ -498,6 +510,7 @@
<value xml:lang="zh">å½å®¶å°çæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_createdBy">
+ <value xml:lang="de">Erstellt von</value>
<value xml:lang="en">Created By</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©Ã© par</value>
<value xml:lang="it">Creato Da</value>
@@ -508,6 +521,7 @@
<value xml:lang="zh">åå»ºè</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_createdByUserLogin">
+ <value xml:lang="de">Erstellt von Benutzeranmeldung</value>
<value xml:lang="en">Created By User Login</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©Ã© par l'identifiant</value>
<value xml:lang="it">Creato Dall'Utente</value>
@@ -518,6 +532,7 @@
<value xml:lang="zh">ç±ç»å½ç¨æ·åå»ºç</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_createdDate">
+ <value xml:lang="de">Erstellungsdatum</value>
<value xml:lang="en">Created Date</value>
<value xml:lang="fr">Date de crÃ©ation</value>
<value xml:lang="it">Data Creazione</value>
@@ -528,6 +543,7 @@
<value xml:lang="zh">åå»ºæ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_currencyUom">
+ <value xml:lang="de">WÃ¤hrungseinheit</value>
<value xml:lang="en">Currency Uom</value>
<value xml:lang="fr">Monnaie</value>
<value xml:lang="it">Valuta</value>
@@ -538,6 +554,7 @@
<value xml:lang="zh">è´§å¸å¸ç§</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestId">
+ <value xml:lang="de">Kundenanfrage ID</value>
<value xml:lang="en">Cust Request Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de demande client</value>
<value xml:lang="it">Codice Richiesta Soggetto</value>
@@ -548,6 +565,7 @@
<value xml:lang="zh">å®¢æ·è¯·æ±æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestItemSeqId">
+ <value xml:lang="de">Kundenanfrage Element Seq. ID</value>
<value xml:lang="en">Cust Request Item Seq Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. sÃ©q. de ligne de demande client</value>
<value xml:lang="it">Numero Sequenza Riga Richiesta Soggetto</value>
@@ -558,6 +576,7 @@
<value xml:lang="zh">å®¢æ·è¯·æ±æç»åºå·æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestName">
+ <value xml:lang="de">Kundenanfrage Name</value>
<value xml:lang="en">Cust Request Name</value>
<value xml:lang="fr">Nom de demande client</value>
<value xml:lang="it">Nome Richiesta Soggetto</value>
@@ -568,6 +587,7 @@
<value xml:lang="zh">å®¢æ·è¯·æ±åç§°</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestResolutionId">
+ <value xml:lang="de">Kundenanfrage LÃ¶sung ID</value>
<value xml:lang="en">Cust Request Resolution Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de rÃ©solution de demande client</value>
<value xml:lang="it">Risoluzione Richiesta Soggetto</value>
@@ -578,6 +598,7 @@
<value xml:lang="zh">å®¢æ·è¯·æ±è§£å³æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestTypeId">
+ <value xml:lang="de">Kundenanfragetyp ID</value>
<value xml:lang="en">Cust Request Type Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de type de demande client</value>
<value xml:lang="it">Tipo Richiesta Soggetto</value>
@@ -588,6 +609,7 @@
<value xml:lang="zh">å®¢æ·è¯·æ±ç±»åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_deleteLink">
+ <value xml:lang="de">Link lÃ¶schen</value>
<value xml:lang="en">Delete Link</value>
<value xml:lang="fr">Effacer le lien</value>
<value xml:lang="it">Cancella Link</value>
@@ -598,6 +620,7 @@
<value xml:lang="zh">å é¤é¾æ¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_deliverableId">
+ <value xml:lang="de">Lieferung ID</value>
<value xml:lang="en">Deliverable Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de livrable</value>
<value xml:lang="it">Numero Consegna</value>
@@ -608,6 +631,7 @@
<value xml:lang="zh">äº¤ä»æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_entryDate">
+ <value xml:lang="de">Eingabedatum</value>
<value xml:lang="en">Entry Date</value>
<value xml:lang="fr">Date d'entrÃ©e</value>
<value xml:lang="it">Data Inserimento</value>
@@ -618,6 +642,7 @@
<value xml:lang="zh">è®°å½æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_estimatedBudget">
+ <value xml:lang="de">GeschÃ¤tztes Budget</value>
<value xml:lang="en">Estimated Budget</value>
<value xml:lang="fr">Budget estimÃ©</value>
<value xml:lang="it">Budget Stimato</value>
@@ -628,6 +653,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¼°è®¡é¢ç®</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_estimatedReadyDate">
+ <value xml:lang="de">GeschÃ¤tztes VerfÃ¼gbarkeitsdatum</value>
<value xml:lang="en">Estimated Ready Date</value>
<value xml:lang="fr">Date estimÃ©e de prÃ©paration</value>
<value xml:lang="it">Data Attesa Stimata</value>
@@ -638,6 +664,7 @@
<value xml:lang="zh">é¢è®¡å°±ç»ªæ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_externalId">
+ <value xml:lang="de">Externe ID</value>
<value xml:lang="en">External Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. externe</value>
<value xml:lang="it">Codice Esterno</value>
@@ -648,6 +675,7 @@
<value xml:lang="zh">å¤é¨æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_facilityId">
+ <value xml:lang="de">Lager ID</value>
<value xml:lang="en">Facility Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. du lieu de stockage</value>
<value xml:lang="it">Codice Stabilimento </value>
@@ -658,12 +686,14 @@
<value xml:lang="zh">åºææ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_facilityQuantityOnHandTotal">
+ <value xml:lang="de">Lagermenge VerfÃ¼gbar Total</value>
<value xml:lang="en">Facility Quantity On Hand Total</value>
<value xml:lang="fr">QuantitÃ© totale de stock disponible</value>
<value xml:lang="it">Totale QuantitÃ Disponibile Stabilimento</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_firstAttemptOrderId">
+ <value xml:lang="de">Auftrag ID erster Versuch</value>
<value xml:lang="en">First Attempt Order Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de premier essai de commande</value>
<value xml:lang="it">Primo Tentativo Numero Ordine</value>
@@ -674,6 +704,7 @@
<value xml:lang="zh">åæ¬¡å°è¯è®¢åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_fixedAssetId">
+ <value xml:lang="de">Anlage ID</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. immobilisation</value>
<value xml:lang="it">Codice Cespite</value>
@@ -684,6 +715,7 @@
<value xml:lang="zh">åºå®èµäº§æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_fulfillContactMechId">
+ <value xml:lang="de">Kontaktmechanismus ID</value>
<value xml:lang="en">Fulfill Contact Mech Id</value>
<value xml:lang="fr">Remplir la rÃ©f. de coordonnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Contatto Avanzamento</value>
@@ -691,6 +723,7 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸¡à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_grandTotal">
+ <value xml:lang="de">Gesamtsumme</value>
<value xml:lang="en">Grand Total</value>
<value xml:lang="fr">Total gÃ©nÃ©ral</value>
<value xml:lang="it">Totale generale</value>
@@ -701,6 +734,7 @@
<value xml:lang="zh">æ»è®¡</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_internalCode">
+ <value xml:lang="de">Interner Code</value>
<value xml:lang="en">Internal Code</value>
<value xml:lang="fr">Code interne</value>
<value xml:lang="it">Codice Interno</value>
@@ -711,6 +745,7 @@
<value xml:lang="zh">åé¨ä»£ç </value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_internalName">
+ <value xml:lang="de">Interner Name</value>
<value xml:lang="en">internal Name</value>
<value xml:lang="fr">Nom interne</value>
<value xml:lang="it">Nome interno</value>
@@ -720,6 +755,7 @@
<value xml:lang="zh">åé¨åç§°</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_isActive">
+ <value xml:lang="de">Ist Aktiv</value>
<value xml:lang="en">Is Active</value>
<value xml:lang="fr">Est actif</value>
<value xml:lang="it">E' Attiva</value>
@@ -730,6 +766,7 @@
<value xml:lang="zh">ææå</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_isPromo">
+ <value xml:lang="de">Ist Aktion</value>
<value xml:lang="en">Is Promo</value>
<value xml:lang="fr">Est une promotion</value>
<value xml:lang="it">E' in Promozione</value>
@@ -740,6 +777,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¿éå</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_isPublic">
+ <value xml:lang="de">Ist Ã¶ffentlich</value>
<value xml:lang="en">Is Public</value>
<value xml:lang="fr">Est public</value>
<value xml:lang="it">E' Pubblica</value>
@@ -750,6 +788,7 @@
