svn commit: r707895 [2/5] - in /ofbiz/trunk: applications/content/config/ applications/manufacturing/config/ applications/order/config/ applications/product/config/ applications/workeffort/config/ framework/common/config/ specialpurpose/projectmgr/conf...

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=707895&r1=707894&r2=707895&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Sat Oct 25 12:43:41 2008
@@ -7,9 +7,9 @@
     to you under the Apache License, Version 2.0 (the
     "License"); you may not use this file except in compliance
     with the License.  You may obtain a copy of the License at
-    
+
     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-    
+
     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
     software distributed under the License is distributed on an
     "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
@@ -21,6 +21,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_actualCompletionDate">
         <value xml:lang="de">Ist-Fertigstellungs-Datum</value>
         <value xml:lang="en">Actual Completion Date</value>
+        <value xml:lang="fr">Date exacte d'achèvement</value>
         <value xml:lang="it">Data Completamento Attuale</value>
         <value xml:lang="ro">Data Terminare Actuala</value>
         <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จจริง</value>
@@ -38,29 +39,34 @@
     <property key="FormFieldTitle_allocatedCost">
         <value xml:lang="de">Verrechnete Kosten</value>
         <value xml:lang="en">Allocated Cost</value>
+        <value xml:lang="fr">Coût alloué</value>
         <value xml:lang="it">Costo Allocato</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนแบ่งราคา</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_authUserLoginId">
         <value xml:lang="en">Auth User Login Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Authentification d'identifiant de connexion</value>
         <value xml:lang="it">Utente</value>
         <value xml:lang="th">รับรองรหัสผู้ใช้ระบบ</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_calendarWeekId">
         <value xml:lang="de">Kalenderwoche</value>
         <value xml:lang="en">Calendar Week Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. du calendrier de la semaine</value>
         <value xml:lang="it">Calendario Settmanale</value>
         <value xml:lang="th">รหัสปฏิทินประจำสัปดาห์</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_cancelDateTime">
         <value xml:lang="de">Zeitpunkt des Abbruchs</value>
         <value xml:lang="en">Cancel Date Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Date et heure d'annulation</value>
         <value xml:lang="it">Data/Ora di Annullamento</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิกวัน เวลา</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_costCustomMethodId">
         <value xml:lang="de">individuelle Kostenmethode</value>
         <value xml:lang="en">Cost Custom Method Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de méthode d'habitude de coût</value>
         <value xml:lang="it">Metodo Costo Personalizzato</value>
         <value xml:lang="ro">Metoda Cost Personalizat</value>
         <value xml:lang="th">รหัสวิธีการคำนวณเงินลูกค้า</value>
@@ -69,6 +75,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_costGlAccountTypeId">
         <value xml:lang="de">Kontenart für Kosten</value>
         <value xml:lang="en">Cost Gl Account Type Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de type de compte G1 de coût</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Conto Contabilità Generale</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Cont Contabil General</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทบัญชีค่าใช้จ่าย GI</value>
@@ -77,13 +84,14 @@
     <property key="FormFieldTitle_defaultYearsOffset">
         <value xml:lang="de">Kontenart für Kosten</value>
         <value xml:lang="en">Default Years Offset</value>
+        <value xml:lang="fr">Contrepartie des années de défaut</value>
         <value xml:lang="it">Scostamento Anni Di Default</value>
         <value xml:lang="th">ค่าชดเชยปีที่ผิดสัญญา</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_estimatedCompletionDate">
         <value xml:lang="de">Geschätztes Fertigstellungsdatum</value>
         <value xml:lang="en">Estimated Completion Date</value>
-        <value xml:lang="fr">Date de fin prévue</value>
+        <value xml:lang="fr">Date prévue d'achèvement</value>
         <value xml:lang="it">Data Completamento Stimata</value>
         <value xml:lang="ro">Data Terminare Stimata</value>
         <value xml:lang="th">วันที่คาดว่าจะเสร็จ</value>
@@ -92,12 +100,14 @@
     <property key="FormFieldTitle_estimatedDuration">
         <value xml:lang="de">Geschätzte Dauer</value>
         <value xml:lang="en">Estimated Duration</value>
+        <value xml:lang="fr">Durée prévue</value>
         <value xml:lang="it">Durata Stimata</value>
         <value xml:lang="th">ประมาณเวลา</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_estimatedMilliSeconds">
         <value xml:lang="de">Geschätzte Millisekunden</value>
         <value xml:lang="en">Estimated Milli Seconds</value>
+        <value xml:lang="fr">Estimation au millième de secondes</value>
         <value xml:lang="it">Milli Secondi Stimati</value>
         <value xml:lang="ro">Milisecunde Stimate</value>
         <value xml:lang="th">ประมาณเป็นพันวินาที</value>
@@ -106,6 +116,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_estimatedSetupMillis">
         <value xml:lang="de">Geschätzte Rüstzeit (Millisekunden)</value>
         <value xml:lang="en">Estimated Setup Millis</value>
+        <value xml:lang="fr">Estimation établie au millième de secondes</value>
         <value xml:lang="it">Configurazione Stimata in Milli secondi</value>
         <value xml:lang="ro">Configuratie Stimata in Milisecunde</value>
         <value xml:lang="th">ประมาณการติดตั้ง</value>
@@ -114,7 +125,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_estimatedStartDate">
         <value xml:lang="de">Geschätztes Start-Datum</value>
         <value xml:lang="en">Estimated Start Date</value>
-        <value xml:lang="fr">Date de début prévue</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de début estimée</value>
         <value xml:lang="it">Data Inizio Stimata</value>
         <value xml:lang="ro">Data Initiere Stimata</value>
         <value xml:lang="th">ประมาณวันเริ่มต้น</value>
@@ -123,18 +134,21 @@
     <property key="FormFieldTitle_failIfItemsAreNotAvailable">
         <value xml:lang="de">Abbruch falls Komponenten nicht vorhanden</value>
         <value xml:lang="en">Fail If Items Are Not Available</value>
+        <value xml:lang="fr">Echec si les articles ne sont pas disponibles</value>
         <value xml:lang="it">Fallisce se i Prodotti Non Sono Disponibili</value>
         <value xml:lang="th">เกิดความผิดพลาดถ้าไม่มีสินค้าอยู่</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_finishDateTime">
         <value xml:lang="de">Fertigstellungszeit</value>
         <value xml:lang="en">Finish Date Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Date et heure de fin</value>
         <value xml:lang="it">Data/Ora di Termine</value>
         <value xml:lang="th">วัน เวลาที่เสร็จ</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_fixedAssetId">
         <value xml:lang="de">Anlagen-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Fixed Asset Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. d'immobilisation</value>
         <value xml:lang="it">Codice Cespite</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Mijloc Fix</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน</value>
@@ -143,12 +157,14 @@
     <property key="FormFieldTitle_fixedAssetTypeId">
         <value xml:lang="de">Anlagen-Art</value>
         <value xml:lang="en">Fixed Asset Type Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de type d'immobilisation</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Cespite</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทการเปลี่ยนแปลงทรัพย์สิน</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_fixedCost">
         <value xml:lang="de">Fixkosten</value>
         <value xml:lang="en">Fixed Cost</value>
+        <value xml:lang="fr">Coût fixe</value>
         <value xml:lang="it">Costo Fisso</value>
         <value xml:lang="ro">Cost Fix</value>
         <value xml:lang="th">เปลี่ยนแปลงราคา</value>
@@ -157,18 +173,21 @@
     <property key="FormFieldTitle_fridayCapacity">
         <value xml:lang="de">Freitagskapazität</value>
         <value xml:lang="en">Friday Capacity</value>
+        <value xml:lang="fr">Capacité de vendredi</value>
