OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r700907 [1/3] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/content/config/ applications/ecommerce/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/order/config/ applications/party/con...

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

1 message

jleroux@apache.org

svn commit: r700907 [1/3] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/content/config/ applications/ecommerce/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/order/config/ applications/party/con...

Author: jleroux
Date: Wed Oct 1 13:39:39 2008
New Revision: 700907

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=700907&view=rev
Log:
Better French translation

Modified:
ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml
ofbiz/trunk/specialpurpose/mypage/config/MyPageUiLabels.xml
ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=700907&r1=700906&r2=700907&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Wed Oct 1 13:39:39 2008
@@ -1415,7 +1415,7 @@
</property>
<property key="AccountingCreateFixedAssetMaintOrderPermissionError">
<value xml:lang="en">Security Error: to run createFixedAssetMaintOrder you must have the ACCOUNTING_CREATEUPDATE or ACCOUNTING_ADMIN permission, or the limited ACCOUNTING_ROLE_CREATE permission</value>
- <value xml:lang="fr">Erreur de sÃ©curitÃ©: pour exÃ©cuter createFixedAssetMaintOrder vous devez avoir les permissions ACCOUNTING_CREATEUPDATE ou ACCOUNTING_ADMIN, ou bien la permission limitÃ©e ACCOUNTING_ROLE_CREATE</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur de sÃ©curitÃ©: pour exÃ©cuter createFixedAssetMaintOrder vous devez avoir les autorisations ACCOUNTING_CREATEUPDATE ou ACCOUNTING_ADMIN, ou bien la autorisation limitÃ©e ACCOUNTING_ROLE_CREATE</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸: Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° createFixedAssetMaintOrder Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ACCOUNTING_CREATEUPDATE, ACCOUNTING_ADMIN, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ ACCOUNTING_ROLE_CREATE</value>
<value xml:lang="th">Security Error: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸! à¹à¸à¸à¸²à¸£ createFixedAssetMaintOrder à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ ACCOUNTING_CREATEUPDATE à¸«à¸£à¸·à¸ ACCOUNTING_ADMIN permission, à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸³à¸à¸±à¸ ACCOUNTING_ROLE_CREATE à¸à¹à¸à¸</value>
</property>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<property key="AccountingCreatePaymentPermissionError">
<value xml:lang="en">Security Error : To Create a Payment you must either be the to or from party or have the PAY_INFO_CREATE or PAY_INFO_ADMIN permissions.</value>
<value xml:lang="es">Error de seguridad : Para crear un pago debe ser cualquiera de el grupo de o para o tener el permiso PAY_INFO_CREATE o PAY_INFO_ADMIN.</value>
- <value xml:lang="fr">Erreur de sÃ©curitÃ© : pour saisir un paiement, vous devez Ãªtre soit Ãªtre l'acteur demandeur ou payeur, ou bien avoir la permission PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur de sÃ©curitÃ© : pour saisir un paiement, vous devez Ãªtre soit Ãªtre l'acteur demandeur ou payeur, ou bien avoir l'autorisation PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN</value>
<value xml:lang="it">Errore Sicurezza : Per Creare un Pagamento tu devi inserire entrambi da/a Soggetto o avere il permesso PAY_INFO_CREATE o PAY_INFO_ADMIN.</value>
<value xml:lang="nl">Toegangsfout : Om een betaling aan te maken is PAY_INFO_CREATE of PAY_INFO_ADMIN permissie vereist</value>
<value xml:lang="pt_BR">Erro de SeguranÃ§a: para criar um Pagamento, deverÃ¡ pertencer a uma secÃ§Ã£o ou obter permissÃµes para PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN</value>
@@ -1496,7 +1496,7 @@
<property key="AccountingCreatePermissionError">
<value xml:lang="en">Security Error: to run createGlAccount you must have the ACCOUNTING_CREATE or ACCOUNTING_ADMIN permission</value>
<value xml:lang="es">Error de seguridad: Para ejecutar createGlAccount debe tener el permiso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN </value>
- <value xml:lang="fr">Erreur de sÃ©curitÃ© : pour crÃ©er un compte de facturation, vous devez avoir la permission ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN.</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur de sÃ©curitÃ© : pour crÃ©er un compte de facturation, vous devez avoir l'autorisation ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN.</value>
<value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createGlAccount tu devi avere il permesso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN</value>
<value xml:lang="nl">Toegangsfout: to run createGlAccount you must have the ACCOUNTING_CREATE or ACCOUNTING_ADMIN permission</value>
<value xml:lang="pt_BR">Erro de SeguranÃ§a: para "Criar Conta GL" deverÃ¡ obter permissÃµes para ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN </value>
@@ -1610,7 +1610,7 @@
</property>
<property key="AccountingDeleteFixedAssetMaintOrderPermissionError">
<value xml:lang="en">Security Error: to run deleteFixedAssetMaintOrder you must have the ACCOUNTING_DELETE or ACCOUNTING_ADMIN permission, or the limited ACCOUNTING_ROLE_UPDATE permission</value>
- <value xml:lang="fr">Erreur de sÃ©curitÃ©: pour exÃ©cuter deleteFixedAssetMaintOrdervous devez avoir les permissions ACCOUNTING_DELETE ou ACCOUNTING_ADMIN, ou bien la permission limitÃ©e ACCOUNTING_ROLE_UPDATE</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur de sÃ©curitÃ©: pour exÃ©cuter deleteFixedAssetMaintOrdervous devez avoir les autorisations ACCOUNTING_DELETE ou ACCOUNTING_ADMIN, ou bien la autorisation limitÃ©e ACCOUNTING_ROLE_UPDATE</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸: Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° deleteFixedAssetMaintOrder Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ACCOUNTING_DELETE, ACCOUNTING_ADMIN Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ ACCOUNTING_ROLE_UPDATE</value>
<value xml:lang="th">Security Error: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸! à¹à¸à¸à¸²à¸£ deleteFixedAssetMaintOrder à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ ACCOUNTING_DELETE à¸«à¸£à¸·à¸ ACCOUNTING_ADMIN permission, à¸«à¸£à¸·à¸ limited ACCOUNTING_ROLE_UPDATE à¸à¹à¸à¸</value>