<value xml:lang="zh">å¬å¼å</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_isRushOrder">
+ <value xml:lang="de">Ist Eilauftrag</value>
<value xml:lang="en">Is Rush Order</value>
<value xml:lang="fr">Est une commande "rush"</value>
<value xml:lang="it">E' un'Ordine Rush</value>
@@ -760,6 +799,7 @@
<value xml:lang="zh">å æ¥å</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_lastAdminModified">
+ <value xml:lang="de">Wurde zuletzt vom Administrator geÃ¤ndert</value>
<value xml:lang="en">Last Admin Modified</value>
<value xml:lang="fr">ModifiÃ© derniÃ¨rement par l'administrateur</value>
<value xml:lang="it">Ultima Modifica Amministratore</value>
@@ -770,6 +810,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡ç®¡çåä¿®æ¹ç</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_lastModifiedByUserLogin">
+ <value xml:lang="de">Wurde zuletzt geÃ¤ndert von der Benutzeranmeldung</value>
<value xml:lang="en">Last Modified By User Login</value>
<value xml:lang="fr">ModifiÃ© derniÃ¨rement par l'identifiant utilisateur</value>
<value xml:lang="it">Ultima Modifica Dell'Utente</value>
@@ -780,6 +821,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡ç»å½ç¨æ·ä¿®æ¹ç</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_lastModifiedDate">
+ <value xml:lang="de">Letztes Bearbeitungsdatum</value>
<value xml:lang="en">Last Modified Date</value>
<value xml:lang="fr">Date de derniÃ¨re modification</value>
<value xml:lang="it">Data Ultima Modifica</value>
@@ -790,6 +832,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡ä¿®æ¹æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_lastOrderedDate">
+ <value xml:lang="de">Datum der letzten Bestellung</value>
<value xml:lang="en">Last Ordered Date</value>
<value xml:lang="fr">Date de derniÃ¨re commande</value>
<value xml:lang="it">Ultima Data Ordine</value>
@@ -800,6 +843,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡ä¸è®¢åçæ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_listName">
+ <value xml:lang="de">Listenname</value>
<value xml:lang="en">List Name</value>
<value xml:lang="fr">Nom de liste</value>
<value xml:lang="it">Nome Lista</value>
@@ -810,6 +854,7 @@
<value xml:lang="zh">åè¡¨åç§°</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_maximumAmount">
+ <value xml:lang="de">Maximum Betrag</value>
<value xml:lang="en">Maximum Amount</value>
<value xml:lang="fr">Montant maximum</value>
<value xml:lang="it">Importo Massimo</value>
@@ -820,6 +865,7 @@
<value xml:lang="zh">æå¤§éé¢</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_needsInventoryIssuance">
+ <value xml:lang="de">BenÃ¶tigt Lagerausgang</value>
<value xml:lang="en">Needs Inventory Issuance</value>
<value xml:lang="fr">NÃ©cessite une sortie d'inventaire</value>
<value xml:lang="it">Necessario Emissione Inventario</value>
@@ -830,6 +876,7 @@
<value xml:lang="zh">éè¦åºåä¿é©</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_noteDateTime">
+ <value xml:lang="de">Notiz Datum Zeit</value>
<value xml:lang="en">Note Date Time</value>
<value xml:lang="fr">Note Date Heure</value>
<value xml:lang="it">Data/Ora Nota</value>
@@ -840,6 +887,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¾¿ç¬ºæ¥ææ¶é´</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_noteInfo">
+ <value xml:lang="de">Notiz Informationen</value>
<value xml:lang="en">Note Info</value>
<value xml:lang="fr">Info note</value>
<value xml:lang="it">Informazioni Nota</value>
@@ -850,6 +898,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¾¿ç¬ºä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderDate">
+ <value xml:lang="de">Auftragsdatum</value>
<value xml:lang="en">Order Date</value>
<value xml:lang="fr">Date de commande</value>
<value xml:lang="it">Data ordine</value>
@@ -860,6 +909,7 @@
<value xml:lang="zh">è®¢åæ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderHeaderId">
+ <value xml:lang="de">Auftragskopf ID</value>
<value xml:lang="en">Order Header Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. d'entÃªte de commande</value>
<value xml:lang="it">Numero Testata Ordine</value>
@@ -870,6 +920,7 @@
<value xml:lang="zh">è®¢åå¤´æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderId">
+ <value xml:lang="de">Auftrag ID</value>
<value xml:lang="en">Order Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de commande</value>
<value xml:lang="it">Numero Ordine</value>
@@ -880,12 +931,14 @@
<value xml:lang="zh">è®¢åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderName">
+ <value xml:lang="de">Auftrag Name</value>
<value xml:lang="en">Order Name</value>
<value xml:lang="fr">Nom de commande</value>
<value xml:lang="it">Nome Ordine</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderStatusId">
+ <value xml:lang="de">Auftragsstatus ID</value>
<value xml:lang="en">Order Status Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. status de commande</value>
<value xml:lang="it">Stato Ordine</value>
@@ -896,6 +949,7 @@
<value xml:lang="zh">è®¢åç¶ææ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderTypeId">
+ <value xml:lang="de">Auftragstyp ID</value>
<value xml:lang="en">Order Type Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de type de commande</value>
<value xml:lang="it">Tipo Ordine</value>
@@ -906,6 +960,7 @@
<value xml:lang="zh">è®¢åç±»åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_ordersLink">
+ <value xml:lang="de">Link zu den Bestellungen</value>
<value xml:lang="en">Orders Link</value>
<value xml:lang="fr">Lien vers les commandes</value>
<value xml:lang="it">Link Ordini</value>
@@ -916,6 +971,7 @@
<value xml:lang="zh">è®¢åé¾æ¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_originFacilityId">
+ <value xml:lang="de">Herkunft Lager ID</value>
<value xml:lang="en">Origin Facility Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de lieu de stockage d'origine</value>
<value xml:lang="it">Stabilimento Origine</value>
@@ -926,6 +982,7 @@
<value xml:lang="zh">èµ·ç¹åºææ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_parentShoppingListId">
+ <value xml:lang="de">Ãbergeordnete Einkaufsliste ID</value>
<value xml:lang="en">Parent Shopping List Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de liste d'achat parente</value>
<value xml:lang="it">Lista di Acquisto Padre</value>
@@ -936,6 +993,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸çº§è´ç©åè¡¨æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_partyId">
+ <value xml:lang="de">Akteur ID</value>
<value xml:lang="en">Party Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. d'acteur</value>
<value xml:lang="it">Codice Soggetto</value>
@@ -946,6 +1004,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¼åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_paymentMethodId">
+ <value xml:lang="de">Zahlungsmethode ID</value>
<value xml:lang="en">Payment Method Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de moyen de paiement</value>
<value xml:lang="it">Metodo Pagamento</value>
@@ -956,6 +1015,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¯ä»æ¹æ³æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_postalCode">
+ <value xml:lang="de">Postleitzahl</value>
<value xml:lang="en">Postal Code</value>
<value xml:lang="fr">Code postal</value>
<value xml:lang="it">C.A.P.</value>
@@ -966,6 +1026,7 @@
<value xml:lang="zh">é®æ¿ç¼ç </value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_priority">
+ <value xml:lang="de">PrioritÃ¤t</value>
<value xml:lang="en">Priority</value>
<value xml:lang="fr">PrioritÃ©</value>
<value xml:lang="it">PrioritÃ </value>
@@ -976,6 +1037,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¼åçº§</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_productFeatureId">
+ <value xml:lang="de">Produktmerkmal ID</value>
<value xml:lang="en">Product Feature Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de caractÃ©ristique de produit</value>
<value xml:lang="it">Codice Caratteristica Prodotto</value>
@@ -986,6 +1048,7 @@
<value xml:lang="zh">äº§åç¹å¾æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_productId">
+ <value xml:lang="de">Produkt ID</value>
<value xml:lang="en">Product Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. du produit</value>
<value xml:lang="it">Codice Prodotto</value>
@@ -996,12 +1059,14 @@
<value xml:lang="zh">äº§åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_productPromoCodeId">