         <value xml:lang="it">Venerdì  Capacità</value>
         <value xml:lang="th">การปฎิบัติหน้าที่ในวันศุกร์</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_fridayStartTime">
         <value xml:lang="de">Freitagsstartzeit</value>
         <value xml:lang="en">Friday Start Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Heure de départ de vendredi</value>
         <value xml:lang="it">Venerdì Tempo Inizio</value>
         <value xml:lang="th">เวลาเริ่มต้นในวันศุกร์</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_issuedQuantity">
         <value xml:lang="de">Ausgegebene Menge</value>
         <value xml:lang="en">Issued Quantity</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité publiée</value>
         <value xml:lang="it">Quantità Prelevata</value>
         <value xml:lang="ro">Cantitate Preluat</value>
         <value xml:lang="th">จำนวน</value>
@@ -177,24 +196,28 @@
     <property key="FormFieldTitle_jobId">
         <value xml:lang="de">Job-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Job Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. du job</value>
         <value xml:lang="it">Numero Lavoro</value>
         <value xml:lang="th">รหัสงาน</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_jobName">
         <value xml:lang="de">Jobname</value>
         <value xml:lang="en">Job Name</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom du job</value>
         <value xml:lang="it">Nome Lavoro</value>
         <value xml:lang="th">ชื่องาน</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_manufacturingTask">
         <value xml:lang="de">Arbeitsgang</value>
         <value xml:lang="en">Manufacturing Task</value>
+        <value xml:lang="fr">Tâche de fabrication</value>
         <value xml:lang="it">Operazione</value>
         <value xml:lang="th">การสร้างงาน</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_maxRetry">
         <value xml:lang="de">Anzahl Wiederholungsversuche</value>
         <value xml:lang="en">Max Retry</value>
+        <value xml:lang="fr">Tentative maximum</value>
         <value xml:lang="it">Tentativi Massimi</value>
         <value xml:lang="th">ทดสอบใหม่มากสุด
         </value>
@@ -202,18 +225,21 @@
     <property key="FormFieldTitle_mondayCapacity">
         <value xml:lang="de">Montagskapazität</value>
         <value xml:lang="en">Monday Capacity</value>
+        <value xml:lang="fr">Capacité de lundi</value>
         <value xml:lang="it">Lunedì Capacità</value>
         <value xml:lang="th">การปฏิบัติหน้าที่ในวันจันทร์</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_mondayStartTime">
         <value xml:lang="de">Montagsstartzeit</value>
         <value xml:lang="en">Monday Start Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Heure de départ de lundi</value>
         <value xml:lang="it">Lunedì Tempo Inizio</value>
         <value xml:lang="th">เวลาเริ่มต้นในวันจันทร์</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_offsettingGlAccountTypeId">
         <value xml:lang="de">Verechnungskontenart</value>
         <value xml:lang="en">Offsetting Gl Account Type Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de contrepartie du type de compte de Gl </value>
         <value xml:lang="it">Tipo Intervallo Conto Contabilità Generale</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Interval Cont Contabil General</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทบัญชีค่าชดเชยทั่วไป
@@ -223,6 +249,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_perMilliSecond">
         <value xml:lang="de">Pro Millisekunde</value>
         <value xml:lang="en">Per Milli Second</value>
+        <value xml:lang="fr">Par millième de secondes</value>
         <value xml:lang="it">Per Milli Secondi</value>
         <value xml:lang="ro">Pe Milisecunde</value>
         <value xml:lang="th">ต่อพันวินาที                </value>
@@ -231,6 +258,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_productFeature">
         <value xml:lang="de">Produkt-Merkmal</value>
         <value xml:lang="en">Product Feature</value>
+        <value xml:lang="fr">Caractéristique du produit</value>
         <value xml:lang="it">Caratteristica Prodotto</value>
         <value xml:lang="ro">Caratteristica Produs</value>
         <value xml:lang="th">ลักษณะสินค้า</value>
@@ -239,6 +267,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_productId">
         <value xml:lang="de">Produkt-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Product Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. du produit</value>
         <value xml:lang="it">Codice Prodotto</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Produs</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสินค้า</value>
@@ -247,6 +276,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_productIdFor">
         <value xml:lang="de">Produkt-Nr. für</value>
         <value xml:lang="en">Product Id For</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. du produit pour</value>
         <value xml:lang="it">Codice Prodotto Da</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Produs De la</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสินค้าสำหรับ</value>
@@ -255,6 +285,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_productIdIn">
         <value xml:lang="de">Produkt-Nr. in</value>
         <value xml:lang="en">Product Id In</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. du produit dans</value>
         <value xml:lang="it">Codice Prodotto In</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Produs In</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสินค้าใน</value>
@@ -262,6 +293,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_productIdInSubst">
         <value xml:lang="en">Product Id In Subst</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. du prduit dans subst.</value>
         <value xml:lang="it">Codice Prodotto In Sostituzione</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Produs In Substitutie</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสินค้าในที่มีอยู่จริง</value>
@@ -270,6 +302,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_productionRuns">
         <value xml:lang="de">Produktionsauftrag</value>
         <value xml:lang="en">production Runs</value>
+        <value xml:lang="fr">Cadences de production</value>
         <value xml:lang="it">Ordini di Produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Comenzi de Productie</value>
         <value xml:lang="th">การผลิตสินค้า</value>
@@ -278,6 +311,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_quantityProduced">
         <value xml:lang="de">Produzierte Menge</value>
         <value xml:lang="en">Quantity Produced</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité produite</value>
         <value xml:lang="it">Quantità Prodotta</value>
         <value xml:lang="ro">Cantitate Produsa</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนสินค้า</value>
@@ -286,6 +320,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_quantityToProduce">
         <value xml:lang="de">Zu produzierende Menge</value>
         <value xml:lang="en">Quantity To Produce</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité à produire</value>
         <value xml:lang="it">Quantità Da Produrre</value>
         <value xml:lang="ro">Cantitate de Produs</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนสินค้า</value>
@@ -294,6 +329,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_requirementStartDate">
         <value xml:lang="de">Bedarfs-Start-Datum</value>
         <value xml:lang="en">Requirement Start Date</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de début de besoin</value>
         <value xml:lang="it">Data Inizio Fabbisogno</value>
         <value xml:lang="ro">Data Initiala Necesar</value>
         <value xml:lang="th">วันที่ต้องการเริ่มต้น</value>
@@ -302,6 +338,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_routingId">
         <value xml:lang="de">Arbeitsplan-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">routingId</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de gamme</value>
         <value xml:lang="it">Id Ciclo</value>
         <value xml:lang="ro">Id Ciclu</value>
         <value xml:lang="th">รหัส routing</value>
@@ -310,6 +347,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_ruleId">
         <value xml:lang="de">Regel-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Rule Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de réglement</value>
         <value xml:lang="it">Codice Regola</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Regula</value>
         <value xml:lang="th">รหัสข้อบังคับ</value>
