OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r701496 - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/content/config/ applications/ecommerce/config/ applications/marketing/config/ applications/party/config/ applications/product/config/ framework/common/config/ specialpu...

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

1 message

jleroux@apache.org

svn commit: r701496 - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/content/config/ applications/ecommerce/config/ applications/marketing/config/ applications/party/config/ applications/product/config/ framework/common/config/ specialpu...

Author: jleroux
Date: Fri Oct 3 12:18:03 2008
New Revision: 701496

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=701496&view=rev
Log:
Better French translation

Modified:
ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/config/OagisUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=701496&r1=701495&r2=701496&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Fri Oct 3 12:18:03 2008
@@ -543,11 +543,11 @@
</property>
<property key="AccountingApPageTitleFindVendors">
<value xml:lang="en">Find Vendors</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver des vendeurs</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher des vendeurs</value>
</property>
<property key="AccountingApPageTitleFindVendorResults">
<value xml:lang="en">Find Vendor Results</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver des rÃ©sultats de vendeurs</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher les rÃ©sultats de vendeurs</value>
</property>
<property key="AccountingApPageTitleListVendors">
<value xml:lang="en">List Vendors</value>
@@ -1997,13 +1997,13 @@
</property>
<property key="AccountingFindPurchaseInvoicesByDueDate">
<value xml:lang="en">Find Purchase Invoices By Due Date</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver factures d'achat Ã l'Ã©chÃ©ance</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher les factures d'achat Ã Ã©chÃ©ance</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Fatture Acquisto Per Data Scadenza</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸¢à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value>
</property>
<property key="AccountingFindSalesInvoicesByDueDate">
<value xml:lang="en">Find Sales Invoices By Due Date</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver factures de ventes Ã l'Ã©chÃ©ance</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher les factures de ventes Ã Ã©chÃ©ance</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Fatture Vendita Per Data Scadenza</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢à¹à¸à¸¢à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value>
</property>
@@ -5942,7 +5942,7 @@
</property>
<property key="AcctgFindGlJournalEntry">
<value xml:lang="en">Find Journal Entry</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver Ã©criture comptable</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher l'Ã©criture comptable</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸£à¸²à¸¢à¸§à¸±à¸</value>
</property>
<property key="AcctgGlAcctLabel">
@@ -8552,7 +8552,7 @@
</property>
<property key="PageTitleFindAgreementRoles">
<value xml:lang="en">Find Agreement Roles</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver les rÃ´les d'accord</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher les rÃ´les d'accord</value>
</property>
<property key="PageTitleFindBillingAccount">
<value xml:lang="en">Find Billing Account(s)</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml?rev=701496&r1=701495&r2=701496&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml Fri Oct 3 12:18:03 2008
@@ -75,7 +75,7 @@
<property key="dataResourceWorker.no_files_uploaded">
<value xml:lang="en">No files uploaded</value>
<value xml:lang="es">No se cargaron los archivos</value>
- <value xml:lang="fr">Pas de fichiers mis Ã jour</value>
+ <value xml:lang="fr">Aucun fichier tÃ©lÃ©chargÃ© vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Nessun file caricato</value>
<value xml:lang="ro">Nici-un fisier incarcat</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸¥à¹à¹à¸«à¸¥à¸</value>
@@ -165,7 +165,7 @@
<property key="layoutWorker.no_files_uploaded">
<value xml:lang="en">No files uploaded</value>
<value xml:lang="es">No se cargaron archivos</value>
- <value xml:lang="fr">Pas de fichiers chargÃ©s</value>
+ <value xml:lang="fr">Aucun fichier tÃ©lÃ©chargÃ© vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Nessun file caricato</value>
<value xml:lang="ro">Nici-un fisier incarcat</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸¥à¹à¹à¸«à¸¥à¸</value>
@@ -174,7 +174,7 @@
<property key="uploadContentAndImage.no_files_uploaded">
<value xml:lang="en">No files uploaded</value>
<value xml:lang="es">No se cargaron archivos</value>
- <value xml:lang="fr">Pas de fichiers mis Ã jour</value>
+ <value xml:lang="fr">Aucun fichier tÃ©lÃ©chargÃ© vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Nessun file caricato</value>
<value xml:lang="ro">Nici-un fisier incarcat</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸¥à¹</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml?rev=701496&r1=701495&r2=701496&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml Fri Oct 3 12:18:03 2008
@@ -308,7 +308,7 @@
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙØ±Ø¯ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">DataResource Setup</value>
<value xml:lang="es">AdministraciÃ³n de recurso de datos</value>
