svn commit: r704590 [3/4] - in /ofbiz/trunk/applications/product/config: ProductEntityLabels.xml ProductErrorUiLabels.xml ProductUiLabels.xml

[mrisaliti]

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml?rev=704590&r1=704589&r2=704590&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml Tue Oct 14 10:28:44 2008
@@ -19,6 +19,7 @@
 -->
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="ProductReturnNotYetAcceptedOrAlreadyReceived">
+        <value xml:lang="de">Diese Retoure wurde noch nicht akzeptiert oder wurde schon erhalten.</value>
         <value xml:lang="en">This return is not yet accepted or already received.</value>
         <value xml:lang="fr">Ce retour n'est pas encore accepté ou déjà reçu.</value>
         <value xml:lang="ru">Этот возврат еще не подтвержден или уже получен.</value>
@@ -26,6 +27,7 @@
         <value xml:lang="zh">还没有接受或接收到这个退货。</value>
     </property>
     <property key="ProductReturnRequestedOK">
+        <value xml:lang="de">Die Retoure wurde verlangt.</value>
         <value xml:lang="en">The return is requested.</value>
         <value xml:lang="fr">Le retour est demandé.</value>
         <value xml:lang="ru">Запрошен возврат.</value>
@@ -33,10 +35,12 @@
         <value xml:lang="zh">已请求退货。</value>
     </property>
     <property key="ProductUspsAddressValidationStateAndCityOrZipRqd">
+        <value xml:lang="de">USPS Adressverifikation benötigt Postleitzahl oder Ort/Staat</value>
         <value xml:lang="en">USPS address validation requires either zip5 or city and state</value>
         <value xml:lang="th">USPS ต้องการที่อยู่ ถ้าไม่ รหัสไปรษณีย์ หรือ เมือง และ รัฐ</value>
     </property>
     <property key="ProductFeatureTypeIdMustContainsLettersAndDigits">
+        <value xml:lang="de">Die Produktmerkmal Typ ID darf nur Buchstaben, Zahlen und _ enthalten. Bitte erneut eingeben.</value>
         <value xml:lang="en">The Product Feature TypeId must contains only letters, underscore and digits. Please re-enter</value>
         <value xml:lang="fr">La réf. de type de caractéristique d'article ne doit contenir que des lettres, le tiret bas "_" et des chiffres. Recommencez SVP</value>
     </property>