</property>
@@ -5119,7 +5119,7 @@
<property key="AccountingPrintChecksPermissionError">
<value xml:lang="en">Security Error: to print checks, you must have the ACCOUNTING_PRINT_CHECKS permission</value>
<value xml:lang="es">Error de seguridad: para imprimir cheques, debe tener el permiso ACCOUNTING_PRINT_CHECKS</value>
- <value xml:lang="fr">Permission refusÃ©e: pour imprimer des chÃ¨ques vous devez avoir la permission ACCOUNTING_PRINT_CHECKS</value>
+ <value xml:lang="fr">Permission refusÃ©e: pour imprimer des chÃ¨ques vous devez avoir l'autorisation ACCOUNTING_PRINT_CHECKS</value>
<value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per stampare assegni, tu devi avere i permessi ACCOUNTING_PRINT_CHECKS</value>
<value xml:lang="nl">Toegangsfout: om checks af te drukken is de ACCOUNTING_PRINT_CHECKS permissie nodig</value>
<value xml:lang="ro">Eroare Siguranta: pentru tiparire CEC-uri, trebuie sa ai permisul ACCOUNTING_PRINT_CHECKS</value>
@@ -5906,7 +5906,7 @@
<property key="AccountingUpdatePaymentPermissionError">
<value xml:lang="en">Security Error : To Update a Payment you must either be the to or from party or have the PAY_INFO_UPDATE or PAY_INFO_ADMIN permissions.</value>
<value xml:lang="es">Error de seguridad : Para actualizar un paga debe ser cualquiera el grupo destino u origen o tener el permiso PAY_INFO_UPDATE or PAY_INFO_ADMIN.</value>
- <value xml:lang="fr">Erreur de sÃ©curitÃ© : pour Ã©diter un paiement, vous devez soit Ãªtre l'acteur demandeur ou payeur soit il faut avoir la permission PAY_INFO_UPDATE ou PAY_INFO_ADMIN.</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur de sÃ©curitÃ© : pour Ã©diter un paiement, vous devez soit Ãªtre l'acteur demandeur ou payeur soit il faut avoir l'autorisation PAY_INFO_UPDATE ou PAY_INFO_ADMIN.</value>
<value xml:lang="it">Errore Sicurezza : Per Aggiornare un Pagamento tu devi avere entrambi da o a Soggetto o il permesso PAY_INFO_UPDATE o PAY_INFO_ADMIN.</value>
<value xml:lang="nl">Toegangsfout : Om een betaling aan te passen is de PAY_INFO_UPDATE or PAY_INFO_ADMIN permissie vereist.</value>
<value xml:lang="pt_BR">Erro de SeguranÃ§a: para atualizar um pagamento deverÃ¡ pertencer a uma secÃ§Ã£o ou obter permissÃµes para PAY_INFO_UPDATE ou PAY_INFO_ADMIN.</value>
@@ -5943,7 +5943,7 @@
<property key="AccountingViewPermissionError">
<value xml:lang="en">You do not have permission to view this page. ("ACCOUNTING_VIEW" or "ACCOUNTING_ADMIN" needed)</value>
<value xml:lang="es">No tiene permiso de ver esta pÃ¡gina. ("ACCOUNTING_VIEW" o "ACCOUNTING_ADMIN" requerido)</value>
- <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas la permission de voir cette page. ("ACCOUNTING_VIEW" ou "ACCOUNTING_ADMIN" nÃ©cessaire)</value>
+ <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page. ("ACCOUNTING_VIEW" ou "ACCOUNTING_ADMIN" nÃ©cessaire)</value>
<value xml:lang="it">Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. ("ACCOUNTING_VIEW" o "ACCOUNTING_ADMIN" necessitano)</value>
<value xml:lang="nl">U hebt hebt geen toegang to deze pagina. ("ACCOUNTING_VIEW" of "ACCOUNTING_ADMIN" vereist)</value>
<value xml:lang="pt_BR">VocÃª nÃ£o tem permissÃ£o para visualizar esta pÃ¡gina. (necessita "ACCOUNTING_VIEW" ou "ACCOUNTING_ADMIN")</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml?rev=700907&r1=700906&r2=700907&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml Wed Oct 1 13:39:39 2008
@@ -673,7 +673,7 @@
<property key="ContentUpdatePermissionError">
<value xml:lang="ar">You do not have permission to view this page. ("CONTENTMGR_UPDATE" or "CONTENTMGR_ADMIN" needed)</value>
<value xml:lang="en">You do not have permission to view this page. ("CONTENTMGR_UPDATE" or "CONTENTMGR_ADMIN" needed)</value>
- <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas la permission de regarder cette page. ("CONTENTMGR_UPDATE" ou "CONTENTMGR_ADMIN" nÃ©cessaire)</value>
+ <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de regarder cette page. ("CONTENTMGR_UPDATE" ou "CONTENTMGR_ADMIN" nÃ©cessaire)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹("CONTENTMGR_UPDATE" à¸«à¸£à¸·à¸ "CONTENTMGR_ADMIN" )</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ²¡ææµè§æ¬é¡µé¢çæéã(éè¦å·å¤"CONTENTMGR_UPDATE"æ"CONTENTMGR_ADMIN")</value>
</property>
@@ -689,7 +689,7 @@
<property key="ContentViewPermissionError">
<value xml:lang="ar">You do not have permission to view this page. ("CONTENTMGR_VIEW" or "CONTENTMGR_ADMIN" needed)</value>
<value xml:lang="en">You do not have permission to view this page. ("CONTENTMGR_VIEW" or "CONTENTMGR_ADMIN" needed)</value>
- <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas la permission de regarder cette page. ("CONTENTMGR_VIEW" or "CONTENTMGR_ADMIN" nÃ©cessaire)</value>
+ <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de regarder cette page. ("CONTENTMGR_VIEW" or "CONTENTMGR_ADMIN" nÃ©cessaire)</value>
<value xml:lang="it">Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. ("CONTENTMGR_VIEW" o "CONTENTMGR_ADMIN" necessari)</value>
<value xml:lang="ro">Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. ("CONTENTMGR_VIEW" sau "CONTENTMGR_ADMIN" necesari)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹("CONTENTMGR_UPDATE" à¸«à¸£à¸·à¸ "CONTENTMGR_ADMIN" )</value>
@@ -1301,7 +1301,7 @@
<property key="FormFieldTitle_edit">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ±</value>
<value xml:lang="en">Edit</value>
- <value xml:lang="fr">Editer</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸</value>
@@ -1954,7 +1954,7 @@
<property key="FormFieldTitle_skipPermissionCheck">
<value xml:lang="ar">ØªØ¬ÙØ¨ ØªÙØ«ÙÙ Ø§ÙØ³ÙØ§Ø</value>
<value xml:lang="en">Skip Permission Check</value>
- <value xml:lang="fr">Sauter le contrÃ´le de permission</value>
+ <value xml:lang="fr">Sauter le contrÃ´le d'autorisation</value>
<value xml:lang="it">Salta Controllo Permesso</value>
<value xml:lang="ro">Salta Controlul Permis</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¡à¹à¸¢à¸´à¸à¸¢à¸à¸¡</value>
@@ -2170,7 +2170,7 @@
<property key="ForumAddThreadTo">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø³ÙÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯ Ø¥ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØªØ¯Ù</value>