- <value xml:lang="fr">Installation de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Installation d'une ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Configurazione Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Configurare Resurse Date</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
@@ -1657,7 +1657,7 @@
<property key="FormFieldTitle_multiRespTitle">
<value xml:lang="ar">Ø¹ÙÙØ§Ù Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯</value>
<value xml:lang="en">Multi Response Title</value>
- <value xml:lang="fr">Titre de multi-rÃ©ponses</value>
+ <value xml:lang="fr">Titre multi-rÃ©ponses</value>
<value xml:lang="it">Titolo Risposta Multipla</value>
<value xml:lang="ro">Titlu Raspuns Multiplu</value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸à¸</value>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
<property key="FormFieldTitle_templateDataResourceId">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙÙ ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙÙÙØ°Ø¬</value>
<value xml:lang="en">Template Data Resource Id</value>
- <value xml:lang="fr">RÃ©f. modÃ¨le de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de modÃ¨le de ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Template Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Template Resurse Date</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Template </value>
@@ -2252,7 +2252,7 @@
<property key="PageTitleAddDataResourceText">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØµ ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Add DataResource Text</value>
- <value xml:lang="efr">Ajouter un texte de ressources de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="efr">Ajouter une ressource de donnÃ©es (texte)</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Testo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Text Resurse Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£</value>
@@ -2261,7 +2261,7 @@
<property key="PageTitleAddDataResourceUpload">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø´ØÙ Ø¹ÙÙÙ ÙÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Add DataResource Upload</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter le tÃ©lÃ©chargement de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter une ressource de donnÃ©es (tÃ©lÃ©chargement vers serveur)</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Caricamento Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Incarcare Resursa Dati</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¥à¸</value>
@@ -2270,7 +2270,7 @@
<property key="PageTitleAddDataResourceUrl">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Url ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Add DataResource Url</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter une URL de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter une ressource de donnÃ©es (URL)</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Url Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Url Resursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¸ Url</value>
@@ -2559,7 +2559,7 @@
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceCharacterSet">
<value xml:lang="en">Edit Character Set</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier jeu de caractÃ¨res</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le jeu de caractÃ¨res</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Set di Caratteri</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°</value>
</property>
@@ -2577,7 +2577,7 @@
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceMimeType">
<value xml:lang="en">Edit Mime Type</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier Le Type MIME</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le type MIME</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Tipo Mime</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸ªà¸³à¹à¸à¸²</value>
</property>
@@ -2590,7 +2590,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceProductFeatures">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø®ÙØ§Øµ ÙÙØªÙØ¬ ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Product Features</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier les caractÃ©ristiques du produit de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la ressource de donnÃ©es (caractÃ©ristiques du produit)</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Caratteristiche Prodotto Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Caracteristicile Produs Resurse Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -2599,7 +2599,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceRole">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± Ø¯ÙØ± ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Role</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier le rÃ´le de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la ressource de donnÃ©es (rÃ´le)</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Ruolo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Drept Resursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹</value>
@@ -2608,7 +2608,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceText">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙØµ ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Text</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier le texte des ressources de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la ressource de donnÃ©es (texte)</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Testo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Text Resursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£</value>