+ <value xml:lang="de">Produktaktion Code ID</value>
<value xml:lang="en">Product Promo Code Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. code promo du produit</value>
<value xml:lang="it">Codice Promozione Prodotto</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_productStoreId">
+ <value xml:lang="de">Laden ID</value>
<value xml:lang="en">Product Store Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de centre de profit</value>
<value xml:lang="it">Negozio</value>
@@ -1012,12 +1077,14 @@
<value xml:lang="zh">äº§ååºéºæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_quantityTotal">
+ <value xml:lang="de">Menge Total</value>
<value xml:lang="en">Quantity Total</value>
<value xml:lang="fr">QuantitÃ© totale</value>
<value xml:lang="it">QuantitÃ Totale</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_quoteId">
+ <value xml:lang="de">Offerte ID</value>
<value xml:lang="en">Quote Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de devis</value>
<value xml:lang="it">Numero Preventivo</value>
@@ -1028,6 +1095,7 @@
<value xml:lang="zh">è¯¢ä»·æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_reason">
+ <value xml:lang="de">Grund</value>
<value xml:lang="en">Reason</value>
<value xml:lang="fr">Motif</value>
<value xml:lang="it">Ragione</value>
@@ -1038,6 +1106,7 @@
<value xml:lang="zh">åå </value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_recurrenceInfoId">
+ <value xml:lang="de">Wiederholung Info ID</value>
<value xml:lang="en">Recurrence Info Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. d'information rÃ©currente</value>
<value xml:lang="it">Informazioni Ricorrenti</value>
@@ -1048,6 +1117,7 @@
<value xml:lang="zh">éå¤ä½¿ç¨ä¿¡æ¯æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_remainingSubTotal">
+ <value xml:lang="de">Verbleibendes Zwischentotal</value>
<value xml:lang="en">Remaining Sub Total</value>
<value xml:lang="fr">Sous-total restant</value>
<value xml:lang="it">Sub Totale Rimanente</value>
@@ -1058,6 +1128,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¿çå°è®¡</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_remove">
+ <value xml:lang="de">Entfernen</value>
<value xml:lang="en">remove</value>
<value xml:lang="fr">enlever</value>
<value xml:lang="it">Cancella</value>
@@ -1068,6 +1139,7 @@
<value xml:lang="zh">å é¤</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requestsLink">
+ <value xml:lang="de">Link zu Anfragen</value>
<value xml:lang="en">Requests Link</value>
<value xml:lang="fr">Lien vers les demandes</value>
<value xml:lang="it">Link Richieste</value>
@@ -1078,6 +1150,7 @@
<value xml:lang="zh">è¯·æ±é¾æ¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requiredByDate">
+ <value xml:lang="de">BenÃ¶tigt bis zum Datum</value>
<value xml:lang="en">Required By Date</value>
<value xml:lang="fr">Requis par date</value>
<value xml:lang="it">Richiesta Per la Data</value>
@@ -1088,6 +1161,7 @@
<value xml:lang="zh">éæ±æªæ¢æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requirementByDate">
+ <value xml:lang="de">Bedarf per Datum</value>
<value xml:lang="en">requirement By Date</value>
<value xml:lang="fr">Besoin par date</value>
<value xml:lang="it">Fabbisogno Per Data</value>
@@ -1097,6 +1171,7 @@
<value xml:lang="zh">éæ±æªæ¢æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requirementId">
+ <value xml:lang="de">Bedarf ID</value>
<value xml:lang="en">Requirement Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. du besoin</value>
<value xml:lang="it">Numero Fabbisogno</value>
@@ -1107,6 +1182,7 @@
<value xml:lang="zh">éæ±æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requirementTypeId">
+ <value xml:lang="de">Bedarfstyp ID</value>
<value xml:lang="en">Requirement Type Id</value>
<value xml:lang="fr">Type de besoin</value>
<value xml:lang="it">Tipo Fabbisogno</value>
@@ -1117,24 +1193,28 @@
<value xml:lang="zh">éæ±ç±»åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_reservLength">
+ <value xml:lang="de">ReservationslÃ¤nge</value>
<value xml:lang="en">Reserv Length</value>
<value xml:lang="fr">Longueur rÃ©servÃ©</value>
<value xml:lang="it">Lunghezza Riserva</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_reservPersons">
+ <value xml:lang="de">Personen reserviert</value>
<value xml:lang="en">Reserv Persons</value>
<value xml:lang="fr">Personnes rÃ©servÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Persone Riserva</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_reservStart">
+ <value xml:lang="de">Startdatum Reservation</value>
<value xml:lang="en">Reserv Start</value>
<value xml:lang="fr">Date de dÃ©but rÃ©servÃ©e</value>
<value xml:lang="it">Inizio Riserva</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_responseRequiredDate">
+ <value xml:lang="de">Antwort benÃ¶tigt bis</value>
<value xml:lang="en">Response Required Date</value>
<value xml:lang="fr">Date de rÃ©ponse requise</value>
<value xml:lang="it">Data Risposta Richiesta</value>
@@ -1145,6 +1225,7 @@
<value xml:lang="zh">åçéæ±æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_roleTypeId">
+ <value xml:lang="de">Rollentyp ID</value>
<value xml:lang="en">Role Type Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de type de rÃ´le</value>
<value xml:lang="it">Tipo Ruolo</value>
@@ -1155,6 +1236,7 @@
<value xml:lang="zh">è§è²ç±»åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_salesChannelEnumId">
+ <value xml:lang="de">Verkaufskanal Seq. ID</value>
<value xml:lang="en">Sales Channel Enum Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. d'Ã©numÃ©ration de canal de vente</value>
<value xml:lang="it">Canale di Vendita</value>
@@ -1165,11 +1247,13 @@
<value xml:lang="zh">éå®æ¸ éæä¸¾æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_salesTaxAmount">
+ <value xml:lang="de">Verkaufssteuern Betrag</value>
<value xml:lang="en">Sales Tax Amount</value>
<value xml:lang="fr">Montant de la taxe de vente</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸ à¸²à¸©à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_selectedAmount">
+ <value xml:lang="de">AusgewÃ¤hlter Betrag</value>
<value xml:lang="en">Selected Amount</value>
<value xml:lang="fr">Montant sÃ©lectionnÃ©</value>
<value xml:lang="it">Importo Selezionato</value>
@@ -1180,6 +1264,7 @@
<value xml:lang="zh">éæ©çéé¢</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_sendCc">
+ <value xml:lang="de">Ãbermitteln CC</value>
<value xml:lang="en">Send Cc</value>
<value xml:lang="fr">Envoyer Cc</value>
<value xml:lang="it">Invia Cc</value>
@@ -1190,6 +1275,7 @@
<value xml:lang="zh">æé</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_sendTo">
+ <value xml:lang="de">Ãbermitteln an</value>
<value xml:lang="en">Send To</value>
<value xml:lang="fr">Envoyer Ã </value>
<value xml:lang="it">Invia A</value>
@@ -1200,6 +1286,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¶ä»¶äºº</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_shipAfterDate">
+ <value xml:lang="de">Versenden nach Datum</value>
<value xml:lang="en">Ship After Date</value>
<value xml:lang="fr">ExpÃ©dier aprÃ¨s la date</value>
<value xml:lang="it">Spedizione Dopo la Data</value>
@@ -1210,6 +1297,7 @@
<value xml:lang="zh">éè´§å¼å§æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_shipByDate">
+ <value xml:lang="de">Versenden am Datum</value>
<value xml:lang="en">Ship By Date</value>
<value xml:lang="fr">ExpÃ©dier Ã la date</value>
<value xml:lang="it">Spedizione Per la Data</value>
@@ -1220,6 +1308,7 @@
<value xml:lang="zh">éè´§æªæ¢æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_shipmentMethodTypeId">
+ <value xml:lang="de">Versandmethodentyp ID</value>
<value xml:lang="en">Shipment Method Type Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de type de mÃ©thode d'expÃ©dition</value>
<value xml:lang="it">Tipo Metodo di Spedizione</value>
@@ -1230,6 +1319,7 @@
<value xml:lang="zh">éè´§æ¹æ³ç±»åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_shoppingListId">
+ <value xml:lang="de">Einkaufsliste ID</value>
<value xml:lang="en">Shopping List Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de liste d'achat</value>
<value xml:lang="it">Numero Lista di Acquisto</value>
@@ -1240,6 +1330,7 @@
<value xml:lang="zh">è´ç©åè¡¨æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_shoppingListTypeId">
+ <value xml:lang="de">Einkaufslistentyp ID</value>