<value xml:lang="en">Add new thread to this Forum</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter le nouveau suivi Ã ce forum</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter un nouveau fil de discussion Ã ce forum</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi nuovo thread a questo Forum</value>
<value xml:lang="ro">Adauga nou thread la acest Forum</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸µà¹</value>
@@ -2187,7 +2187,7 @@
</property>
<property key="ForumGroupCreate">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø³ØªØØ¯Ø§Ø« ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© ÙÙØªØ¯Ù Ø¬Ø¯ÙØ¯</value>
- <value xml:lang="en">Create new forumgroup</value>
+ <value xml:lang="en">Create new forum group</value>
<value xml:lang="fr">CrÃ©er un nouveau groupe de forum</value>
<value xml:lang="it">Creare nuovo gruppo forum</value>
<value xml:lang="ro">Creare un nou grup forum</value>
@@ -2196,20 +2196,17 @@
</property>
<property key="ForumMessage">
<value xml:lang="en">Message</value>
- <value xml:lang="fr">Message</value>
<value xml:lang="it">Messaggio</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡</value>
</property>
<property key="ForumMessages">
<value xml:lang="en">Messages</value>
- <value xml:lang="fr">Messages</value>
<value xml:lang="it">Messaggi</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡</value>
</property>
<property key="ForumThread">
<value xml:lang="en">Thread</value>
- <value xml:lang="fr">Suivi</value>
- <value xml:lang="fr">File</value>
+ <value xml:lang="fr">Fil de discussion</value>
<value xml:lang="th">Thread</value>
</property>
<property key="ListOwnCreatedTemplates">
@@ -2246,7 +2243,7 @@
<property key="PageTitleAddDataResource">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Add DataResource</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter une ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Resursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
@@ -2255,7 +2252,7 @@
<property key="PageTitleAddDataResourceText">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØµ ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Add DataResource Text</value>
- <value xml:lang="efr">Ajouter texte de ressources de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="efr">Ajouter un texte de ressources de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Testo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Text Resurse Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£</value>
@@ -2273,7 +2270,7 @@
<property key="PageTitleAddDataResourceUrl">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Url ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Add DataResource Url</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter l'url de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter une URL de ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Url Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Url Resursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¸ Url</value>
@@ -2300,7 +2297,7 @@
<property key="PageTitleAddMetaData">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØªØ§ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Add a MetaData</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter les mÃ©ta-donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter une mÃ©ta-donnÃ©e</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Metadati</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Metadate</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
@@ -2327,20 +2324,20 @@
<property key="PageTitleAddWorkEffortContent">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØØªÙÙ ÙÙØ¬ÙÙØ¯ Ø¹ÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Add workeffort content</value>
- <value xml:lang="fr">Ajoutez le contenu d'effectif</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajoutez un contenu de tÃ¢che</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸ workeffort</value>
<value xml:lang="zh">æ°å»ºäººå·¥æå¡åå®¹</value>
</property>
<property key="PageTitleAutoCreateContentPublishPoints">
<value xml:lang="en">Auto-Create Content Publish Points</value>
- <value xml:lang="fr">Auto-CrÃ©er le contenu des points Ã©ditÃ©s</value>
+ <value xml:lang="fr">CrÃ©er automatiquement un contenu de points publiÃ©s</value>
<value xml:lang="it">Creazioni-Automatica Contenuto Punti Pubblicati</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
</property>
<property key="PageTitleCreateSurvey">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø³ØªØØ¯Ø§Ø« ØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Create Survey</value>
- <value xml:lang="fr">CrÃ©er l'aperÃ§u</value>
+ <value xml:lang="fr">CrÃ©er un sondage</value>
<value xml:lang="es">Crear Encuesta</value>
<value xml:lang="it">Creare Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Creare Sondaj</value>
@@ -2349,13 +2346,13 @@
</property>
<property key="PageTitleCreateInstanceOfThisTemplate">
<value xml:lang="en">Create Instance Of This Template</value>
- <value xml:lang="fr">CrÃ©er l'exemple de ce modÃ¨le</value>
+ <value xml:lang="fr">CrÃ©er une instance de ce modÃ¨le</value>
<value xml:lang="it">Creare Istanza per Questo Template</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸à¸ Template à¸à¸µà¹</value>
</property>
<property key="PageTitleCreateNewRootCompDocTemplate">
<value xml:lang="en">Create New Root CompDoc Template</value>
- <value xml:lang="fr">CrÃ©er le nouveau modÃ¨le de racine CompDoc.</value>
+ <value xml:lang="fr">CrÃ©er un nouveau modÃ¨le de racine de document composite</value>
<value xml:lang="it">Creare Nuovo Template Radice CompDoc</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸ Template à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¹à¸«à¸¡à¹</value>
</property>
@@ -2374,7 +2371,7 @@
<property key="PageTitleEditAssociation">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± Ø¥Ø±ØªØ¨Ø§Ø·</value>
<value xml:lang="en">Edit an association</value>
- <value xml:lang="fr">Editer une association</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier une association</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna una associazione</value>
<value xml:lang="ro">Adauga o asociatie</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value>
