svn commit: r685125 - /ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Tue Aug 12 05:01:20 2008
New Revision: 685125

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=685125&view=rev
Log:
Better French translation

Modified:
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=685125&r1=685124&r2=685125&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Tue Aug 12 05:01:20 2008
@@ -5286,7 +5286,7 @@
         <value xml:lang="de">(Wird auf 'jetzt' gesetzt, falls leer)</value>
         <value xml:lang="en">(Will be set to now if empty)</value>
         <value xml:lang="es">(será establecido a la fecha actual si se deja vacío)</value>
-        <value xml:lang="fr">(Sera positionné à aujourd'hui si vide)</value>
+        <value xml:lang="fr">(Sera positionné(e) à aujourd'hui si vide)</value>
         <value xml:lang="it">(Sarà impostato adesso se vuoto)</value>
         <value xml:lang="nl">(Zal worden gezet wanneer nu leeg)</value>
         <value xml:lang="pt">(Será definido para agora se vazio)</value>