<value xml:lang="en">Shopping List Type Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de type de liste d'achat</value>
<value xml:lang="it">Tipo Lista di Acquisto</value>
@@ -1250,6 +1341,7 @@
<value xml:lang="zh">è´ç©åè¡¨ç±»åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_skidsPallets">
+ <value xml:lang="de">Anzahl Paletten</value>
<value xml:lang="en">Skids Pallets</value>
<value xml:lang="fr">Pallettes</value>
<value xml:lang="it">Numero di Pallets</value>
@@ -1260,6 +1352,7 @@
<value xml:lang="zh">æå°æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_stateProvinceGeoId">
+ <value xml:lang="de">Staat/Provinz Geo ID</value>
<value xml:lang="en">State Province Geo Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. gÃ©o. d'Ã©tat/rÃ©gion</value>
<value xml:lang="it">Codice Stato Provincia Geografia</value>
@@ -1270,6 +1363,7 @@
<value xml:lang="zh">çå°çæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_statusId">
+ <value xml:lang="de">Status ID</value>
<value xml:lang="en">Status Id</value>
<value xml:lang="fr">Statut</value>
<value xml:lang="it">Stato</value>
@@ -1280,6 +1374,7 @@
<value xml:lang="zh">ç¶ææ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_story">
+ <value xml:lang="de">Geschichte</value>
<value xml:lang="en">Story</value>
<value xml:lang="fr">Histoire</value>
<value xml:lang="it">Storia</value>
@@ -1290,6 +1385,7 @@
<value xml:lang="zh">æäº</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_syncStatusId">
+ <value xml:lang="de">Synchronisation Status ID</value>
<value xml:lang="en">Sync Status Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de statut de synchronisation</value>
<value xml:lang="it">Stato Sincronizzazione</value>
@@ -1300,6 +1396,7 @@
<value xml:lang="zh">åæ¥ç¶ææ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_terminalId">
+ <value xml:lang="de">Terminal ID</value>
<value xml:lang="en">Terminal Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de terminal</value>
<value xml:lang="it">Numero Terminale</value>
@@ -1310,12 +1407,14 @@
<value xml:lang="zh">ç»ç«¯æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalCostPrice">
+ <value xml:lang="de">Preis Totalkosten</value>
<value xml:lang="en">Total Cost Price</value>
<value xml:lang="fr">Prix coÃ»tant total</value>
<value xml:lang="it">Totale Prezzo di Costo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸£à¸²à¸à¸²</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalCubicSize">
+ <value xml:lang="de">Total Volumen</value>
<value xml:lang="en">Total Cubic Size</value>
<value xml:lang="fr">Taille cubique totale</value>
<value xml:lang="it">Ampiezza Cubica Totale</value>
@@ -1326,6 +1425,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ç§¯åè®¡</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalCubicUomId">
+ <value xml:lang="de">Volumen Messung</value>
<value xml:lang="en">Cubic Measurement</value>
<value xml:lang="fr">Mesure cubique</value>
<value xml:lang="it">Udm Cubo</value>
@@ -1336,48 +1436,56 @@
<value xml:lang="zh">ä½ç§¯å°ºå¯¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalDiscount">
+ <value xml:lang="de">Total Rabatt</value>
<value xml:lang="en">Total Discount</value>
<value xml:lang="fr">Escompte totale</value>
<value xml:lang="it">Totale Sconto</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸ªà¹à¸§à¸à¸¥à¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalListPrice">
+ <value xml:lang="de">Total Listenpreis</value>
<value xml:lang="en">Total List Price</value>
<value xml:lang="fr">Total tarif</value>
<value xml:lang="it">Totale Prezzo di Listino</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸à¸²</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalMarkup">
+ <value xml:lang="de">Total Gewinnspanne</value>
<value xml:lang="en">Total Markup</value>
<value xml:lang="fr">Total marge bÃ©nÃ©ficiaire</value>
<value xml:lang="it">Totale Markup Calcolato</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸²à¸à¸²</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalPercentMarkup">
+ <value xml:lang="de">Total Gewinnspanne in Prozent</value>
<value xml:lang="en">Total Percent Markup</value>
<value xml:lang="fr">Total marge bÃ©nÃ©ficiaire en pourcentage</value>
<value xml:lang="it">Totale Markup Percentuale</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸²à¸à¸²</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalQuantityOpen">
+ <value xml:lang="de">Total Menge offen</value>
<value xml:lang="en">Total Quantity Open</value>
<value xml:lang="fr">QuantitÃ© totale ouverte</value>
<value xml:lang="it">Totale QuantitÃ Aperta</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalQuantityOrdered">
+ <value xml:lang="de">Total Menge bestellt</value>
<value xml:lang="en">Total Quantity Ordered</value>
<value xml:lang="fr">QuantitÃ© totale commandÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Totale QuantitÃ Ordinata</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalRetailPrice">
+ <value xml:lang="de">Total Verkaufspreis</value>
<value xml:lang="en">Total Retail Price</value>
<value xml:lang="fr">Total prix au dÃ©tail</value>
<value xml:lang="it">Totale Prezzo al Dettaglio</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸£à¸²à¸à¸²à¸à¸²à¸¢à¸à¸¥à¸µà¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalWeight">
+ <value xml:lang="de">Total Gewicht</value>
<value xml:lang="en">Total Weight</value>
<value xml:lang="fr">Poids total</value>
<value xml:lang="it">Peso Totale</value>
@@ -1388,6 +1496,7 @@
<value xml:lang="zh">ééåè®¡</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalWeightUomId">
+ <value xml:lang="de">Gewicht Messung</value>
<value xml:lang="en">Weight Measurement</value>
<value xml:lang="fr">Mesure de poids</value>
<value xml:lang="it">Udm Peso</value>
@@ -1398,6 +1507,7 @@
<value xml:lang="zh">ééå¤§å°</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_transactionId">
+ <value xml:lang="de">Transaktion ID</value>
<value xml:lang="en">Transaction Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de transaction</value>
<value xml:lang="it">Numero Transazione</value>
@@ -1408,6 +1518,7 @@
<value xml:lang="zh">äº¤ææ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_unassignedRequirements">
+ <value xml:lang="de">Nicht zugewiesener Bedarf</value>
<value xml:lang="en">unassigned Requirements</value>
<value xml:lang="fr">Conditions non affectÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Fabbisogni non assegnati</value>
@@ -1417,6 +1528,7 @@
<value xml:lang="zh">æ²¡æåæ´¾çéæ±</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_unitsPieces">
+ <value xml:lang="de">StÃ¼cke in der Einheit</value>
<value xml:lang="en">Units Pieces</value>
<value xml:lang="fr">PiÃ¨ces Ã l'unitÃ©</value>
<value xml:lang="it">UnitÃ in Pezzi</value>
@@ -1427,6 +1539,7 @@
<value xml:lang="zh">åä»·</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_useCase">
+ <value xml:lang="de">Anwendungsfall</value>
<value xml:lang="en">Use Case</value>
<value xml:lang="fr">Cas d'utilisation</value>
<value xml:lang="it">Caso d'Uso</value>
@@ -1437,6 +1550,7 @@
<value xml:lang="zh">ç¨ä¾</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_visitId">
+ <value xml:lang="de">Webseiten Besuch ID</value>
<value xml:lang="en">Visit Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de visite</value>
<value xml:lang="it">Numero Visitatore</value>
@@ -1447,6 +1561,7 @@
<value xml:lang="zh">è®¿é®æ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_visitorId">
+ <value xml:lang="de">Besucher ID</value>
<value xml:lang="en">Visitor Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de visiteur</value>
<value xml:lang="it">Numero Visitatore</value>
@@ -1457,6 +1572,7 @@
<value xml:lang="zh">è®¿é®èæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_webSiteId">
+ <value xml:lang="de">Webseite ID</value>
<value xml:lang="en">Web Site Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de site Web</value>
<value xml:lang="it">Sito Web</value>
@@ -1504,7 +1620,7 @@
<value xml:lang="zh">æéä¸çæ¾å¥è´ç©è½¦</value>
</property>
<property key="OrderAddCode">
- <value xml:lang="de">Code hinzufÃ¼gen</value>
+ <value xml:lang="de">Aktionscode hinzufÃ¼gen</value>
<value xml:lang="en">Add Code</value>
<value xml:lang="es">Agregar un cÃ³digo</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un code promotion</value>
@@ -1614,6 +1730,7 @@