@@ -2382,26 +2379,26 @@
</property>
<property key="PageTitleEditCMSContent">
<value xml:lang="en">CMS Content Edit</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu CMS</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le contenu CMS</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Contenuto CMS</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸ CMS</value>
</property>
<property key="PageTitleEditCompDocInstance">
<value xml:lang="en">Edit CompDoc Instance</value>
- <value xml:lang="fr">Editer l'exemple CompDoc</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier l'instance de document composite</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Istanza CompDoc</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£</value>
</property>
<property key="PageTitleEditCompDocTemplate">
<value xml:lang="en">Edit CompDoc Template</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le modÃ¨le CompDoc</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le modÃ¨le de document composite</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Template CompDoc</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸ Template à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£</value>
</property>
<property key="PageTitleEditContent">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le contenu</value>
<value xml:lang="es">Modificar Contenido</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Contenuto</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Continutul</value>
@@ -2410,14 +2407,14 @@
</property>
<property key="PageTitleEditContentApprovalEditPage">
<value xml:lang="en">Edit Content Approval Edit Page</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu autorisation d'Ã©diter page</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le contenu d'approbation de modification de page</value>
<value xml:lang="it">Pagina per Editare Approvazione Contenuto per</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¹à¸</value>
</property>
<property key="PageTitleEditContentAssoc">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø¥Ø±ØªØ¨Ø§Ø· ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Association</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu d'association</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le contenu d'association</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Associazione Contenuto</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Asociatie Continut</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value>
@@ -2426,7 +2423,7 @@
<property key="PageTitleEditContentAssocPredicate">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ØªÙÙØ¹Ø© Ø¥Ø±ØªØ¨Ø§Ø· ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Association Predicate</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu attribut d'association</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le contenu de prÃ©dicat d'association</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Associazione Contenuto Predicato</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Asociatie Continut Predicat</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value>
@@ -2435,7 +2432,7 @@
<property key="PageTitleEditContentAssocType">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙÙØ¹ Ø¥Ø±ØªØ¨Ø§Ø· ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Association Type</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu type d'association</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le type de contenu d'association</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Tipo Associazione Contenuto</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾åå®¹å³èç±»å</value>
@@ -2443,7 +2440,7 @@
<property key="PageTitleEditContentAttribute">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø®Ø§ØµØ¨Ø© ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Attribute</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu d'attribut</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier l'attribut du contenu</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Attributo Contenuto</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Atribut Continut</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¡à¸à¸±à¸à¸´</value>
@@ -2452,7 +2449,7 @@
<property key="PageTitleEditContentMetadata">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙÙØªØ§ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Metadata</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu MÃ©ta-donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le contenu mÃ©ta-donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Metadata Contenuto</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Metadata Continut</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
@@ -2461,7 +2458,7 @@
<property key="PageTitleEditContentOperation">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø¹ÙÙÙØ© ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Operation</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu d'opÃ©ration</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier l'opÃ©ration de contenu</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Operazione Contenuto</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Operatie Continut</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£</value>
@@ -2470,7 +2467,7 @@
<property key="PageTitleEditContentPurpose">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙØ¯Ù ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Purpose</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu du but</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le but du contenu</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Funzione Contenuto</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Functie Continut</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹</value>
@@ -2479,7 +2476,7 @@
<property key="PageTitleEditContentPurposeOperation">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø¹ÙÙÙØ© ÙØ¯Ù ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Purpose Operation</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu but d'opÃ©ration</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le but d'opÃ©ration du contenu</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Funzione Operazione Contenuto</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Functie Operatie Continut</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£</value>