@@ -318,6 +356,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_ruleOperator">
         <value xml:lang="de">Regel-Operator</value>
         <value xml:lang="en">Rule Operator</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérateur de réglement</value>
         <value xml:lang="it">Regola Operatore</value>
         <value xml:lang="ro">Regula Operator</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ออกกฎระเบียบ</value>
@@ -326,6 +365,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_ruleSeqId">
         <value xml:lang="de">Regel-Folgenummer</value>
         <value xml:lang="en">Rule Seq Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de réglement séq.</value>
         <value xml:lang="it">Codice Regola Sequenza</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Regula Secventa</value>
         <value xml:lang="th">รหัสลำดับข้อบังคับ</value>
@@ -334,30 +374,35 @@
     <property key="FormFieldTitle_runTime">
         <value xml:lang="de">Laufzeit</value>
         <value xml:lang="en">Run Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Temps de réglement</value>
         <value xml:lang="it">Orario di Esecuzione</value>
         <value xml:lang="th">ระยะเวลาดำเนินงาน</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_saturdayCapacity">
         <value xml:lang="de">Samstagskapazität</value>
         <value xml:lang="en">Saturday Capacity</value>
+        <value xml:lang="fr">Capacité de samedi</value>
         <value xml:lang="it">Sabato Capacità</value>
         <value xml:lang="th">การปฏิบัติหน้าที่ในวันเสาร์</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_saturdayStartTime">
         <value xml:lang="de">Samstagstartzeit</value>
         <value xml:lang="en">Saturday Start Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Heure de début de samedi</value>
         <value xml:lang="it">Sabato Tempo Inizio</value>
         <value xml:lang="th">เวลาเริ่มต้นในวันเสาร์</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_secondaryLocationSeqId">
         <value xml:lang="de">Zusätzlicher Lagerort</value>
         <value xml:lang="en">Secondary Location Seq Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Endroit secondaire séq. </value>
         <value xml:lang="it">Locazione Secondaria</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสถานที่ตั้งที่สอง</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_shipmentId">
         <value xml:lang="de">Versand-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Shipment Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. d'expédition</value>
         <value xml:lang="it">Numero Spedizione</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Expediere</value>
         <value xml:lang="th">รหัสการขนส่ง</value>
@@ -366,36 +411,42 @@
     <property key="FormFieldTitle_startDateTime">
         <value xml:lang="de">Startzeit</value>
         <value xml:lang="en">Start Date Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Heure de date de début</value>
         <value xml:lang="it">Data/Ora di Inizio</value>
         <value xml:lang="th">วันเวลาเริ่มต้น</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_sundayCapacity">
         <value xml:lang="de">Sonntagskapazität</value>
         <value xml:lang="en">Sunday Capacity</value>
+        <value xml:lang="fr">capacité du dimanche</value>
         <value xml:lang="it">Domenica Capacità</value>
         <value xml:lang="th">การปฏิบัติงานในวันอาทิตย์</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_sundayStartTime">
         <value xml:lang="de">Sonntagsstartzeit</value>
         <value xml:lang="en">Sunday Start Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Heure de début de dimanche</value>
         <value xml:lang="it">Domenica Tempo Inizio</value>
         <value xml:lang="th">เวลาเริ่มต้นในวันอาทิตย์</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_thursdayCapacity">
         <value xml:lang="de">Donnerstagskapazität</value>
         <value xml:lang="en">Thursday Capacity</value>
+        <value xml:lang="fr">Capacité de jeudi</value>
         <value xml:lang="it">Giovedì Capacità</value>
         <value xml:lang="th">การปฏิบัติหน้าที่ในวันพฤหัสบดี</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_thursdayStartTime">
         <value xml:lang="de">Donnerstagsstartzeit</value>
         <value xml:lang="en">Thursday Start Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Heure de début de jeudi</value>
         <value xml:lang="it">Giovedì Tempo Inizio</value>
         <value xml:lang="th">เวลาเริ่มต้นในวันพฤหัสบดี</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_totIssuedQuantity">
         <value xml:lang="de">Ausgegebene Menge gesamt</value>
         <value xml:lang="en">Tot Issued Quantity</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité totale prélevée</value>
         <value xml:lang="it">Totale Quantità Prelevata</value>
         <value xml:lang="ro">Total Cantitate Preluata</value>
         <value xml:lang="th">รวมจำนวนประเด็น</value>
@@ -404,6 +455,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_totOrderedQuantity">
         <value xml:lang="de">Bestellmenge gesamt</value>
         <value xml:lang="en">Tot Ordered Quantity</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité totale commandée</value>
         <value xml:lang="it">Totale Quantità Ordinata</value>
         <value xml:lang="ro">Total Cantitate Comandata</value>
         <value xml:lang="th">รวมจำนวนที่สั่งซื้อ</value>
@@ -412,6 +464,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_totPlannedQuantity">
         <value xml:lang="de">Geplante Menge gesamt</value>
         <value xml:lang="en">Tot Planned Quantity</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité totale planifiée</value>
         <value xml:lang="it">Totale Quantità Pianificata</value>
         <value xml:lang="ro">Total Cantitate Planificata</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมจำนวนที่คาดไว้</value>
@@ -420,18 +473,21 @@
     <property key="FormFieldTitle_tuesdayCapacity">
         <value xml:lang="de">Dienstagskapazität</value>
         <value xml:lang="en">Tuesday Capacity</value>
+        <value xml:lang="fr">Capacité de jeudi</value>
         <value xml:lang="it">Martedì Capacità</value>
         <value xml:lang="th">การปฏิบัติงานในวันอังคาร</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_tuesdayStartTime">
         <value xml:lang="de">Dienstagssstartzeit</value>
         <value xml:lang="en">Tuesday Start Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Heure de début de jeudi</value>
         <value xml:lang="it">Martedì Tempo Inizio</value>
         <value xml:lang="th">เวลาเริ่มต้นในวันอังคาร</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_type">
         <value xml:lang="de">Art</value>
         <value xml:lang="en">Type</value>
+        <value xml:lang="fr">Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo</value>
         <value xml:lang="it">Tipo</value>
         <value xml:lang="ro">Tip</value>
@@ -441,6 +497,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_variableCost">
         <value xml:lang="de">Variable Kosten</value>
         <value xml:lang="en">Variable Cost</value>
+        <value xml:lang="fr">Coût variable</value>
         <value xml:lang="it">Costo Variabile</value>
         <value xml:lang="ro">Cost Variabil</value>
         <value xml:lang="th">ราคาเปลี่ยนแปลงได้</value>
@@ -449,18 +506,21 @@
     <property key="FormFieldTitle_wednesdayCapacity">
         <value xml:lang="de">Mittwochskapazität</value>
         <value xml:lang="en">Wednesday Capacity</value>
+        <value xml:lang="fr">capacité de vendredi</value>
         <value xml:lang="it">Mercoledì Capacità</value>
         <value xml:lang="th">กรปฏิบัติงานในวันพุธ</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_wednesdayStartTime">
         <value xml:lang="de">Mittwochsstartzeit</value>
         <value xml:lang="en">Wednesday Start Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Heure de début de vendredi</value>
         <value xml:lang="it">Mercoledì Tempo Inizio</value>
         <value xml:lang="th">เวลาเริ่มต้นในวันพุธ</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_workEffortName">
         <value xml:lang="en">Arbeitseinsatzname</value>
         <value xml:lang="en">Work Effort Name</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom de main d'oeuvre</value>
         <value xml:lang="it">Nome Impegno di Lavoro</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Sarcina de Lucru</value>
         <value xml:lang="th">ชื่องาน</value>
@@ -470,6 +530,7 @@
         <value xml:lang="de">ATP-Datum</value>
         <value xml:lang="en">ATP Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha ATP</value>