<value xml:lang="zh">è°æ´</value>
</property>
<property key="OrderAdjustmentType">
+ <value xml:lang="de">Anpassungstyp</value>
<value xml:lang="en">Adjustment Type</value>
<value xml:lang="fr">Type d'ajustement</value>
<value xml:lang="nl">Soort instelling</value>
@@ -1635,6 +1752,7 @@
<value xml:lang="zh">è°æ´</value>
</property>
<property key="OrderAgent">
+ <value xml:lang="de">Auftrag Bearbeiter</value>
<value xml:lang="en">Order Agent</value>
<value xml:lang="fr">Agent de commande</value>
<value xml:lang="it">Agente Ordine</value>
@@ -1668,6 +1786,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½æ¯ä»ä¼è¢«åå«è¿æ¥å¦æå®ä»¬å¨è¿äºåç±»ä¸çè¯ï¼</value>
</property>
<property key="OrderAmount">
+ <value xml:lang="de">Betrag</value>
<value xml:lang="en">Amount</value>
<value xml:lang="es">Monto</value>
<value xml:lang="fr">Montant</value>
@@ -1680,6 +1799,7 @@
<value xml:lang="zh">éé¢</value>
</property>
<property key="OrderAmountAlreadyCredited">
+ <value xml:lang="de">Betrag bereits verrechnet</value>
<value xml:lang="en">Amount Already Credited</value>
<value xml:lang="fr">Montant dÃ©jÃ crÃ©ditÃ©</value>
<value xml:lang="it">Importo GiÃ Accreditato</value>
@@ -1687,6 +1807,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value>
</property>
<property key="OrderAmountAlreadyRefunded">
+ <value xml:lang="de">Betrag bereits zurÃ¼ckerstattet</value>
<value xml:lang="en">Amount Already Refunded</value>
<value xml:lang="fr">Montant dÃ©jÃ remboursÃ©</value>
<value xml:lang="it">Importo GiÃ Rimborsato</value>
@@ -1695,7 +1816,7 @@
</property>
<property key="OrderAnonymous">
<value xml:lang="cs">anonymnÃ</value>
- <value xml:lang="de">Anonyme</value>
+ <value xml:lang="de">Anonym</value>
<value xml:lang="en">Anonymous</value>
<value xml:lang="es">AnÃ³nimo</value>
<value xml:lang="fr">Anonyme</value>
@@ -1723,6 +1844,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¹åè®¢å</value>
</property>
<property key="OrderApproveRequirements">
+ <value xml:lang="de">Bedarf bestÃ¤tigen</value>
<value xml:lang="en">Approve Requirements</value>
<value xml:lang="es">AprobaciÃ³n de requerimientos</value>
<value xml:lang="fr">Approbation des besoins</value>
@@ -1733,6 +1855,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¹åéæ±</value>
</property>
<property key="OrderApproved">
+ <value xml:lang="de">Genehmigt</value>
<value xml:lang="en">Approved</value>
<value xml:lang="es">Aprobada</value>
<value xml:lang="fr">ApprouvÃ©es</value>
@@ -1745,6 +1868,7 @@
<value xml:lang="zh">å·²æ¹å</value>
</property>
<property key="OrderApprovedProductRequirements">
+ <value xml:lang="de">Produktbedarf bestÃ¤tigen</value>
<value xml:lang="en">Approved Product Requirements</value>
<value xml:lang="fr">Besoins approuvÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Fabbisogni Prodotto Approvati</value>
@@ -1754,6 +1878,7 @@
<value xml:lang="zh">å·²æ¹åçäº§åéæ±</value>
</property>
<property key="OrderApprovedProductRequirementsByVendor">
+ <value xml:lang="de">Bedarf nach Lieferant bestÃ¤tigen</value>
<value xml:lang="en">Approved Requirements By vendor</value>
<value xml:lang="fr">Conditions approuvÃ©es par vendeur</value>
<value xml:lang="it">Fabbisogni Per Fornitore Approvati</value>
@@ -1774,6 +1899,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
</property>
<property key="OrderAutoCreateQuoteAdjustments">
+ <value xml:lang="de">Automatische Erstellung der Anpassungen</value>
<value xml:lang="en">Auto Create Adjustments</value>
<value xml:lang="es">Crear automÃ¡ticamente ajustes</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er les ajustements automatiquement</value>
@@ -1812,6 +1938,7 @@
<value xml:lang="zh">å°åéªè¯æå¡</value>
</property>
<property key="OrderBackOrdered">
+ <value xml:lang="de">Auftrag im RÃ¼ckstand</value>
<value xml:lang="en">Backordered</value>
<value xml:lang="es">Orden interna</value>
<value xml:lang="fr">CommandÃ©, en attente</value>
@@ -1823,6 +1950,7 @@
<value xml:lang="zh">åå¥ç¼ºè´§éç¥å</value>
</property>
<property key="OrderBackOrders">
+ <value xml:lang="de">AuftrÃ¤ge im RÃ¼ckstand</value>
<value xml:lang="en">Backorders</value>
<value xml:lang="es">Ordenes Internas</value>
<value xml:lang="fr">Commandes en attente</value>
@@ -1834,6 +1962,7 @@
<value xml:lang="zh">ç¼ºè´§éç¥å</value>
</property>
<property key="OrderBacktoShoppingCart">
+ <value xml:lang="de">ZurÃ¼ck zum Warenkorb</value>
<value xml:lang="en">Back to Shopping Cart</value>
<value xml:lang="fr">Retour au panier</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -1852,17 +1981,20 @@
<value xml:lang="zh">è¯·ç¡®è®¤åæ¬äºä½ çè®¢å</value>
</property>
<property key="OrderBillUpTo">
+ <value xml:lang="de">Rechnung bis zu</value>
<value xml:lang="en">Bill Up To</value>
<value xml:lang="fr">Facturer jusqu'Ã </value>
<value xml:lang="th">Bill Up To</value>
</property>
<property key="OrderBillingAddress">
+ <value xml:lang="de">Rechnungsadresse</value>
<value xml:lang="en">Billing Address</value>
<value xml:lang="fr">Addresse de facturation</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ»Ð°ÑÐµÐ¶Ð½ÑÐ¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸´à¸</value>
</property>
<property key="OrderCOD">
+ <value xml:lang="de">zahlbar bei Lieferung</value>
<value xml:lang="en">COD</value>
<value xml:lang="fr">COD</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸§à¸</value>
@@ -1891,12 +2023,13 @@
<value xml:lang="zh">åæ¶å¨é¨æç»</value>
</property>
<property key="OrderCancelOrder">
+ <value xml:lang="de">Auftrag annullieren</value>
<value xml:lang="en">Cancel Order</value>
<value xml:lang="fr">Annulation de commande</value>
<value xml:lang="th">à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
</property>
<property key="OrderCancelled">
- <value xml:lang="de">Abgebrochen</value>
+ <value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
<value xml:lang="es">Cancelada</value>
<value xml:lang="fr">AnnulÃ©e</value>
@@ -1922,6 +2055,7 @@
<value xml:lang="zh">(ä¸æ¸é¤è®¢åçè¯ä¸è½ä¿®æ¹ã)</value>
</property>
<property key="OrderCannotChangeQuantityInPromotion">
+ <value xml:lang="de">Sie kÃ¶nnen die Menge auf dem Aktionselement ${productName} (Produkt ID: ${productId}) nicht Ã¤ndern, Menge nicht angepasst.</value>
<value xml:lang="en">Sorry, you can't change the quantity on the promotion item ${productName} (product ID: ${productId}, not setting quantity.</value>
<value xml:lang="it">Spiacente, non puoi cambiare la quantitÃ del prodotto in promozione ${productName} (product ID: ${productId}.</value>
</property>
@@ -1988,6 +2122,7 @@
<value xml:lang="zh">è´ç©è½¦åè®¡</value>
</property>
<property key="OrderCartons">
+ <value xml:lang="de">Schachteln</value>
<value xml:lang="en">Cartons</value>
<value xml:lang="fr">Cartons</value>
<value xml:lang="es">Paquete</value>
@@ -2054,6 +2189,7 @@
<value xml:lang="zh">æ´å¤éæ©</value>
</property>
<property key="OrderChooseFacilityDifferentDefault">
+ <value xml:lang="de">Sie kÃ¶nnen ein anderes Lager als das Standard-Lager wÃ¤hlen</value>
<value xml:lang="en">You may choose a facility instead of the default one</value>
<value xml:lang="es">Puede elegir un almacÃ©n diferente al existente por defecto</value>
<value xml:lang="fr">Vous pouvez choisir un lieu de stockage diffÃ©rent de celui par dÃ©faut</value>
@@ -2090,6 +2226,7 @@
<value xml:lang="zh_CN">æ¸ç©ºè®¢å</value>
<value xml:lang="zh">æ¸é¤è®¢å</value></property>
<property key="OrderClearSearchHistory">
+ <value xml:lang="de">Suchverlauf lÃ¶schen</value>
<value xml:lang="en">Clear Search History</value>
<value xml:lang="es">Limpiar historial</value>
<value xml:lang="fr">Effacer l'historique de recherche</value>
@@ -2116,12 +2253,13 @@
<value xml:lang="zh">(æ³¨æï¼å¨ä½ ç¦»å¼æ¬ç«ç¹åï¼ä½ çåå²è®°å½ä¼è¢«èªå¨æ¸é¤ã)</value>
</property>
<property key="OrderCommaSeperatedEmailAddresses">
+ <value xml:lang="de">Sie kÃ¶nnen ein mit Komma abgetrennte Liste von E-Mail Adressen erfassen die nur fÃ¼r diese Bestellung verwendet werden</value>
<value xml:lang="en">You may add other comma separated email addresses here that will be used only for the current order</value>
<value xml:lang="fr">Vous pouvez ajouter d'autres adresses e-mail sÃ©parÃ©es par des virgules. Elles seront utilisÃ©es seulement pour cette commande.</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸à¸¡à¸¡à¸²à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¢à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸</value>