@@ -2488,7 +2485,7 @@
<property key="PageTitleEditContentPurposeType">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙÙØ¹ ÙØ¯Ù ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Purpose Type</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu type de but</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le type de but du contenu</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Contenuto Tipo Funzione</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾åå®¹ç®çç±»å</value>
@@ -2496,7 +2493,7 @@
<property key="PageTitleEditContentRole">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø¯ÙØ± ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Role</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu rÃ´le</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le rÃ´le du contenu</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Ruolo Contenuto</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Drept Continut</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸°</value>
@@ -2505,7 +2502,7 @@
<property key="PageTitleEditContentType">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙÙØ¹ ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Type</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu type</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le type du contenu</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Tipo Contenuto</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Tip Continut</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸</value>
@@ -2514,7 +2511,7 @@
<property key="PageTitleEditContentTypeAttribute">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø®Ø§ØµÙØ© ÙÙØ¹ ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content Type Attribute</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu le type d'attribut</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le le type d'attribut du contenu</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Attributo Tipo Contenuto</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¡à¸à¸±à¸à¸´</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾åå®¹ç±»åå±æ§</value>
@@ -2531,7 +2528,7 @@
<property key="PageTitleEditContentWorkEffort">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙØ¬ÙÙØ¯ Ø¹ÙÙ ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Content WorkEffort</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu des effectifs</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le contenu des tÃ¢ches</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Contenuto Impegni di Lavoro</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸ WorkEffort</value>
<value xml:lang="zh">ç¼è¾åå®¹äººå·¥æå¡</value>
@@ -2539,7 +2536,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResource">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource</value>
- <value xml:lang="fr">Editer la ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Resursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
@@ -2548,7 +2545,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceAttribute">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø®Ø§ØµÙØ© ÙÙØ±Ø¯ ÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Attribute</value>
- <value xml:lang="fr">Editer l'attribut de ressources de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier l'attribut de ressources de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Attributo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Atribut Resursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¡à¸à¸±à¸à¸´</value>
@@ -2556,31 +2553,31 @@
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceCategory">
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Category</value>
- <value xml:lang="fr">Editer la catÃ©gorie de ressources de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la catÃ©gorie de ressources de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Categoria Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹</value>
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceCharacterSet">
<value xml:lang="en">Edit Character Set</value>
- <value xml:lang="fr">Editer jeu de caractÃ¨res</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier jeu de caractÃ¨res</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Set di Caratteri</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°</value>
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceFileExtension">
<value xml:lang="en">Edit File Extension</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier l'extension de dossier</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier l'extension de fichier</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Estensione File</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡</value>
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceMetaDataPredicate">
<value xml:lang="en">Edit Meta Data Predicate</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier l'attribut de mÃ©ta-donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le prÃ©dicat de mÃ©ta-donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Predicato Meta Data</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceMimeType">
<value xml:lang="en">Edit Mime Type</value>
- <value xml:lang="fr">Editer Type de mime</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier Le Type MIME</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Tipo Mime</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸ªà¸³à¹à¸à¸²</value>
</property>
@@ -2593,7 +2590,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceProductFeatures">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø®ÙØ§Øµ ÙÙØªÙØ¬ ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Product Features</value>