+        <value xml:lang="fr">Date ATP</value>
         <value xml:lang="fr">ATP à date</value>
         <value xml:lang="it">Data ATP</value>
         <value xml:lang="ro">Data ATP</value>
@@ -480,6 +541,7 @@
         <value xml:lang="de">Ist-Fertigstellungs-Datum</value>
         <value xml:lang="en">Completion Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de fin real</value>
+        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
         <value xml:lang="fr">Completion Date</value>
         <value xml:lang="it">Data Completamento</value>
         <value xml:lang="ro">Data Completament</value>
@@ -490,6 +552,7 @@
         <value xml:lang="de">Ist-Kosten</value>
         <value xml:lang="en">Actual Costs</value>
         <value xml:lang="es">Costos Reales</value>
+        <value xml:lang="fr">Coûts actuels</value>
         <value xml:lang="it">Costi Attuali</value>
         <value xml:lang="ro">Costuri Actuali</value>
         <value xml:lang="th">ราคาจริง</value>
@@ -499,6 +562,7 @@
         <value xml:lang="de">Ist-Fertigstellungs-Datum/Zeit</value>
         <value xml:lang="en">Actual End Date/Time</value>
         <value xml:lang="es">Fecha/Hora de Fin Real</value>
+        <value xml:lang="fr">Date/heure de fin actuelle</value>
         <value xml:lang="it">Data/Ora Fine Attuale</value>
         <value xml:lang="ro">Data/Ora Sfarsit</value>
         <value xml:lang="th">วัน/เวลา ที่เสร็จจริง</value>
@@ -507,6 +571,7 @@
     <property key="ManufacturingActualMaterials">
         <value xml:lang="de">Ist-Materialien</value>
         <value xml:lang="en">Actual Materials</value>
+        <value xml:lang="fr">Matériels actuels</value>
         <value xml:lang="it">Materiali Attuali</value>
         <value xml:lang="th">ข้อเท็จจริง</value>
     </property>
@@ -514,7 +579,7 @@
         <value xml:lang="de">Ist-Start-Datum</value>
         <value xml:lang="en">Start Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de inicio real</value>
-        <value xml:lang="fr">Start Date</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de début</value>
         <value xml:lang="it">Data Inizio</value>
         <value xml:lang="ro">Data Initiala</value>
         <value xml:lang="th">วันที่เริ่มต้น</value>
@@ -524,6 +589,7 @@
         <value xml:lang="de">Ist-Start-Zeit</value>
         <value xml:lang="en">Actual Start Date/Time</value>
         <value xml:lang="es">Fecha/Hora de Inicio Real</value>
+        <value xml:lang="fr">Date/heure de début actuel</value>
         <value xml:lang="it">Data/Ora Inizio Attuale</value>
         <value xml:lang="ro">Data/Ora Initiere</value>
         <value xml:lang="th">วัน/เวลา เริ่มต้นจริง</value>
@@ -543,6 +609,7 @@
         <value xml:lang="de">Anlage zuweisen</value>
         <value xml:lang="en">Assign Fixed Asset</value>
         <value xml:lang="es">Asignar activo fijo</value>
+        <value xml:lang="fr">Assigner l'immobilisation</value>
         <value xml:lang="it">Assegna Cespite</value>
         <value xml:lang="ro">Inregistreaza Mijloc Fix</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน</value>
@@ -562,7 +629,7 @@
         <value xml:lang="de">Produzierte Menge hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add Qty Produced</value>
         <value xml:lang="es">Añadir Cant. Producida</value>
-        <value xml:lang="fr">Add Qty Produced</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter la quantité produite</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Quantità Prodotta</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Cantitate Produsa</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มจำนวนสินค้า</value>
@@ -572,7 +639,7 @@
         <value xml:lang="de">Ausschuss-Menge hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add Qty Rejected</value>
         <value xml:lang="es">Añadir Cantidad rechazada</value>
-        <value xml:lang="fr">Add Qty Rejected</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter la quantité rejetée</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Quantità Scartata</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Cantitate Rebutata</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มจำนวนการปฏิเสธ</value>
@@ -592,7 +659,7 @@
         <value xml:lang="de">Rüstzeit hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add Actual Setup Time</value>
         <value xml:lang="es">Añadir Tiempo de configuración</value>
-        <value xml:lang="fr">Add Setup Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter le temps d'installation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Tempo Installazione Attuale</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Timp Actual de Instalare</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มการติดตั้งเวลาจริง</value>
@@ -602,7 +669,7 @@
         <value xml:lang="de">Arbeitsgangzeit hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add Actual Task Time</value>
         <value xml:lang="es">Añadir Tiempo de Tarea</value>
-        <value xml:lang="fr">Add Task Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter le temps de tâche</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Tempo Attuale Operazione</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Timp Actual Sarcina</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มเวลาการทำงานจริง</value>
@@ -622,11 +689,13 @@
         <value xml:lang="de">Bedarfe bestätigen</value>
         <value xml:lang="en">Approve Requirements</value>
         <value xml:lang="es">Aprovar Requerimientos</value>
+        <value xml:lang="fr">Approuver les besoins</value>
         <value xml:lang="th">ความต้องการที่ตรงกัน</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingAssociatedProductionRuns">
         <value xml:lang="de">Zugehörige Produktionsaufträge</value>
         <value xml:lang="en">Associated Production Runs</value>
+        <value xml:lang="fr">Cadences de production associées</value>
         <value xml:lang="it">Ordini di Produzione Associati</value>
         <value xml:lang="th">สินค้าที่เกี่ยวข้องกัน</value>
     </property>
@@ -644,7 +713,7 @@
         <value xml:lang="de">Stücklistensimulation</value>
         <value xml:lang="en">Bom Simulation</value>
         <value xml:lang="es">Simulación de BOM</value>
-        <value xml:lang="fr">Bom Simulation</value>
+        <value xml:lang="fr">Simulation de Bom.</value>
         <value xml:lang="it">Simulazione Distinta Base</value>
         <value xml:lang="ro">Simulare Lista repere</value>
         <value xml:lang="th">รายการของสินค้าที่เลียนแบบ</value>
@@ -654,7 +723,7 @@
         <value xml:lang="de">Stücklistenart</value>
         <value xml:lang="en">Bom Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de BOM</value>
-        <value xml:lang="fr">Bom Type</value>
+        <value xml:lang="fr">type de Bom.</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Distinta Base</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Lista repere</value>
         <value xml:lang="th">ประเภทรายการของสินค้า</value>
@@ -674,7 +743,7 @@
         <value xml:lang="de">Fertigung-Kalender-Kapazität</value>
         <value xml:lang="en">Manufacturing Calendar Capacity</value>
         <value xml:lang="es">Capaidad del calendario</value>
-        <value xml:lang="fr">Durée</value>
+        <value xml:lang="fr">Capacité de calendrier de fabrication</value>
         <value xml:lang="it">Capacità Calendario Produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Capacitate Productie Calendar</value>
         <value xml:lang="th">การสร้างปฏิทินการทำงาน</value>
@@ -684,7 +753,7 @@
         <value xml:lang="de">Ausnahme-Datum</value>
         <value xml:lang="en">Exception Day</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de excepción</value>
-        <value xml:lang="fr">Exception jour</value>
+        <value xml:lang="fr">Jour d'exception</value>
         <value xml:lang="it">Giorno Speciale</value>
         <value xml:lang="ro">Zi Speciala</value>
         <value xml:lang="th">วันที่ยกเว้น</value>
@@ -694,7 +763,7 @@
         <value xml:lang="de">Ausnahme-Tag existiert schon</value>
         <value xml:lang="en">Manufacturing Calendar Exception  Day Id Already Exist</value>
         <value xml:lang="es">El código de excepción ya existe</value>
-        <value xml:lang="fr">Il n'est pas possible définir deux exceptions le même jour.</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de jour d'exception de calendrier de fabrication existe déjà</value>
         <value xml:lang="it">Codice Capacità Calendario Produzione già esistente</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Capacitate Calendar Productie existenta</value>