@@ -2617,7 +2617,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceType">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙØ± ÙÙØ¹ ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Type</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier le type de ressources de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la ressource de donnÃ©es (type)</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Tipo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Tip Risursa Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸</value>
@@ -2625,14 +2625,14 @@
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceTypeAttr">
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Type Attribute</value>
- <value xml:lang="en">Modifier le type d'attibut de ressources de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="en">Modifier la ressource de donnÃ©es (type d'attibut)</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Attributo Tipo Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¡à¸à¸±à¸à¸´</value>
</property>
<property key="PageTitleEditDataResourceUpload">
<value xml:lang="ar">Edit Data Resource Upload</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Upload</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier le tÃ©lÃ©chargement de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la ressource de donnÃ©es (tÃ©lÃ©chargement vers serveur)</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Caricamento Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Incarcare Risurse Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¥à¸</value>
@@ -2641,7 +2641,7 @@
<property key="PageTitleEditDataResourceUrl">
<value xml:lang="ar">Edit Data Resource Url</value>
<value xml:lang="en">Edit Data Resource Url</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier l'url de ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la ressource de donnÃ©es (URL)</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Url Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Url Resura Date</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸ Url</value>
@@ -2659,7 +2659,7 @@
<property key="PageTitleEditForumMessage">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± Ø±Ø³Ø§ÙØ©</value>
<value xml:lang="en">Edit message:</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier le message:</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le message : </value>
<value xml:lang="it">Aggiorna messaggio:</value>
<value xml:lang="ro">Adauga mesaj:</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡:</value>
@@ -2668,7 +2668,7 @@
<property key="PageTitleEditHtmlText">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ÙØµ Html</value>
<value xml:lang="en">Edit Html Text</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier le texte Html</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le texte HTML</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Testo Html</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Text Html</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¹à¸ Html</value>
@@ -2689,7 +2689,7 @@
<property key="PageTitleEditRootCompDoc">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ÙØ«ÙÙØ© ÙØ±ÙØ¨Ø© ÙÙØ¬Ø°Ø±</value>
<value xml:lang="en">Edit Root Composite Document</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier la racine de la page composite</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la racine du document composite</value>
<value xml:lang="es">Modificar Documento compuesto RaÃz</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Radice Documento Composito</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Radacina Document Compus</value>
@@ -2709,7 +2709,7 @@
<property key="PageTitleEditSurveyMultiResps">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯ ÙÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Edit Survey Multi-Response Groups</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier les groupes multi-rÃ©ponse du sondage</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier les groupes multi-rÃ©ponses du sondage</value>
<value xml:lang="es">Modificar Encuesta de grupo de respuestas</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Risposte Multiple Gruppo Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Raspunsuri Multiple Grup Sondaj</value>
@@ -2770,7 +2770,7 @@
<property key="PageTitleEditWebSiteParties">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± Ø£Ø·Ø±Ø§Ù ÙÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ¨</value>
<value xml:lang="en">Edit WebSite Parties</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier les parties du site web</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier les acteurs du site web</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Soggetti Sito Web</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Subiecti Sit Web</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ WebSite</value>
@@ -2778,14 +2778,14 @@
</property>
<property key="PageTitleFindCMSContent">
<value xml:lang="en">CMS Content Find</value>
- <value xml:lang="fr">trouver le contenu CMS</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher le contenu CMS</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Contenuto CMS</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸ CMS</value>
</property>
<property key="PageTitleFindCompDoc">
<value xml:lang="ar">Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ ÙØ«ÙÙØ© ÙØ±ÙØ¨Ø©</value>
<value xml:lang="en">Find CompDoc</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver la composition du document</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher le document composite</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Composizione Documenti</value>