- <value xml:lang="fr">Editer les caractÃ©ristiques du produit de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier les caractÃ©ristiques du produit de ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Caratteristiche Prodotto Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Caracteristicile Produs Resurse Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -2602,7 +2599,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceRole">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø¯ÙØ± ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Role</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le rÃ´le de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le rÃ´le de ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Ruolo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Drept Resursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹</value>
@@ -2611,7 +2608,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceText">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙØµ ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Text</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le texte des ressources de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le texte des ressources de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Testo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Text Resursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£</value>
@@ -2620,7 +2617,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceType">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙÙØ¹ ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Type</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le type de ressources de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le type de ressources de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Tipo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Tip Risursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸</value>
@@ -2628,14 +2625,14 @@
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceTypeAttr">
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Type Attribute</value>
- <value xml:lang="en">Editer le type d'attibut de ressources de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="en">Modifier le type d'attibut de ressources de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Attributo Tipo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¡à¸à¸±à¸à¸´</value>
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceUpload">
<value xml:lang="ar">Edit Data Resource Upload</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Upload</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le tÃ©lÃ©chargement de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le tÃ©lÃ©chargement de ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Caricamento Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Incarcare Risurse Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¥à¸</value>
@@ -2644,7 +2641,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceUrl">
<value xml:lang="ar">Edit Data Resource Url</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Url</value>
- <value xml:lang="fr">Editer l'url de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier l'url de ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Url Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Url Resura Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸ Url</value>
@@ -2653,7 +2650,7 @@
<property key="PageTitleEditElectronicText">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙØµ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Edit Electronic Text</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le texte Ã©lectronique</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le texte Ã©lectronique</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Testo Elettronico</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Text Electronic</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸à¸´à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹</value>
@@ -2662,7 +2659,7 @@
<property key="PageTitleEditForumMessage">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± Ø±Ø³Ø§ÙØ©</value>
<value xml:lang="en">Edit message:</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le message:</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le message:</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna messaggio:</value>
<value xml:lang="ro">Adauga mesaj:</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡:</value>
@@ -2671,7 +2668,7 @@
<property key="PageTitleEditHtmlText">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ÙØµ Html</value>
<value xml:lang="en">Edit Html Text</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le texte Html</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le texte Html</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Testo Html</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Text Html</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¹à¸ Html</value>
@@ -2679,20 +2676,20 @@
</property>
<property key="PageTitleEditLayout">
<value xml:lang="en">Edit Layout</value>
- <value xml:lang="fr">Editer la mise en page</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la mise en page</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Layout</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸ Layout</value>
</property>
<property key="PageTitleEditLayoutSubContent">
<value xml:lang="en">Edit Layout Sub Content</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le sous-contenu de la mise en page</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le sous-contenu de la mise en page</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Layout Sotto-Contenuto</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸ Layout à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢</value>
</property>
<property key="PageTitleEditRootCompDoc">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ÙØ«ÙÙØ© ÙØ±ÙØ¨Ø© ÙÙØ¬Ø°Ø±</value>
<value xml:lang="en">Edit Root Composite Document</value>
- <value xml:lang="fr">Editer la racine de la page composite</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la racine de la page composite</value>
<value xml:lang="es">Modificar Documento compuesto RaÃz</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Radice Documento Composito</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Radacina Document Compus</value>
@@ -2702,7 +2699,7 @@
<property key="PageTitleEditSurvey">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Edit survey</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le sondage</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le sondage</value>