         <value xml:lang="th">รหัสวันที่ยกเว้นในปฏิทินการทำงานที่มีอยู่
@@ -715,7 +784,7 @@
         <value xml:lang="de">Ausnahme-Woche</value>
         <value xml:lang="en">Exception Week</value>
         <value xml:lang="es">Semana de excepción</value>
-        <value xml:lang="fr">Exception semaine</value>
+        <value xml:lang="fr">Semaine d'exception</value>
         <value xml:lang="it">Settimana Speciale</value>
         <value xml:lang="ro">Saptamana Speciala</value>
         <value xml:lang="th">สัปดาห์ที่ยกเว้น</value>
@@ -725,7 +794,7 @@
         <value xml:lang="de">Es gibt schon eine Ausnahme-Woche für diesen Kalender</value>
         <value xml:lang="en">Manufacturing Calendar Exception Week Id Already Exist</value>
         <value xml:lang="es">El código ya existe</value>
-        <value xml:lang="fr">Il n'est pas possible définir deux exceptions semaine le même jour.</value>
+        <value xml:lang="fr">La semaine d'exception de calendrier de fabrication existe déjà</value>
         <value xml:lang="it">Codice Calendario Settimanale Produzione Speciale è gia esistente</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Calendar Saptamana Productie Speciala deja existent</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสัปดาห์ที่ยกเว้นในปฏิทินการทำงานที่มีอยู่
@@ -736,7 +805,7 @@
         <value xml:lang="de">Es gibt noch eine Ausnahme-Woche für diesen Kalender</value>
         <value xml:lang="en">There is still an exception week for this calendar</value>
         <value xml:lang="es">Aún hay una semana excepción para este calendario</value>
-        <value xml:lang="fr">Il existe encore une exception semaine pour ce calendrier</value>
+        <value xml:lang="fr">Il existe encore une semaine d'exception pour ce calendrier</value>
         <value xml:lang="it">Non c'è una settimanale speciale per questo calendario</value>
         <value xml:lang="ro">Nu exista o saptamana speciala la acest calendar</value>
         <value xml:lang="th">มีสัปดาห์ที่ยังคงได้รับการยกเว้นสำหรับปฏิทินนี้</value>
@@ -746,7 +815,7 @@
         <value xml:lang="de">Kalender-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Calendar ID</value>
         <value xml:lang="es">Calendario</value>
-        <value xml:lang="fr">Identifiant calendrier</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de calendrier</value>
         <value xml:lang="it">Codice Calendario</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Calendar</value>
         <value xml:lang="th">รหัสปฏิทิน</value>
@@ -756,7 +825,7 @@
         <value xml:lang="de">Kalender-Nr. schon vorhanden</value>
         <value xml:lang="en">Calendar Id already exist</value>
         <value xml:lang="es">El código ya existe</value>
-        <value xml:lang="fr">L'identifiant du calendrier existe déja</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de calendrier existe déja</value>
         <value xml:lang="it">Codice Calendario già esistente</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Calendar deja existent</value>
         <value xml:lang="th">รหัสปฏิทินที่มีอยู่ล้ว</value>
@@ -766,7 +835,7 @@
         <value xml:lang="de">Sie haben keine Berechtigung diese Seite anzuschauen ("MANUFACTURING_VIEW" oder "MANUFACTURING_ADMIN" wird benötigt)</value>
         <value xml:lang="en">You do not have permission to view this page. ("MANUFACTURING_VIEW" or "MANUFACTURING_ADMIN" needed)</value>
         <value xml:lang="es">Usted no tiene permiso para ver esta página. Necesita los permisos "MANUFACTURING_VIEW" o "MANUFACTURING_ADMIN"</value>
-        <value xml:lang="fr">Erreur sécurité : pour effectuer une opération sur un calendrier,  il faut avoir l'autorisation MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur sécurité : pour effectuer une opération sur un calendrier, il faut avoir l'autorisation MANUFACTURING_CREATE ou MANUFACTURING_ADMIN.</value>
         <value xml:lang="it">Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. (permesso "MANUFACTURING_VIEW" o "MANUFACTURING_ADMIN" necessario)</value>
         <value xml:lang="ro">Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Ai nevoie de permis "MANUFACTURING_VIEW" sau "MANUFACTURING_ADMIN")</value>
         <value xml:lang="th">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูหน้านี้ ("MANUFACTURING_VIEW" หรือ "MANUFACTURING_ADMIN" ที่ต้องการ)</value>
@@ -796,7 +865,7 @@
         <value xml:lang="de">Es gibt noch eine Ausnehme die diese Woche nutzt</value>
         <value xml:lang="en">There is still an exception week which use this week</value>
         <value xml:lang="es">Hay una semana de excepción que usa esta semana</value>
-        <value xml:lang="fr">Il existe encore une exception semaine qui utilise cette semaine</value>
+        <value xml:lang="fr">Il existe encore une semaine d'exception qui utilise cette semaine</value>
         <value xml:lang="it">C'è ancora una settimanale speciale che usa questa settimana</value>
         <value xml:lang="ro">Exista deja o saptamana speciala care foloseste acest calendar</value>
         <value xml:lang="th">ยังคงมีข้อยกเว้นของสัปดาห์ที่ใช้ในสัปดาห์นี้</value>
@@ -806,7 +875,7 @@
         <value xml:lang="de">Kalenderwochen-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Calendar Week ID</value>
         <value xml:lang="es">Semana asociada</value>
-        <value xml:lang="fr">Identifiant de semaine</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de semaine</value>
         <value xml:lang="it">Codice Calendario Settimanale</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Calendar Saptamana</value>
         <value xml:lang="th">รหัสปฏิทินประจำสัปดาห์</value>
@@ -816,7 +885,7 @@
         <value xml:lang="de">Kalenderwochen-Nr. schon vorhanden</value>
         <value xml:lang="en">CalendarWeekId already exist</value>
         <value xml:lang="es">El código ya existe</value>
-        <value xml:lang="fr">L'identifiant de semaine existe déja</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de semaine existe déja</value>
         <value xml:lang="it">Codice Calendario Settimanale già esistente</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Calendar Saptamana existent </value>
         <value xml:lang="th">รหัสปฏิทินประจำสัปดาห์ที่ยังคงใช้อยู่</value>
@@ -826,7 +895,7 @@
         <value xml:lang="de">Kalenderwochen-Nr. nicht vorhanden</value>
         <value xml:lang="en">Calendar Week ID does'nt exist</value>
         <value xml:lang="es">El código de calendario no existe</value>
-        <value xml:lang="fr">Le calendrier indiqué n'existe pas</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de semaine de calendrier n'existe pas</value>
         <value xml:lang="it">Codice Calendario Settimanale non esiste</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Calendar Sptamana nu exista</value>
         <value xml:lang="th">รหัสปฏิทินประจำสัปดาห์ที่ไม่ใช้</value>
@@ -835,6 +904,7 @@
     <property key="ManufacturingCalendarWeeks">
         <value xml:lang="de">Wochen</value>
         <value xml:lang="en">Weeks</value>
+        <value xml:lang="fr">Semaines</value>
         <value xml:lang="it">Calendari Settimanali</value>
         <value xml:lang="th">สัปดาห์</value>
         <value xml:lang="zh">周</value>
@@ -842,6 +912,7 @@
     <property key="ManufacturingCalendars">
         <value xml:lang="de">Kalender</value>
         <value xml:lang="en">Calendars</value>
+        <value xml:lang="fr">Calendriers</value>
         <value xml:lang="it">Calendari</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทิน</value>
         <value xml:lang="zh">日历</value>
@@ -850,6 +921,7 @@
         <value xml:lang="de">Annulliert</value>
         <value xml:lang="en">Cancel</value>
         <value xml:lang="es">Cancelar</value>
+        <value xml:lang="fr">Annulation</value>
         <value xml:lang="it">Annulla</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิก</value>
@@ -859,7 +931,7 @@
         <value xml:lang="de">Anmerkungen</value>
         <value xml:lang="en">Comments</value>
         <value xml:lang="es">Comentarios</value>
-        <value xml:lang="fr">Comments</value>
+        <value xml:lang="fr">Commentaires</value>
         <value xml:lang="it">Commenti</value>
         <value xml:lang="ro">Comentarii</value>
         <value xml:lang="th">ความคิดเห็น</value>
@@ -878,7 +950,7 @@
     <property key="ManufacturingCompanySubtitle">
         <value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
         <value xml:lang="es">Parte de la familia Open For Business</value>
-        <value xml:lang="fr">un des éléments de la famille Open For Business, logiciels libre de gestion.</value>
