svn commit: r706905 - /ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Wed Oct 22 01:59:10 2008
New Revision: 706905

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=706905&view=rev
Log:
French translation

Modified:
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml?rev=706905&r1=706904&r2=706905&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml Wed Oct 22 01:59:10 2008
@@ -791,15 +791,19 @@
     </property>
     <property key="ProjectMgrErrorRequestNotFound">
         <value xml:lang="en">Customer Request: ${parameters.custRequestId} not found</value>
+        <value xml:lang="fr">Demande client : ${parameters.custRequestId} non trouvée</value>
     </property>
     <property key="ProjectMgrErrorRequestStatusWrong">
         <value xml:lang="en">Customer Request: ${parameters.custRequestId} has the wrong status, should be 'Accepted' but it is ${status.description}</value>
+        <value xml:lang="fr">Demande client : ${parameters.custRequestId} a un statut erroné, devrait être 'Accepté' mais est ${status.description}</value>
     </property>
     <property key="ProjectMgrErrorTaskNotFound">
         <value xml:lang="en">Task: ${parameters.workEffortId} not found</value>
+        <value xml:lang="fr">Tâche : ${parameters.workEffortId} non trouvée</value>
     </property>
     <property key="ProjectMgrErrorTaskStatusWrong">
-        <value xml:lang="en">Task: ${parameters.workEffortId} is not in progress, no request can be added"</value>
+        <value xml:lang="en">Task: ${parameters.workEffortId} is not in progress, no request can be added</value>
+        <value xml:lang="fr">Tâche : ${parameters.workEffortId} n'est pas en cours, aucune demande ne peut être ajoutée</value>
     </property>
     <property key="ProjectMgrPlanHours">
         <value xml:lang="en">Plan Hours</value>