</property>
<property key="OrderCompanyName">
- <value xml:lang="de">Firmenname</value>
+ <value xml:lang="de">OFBiz: Auftragsverwaltung</value>
<value xml:lang="en">OFBiz: Order Manager</value>
<value xml:lang="es">OFBiz: GestiÃ³n de Ã³rdenes</value>
<value xml:lang="fr">OFBiz : Gestion commerciale</value>
@@ -2147,6 +2285,7 @@
<value xml:lang="zh">å¼æºè½¯ä»¶OFBizçç»æé¨å</value>
</property>
<property key="OrderCompleteOrder">
+ <value xml:lang="de">Auftrag abschliessen</value>
<value xml:lang="en">Complete Order</value>
<value xml:lang="es">Terminar la orden</value>
<value xml:lang="fr">Terminer la commande</value>
@@ -2159,6 +2298,7 @@
<value xml:lang="zh">å®æè®¢å</value>
</property>
<property key="OrderCompleted">
+ <value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Completed</value>
<value xml:lang="es">Terminada</value>
<value xml:lang="fr">TerminÃ©es</value>
@@ -2171,6 +2311,7 @@
<value xml:lang="zh">å·²å®æ</value>
</property>
<property key="OrderConfigure">
+ <value xml:lang="de">Konfigurieren</value>
<value xml:lang="en">Configure</value>
<value xml:lang="es">Configurar</value>
<value xml:lang="fr">Configurer</value>
@@ -2197,6 +2338,7 @@
<value xml:lang="zh">èç³»ä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="OrderContainsBackOrders">
+ <value xml:lang="de">EnthÃ¤lt Elemente im RÃ¼ckstand</value>
<value xml:lang="en">Contains BackOrders</value>
<value xml:lang="es">Contiene ordenes internas</value>
<value xml:lang="fr">Avec retours</value>
@@ -2208,11 +2350,13 @@
<value xml:lang="zh">åå«ç¼ºè´§éç¥å</value>
</property>
<property key="OrderContinueToFinalOrderReview">
+ <value xml:lang="de">Weiter zur abschliessenden AuftragsÃ¼berprÃ¼fung</value>
<value xml:lang="en">Continue to Final Order Review</value>
<value xml:lang="fr">Continuer vers la vÃ©rification finale de la commande</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸«à¸¡à¹</value>
</property>
<property key="OrderCopyCustRequestItem">
+ <value xml:lang="de">Anfrageelement kopieren</value>
<value xml:lang="en">Duplicate Request Item</value>
<value xml:lang="es">Duplicar Ãtem de pedido</value>
<value xml:lang="fr">Ligne de demande dupliquÃ©e</value>
@@ -2225,6 +2369,7 @@
<value xml:lang="zh">å¤å¶è¯·æ±æç»</value>
</property>
<property key="OrderCopyQuote">
+ <value xml:lang="de">Offerte kopieren</value>
<value xml:lang="en">Duplicate Quote</value>
<value xml:lang="es">Duplicar cotizaciÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Devis dupliquÃ©</value>
@@ -2237,6 +2382,7 @@
<value xml:lang="zh">å¤å¶è¯¢ä»·</value>
</property>
<property key="OrderCreateAsNewOrder">
+ <value xml:lang="de">Als neuen Auftrag erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create As New Order</value>
<value xml:lang="fr">Dupliquer cette commande</value>
<value xml:lang="it">Creare Come Nuovo Ordine</value>
@@ -2244,6 +2390,7 @@
<value xml:lang="th">à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸«à¸¡à¹</value>
</property>
<property key="OrderCreateCustRequestFromCart">
+ <value xml:lang="de">Anfrage fÃ¼r Offerte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create a Request For Quote</value>
<value xml:lang="es">Solicitar cotizaciÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er une demande de devis</value>
@@ -2256,6 +2403,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸ºè¯¢ä»·åå»ºè¯·æ±</value>
</property>
<property key="OrderCreateCustRequestFromShoppingList">
+ <value xml:lang="de">Anfrage fÃ¼r Offerte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create a Request For Quote</value>
<value xml:lang="es">Solicitar cotizaciÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er une demande de devis</value>
@@ -2294,6 +2442,7 @@
<value xml:lang="zh">åå»ºè®¢å</value>
</property>
<property key="OrderQuickAdd">
+ <value xml:lang="de">Schnell hinzufÃ¼gen</value>
<value xml:lang="en">Quick Add</value>
<value xml:lang="es">AÃ±adir rÃ¡pido</value>
<value xml:lang="fr">Ajout rapide</value>
@@ -2307,6 +2456,7 @@
<value xml:lang="zh">å¿«éæ·»å </value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuote">
+ <value xml:lang="de">Neue Offerte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote</value>
<value xml:lang="es">Crear nueva cotizaciÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er un nouveau devis</value>
@@ -2319,6 +2469,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å»ºè¯¢ä»·</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteAdjustment">
+ <value xml:lang="de">Manuelle Anpassung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Manual Adjustment</value>
<value xml:lang="es">Crear ajuste manual</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er un ajustement manuel</value>
@@ -2331,6 +2482,7 @@
<value xml:lang="zh">åå»ºäººå·¥è°æ´</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteAttribute">
+ <value xml:lang="de">Neues Offertattribut erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote Attribute</value>
<value xml:lang="es">Crear nuevo atributo</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er une nouvelle donnÃ©e</value>
@@ -2343,6 +2495,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å»ºè¯¢ä»·å±æ§</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteCoefficient">
+ <value xml:lang="de">Neuen Offertkoeffizienten erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote Coefficient</value>
<value xml:lang="es">Crear nuevo coeficiente</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er un nouveau coefficient</value>
@@ -2355,6 +2508,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å»ºè¯¢ä»·ç³»æ°</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteItem">
+ <value xml:lang="de">Neues Offertelement erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote Item</value>
<value xml:lang="es">Crear nuevo Ãtem de cotizaciÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er une nouvelle ligne de devis</value>
@@ -2367,6 +2521,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å»ºè¯¢ä»·æç»</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteRole">
+ <value xml:lang="de">Neue Offertrolle erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote Role</value>
<value xml:lang="es">Crear un nuevo rol</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er un nouveau rÃ´le</value>
@@ -2379,6 +2534,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å»ºè¯¢ä»·è§è²</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteWorkEfforts">
+ <value xml:lang="de">Offerte Arbeitseinsatz erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Quote Work Efforts</value>
<value xml:lang="es">Crear cotizaciÃ³n de esfuerzo</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er un devis liÃ©s Ã une tÃ¢che</value>
@@ -2390,6 +2546,7 @@
<value xml:lang="zh">åå»ºè¯¢ä»·äººå·¥æå¡</value>
</property>
<property key="OrderCreateQuoteFromCart">
+ <value xml:lang="de">Neue Offerte aus dem Warenkorb anlegen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote From Cart</value>
<value xml:lang="es">Crear nueva cotizaciÃ³n a partir del carro</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er une nouveau devis depuis le panier</value>
@@ -2402,6 +2559,7 @@
<value xml:lang="zh">ä»è´ç©è½¦æ°å»ºè¯¢ä»·</value>
</property>
<property key="OrderCreateQuoteFromShoppingList">
+ <value xml:lang="de">Neue Offerte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote</value>
<value xml:lang="es">Crear cotizaciÃ³n desde lista de compras</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er un nouevau devis</value>
@@ -2414,6 +2572,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å»ºè¯¢ä»·</value>
</property>
<property key="OrderCreateQuoteWorkEffort">
+ <value xml:lang="de">Neuen Offertarbeitseinsatz erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create new Quote Workeffort</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er un nouveau devis liÃ© Ã une tÃ¢che</value>
<value xml:lang="it">Creare nuovo Preventivo Impegno di Lavoro</value>
@@ -2436,10 +2595,12 @@
<value xml:lang="zh">åå»ºéè´§</value>
</property>
<property key="OrderCreateReturnShipment">
+ <value xml:lang="de">Retoure Versand erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create return shipment</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er une expÃ©dition de retour</value>