+        <value xml:lang="fr">Un des éléments de la famille Open For Business, logiciels libre de gestion</value>
         <value xml:lang="it">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
         <value xml:lang="ro">Parte accesibila pentru Business Family of Open Source Software</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value>
@@ -888,7 +960,7 @@
         <value xml:lang="de">Abgeschlosen</value>
         <value xml:lang="en">Complete</value>
         <value xml:lang="es">Completo</value>
-        <value xml:lang="fr">Complete</value>
+        <value xml:lang="fr">Complet</value>
         <value xml:lang="it">Completa</value>
         <value xml:lang="ro">Completeaza</value>
         <value xml:lang="th">เสร็จสิ้น</value>
@@ -898,6 +970,7 @@
         <value xml:lang="de">Bestätigen</value>
         <value xml:lang="en">Confirm</value>
         <value xml:lang="es">Confirmar</value>
+        <value xml:lang="fr">Confirmer</value>
         <value xml:lang="it">Conferma</value>
         <value xml:lang="ro">Confirmare</value>
         <value xml:lang="th">ยืนยัน</value>
@@ -917,7 +990,7 @@
         <value xml:lang="de">Stückliste kopieren</value>
         <value xml:lang="en">Copy BOM</value>
         <value xml:lang="es">Copiar BOM</value>
-        <value xml:lang="fr">Copy BOM</value>
+        <value xml:lang="fr">Copier BOM</value>
         <value xml:lang="it">Copia Distinte Base</value>
         <value xml:lang="ro">Copiaza Lista repere </value>
         <value xml:lang="th">คัดลอกรายการของสินค้า</value>
@@ -927,7 +1000,7 @@
         <value xml:lang="de">An Produkt-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">To Product Id</value>
         <value xml:lang="es">Código del producto destino</value>
-        <value xml:lang="fr">To Product Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. au produit</value>
         <value xml:lang="it">Al Codice Prodotto</value>
         <value xml:lang="ro">La Cod Produs</value>
         <value xml:lang="th">ถึงรหัสสินค้า</value>
@@ -937,6 +1010,7 @@
         <value xml:lang="de">Kosten</value>
         <value xml:lang="en">Costs</value>
         <value xml:lang="es">Costos</value>
+        <value xml:lang="fr">Coûts</value>
         <value xml:lang="it">Costi</value>
         <value xml:lang="ro">Cost</value>
         <value xml:lang="th">ราคา</value>
@@ -956,7 +1030,7 @@
         <value xml:lang="de">Kalenderwoche erstellen</value>
         <value xml:lang="en">Create Calendar Week</value>
         <value xml:lang="es">Crear semana</value>
-        <value xml:lang="fr">Créer une semaine</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer un calendier de semaine</value>
         <value xml:lang="it">Creare Calendario Settimanale</value>
         <value xml:lang="ro">Creare Calendar Saptamana</value>
         <value xml:lang="th">สร้างปฏิทินประจำสัปดาห์</value>
@@ -976,6 +1050,7 @@
         <value xml:lang="de">Sicherheits-Fehler: Um diesen Vorgang auszuführen müssen Sie über die Berechtigung MANUFACTURING_CREATE oder MANUFACTURING_ADMIN verfügen</value>
         <value xml:lang="en">Security Error: to run this operation you must have the MANUFACTURING_CREATE or MANUFACTURING_ADMIN permission</value>
         <value xml:lang="es">Error de seguridad: para ejecutar esta operación se requiere tener los permisos MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : Pour aller à cette opération vous devez avoir la permission MANUFACTURING_CREATE or MANUFACTURING_ADMIN</value>
         <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire questa operazione tu devi avere i permessi MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta: pentru executarea acestei operatii trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value>
         <value xml:lang="th">Security Error:  à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸™à¸à¸²à¸£à¸—ำงานนี้คุณต้องได้รับอนุญาตจาก MANUFACTURING_CREATE หรือ MANUFACTURING_ADMIN ก่อน
@@ -995,6 +1070,7 @@
     <property key="ManufacturingCuttingList">
         <value xml:lang="de">Schneideliste</value>
         <value xml:lang="en">Cutting List</value>
+        <value xml:lang="fr">Liste de découpage</value>
         <value xml:lang="it">Lista di Montaggio</value>
         <value xml:lang="ro">Lista de Montaj</value>
         <value xml:lang="th">ตัดรายการสินค้า</value>
@@ -1003,6 +1079,7 @@
     <property key="ManufacturingCuttingListReport">
         <value xml:lang="de">Schneidelistebericht</value>
         <value xml:lang="en">Cutting List Report</value>
+        <value xml:lang="fr">Rappport de liste de découpage</value>
         <value xml:lang="it">Stampa Lista di Montaggio</value>
         <value xml:lang="ro">Tipareste Lista de Montaj</value>
         <value xml:lang="th">รายงานการตัดรายการสินค้า</value>
@@ -1012,7 +1089,7 @@
         <value xml:lang="de">Rückmelden</value>
         <value xml:lang="en">Declare</value>
         <value xml:lang="es">Declarar</value>
-        <value xml:lang="fr">Declare</value>
+        <value xml:lang="fr">Déclarer</value>
         <value xml:lang="it">Dichiarazione</value>
         <value xml:lang="ro">Declaratii</value>
         <value xml:lang="th">ยืนยัน</value>
@@ -1022,6 +1099,7 @@
         <value xml:lang="de">Sicherheits-Fehler: Um diesen Vorgang auszuführen müssen Sie über die Berechtigung MANUFACTURING_DELETE oder MANUFACTURING_ADMIN verfügen</value>
         <value xml:lang="en">Security Error: to run this operation you must have the MANUFACTURING_DELETE or MANUFACTURING_ADMIN permission</value>
         <value xml:lang="es">Error de seguridad: para ejecutar esta operación se requiere tener los permisos MANUFACTURING_DELETE o MANUFACTURING_ADMIN</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: Pour aller à cette opération vous devez avoir la permission MANUFACTURING_DELETE or MANUFACTURING_ADMIN</value>
         <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire questa operazione tu devi avere i permessi MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare de siguranta: pentru executarea acestei operatii trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value>
         <value xml:lang="th">Security Error: ในการรันการทำงานนี้คุณต้องได้รับอนุญาตจาก MANUFACTURING_DELETE หรือ MANUFACTURING_ADMIN ก่อน</value>
@@ -1030,6 +1108,7 @@
     <property key="ManufacturingDeliveryDate">
         <value xml:lang="de">Lieferdatum</value>
         <value xml:lang="en">Delivery date</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de livraison</value>
         <value xml:lang="it">Data Consegna</value>
         <value xml:lang="ro">Data Livrarii</value>
         <value xml:lang="th">วันส่งสินค้า</value>
@@ -1039,6 +1118,7 @@
         <value xml:lang="de">Abhängige Produktionsaufträge</value>
         <value xml:lang="en">Dependent Production Runs</value>
         <value xml:lang="es">Corridas de producción dependientes</value>
+        <value xml:lang="fr">Cadences de production dépendantes</value>
         <value xml:lang="it">Dipendenza Ordine di Produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Comenzi lansate in Productie?</value>
         <value xml:lang="th">ขึ้นอยู่กับการผลิตสินค้า</value>
@@ -1048,7 +1128,7 @@
         <value xml:lang="de">Die folgenden Zuordnungen könnten Endlosschleifen verursachen:  {0} --> {1}</value>
         <value xml:lang="en">The following association could cause loops: {0} --> {1}</value>
         <value xml:lang="es">La siguiente asociación causa recursión: {0} --> {1}</value>
-        <value xml:lang="fr">The following existing association could cause loops: {0} --> {1}</value>
+        <value xml:lang="fr">L'association existante suivante a pu causer des boucles : {0} --> {1}</value>
         <value xml:lang="it">Le seguenti associazioni esistono utilizzando le cause: {0} --> {1}</value>
         <value xml:lang="ro">Urmatoarele asocieri exista utilizand cauzele: {0} --> {1}</value>
         <value xml:lang="th">ตามการรวมกลุ่มสามารถทำให้เกิดเป็นรอบวงกลมได้</value>
@@ -1058,7 +1138,7 @@
         <value xml:lang="de">Kalender-Ausnahme-Tag für</value>
         <value xml:lang="en">Edit Calendar Exception day for</value>
         <value xml:lang="es">Editar excepción de calendario</value>
-        <value xml:lang="fr">Modification des exceptions de jour du calendrier</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier des exceptions de jour du calendrier</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Calendario giorni speciali per</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizare Calendar zile speciale pentru</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขปฏิทินวันที่ยกเว้นสำหรับ</value>
@@ -1068,7 +1148,7 @@
