svn commit: r701221 [3/3] - in /ofbiz/trunk/applications: accounting/config/AccountingUiLabels.xml content/config/ContentUiLabels.xml ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml order/config/OrderUiLabels.xml party/config/PartyUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml?rev=701221&r1=701220&r2=701221&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml Thu Oct  2 12:34:48 2008
@@ -2583,7 +2583,7 @@
     </property>
     <property key="PageTitleEditDataResourceMimeTypeHtmlTemplate">
         <value xml:lang="en">Edit Mime Type Html Template</value>
-        <value xml:lang="fr">Modifier le type modèle de mime HTML</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier le modèle de type de mime HTML</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Tipo Mime Template Html</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขประเภทสำเนา Template Html</value>
     </property>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=701221&r1=701220&r2=701221&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Thu Oct  2 12:34:48 2008
@@ -2297,7 +2297,7 @@
     <property key="EcommerceNewEFTAccount">
         <value xml:lang="en">New EFT Account</value>
         <value xml:lang="es">Nueva cuenta EFT</value>
-        <value xml:lang="fr">Nouveau compte de transfert électronique de fonds (EFT)</value>
+        <value xml:lang="fr">Nouveau compte de virement électronique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">नया EFT ख़ाता</value>
         <value xml:lang="it">Nuovo conto EFT</value>
         <value xml:lang="ja">New EFT Account</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=701221&r1=701220&r2=701221&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Thu Oct  2 12:34:48 2008
@@ -106,7 +106,7 @@
         <value xml:lang="de">Bankverbindung</value>
         <value xml:lang="en">EFT Account</value>
         <value xml:lang="es">Cuenta bancaria</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte électronique de transfert de fonds (EFT)</value>
+        <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
         <value xml:lang="th">EFT Account</value>
     </property>
     <property key="AccountingExpirationDate">

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=701221&r1=701220&r2=701221&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Thu Oct  2 12:34:48 2008
@@ -72,7 +72,7 @@
         <value xml:lang="de">Neue Bankverbindung erstellen</value>
         <value xml:lang="en">Create New EFT Account</value>
         <value xml:lang="es">Crear nueva cuenta EFT</value>
-        <value xml:lang="fr">Enrg. nouv. compte EFT</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer un compte de virement électronique</value>
         <value xml:lang="it">Creare Nuovo Conto EFT</value>
         <value xml:lang="nl">Nieuw bankrekening nummer</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Criar Nova Conta EFT</value>
@@ -1451,7 +1451,7 @@
         <value xml:lang="de">Bankverbindung bearbeiten</value>
         <value xml:lang="en">Edit EFT Account</value>
         <value xml:lang="es">Editar cuenta EFT</value>
-        <value xml:lang="fr">Modifier le compte bancaire (transferts électroniques de fonds)</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier le compte de virement électronique</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Conto EFT</value>
         <value xml:lang="nl">Wijzig bankrekening nummer</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizare Cont EFT</value>
@@ -3676,7 +3676,7 @@
         <value xml:lang="de">Bankverbindung</value>
         <value xml:lang="en">EFT Account</value>
         <value xml:lang="es">Cuenta EFT</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte Bancaire</value>
+        <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
         <value xml:lang="it">Conto EFT</value>
         <value xml:lang="nl">EFT Account</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Conta EFT</value>