</property>
<property key="OrderCreateShippingAddress">
+ <value xml:lang="de">Neue Versandadresse erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Shipping Address</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er une nouvelle adresse d'expÃ©dition</value>
<value xml:lang="it">Creare Nuovo Indirizzo di Spedizione</value>
@@ -2447,6 +2608,7 @@
<value xml:lang="th">à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸²à¸£à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸«à¸¡à¹</value>
</property>
<property key="OrderCreatedBy">
+ <value xml:lang="de">Erstellt von</value>
<value xml:lang="en">Created by</value>
<value xml:lang="es">Creado por</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©Ã© par</value>
@@ -2459,6 +2621,7 @@
<value xml:lang="zh">åå»ºè</value>
</property>
<property key="OrderCubicMeasurement">
+ <value xml:lang="de">Volumenmessung</value>
<value xml:lang="en">Cubic Measurement</value>
<value xml:lang="fr">Mesure cubique</value>
<value xml:lang="es">Unidad de volumen</value>
@@ -2478,13 +2641,14 @@
<value xml:lang="zh">å½åç¶æ</value>
</property>
<property key="OrderCustomer">
+ <value xml:lang="de">Kunde</value>
<value xml:lang="en">Customer</value>
<value xml:lang="fr">Client</value>
<value xml:lang="es">Cliente</value>
<value xml:lang="th">à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
</property>
<property key="OrderCustomerPo">
- <value xml:lang="de">Kunden Auftragsnummer</value>
+ <value xml:lang="de">Kunde Beschaffungsauftragsnummer</value>
<value xml:lang="en">Customer PO#</value>
<value xml:lang="es">NÃºmero de la orden del cliente</value>
<value xml:lang="fr">NÂ° de la commande d'achat du client</value>
@@ -2513,6 +2677,7 @@
<value xml:lang="zh">å®¢æ·è¯è®º</value>
</property>
<property key="OrderCustomerTaxId">
+ <value xml:lang="de">Kunde Steuer ID</value>
<value xml:lang="en">Customer Tax ID</value>
<value xml:lang="es">CÃ³digo de impuesto del cliente</value>
<value xml:lang="fr">Ref. de taxe du client</value>
@@ -2552,6 +2717,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸è®¢åçæ¥æ</value>
</property>
<property key="OrderDeliveryScheduleInfo">
+ <value xml:lang="de">Informationen zur Planung Lieferung</value>
<value xml:lang="en">Delivery Schedule Info</value>
<value xml:lang="es">InformaciÃ³n de horario de entrega</value>
<value xml:lang="fr">Information du plan de livraison</value>
@@ -2584,10 +2750,12 @@
<value xml:lang="zh">ç®çå°</value>
</property>
<property key="OrderDoNotHaveEnoughProducts">
+ <value xml:lang="de">Nicht genÃ¼gend vorhanden (Sie haben ${requestedQuantity}) vom Produkt ${productName} (Produkt ID: ${productId}) angegeben, Produkt nicht zum Warenkorb hinzugefÃ¼gt. Reduzieren Sie die Menge oder nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf.</value>
<value xml:lang="en">Sorry, we do not have enough (you tried ${requestedQuantity}) of the product ${productName} (product ID: ${productId}) in stock, not adding to cart. Please try a lower quantity, try again later, or call customer service for more information.</value>
<value xml:lang="it">Spiacente, al momento non disponiamo in magazzino di ${requestedQuantity} pezzi del prodotto ${productName} (product ID: ${productId}), questi non saranno aggiunti al carrello. Puoi provare a richiedere una quantitÃ minore, a riprovare piÃ¹ tardi, o contattare il servizio assistenza clienti.</value>
</property>
<property key="OrderDoPromotions">
+ <value xml:lang="de">Aktionen anwenden</value>
<value xml:lang="en">Run Promotions</value>
<value xml:lang="es">Correr promociones</value>
<value xml:lang="fr">Lancer les promotions</value>
@@ -2600,6 +2768,7 @@
<value xml:lang="zh">æ§è¡ä¿é</value>
</property>
<property key="OrderDownloadFilesTitle">
+ <value xml:lang="de">Dateien zu diesem Produkt herunterladen</value>
<value xml:lang="en">Download Files Title</value>
<value xml:lang="es">Descargar archivos para este producto</value>
<value xml:lang="fr">IntitulÃ© des tÃ©lÃ©chargements</value>
@@ -2611,6 +2780,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸ºè¿ä¸ªäº§åä¸è½½æä»¶</value>
</property>
<property key="OrderDropShipped">
+ <value xml:lang="de">Direktlieferung</value>
<value xml:lang="en">Drop Shipped</value>
<value xml:lang="fr">ExpÃ©diÃ© par un tiers</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ°</value>
@@ -2630,6 +2800,7 @@
<value xml:lang="zh">çµååå¡</value>
</property>
<property key="OrderEditItems">
+ <value xml:lang="de">Elemente bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Items</value>
<value xml:lang="es">Editar Ãtems de orden</value>
<value xml:lang="fr">Edition de la ligne de commande</value>
@@ -2642,12 +2813,14 @@
<value xml:lang="zh">ç¼è¾æç»</value>
</property>
<property key="OrderEditRequirement">
+ <value xml:lang="de">Bedarf bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Requirement</value>
<value xml:lang="es">Editar requerimientos</value>
<value xml:lang="fr">Editer la condition</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>
</property>
<property key="OrderEditShipmentInfo">
+ <value xml:lang="de">Versandinformationen bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Shipment Info</value>
<value xml:lang="fr">Editer l'info d'expÃ©dition</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ</value>
@@ -2655,11 +2828,13 @@
<value xml:lang="zh">ç¼è¾è´§è¿ä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="OrderEmailSentToFollowingAddresses">
+ <value xml:lang="de">Ihr Auftrag wird an die folgende E-Mail Adresse Ã¼bermittelt</value>
<value xml:lang="en">Your order will be sent to the following email addresses</value>
<value xml:lang="fr">Votre commande sera envoyÃ© aux adresses e-mail suivantes</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥</value>
</property>
<property key="OrderEnteredPromoCodes">
+ <value xml:lang="de">Eingegebene Aktionscodes</value>
<value xml:lang="en">Entered Codes</value>
<value xml:lang="fr">Codes promotionnels saisis</value>
<value xml:lang="it">Codici Inseriti</value>
@@ -2683,6 +2858,7 @@
<value xml:lang="zh">è®°å½æ¥æ</value>
</property>
<property key="OrderErrorFacilityHaveNoAdress">
+ <value xml:lang="de">FEHLER: Das Lager hat keine Adresse</value>
<value xml:lang="en">Error : the facility does not have addresses</value>
<value xml:lang="es">Error: el almacÃ©n no tiene direcciones</value>
<value xml:lang="fr">Erreur : le magasin n'a pas d'adresse</value>
@@ -2710,24 +2886,28 @@
<value xml:lang="zh">éè¯¯ï¼æ²¡ææ¾å°ä¿éââæ è¯</value>
</property>
<property key="OrderErrorSelectCustomer">
+ <value xml:lang="de">Fehler: Kunde auswÃ¤hlen</value>
<value xml:lang="en">Error : Select Customer</value>
<value xml:lang="es">Por favor, seleccione un cliente</value>
<value xml:lang="fr">SVP : sÃ©lectionnez un client</value>
<value xml:lang="th">Error : à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
</property>
<property key="OrderEstimatedReadyDate">
+ <value xml:lang="de">GeschÃ¤tztes Fertigstellungsdatum</value>
<value xml:lang="en">Estimated Ready Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de fin estimada</value>
<value xml:lang="fr">Date prÃªte estimÃ©e</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value>
</property>
<property key="OrderEstimatedShipDate">
+ <value xml:lang="de">GeschÃ¤tztes Versanddatum</value>
<value xml:lang="en">Estimated Ship Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de envÃo estimada</value>
<value xml:lang="fr">Date d'expÃ©dition estimÃ©e</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value>
</property>
<property key="OrderExcludeCategories">
+ <value xml:lang="de">Kategorien ausschliessen</value>
<value xml:lang="en">Exclude Categories</value>
<value xml:lang="en">unless they are in these categories:</value>
<value xml:lang="fr">CatÃ©gories Ã exclure</value>
@@ -2739,6 +2919,7 @@
<value xml:lang="zh">é¤éå®ä»¬å¨è¿äºåç±»ä¸ï¼</value>
</property>
<property key="OrderExemptAmount">
+ <value xml:lang="de">Freibetrag</value>
<value xml:lang="en">Exempt Amount</value>
<value xml:lang="es">Cuenta extempta</value>
<value xml:lang="fr">Montant exemptÃ©</value>
@@ -2750,6 +2931,7 @@
<value xml:lang="zh">åé¤éé¢</value>
</property>
<property key="OrderExternalId">
+ <value xml:lang="de">Externe ID</value>
<value xml:lang="en">External ID</value>
<value xml:lang="es">CÃ³digo externo</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. externe</value>