<value xml:lang="ro">Cauta CompDoc</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¸à¸¡à¸à¸´à¸§à¹à¸à¸à¸£à¹</value>
@@ -2803,7 +2803,7 @@
<property key="PageTitleFindDataResource">
<value xml:lang="ar">Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ ÙÙØ±Ø¯ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Find Data Resource</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver la ressource de donnÃ©es</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher la ressource de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Risorsa Dati</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Resurse Date</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
@@ -2812,7 +2812,7 @@
<property key="PageTitleFindForumGroup">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ø¬ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© Ø§ÙÙÙØªØ¯Ù</value>
<value xml:lang="en">Forumgroup list</value>
- <value xml:lang="fr">liste des groupes de forum</value>
+ <value xml:lang="fr">Liste des groupes de forum</value>
<value xml:lang="it">Lista gruppo Forum</value>
<value xml:lang="ro">Lista grup Forum</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value>
@@ -2838,7 +2838,7 @@
</property>
<property key="PageTitleFindLayout">
<value xml:lang="en">Find Layout</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver la mise en page</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher la mise en page</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Layout</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸² Layout</value>
</property>
@@ -2846,7 +2846,7 @@
<value xml:lang="ar">Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ ØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Find Survey</value>
<value xml:lang="es">Buscar Encuesta</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver le sondage</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher le sondage</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Sondaj</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸</value>
@@ -2856,7 +2856,7 @@
<value xml:lang="ar">Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø¨ Ø§ÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Find Survey Response</value>
<value xml:lang="es">Buscar Respuesta de Encuestas</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver les rÃ©ponses du sondage</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher les rÃ©ponses du sondage</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Risposte Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Raspuns Sondaj</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸à¸à¸³à¸à¸à¸</value>
@@ -2865,7 +2865,7 @@
<property key="PageTitleFindWebSite">
<value xml:lang="ar">Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ ÙÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ¨</value>
<value xml:lang="en">Find WebSite</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver le site web</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher le site web</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Sito Web</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Sit Web</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸² WebSite</value>
@@ -2901,7 +2901,7 @@
<property key="PageTitleListContent">
<value xml:lang="ar">ÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Content List</value>
- <value xml:lang="fr">liste de contenu</value>
+ <value xml:lang="fr">Liste de contenus</value>
<value xml:lang="it">Lista Contenuti</value>
<value xml:lang="ro">Lista Continuturi</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸</value>
@@ -2909,14 +2909,14 @@
</property>
<property key="PageTitleListContentApproval">
<value xml:lang="en">List Content Approval</value>
- <value xml:lang="fr">Autorisation de liste de contenu</value>
+ <value xml:lang="fr">Liste d'autorisations de contenu</value>
<value xml:lang="it">Lista Approvazione Contenuto</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
</property>
<property key="PageTitleListDataResource">
<value xml:lang="ar">ÙØ§Ø¦ÙØ© ÙÙØ±Ø¯ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="en">Data Resource List</value>
- <value xml:lang="fr">Data Resource List</value>
+ <value xml:lang="fr">Liste de ressources de donnÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Lista Risorse Dati</value>
<value xml:lang="ro">Lista Resurse Date</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
@@ -2924,7 +2924,7 @@
</property>
<property key="PageTitleListLayout">
<value xml:lang="en">List Layout</value>
- <value xml:lang="fr">Liste de mise en page</value>
+ <value xml:lang="fr">Liste de mises en page</value>
<value xml:lang="it">Lista Layout</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£ Layout</value>
</property>
@@ -2948,7 +2948,7 @@
<property key="PageTitleListWebSite">
<value xml:lang="ar">ÙØ§Ø¦ÙØ© ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ¨</value>
<value xml:lang="en">WebSite List</value>
- <value xml:lang="fr">Liste de site web</value>
+ <value xml:lang="fr">Liste de sites web</value>
<value xml:lang="it">Lista Siti Web</value>
<value xml:lang="ro">Lista Situri Web</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£ WebSite</value>
@@ -2957,7 +2957,7 @@
<property key="PageTitleLookupContent">
<value xml:lang="ar">Ø§ÙØ¨ØØ« Ø¹Ù Ø§ÙÙØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="en">Lookup Content</value>
- <value xml:lang="fr">Contenu de recherche</value>