<value xml:lang="es">Modificar Encuesta</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Aggiorna Sondaj</value>
@@ -2712,7 +2709,7 @@
<property key="PageTitleEditSurveyMultiResps">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯ ÙÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Edit Survey Multi-Response Groups</value>
- <value xml:lang="fr">Editer les groupes multi-rÃ©ponse du sondage</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier les groupes multi-rÃ©ponse du sondage</value>
<value xml:lang="es">Modificar Encuesta de grupo de respuestas</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Risposte Multiple Gruppo Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Raspunsuri Multiple Grup Sondaj</value>
@@ -2722,7 +2719,7 @@
<property key="PageTitleEditSurveyPages">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ØµÙØØ§Øª Ø§ÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Edit Survey Pages</value>
- <value xml:lang="fr">Editer les pages du sondage</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier les pages du sondage</value>
<value xml:lang="es">Modificar pÃ¡gina de encuestas</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Pagine Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">AActualizeaza Pagina Sondaj</value>
@@ -2732,7 +2729,7 @@
<property key="PageTitleEditSurveyQuestions">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± Ø£Ø³Ø¦ÙØ© Ø§ÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Edit Survey Questions</value>
- <value xml:lang="fr">Editer les questions du sondage</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier les questions du sondage</value>
<value xml:lang="es">Modificar Preeguntas de Encuesta</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Domande Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Intrebari Sondaj</value>
@@ -2742,7 +2739,7 @@
<property key="PageTitleEditSurveyResponse">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± Ø¬ÙØ§Ø¨ Ø§ÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Edit Survey Response</value>
- <value xml:lang="fr">Editer les rÃ©ponses du sondage</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier les rÃ©ponses du sondage</value>
<value xml:lang="es">Modificar Respuestas de Encuesta</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Risposta Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Raspuns Sondaj</value>
@@ -2752,7 +2749,7 @@
<property key="PageTitleEditWebSite">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ÙÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ¨</value>
<value xml:lang="en">Edit WebSite</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le site web</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le site web</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Sito Web</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Sit Web</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸ WebSite</value>
@@ -2760,20 +2757,20 @@
</property>
<property key="PageTitleEditWebSiteCMS">
<value xml:lang="en">Edit WebSite CMS</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le site web CMS</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le site web CMS</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna CMS Sito Web</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸ WebSite CMS</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWebSiteContent">
<value xml:lang="en">Edit WebSite Content</value>
- <value xml:lang="fr">Editer le contenu du site web</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le contenu du site web</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Contenuto Sito Web</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸ WebSite</value>
</property>
<property key="PageTitleEditWebSiteParties">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± Ø£Ø·Ø±Ø§Ù ÙÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ¨</value>
<value xml:lang="en">Edit WebSite Parties</value>
- <value xml:lang="fr">Editer les parties du site web</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier les parties du site web</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Soggetti Sito Web</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Subiecti Sit Web</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ WebSite</value>
@@ -3160,7 +3157,7 @@
<property key="SurveyEditQuestionOption">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø³Ø¤Ø§Ù</value>
<value xml:lang="en">Edit Question Option</value>
- <value xml:lang="fr">Editer l'option question</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier l'option question</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Opzione Domanda</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Optiune Intrebare</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸²à¸¡</value>
@@ -3170,7 +3167,7 @@
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯ ÙÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Edit Survey Multi-Response Group</value>
<value xml:lang="es">Modificar grupo multi-respuesta</value>
- <value xml:lang="fr">Editer l'aperÃ§u du groupe multi-rÃ©ponse</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier l'aperÃ§u du groupe multi-rÃ©ponse</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Risposte Multiple Gruppo Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Raspunsuri Multiple Grup Sondaj</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸à¸</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=700907&r1=700906&r2=700907&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Wed Oct 1 13:39:39 2008
@@ -7095,7 +7095,7 @@
<value xml:lang="de">Die angegebenen Kontaktinformationen gehÃ¶ren Ihnen nicht, daher dÃ¼rfen Sie diese nicht ansehen oder bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">This information does not belong to you and you do not have permission to view it</value>
<value xml:lang="es">Esta informaciÃ³n no le pertenece y no tiene permiso para verla</value>
- <value xml:lang="fr">Ces informations ne vous concernent pas, vous n'avez pas la permission de les voir.</value>
+ <value xml:lang="fr">Ces informations ne vous concernent pas, vous n'avez pas l'autorisation de les voir.</value>