         <value xml:lang="de">Kalender-Ausnahme-Woche für</value>
         <value xml:lang="en">Edit Calendar Exception week for</value>
         <value xml:lang="es">Editar semana de exceipción</value>
-        <value xml:lang="fr">Modification des exceptions de semaine du calendrier</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier des exceptions de semaine du calendrier</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Calendario settimane speciali per</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Calendar saptamanal special pentru</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขสัปดาห์ที่ยกเว้นสำหรับ</value>
@@ -1078,7 +1158,7 @@
         <value xml:lang="de">Woche bearbeiten</value>
         <value xml:lang="en">Edit Week</value>
         <value xml:lang="es">Editar semana</value>
-        <value xml:lang="fr">Modification d'une semaine</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier une semaine</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Calendario Settimanale</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizare Saptamana</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขสัปดาห์</value>
@@ -1088,6 +1168,7 @@
         <value xml:lang="de">Kosten-Berechnungs-Einträge bearbeiten</value>
         <value xml:lang="en">Edit Cost Component Calc Entries</value>
         <value xml:lang="es">Editar calculo de costo de componente</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier les entrées composantes du coût calc.</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Costi Componenti Voci Calcolo</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Cost Componente Date Calcul</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขส่วนประกอบของราคาในตารางการคำนวณ</value>
@@ -1097,7 +1178,7 @@
         <value xml:lang="de">Anlage bearbeiten</value>
         <value xml:lang="en">Edit Fixed Asset</value>
         <value xml:lang="es">Editar máquina</value>
-        <value xml:lang="fr">Modification des machines</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier des machines</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Macchine</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Mijloace Fixe</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน</value>
@@ -1107,7 +1188,7 @@
         <value xml:lang="de">Anlagegruppe bearbeiten</value>
         <value xml:lang="en">Edit Fixed AssetGroup</value>
         <value xml:lang="es">Editar grupo de máquinas</value>
-        <value xml:lang="fr">Modification des groupes de machine</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier des groupes de machine</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Gruppo Macchine</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizare Grup Mijloace Fixe</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขกลุ่มสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน</value>
@@ -1117,7 +1198,7 @@
         <value xml:lang="de">Stückliste bearbeiten</value>
         <value xml:lang="en">Edit BOM</value>
         <value xml:lang="es">Editar BOM</value>
-        <value xml:lang="fr">Nomenclatures article</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier BOM</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Distinta Base</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizare Lista repere Produs</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขรายการของสินค้า</value>
@@ -1127,7 +1208,7 @@
         <value xml:lang="de">Produktionsauftrag bearbeiten</value>
         <value xml:lang="en">Edit Production Run</value>
         <value xml:lang="es">Editar orden de producción</value>
-        <value xml:lang="fr">Modification O.F.</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier un Ordre de Fabrication</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Ordine di Produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizare Comenzi de Productie</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขการผลิต</value>
@@ -1197,6 +1278,7 @@
         <value xml:lang="de">Fehler: Stückliste nicht vorhanden</value>
         <value xml:lang="en">Error, Bom does not exist</value>
         <value xml:lang="es">ERROR, BOM no existe</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur, Bom n'existe pas</value>
         <value xml:lang="it">Errore, Distinta Base non esiste</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare, Lista repere inexistenta</value>
         <value xml:lang="th">Error: ผิดพลาด ! ไม่มีรายการของสินค้าเหลืออยู่</value>
@@ -1226,7 +1308,7 @@
         <value xml:lang="de">Start des Ausnahmedatums</value>
         <value xml:lang="en">Start of Exception Date</value>
         <value xml:lang="es">Inicio de fecha de excepción</value>
-        <value xml:lang="fr">Date de départ de l'exception</value>
+        <value xml:lang="fr">Début de date d'exception</value>
         <value xml:lang="it">Inizio della Data speciale</value>
         <value xml:lang="ro">Data speciala Initiala</value>
         <value xml:lang="th">เริ่มต้นของวันที่ยกเว้น</value>
@@ -1236,7 +1318,7 @@
         <value xml:lang="de">Datum und Zeit des Ausnahmetages</value>
         <value xml:lang="en">Date and Time of exception day</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de día de excepción</value>
-        <value xml:lang="fr">Date de l'exception et heure de début</value>
+        <value xml:lang="fr">Date et heure du jour d'exception </value>
         <value xml:lang="it">Data e Ora del giorno speciale</value>
         <value xml:lang="ro">Data si Ora zilei speciale</value>
         <value xml:lang="th">วันและเวลาของวันที่ยกเว้น</value>
@@ -1246,7 +1328,7 @@
         <value xml:lang="de">Auffalten</value>
         <value xml:lang="en">Explosion</value>
         <value xml:lang="es">Explosión</value>
-        <value xml:lang="fr">Développer %explosion%</value>
+        <value xml:lang="fr">Explosion</value>
         <value xml:lang="it">Esplosione</value>
         <value xml:lang="ro">Explozie</value>
         <value xml:lang="th">อย่างกะทันหัน</value>
@@ -1256,7 +1338,7 @@
         <value xml:lang="de">Auffalten (nur für Produktion benötigte Komponenten)</value>
         <value xml:lang="en">Explosion (only for products needing manufacturing)</value>
         <value xml:lang="es">Explosión (solo para productos en producción)</value>
-        <value xml:lang="fr">Explosion (only for products needing manufacturing)</value>
+        <value xml:lang="fr">Explosion (seulement pour des produits ayant besoin de fabrication)</value>
         <value xml:lang="it">Esplosione (solo per prodotti che necessitano produzione)</value>
         <value xml:lang="ro">Explozie (numai pentru produsele din productie)</value>
         <value xml:lang="th">ด่วน (สำหรับสินค้าที่ต้องการผลิตอย่างเดียว)</value>
@@ -1266,7 +1348,7 @@
         <value xml:lang="de">Auffalten (nur erste Ebene)</value>
         <value xml:lang="en">Single Level Explosion</value>
         <value xml:lang="es">Explosión de un nivel</value>
-        <value xml:lang="fr">Single Level Explosion</value>
+        <value xml:lang="fr">Explosion à niveau unique</value>
         <value xml:lang="it">Singolo Livello Esplosione</value>
         <value xml:lang="ro">Singurul Nivel de Exsplozie</value>
         <value xml:lang="th">ใช้ระดับความดังครั้งเดียว</value>
@@ -1276,6 +1358,7 @@
         <value xml:lang="de">Lager nicht vorhanden</value>
         <value xml:lang="en">The facility table does not exist</value>
         <value xml:lang="es">El almacén no existe</value>
+        <value xml:lang="fr">La table de service n'existe pas</value>
         <value xml:lang="it">La tabella stabilimenti non esiste</value>
         <value xml:lang="ro">Fisier Compartimente inexistent</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีตารางคลังสินค้านี้อยู่</value>
@@ -1285,7 +1368,7 @@
         <value xml:lang="de">Stückliste suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find Bill Of Materials</value>
         <value xml:lang="es">Buscar BOM</value>
-        <value xml:lang="fr">Recherche nomenclature</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche de nomenclature</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Distinte Base</value>
         <value xml:lang="ro">Cauta Lista repere Produs</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหารายการสินค้า</value>
@@ -1295,6 +1378,7 @@
         <value xml:lang="de">Bestand suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find Inventory Event Planned</value>
         <value xml:lang="es">Buscar inventario</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche d'inventaire</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Inventario Eventi Pianificato</value>