+ <value xml:lang="fr">Recherche de contenu</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Contenuto</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Continut</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸</value>
@@ -2999,7 +2999,7 @@
<property key="PageTitleUploadImageDataResource">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø´ØÙ Ø¹ÙÙÙØ§ Ø§ÙØµÙØ±Ø©</value>
<value xml:lang="en">Upload Image</value>
- <value xml:lang="fr">Image de tÃ©lÃ©chargement</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©charger une image vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Carica Immagine</value>
<value xml:lang="ro">Incarca Imagine</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¸¥à¸à¸£à¸¹à¸à¸ à¸²à¸</value>
@@ -3036,7 +3036,7 @@
<property key="PartyParties">
<value xml:lang="ar">Ø§ÙØ£Ø·Ø±Ø§Ù</value>
<value xml:lang="en">Parties</value>
- <value xml:lang="fr">Parties</value>
+ <value xml:lang="fr">Acteurs</value>
<value xml:lang="it">Soggetti</value>
<value xml:lang="ro">Parteneri</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
@@ -3045,7 +3045,7 @@
<property key="PartyPartyId">
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØ·Ø±Ù</value>
<value xml:lang="en">Party Id</value>
- <value xml:lang="fr">RÃ©f. de partie</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. d'acteur</value>
<value xml:lang="it">Codice Soggetto</value>
<value xml:lang="ro">Cod Partener</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
@@ -3054,7 +3054,7 @@
<property key="ProductFeatures">
<value xml:lang="ar">Ø®ÙØ§Øµ Ø§ÙÙÙØªÙØ¬</value>
<value xml:lang="en">Product Features</value>
- <value xml:lang="fr">CaractÃ©ristiques du produit</value>
+ <value xml:lang="fr">CaractÃ©ristiques de produit</value>
<value xml:lang="it">Caratteristiche Prodotto</value>
<value xml:lang="ro">Caracteristici Produs</value>
<value xml:lang="th">à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -3073,7 +3073,7 @@
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯ ÙÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Add Survey Multi-Response Group</value>
<value xml:lang="es">AÃ±adir Grupo de respuestas a encuesta</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter l'aperÃ§u du groupe de multi-rÃ©ponse </value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter un groupe multi-rÃ©ponses au sondage</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi Risposte Multiple Gruppo Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Adauga Raspunsuri Multiple Grup Sondaj</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸à¸</value>
@@ -3083,9 +3083,9 @@
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¹ÙÙØ¯ Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯ ÙÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Add Survey Multi-Resp Column</value>
<value xml:lang="es">AÃ±adir Columna de Grupo de respuestas</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter l'aperÃ§u de colonne de multi-rÃ©ponse</value>
- <value xml:lang="it">Aggiungi Risposte Multiple Colonna Sondaggio</value>
- <value xml:lang="ro">Adauga Raspunsuri Multiple Coloana Sondaj</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter une colonne multi-rÃ©ponses au sondage</value>
+ <value xml:lang="it">Aggiungi Risposte Multiple Colonna Sondaggio</value>
+ <value xml:lang="ro">Adauga Raspunsuri Multiple Coloana Sondaj</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸§à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸à¸à¸³à¸à¸à¸</value>
<value xml:lang="zh">æ°å»ºè°æ¥çå¤ä¸ªåççå</value>
</property>
@@ -3101,7 +3101,7 @@
<property key="SurveyBuildRespondeFromPDF">
<value xml:lang="ar">Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø¬ÙØ§Ø¨ Ø§ÙØªØµÙÙØª ÙÙ PDF</value>
<value xml:lang="en">Build Survey Response from PDF</value>
- <value xml:lang="fr">Construire un aperÃ§u des rÃ©ponses de PDF</value>
+ <value xml:lang="fr">Construire une rÃ©ponse de sondage depuis le PDF</value>
<value xml:lang="it">Prepare Risposte Sondaggio Dal PDF</value>
<value xml:lang="ro">Prepara Raspuns Sondaj De la PDF</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸à¸à¸³à¸à¸à¸à¸à¸²à¸ PDF</value>
@@ -3111,7 +3111,7 @@
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Create Survey</value>
<value xml:lang="es">Crear Encuesta</value>
- <value xml:lang="fr">CrÃ©er un aperÃ§u</value>
+ <value xml:lang="fr">CrÃ©er un sondage</value>
<value xml:lang="it">Creare Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Creare Sondaj</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸</value>
@@ -3138,7 +3138,7 @@
<property key="SurveyCreateQuestionOption">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø³Ø¤Ø§Ù</value>
<value xml:lang="en">Create Question Option</value>
- <value xml:lang="fr">CrÃ©er l'option question</value>
+ <value xml:lang="fr">CrÃ©er la question option</value>
<value xml:lang="it">Creare Opzione Domanda</value>
<value xml:lang="ro">Creare Optiune Intrebare</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡</value>
@@ -3148,7 +3148,7 @@
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¬ÙØ§Ø¨ ØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Create Survey Response</value>
<value xml:lang="es">Crear respuesta</value>
- <value xml:lang="fr">CrÃ©er l'aperÃ§u de rÃ©ponse</value>
+ <value xml:lang="fr">CrÃ©er la rÃ©ponse de sondage</value>
<value xml:lang="it">Creare Risposta Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Creare Raspuns Sondaj</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸³à¸à¸à¸</value>
@@ -3157,7 +3157,7 @@
<property key="SurveyEditQuestionOption">
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø³Ø¤Ø§Ù</value>