@@ -2762,6 +2944,7 @@
<value xml:lang="zh">å¤é¨æ è¯</value>
</property>
<property key="OrderFilterAuthProblems">
+ <value xml:lang="de">Probleme Bezahlung</value>
<value xml:lang="en">Authorisation Problems</value>
<value xml:lang="fr">ProblÃ¨mes d'autorisation CB</value>
<value xml:lang="it">problemi di Autorizzazione</value>
@@ -2769,6 +2952,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value>
</property>
<property key="OrderFilterInventoryProblems">
+ <value xml:lang="de">Probleme Lager</value>
<value xml:lang="en">Inventory problems</value>
<value xml:lang="fr">ProblÃ¨mes de stock</value>
<value xml:lang="it">problemi di inventario</value>
@@ -2777,6 +2961,7 @@
<value xml:lang="zh">åºåé®é¢</value>
</property>
<property key="OrderFilterOn">
+ <value xml:lang="de">Filter auf</value>
<value xml:lang="en">Filter on</value>
<value xml:lang="fr">Filtrer sur</value>
<value xml:lang="it">Filtra su</value>
@@ -2785,12 +2970,14 @@
<value xml:lang="zh">è¿æ»¤å¨:</value>
</property>
<property key="OrderFilterOnInventoryProblems">
+ <value xml:lang="de">Filter auf Probleme Lager</value>
<value xml:lang="en">Filter On Inventory Problems</value>
<value xml:lang="fr">filtrer sur les problÃ¨mes de stock</value>
<value xml:lang="ro">Filtreaza pe probleme de inventar</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value>
</property>
<property key="OrderFilterPOs">
+ <value xml:lang="de">BeschaffungsauftrÃ¤ge</value>
<value xml:lang="en">purchase orders</value>
<value xml:lang="fr">commandes d'achat</value>
<value xml:lang="it">ordini di acquisto</value>
@@ -2799,6 +2986,7 @@
<value xml:lang="zh">è´ç©è®¢å</value>
</property>
<property key="OrderFilterPOsOpenPastTheirETA">
+ <value xml:lang="de">mit Ã¼berschrittenem geschÃ¤tzten Ankunftsdatum</value>
<value xml:lang="en">open past their ETA</value>
<value xml:lang="fr">dont la date de rÃ©ception est dÃ©passÃ©e</value>
<value xml:lang="it">aperti passati i loro ETA</value>
@@ -2807,6 +2995,7 @@
<value xml:lang="zh">è¶è¿é¢æäº¤è´§æ¶é´</value>
</property>
<property key="OrderFilterPOsWithRejectedItems">
+ <value xml:lang="de">mit abgelehnten Elementen</value>
<value xml:lang="en">with rejected items</value>
<value xml:lang="fr">ayant des lignes rejetÃ©es</value>
<value xml:lang="it">con righe rifiutate</value>
@@ -2815,6 +3004,7 @@
<value xml:lang="zh">æè¢«æç»çæç»</value>
</property>
<property key="OrderFilterPartiallyReceivedPOs">
+ <value xml:lang="de">teilweise erhalten</value>
<value xml:lang="en">partially received</value>
<value xml:lang="fr">reÃ§us partiellement</value>
<value xml:lang="it">parzialmente ricevuti</value>
@@ -2823,7 +3013,7 @@
<value xml:lang="zh">é¨åæ¶å°è´§</value>
</property>
<property key="OrderFinalizeOrder">
- <value xml:lang="de">Aufrag abschlieÃen</value>
+ <value xml:lang="de">Aufragserfassung abschlieÃen</value>
<value xml:lang="en">Finalize Order</value>
<value xml:lang="es">Terminar la orden</value>
<value xml:lang="fr">Finaliser la commande</value>
@@ -2836,6 +3026,7 @@
<value xml:lang="zh">ç»æè®¢å</value>
</property>
<property key="OrderFinalizeOrderDefault">
+ <value xml:lang="de">Auftragserfassung abschliessen mit den Standardoptionen</value>
<value xml:lang="en">Finalize Order With Default Options</value>
<value xml:lang="es">Finalizar orden con opciones por defecto</value>
<value xml:lang="fr">Terminer avec les options par dÃ©faut</value>
@@ -2860,6 +3051,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾è®¢å</value>
</property>
<property key="OrderFindQuote">
+ <value xml:lang="de">Offerte suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Quote</value>
<value xml:lang="es">Buscar CotizaciÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Rechercher un devis</value>
@@ -2871,12 +3063,14 @@
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾è¯¢ä»·</value>
</property>
<property key="OrderFindQuotes">
+ <value xml:lang="de">Offerten suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Quotes</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de devis</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸</value>
</property>
<property key="OrderFindRequests">
+ <value xml:lang="de">Anfragen suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Requests</value>
<value xml:lang="es">Buscar pedidos</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de demandes</value>
@@ -2888,12 +3082,14 @@
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾è¯·æ±</value>
</property>
<property key="OrderFindRequirements">
+ <value xml:lang="de">Bedarf suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Requirements</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de conditions</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¸ÑÐº ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>
</property>
<property key="OrderFindRequirementsForSupplier">
+ <value xml:lang="de">Bedarf suchen fÃ¼r Lieferant</value>
<value xml:lang="en">Find Requirements For Supplier</value>
<value xml:lang="fr">Recherche de conditions pour le fournisseur</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¸ÑÐº ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸ÐºÐ°</value>
@@ -2913,12 +3109,14 @@
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾éè´§</value>
</property>
<property key="OrderForceCompletePurchaseOrder">
+ <value xml:lang="de">Abschluss des Beschaffungsauftrages erzwingen</value>
<value xml:lang="en">Force Complete Purchase Order</value>
<value xml:lang="fr">Forcer l'achÃ¨vement de la commande d'achat</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸Ð½ÑÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹</value>
</property>
<property key="OrderFromMondayToTuesday">
+ <value xml:lang="de">Von Montag bis Dienstag</value>
<value xml:lang="en">From Monday To Tuesday</value>
<value xml:lang="fr">De lundi Ã mardi</value>
<value xml:lang="es">de lunes a jueves</value>
@@ -2938,6 +3136,7 @@
<value xml:lang="zh">ç¤¼å?</value>
</property>
<property key="OrderGiftCard">
+ <value xml:lang="de">Gutschein</value>
<value xml:lang="en">Gift Card</value>
<value xml:lang="es">Tarjeta de Regalo</value>
<value xml:lang="fr">Carte cadeau</value>
@@ -2988,6 +3187,7 @@
<value xml:lang="zh">æ»è®¡</value>
</property>
<property key="OrderGrossDollarAmountsIncludesAdjustmentsAndPendingOrders">
+ <value xml:lang="de">BruttobetrÃ¤ge (enthÃ¤lt Anpassungen und hÃ¤ngige AuftrÃ¤ge)</value>
<value xml:lang="en">Gross Dollar Amounts (includes adjustments and pending orders)</value>
<value xml:lang="es">Montos totales brutos (incluyendo los ajustes y los Ã³rdenes en espera)</value>
<value xml:lang="fr">Montants totals bruts (incluant les ajustements et les commandes en attente)</value>
@@ -3000,6 +3200,7 @@
<value xml:lang="zh">æ»éé¢ (åæ¬è°æ´åå¾å¤ççè®¢å)</value>
</property>
<property key="OrderGrossItemsSoldIncludesPromotionsAndPendingOrders">
+ <value xml:lang="de">Elemente Brutto verkauft (enthÃ¤lt Aktionen und hÃ¤ngige AuftrÃ¤ge)</value>
<value xml:lang="en">Gross Items Sold (includes promotions and pending orders)</value>
<value xml:lang="es">Total de Ãtems brutos vendidos (incluye promociones y las Ã³rdenes en espera)</value>
<value xml:lang="fr">Lignes de ventes brutes (incluant les promotions et les commandes en attente)</value>
@@ -3012,6 +3213,7 @@
<value xml:lang="zh">å·²å®çå¨é¨æç» (åæ¬ä¿éåå¾å¤ççè®¢å)</value>
</property>
<property key="OrderHold">
+ <value xml:lang="de">Auftrag anhalten</value>
<value xml:lang="en">Hold Order</value>
<value xml:lang="es">Esperar Orden</value>
<value xml:lang="fr">Bloquer la commande</value>
@@ -3023,11 +3225,13 @@
<value xml:lang="zh">æ£çè®¢å</value>
</property>
<property key="OrderHowShallWeShipIt">
+ <value xml:lang="de">Wie sollen wir es versenden</value>
<value xml:lang="en">How shall we ship it</value>
<value xml:lang="fr">Comment devons-nous l'expÃ©dier ?</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£</value>
</property>
<property key="OrderHowShallYouPay">
+ <value xml:lang="de">Wie mÃ¶chten Sie bezahlen</value>
<value xml:lang="en">How shall you pay</value>
<value xml:lang="fr">Comment allez-vous payer ?</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£</value>
@@ -3061,6 +3265,7 @@
<value xml:lang="zh">åæ¬</value>
</property>
<property key="OrderIncludeSubCategories">

[... 3312 lines stripped ...]