<value xml:lang="hi_IN">à¤¯à¤¹ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤ªà¤à¥ à¤¨à¤¹à¥ à¤¹à¥, à¤à¤ª à¤à¤¸à¥ à¤¨à¤¹à¥ à¤¦à¥à¤ à¤¸à¤à¤¤à¥</value>
<value xml:lang="it">Questa informazione non corrisponde a te e non hai il permesso di aggiornarlo</value>
<value xml:lang="ja">This information does not belong to you and you do not have permission to view it</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=700907&r1=700906&r2=700907&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Wed Oct 1 13:39:39 2008
@@ -766,7 +766,7 @@
<value xml:lang="de">Sie haben keine Berechtigung diese Seite anzuschauen ("MANUFACTURING_VIEW" oder "MANUFACTURING_ADMIN" wird benÃ¶tigt)</value>
<value xml:lang="en">You do not have permission to view this page. ("MANUFACTURING_VIEW" or "MANUFACTURING_ADMIN" needed)</value>
<value xml:lang="es">Usted no tiene permiso para ver esta pÃ¡gina. Necesita los permisos "MANUFACTURING_VIEW" o "MANUFACTURING_ADMIN"</value>
- <value xml:lang="fr">Erreur sÃ©curitÃ© : pour effectuer une opÃ©ration sur un calendrier, il faut avoir la permission MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur sÃ©curitÃ© : pour effectuer une opÃ©ration sur un calendrier, il faut avoir l'autorisation MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value>
<value xml:lang="it">Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. (permesso "MANUFACTURING_VIEW" o "MANUFACTURING_ADMIN" necessario)</value>
<value xml:lang="ro">Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Ai nevoie de permis "MANUFACTURING_VIEW" sau "MANUFACTURING_ADMIN")</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹ ("MANUFACTURING_VIEW" à¸«à¸£à¸·à¸ "MANUFACTURING_ADMIN" à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£)</value>
@@ -1641,7 +1641,7 @@
<value xml:lang="de">Sicherheits-Fehler: Um eine Anlagengruppe zu bearbeiten mÃ¼ssen Sie Ã¼ber die Berechtigung MANUFACTURING_CREATE oder MANUFACTURING_ADMIN verfÃ¼gen</value>
<value xml:lang="en">Security Error: to work on a Fixed Asset Group you must have the MANUFACTURING_CREATE or MANUFACTURING_ADMIN permission</value>
<value xml:lang="es">Error: Para acceder a esta funcionalidad debe contar con los permisos MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value>
- <value xml:lang="fr">Erreur sÃ©curitÃ© : pour effectuer une opÃ©ration sur un groupe de machine, il faut avoir la permission MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur sÃ©curitÃ© : pour effectuer une opÃ©ration sur un groupe de machine, il faut avoir l'autorisation MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value>
<value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per lavorare sui gruppi Macchine tu devi avere il permesso MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value>
<value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a avea acces la grupurile de Mijloace Fixe trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value>
<value xml:lang="th">Security Error: à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸²à¸à¸à¸²à¸ MANUFACTURING_CREATE à¸«à¸£à¸·à¸ MANUFACTURING_ADMIN à¸à¹à¸à¸</value>
@@ -1671,7 +1671,7 @@
<value xml:lang="de">Sicherheits-Fehler: Um eine Anlage zu bearbeiten mÃ¼ssen Sie Ã¼ber die Berechtigung MANUFACTURING_CREATE oder MANUFACTURING_ADMIN verfÃ¼gen</value>
<value xml:lang="en">Security Error: to work on Fixed Asset you must have the MANUFACTURING_CREATE or MANUFACTURING_ADMIN permission</value>
<value xml:lang="es">Error: Para acceder a esta funcionalidad debe contar con los permisos MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value>
- <value xml:lang="fr">Erreur sÃ©curitÃ© : pour effectuer une opÃ©ration sur une machine, il faut avoir la permission MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur sÃ©curitÃ© : pour effectuer une opÃ©ration sur une machine, il faut avoir l'autorisation MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value>
<value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per lavorare sulle Macchine tu devi avere il permesso MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value>
<value xml:lang="ro">Eroare Siguranta : pentru a avea acces la Mijloace Fixe drebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value>
<value xml:lang="th">Security Error: à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸²à¸à¸à¸²à¸ MANUFACTURING_CREATE à¸«à¸£à¸·à¸ MANUFACTURING_ADMIN à¸à¹à¸à¸</value>
@@ -2859,7 +2859,7 @@
<value xml:lang="de">Sie haben keine Berechtigung um diese Seite anzuzeigen. ("MANUFACTURING_VIEWW oder WMANUFACTURING_ADMINW wird benÃ¶tigt)</value>
<value xml:lang="en">You do not have permission to view this page. ("MANUFACTURING_VIEW" or "MANUFACTURING_ADMIN" needed)</value>
<value xml:lang="es">No tiene permiso para ver esta pÃ¡gina. Necesita los permisos "MANUFACTURING_VIEW" o "MANUFACTURING_ADMIN"</value>
- <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas la permission de voir cette page. ("MANUFACTURING_VIEW" ou "MANUFACTURING_ADMIN" nÃ©cessaire)</value>
+ <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page. ("MANUFACTURING_VIEW" ou "MANUFACTURING_ADMIN" nÃ©cessaire)</value>
<value xml:lang="it">Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. (permesso "MANUFACTURING_VIEW" o "MANUFACTURING_ADMIN" necessario)</value>
<value xml:lang="ro">Nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (este necesar un permis "MANUFACTURING_VIEW" sau "MANUFACTURING_ADMIN")</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹ ("MANUFACTURING_VIEW" à¸«à¸£à¸·à¸ "MANUFACTURING_ADMIN" à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£)</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml?rev=700907&r1=700906&r2=700907&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml Wed Oct 1 13:39:39 2008
@@ -484,7 +484,7 @@
<property key="MarketingViewPermissionError">
<value xml:lang="en">View Permission Error</value>
<value xml:lang="es">Usted no cuenta con permiso de acceso</value>
- <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas la permission de voir</value>
+ <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de voir</value>
<value xml:lang="it">Mostra Errore Permessi</value>
<value xml:lang="ro">Afiseaza Eroare Permisii</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value>