<value xml:lang="en">Edit Question Option</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier l'option question</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier la question option</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Opzione Domanda</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Optiune Intrebare</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸²à¸¡</value>
@@ -3167,7 +3167,7 @@
<value xml:lang="ar">ØªØØ±ÙØ± ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯ ÙÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Edit Survey Multi-Response Group</value>
<value xml:lang="es">Modificar grupo multi-respuesta</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier l'aperÃ§u du groupe multi-rÃ©ponse</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le groupe multi-rÃ©ponses</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Risposte Multiple Gruppo Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Raspunsuri Multiple Grup Sondaj</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸à¸</value>
@@ -3177,7 +3177,7 @@
<value xml:lang="ar">Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø¨</value>
<value xml:lang="en">Find Response</value>
<value xml:lang="es">Buscar respuesta</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver la rÃ©ponse</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher la rÃ©ponse</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Risposta</value>
<value xml:lang="ro">Cautare Raspuns</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸³à¸à¸à¸</value>
@@ -3195,7 +3195,7 @@
<property key="SurveyMultiResp">
<value xml:lang="ar">Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯</value>
<value xml:lang="en">Multi-Resp</value>
- <value xml:lang="fr">Multi-rÃ©ponse</value>
+ <value xml:lang="fr">multi-rÃ©ponses</value>
<value xml:lang="it">Risposta Multipla</value>
<value xml:lang="ro">Raspuns Multiplu</value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸à¸</value>
@@ -3204,7 +3204,7 @@
<property key="SurveyMultiRespColumn">
<value xml:lang="ar">Ø¹ÙÙØ¯ Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯</value>
<value xml:lang="en">Multi-Resp Column</value>
- <value xml:lang="fr">Colonne multi-rÃ©ponse</value>
+ <value xml:lang="fr">Colonne multi-rÃ©ponses</value>
<value xml:lang="it">Colonna Risposta Multipla</value>
<value xml:lang="ro">Coloana Raspuns Multiplu</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸à¸</value>
@@ -3223,7 +3223,7 @@
<property key="SurveyNoQuestions">
<value xml:lang="ar">ÙØ§ Ø£Ø³Ø¦ÙØ© ÙÙ Ø§ÙØªØµÙÙØª, ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ Ø£Ø¬ÙÙØ©</value>
<value xml:lang="en">No questions in survey; no responses can be located.</value>
- <value xml:lang="fr">Aucune questions dans l'aperÃ§u; aucune rÃ©ponses ne peuvent Ãªtre localisÃ©es.</value>
+ <value xml:lang="fr">Aucune question dans le sondage, aucune rÃ©ponse ne peut Ãªtre localisÃ©e.</value>
<value xml:lang="it">Nessuna domanda nel sondaggio; nessuna risposta può essere localizzata.</value>
<value xml:lang="ro">Nici-o intrebare in sondaj; nu poate fi localizat nici-un raspuns.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸;à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸³à¸à¸à¸à¹à¸à¹</value>
@@ -3241,7 +3241,7 @@
<property key="SurveyOptions">
<value xml:lang="ar">Ø¥Ø®ØªÙØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Survey Options</value>
- <value xml:lang="fr">AperÃ§u options</value>
+ <value xml:lang="fr">Options du sondage</value>
<value xml:lang="it">Opzioni Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Optiune Sondaj</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸</value>
@@ -3279,7 +3279,7 @@
<value xml:lang="ar">ÙØ§Ø®Øµ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø¨</value>
<value xml:lang="en">Response Summary</value>
<value xml:lang="es">Resumen de respuestas</value>
- <value xml:lang="fr">Sommaire de rÃ©ponse</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©sumÃ© de rÃ©ponse</value>
<value xml:lang="it">Sommario Risposta</value>
<value xml:lang="ro">Sumar Raspuns</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸ªà¸£à¸¸à¸</value>
@@ -3299,7 +3299,7 @@
<value xml:lang="ar">ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙØªØµÙÙØª</value>
<value xml:lang="en">Survey ID</value>
<value xml:lang="es">Id de Encuesta</value>
- <value xml:lang="fr">RÃ©f. aperÃ§u</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de sondage</value>
<value xml:lang="it">Numero Sondaggio</value>
<value xml:lang="ro">Numer Sondaj</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸£à¸§à¸</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=701496&r1=701495&r2=701496&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Fri Oct 3 12:18:03 2008
@@ -944,7 +944,7 @@
<property key="CommonDigitalProductUpload">
<value xml:lang="en">Digital Product Upload</value>
<value xml:lang="es">carga de productos digitales</value>
- <value xml:lang="fr">Chargement du produit numÃ©rique</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©chargement du produit numÃ©rique vers le serveur</value>
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤à¤à¥à¤¯ à¤«à¤² à¤à¤ªà¤²à¥à¤¡</value>
<value xml:lang="it">Upload prodotto digitale</value>
<value xml:lang="ro">Upload Produs Digital</value>
@@ -3318,7 +3318,7 @@
<property key="EcommerceUploadNewFile">
<value xml:lang="en">Upload New File</value>
<value xml:lang="es">Subir nuevo archivo</value>
- <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©charger le nouveau fichier</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©charger le nouveau fichier vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Upload Nuovo File</value>
<value xml:lang="ja">Upload New File</value>
<value xml:lang="nl">Upload nieuw bestand</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml?rev=701496&r1=701495&r2=701496&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml Fri Oct 3 12:18:03 2008
@@ -1292,6 +1292,7 @@
</property>
<property key="SfaUploadVCard">
<value xml:lang="en">Upload vCard</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©chargement de la vCard vers le serveur</value>
</property>
<property key="Tracking">
<value xml:lang="en">Tracking</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=701496&r1=701495&r2=701496&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Fri Oct 3 12:18:03 2008
@@ -1650,7 +1650,7 @@
<value xml:lang="de">Kommunikationen suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Communications</value>
<value xml:lang="es">Buscar comunicaciones</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver les communications</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher les communications</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Comunicazioni</value>
<value xml:lang="nl">Zoek communicaties</value>
<value xml:lang="ro">Cautare Comunicatii</value>
@@ -1660,7 +1660,7 @@
</property>
<property key="PageTitleFindMatches">
<value xml:lang="en">Find Matches</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver les correspondances</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher les correspondances</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Uguaglianze</value>
<value xml:lang="nl">Zoek matches</value>
<value xml:lang="ro">Cautare Egalitati</value>
@@ -1685,7 +1685,7 @@
<value xml:lang="de">Akteur Klassifizierungsgruppen suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Party Classification Groups</value>
<value xml:lang="es">Buscar grupos de clasificaciÃ³n</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver les groupes de classification de l'acteur</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher les groupes de classification de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Gruppi Classificazione Soggetti</value>
<value xml:lang="nl">Zoek geclassificeerde groepen</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Grupuri Clasificare Subiecti</value>
@@ -1696,7 +1696,7 @@
<property key="PageTitleFindPartyInvitation">
<value xml:lang="de">Akteur Einladung suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Party Invitation</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver l'invitation de l'acteur</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher l'invitation de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Inviti Soggetti</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸</value>
</property>
@@ -3830,7 +3830,7 @@
<value xml:lang="de">Suche Kommunikationsereignis</value>
<value xml:lang="en">Find Communication Events</value>
<value xml:lang="es">Buscar evento de comunicaciÃ³n</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver une communication</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher une communication</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Eventi Comunicazione</value>
<value xml:lang="nl">Zoek communicatie acties</value>
<value xml:lang="ro">Cauta Evenimente Comunicare</value>
@@ -3866,7 +3866,7 @@
<property key="PartyFindPartyInvitations">
<value xml:lang="de">Akteur Einladungen suchen</value>
<value xml:lang="en">Find Party Invitations</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver les invitations de l'acteur</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher les invitations de l'acteur</value>
<value xml:lang="it">Ricerca Inviti Soggetto</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
</property>
@@ -4892,7 +4892,7 @@
<property key="PartyNewFind">
<value xml:lang="de">Neue Suche</value>
<value xml:lang="en">New Find</value>
- <value xml:lang="fr">Trouver</value>
+ <value xml:lang="fr">Nouvelle recherche</value>
<value xml:lang="it">Nuova Ricerca</value>
<value xml:lang="nl">New Find</value>
<value xml:lang="ro">Noua Cerere</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=701496&r1=701495&r2=701496&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Fri Oct 3 12:18:03 2008
@@ -227,7 +227,7 @@
<property key="CategoryUploadImage">
<value xml:lang="en">Upload Category Image</value>
<value xml:lang="es">Cargar Imagen de la CategorÃa</value>
- <value xml:lang="fr">Envoyer une image pour cette catÃ©gorie</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©charger une image pour cette catÃ©gorie vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Carica Immagine Categoria</value>
<value xml:lang="ro">Incarca Imagine Categorie</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸</value>
@@ -1370,7 +1370,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_enableDigProdUpload">
<value xml:lang="en">Enable Digital Product Upload</value>
- <value xml:lang="fr">Autoriser le tÃ©lÃ©chargement d'articles numÃ©riques</value>
+ <value xml:lang="fr">Autoriser le tÃ©lÃ©chargement d'articles numÃ©riques vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Abilita Caricamento Prodotti Digitali</value>
<value xml:lang="ro">Abilitare Incarcare Produse Digitale</value>
<value xml:lang="ru">Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð²</value>
@@ -11966,7 +11966,7 @@
<property key="ProductNoFileSpecifiedForUpload">
<value xml:lang="en">No file specified for Upload</value>
<value xml:lang="es">No se especificaron archivos para la carga</value>
- <value xml:lang="fr">Pas de fichier spÃ©cifiÃ© pour le chargement</value>
+ <value xml:lang="fr">Pas de fichier spÃ©cifiÃ© pour le tÃ©lÃ©chargement vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Nessun file specificato da Caricare</value>
<value xml:lang="ro">Nici-un file specificat de Incarcat</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸</value>
@@ -14081,7 +14081,7 @@
</property>
<property key="ProductPromotionUploadSetOfPromotionCodes">
<value xml:lang="en">Upload Set of Promotion Codes</value>
- <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©chargement d'un ensemble de codes de promotion</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©chargement d'un ensemble de codes de promotion vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Carica Insieme di Codici Promozioni</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
</property>
@@ -14993,7 +14993,7 @@
<property key="ProductResultOfImageUpload">
<value xml:lang="en">Result of image Upload</value>
<value xml:lang="es">Resultado de la carga de imagen</value>
- <value xml:lang="fr">RÃ©sultat du chargement de l'image</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©sultat du tÃ©lÃ©chargement de l'image</value>
<value xml:lang="it">Risultato del Caricamento dell'immagine</value>
<value xml:lang="ro">Rezultat de Incarcare a imaginii</value>
<value xml:lang="ru">Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</value>
@@ -16774,7 +16774,7 @@
<property key="ProductTheUrlOfYourUploadedFile">
<value xml:lang="en">The URL of your Uploaded File</value>
<value xml:lang="es">El URL del archivo cargado</value>
- <value xml:lang="fr">L'URL du fichier chargÃ©</value>
+ <value xml:lang="fr">L'URL du fichier tÃ©lÃ©chargÃ©</value>
<value xml:lang="it">URL del File da Caricare</value>
<value xml:lang="ro">URL del File da Caricare</value>
<value xml:lang="ru">URL ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</value>
@@ -17241,7 +17241,7 @@
<property key="ProductUploadCategoryImage">
<value xml:lang="en">Upload Category Image</value>
<value xml:lang="es">Cargar imagen de categorÃa</value>
- <value xml:lang="fr">Charger l'image de la catÃ©gorie</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©charger l'image de la catÃ©gorie vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Immagine Categoria</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Imagine Categorie</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸</value>
@@ -17251,7 +17251,7 @@
<property key="ProductUploadImage">
<value xml:lang="en">Upload Image</value>
<value xml:lang="es">Cargar imagen</value>
- <value xml:lang="fr">Chargement de l'image URL</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©charger l'image vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Immagine</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Imagine</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ</value>
@@ -17261,7 +17261,7 @@
<property key="ProductUploadLinkOneImage">
<value xml:lang="en">Upload Link One Image</value>
<value xml:lang="es">Cargar la imagen del enlace 1</value>
- <value xml:lang="fr">Charger l'image du lien 1</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©charger l'image du lien 1 vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Link Immagine 1</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Link Imagine 1</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ</value>
@@ -17271,7 +17271,7 @@
<property key="ProductUploadLinkTwoImage">
<value xml:lang="en">Upload Link Two Image</value>
<value xml:lang="es">Cargar la imagen del enlace 2</value>
- <value xml:lang="fr">Charger l'image du lien 2</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©charger l'image du lien 2 vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna Link Immagine 2</value>
<value xml:lang="ro">Actualizeaza Link Imagine 2</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=701496&r1=701495&r2=701496&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Fri Oct 3 12:18:03 2008
@@ -6283,7 +6283,7 @@
<value xml:lang="de">Hinaufladen</value>
<value xml:lang="en">Upload</value>
<value xml:lang="es">Cargar</value>
- <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©charger</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©charger vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Carica</value>
<value xml:lang="nl">Upload</value>
<value xml:lang="pt">Upload</value>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/config/OagisUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/config/OagisUiLabels.xml?rev=701496&r1=701495&r2=701496&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/config/OagisUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/config/OagisUiLabels.xml Fri Oct 3 12:18:03 2008
@@ -75,6 +75,7 @@
</property>
<property key="OagisMessageDataFileUpload">
<value xml:lang="en">Oagis Message DataFile Upload</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©chargement du message Oagis par fichier de donnÃ©es vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Oagis Carica File Dati Messaggi</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸²à¸£à¸£à¸§à¸¡à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
</property>
@@ -90,6 +91,7 @@
</property>
<property key="OagisMessageUpload">
<value xml:lang="en">Upload Oagis Message</value>
+ <value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©chargement du message Oagis vers le serveur</value>
<value xml:lang="it">Carica Messaggio Oagis</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸²à¸£à¸£à¸§à¸¡à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
</property>