         <value xml:lang="ro">Cauta Inventar Evenimente Planificate</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาผลของรายการสิ่งของที่ประมาณไว้</value>
@@ -1304,7 +1388,7 @@
         <value xml:lang="de">Teile suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find Parts</value>
         <value xml:lang="es">Buscar partes</value>
-        <value xml:lang="fr">Recherche articles</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche d'articles</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Parti</value>
         <value xml:lang="ro">Cauta Parti</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาส่วนประกอบ</value>
@@ -1314,7 +1398,7 @@
         <value xml:lang="de">Produktionsauftrag suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find Production Run</value>
         <value xml:lang="es">Buscar órdenes de producción</value>
-        <value xml:lang="fr">Liste Ordre Fabrication</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche d'ordre de fabrication</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Ordine di Produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Cauta Comanda de Productie</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาการผลิตสินค้า</value>
@@ -1324,7 +1408,7 @@
         <value xml:lang="de">Arbeitsplan suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find Routing</value>
         <value xml:lang="es">Buscar ruta</value>
-        <value xml:lang="fr">Recherche gamme</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche de gamme</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Ciclo</value>
         <value xml:lang="ro">Cauta Ciclu</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหา Routing</value>
@@ -1334,7 +1418,7 @@
         <value xml:lang="de">Arbeitsgang suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find Routing Tasks</value>
         <value xml:lang="es">Buscar procesos</value>
-        <value xml:lang="fr">Recherche opérations</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche de tâches de gamme</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Operazioni</value>
         <value xml:lang="ro">Cauta Operatii</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาการทำงาน</value>
@@ -1344,6 +1428,7 @@
         <value xml:lang="de">Das Feld "Verrechnete Kosten" ist falsch formatiert</value>
         <value xml:lang="en">The Allocated Cost field is not formatted correctly</value>
         <value xml:lang="es">El campo Allocated Cost no tiene el formato correcto</value>
+        <value xml:lang="fr">Le champ de coût réparti n'est pas formaté correctement</value>
         <value xml:lang="it">Il campo Costo allocato non è formattato correttamente</value>
         <value xml:lang="ro">Campul Cost alocat nu are un format corect</value>
         <value xml:lang="th">รูปแบบการกำหนดราคาไม่ถูกต้อง</value>
@@ -1353,6 +1438,7 @@
         <value xml:lang="de">Von-Datum fehlt</value>
         <value xml:lang="en">The From date is missing</value>
         <value xml:lang="es">Debe indicar la fecha de inicio</value>
+        <value xml:lang="fr">De la date est absent</value>
         <value xml:lang="it">La data inizio è mancante</value>
         <value xml:lang="ro">Lipseste Data intiala </value>
         <value xml:lang="th">ไม่ได้ใส่จากวันที่</value>
@@ -1362,6 +1448,7 @@
         <value xml:lang="de">Das Feld "Von-Datum" ist falsch formatiert</value>
         <value xml:lang="en">The From Date field is not formatted correctly</value>
         <value xml:lang="es">La fecha de inicio no tiene el formato correcto</value>
+        <value xml:lang="fr">Le champ de la date n'est pas formaté correctement</value>
         <value xml:lang="it">Il campo Data Inizio non è formattata correttamente</value>
         <value xml:lang="ro">Campul Data Initiala nu are un format corect</value>
         <value xml:lang="th">รูปแบบจากวันที่ไม่ถูกต้อง</value>
@@ -1371,6 +1458,7 @@
         <value xml:lang="de">Die Anlage ist nicht vorhanden</value>
         <value xml:lang="en">FixedAsset does not exist</value>
         <value xml:lang="es">Activo fijo no existe</value>
+        <value xml:lang="fr">L'immobilisation n'existe pas</value>
         <value xml:lang="it">Cespite non esiste</value>
         <value xml:lang="ro">Mijloc Fix Inexistent</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน</value>
@@ -1380,6 +1468,7 @@
         <value xml:lang="de">Das Feld "Bis-Datum" ist falsch formatiert</value>
         <value xml:lang="en">The Thru Date field is not formatted correctly</value>
         <value xml:lang="es">La fecha de fin no tiene el formato correcto</value>
+        <value xml:lang="fr">Le champ de par la date n'est pas formaté correctement</value>
         <value xml:lang="it">Il campo Data Fine non è formattata correttamente</value>
         <value xml:lang="ro">Campul Data Finala nu are un format corect</value>
         <value xml:lang="th">รูปแบบถึงวันที่ไม่ถูกต้อง</value>
@@ -1388,6 +1477,7 @@
     <property key="ManufacturingFormula">
         <value xml:lang="de">Formel</value>
         <value xml:lang="en">Formula</value>
+        <value xml:lang="fr">Formule</value>
         <value xml:lang="it">Formula</value>
         <value xml:lang="ro">Formula</value>
         <value xml:lang="th">วิธีทำ</value>
@@ -1407,7 +1497,7 @@
         <value xml:lang="de">Zusammenfalten</value>
         <value xml:lang="en">Implosion</value>
         <value xml:lang="es">Implosión</value>
-        <value xml:lang="fr">%Implosion%</value>
+        <value xml:lang="fr">Implosion</value>
         <value xml:lang="it">Implosione</value>
         <value xml:lang="ro">Implozie</value>
         <value xml:lang="th">เสียงดัง</value>
@@ -1427,7 +1517,7 @@
         <value xml:lang="de">Geplantes Bestands-Ereigniss</value>
         <value xml:lang="en">Inventory Event Planned</value>
         <value xml:lang="es">Movimiento de stock planeado</value>
-        <value xml:lang="fr">mouvements de stock planifiés</value>
+        <value xml:lang="fr">Inventaire d'événements planifié</value>
         <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value>
         <value xml:lang="th">ประมาณสินค้าคงเหลือ</value>
         <value xml:lang="zh">已计划的库存事件</value>
@@ -1436,6 +1526,7 @@
         <value xml:lang="de">Fehler bei der Erstellung des Bestands-Ereigniss</value>
         <value xml:lang="en">Inventory Event Planned Create Error</value>
         <value xml:lang="es">No se pudo crear un movimiento de stock</value>
+        <value xml:lang="fr">Inventaire d'événements planifié créé une erreur</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila crearea unui record in InventoryEventPlanned</value>
         <value xml:lang="th">เกิดความผิดพลาดในการสร้างการประมาณสินค้าคงเหลือ</value>
         <value xml:lang="zh">无法在已计划的库存事件中新建记录</value>
@@ -1444,6 +1535,7 @@
         <value xml:lang="de">Bestands-Ereigniss</value>
         <value xml:lang="en">Inventory Event Planned Not Exist</value>
         <value xml:lang="es">Movimiento de stock no existe</value>
+        <value xml:lang="fr">Inventaire d'événements planifié n'existe pas</value>
         <value xml:lang="ro">InventoryEventPlanned nu exista</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีการประมาณสินค้าคงเหลือ</value>
         <value xml:lang="zh">已计划的库存事件不存在</value>
@@ -1452,6 +1544,7 @@
         <value xml:lang="de">Bestands-Ereigniss nicht akrualisiert</value>
         <value xml:lang="en">Inventory Event Planned Not Update</value>
         <value xml:lang="es">Movimiento de stock no puede ser actualizado</value>
+        <value xml:lang="fr">Inventaire d'événements planifié n'est pas mis à jour</value>
         <value xml:lang="ro">InventoryEventPlanned nu poate  fi actualizat</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการประมาณสินค้าคงเหลือ</value>
         <value xml:lang="zh">已计划的库存事件无法更新</value>
@@ -1460,6 +1553,7 @@
         <value xml:lang="de">Bestands-Ereigniss-Art nicht vorhanden</value>
         <value xml:lang="en">Inventory Event Type does not exist</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de movimiento de stock no existe</value>
+        <value xml:lang="fr">La liste d'inventaire d'événements n'existe pas</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Inventario Evento non esiste</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Inventar Eveniment inexistent</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีประเภทสินค้าคงเหลือ</value>
@@ -1469,6 +1563,7 @@
         <value xml:lang="de">Bestand nicht vorhanden</value>
         <value xml:lang="en">Inventory Item table does not exist</value>
         <value xml:lang="es">Table de inventario no existe</value>
+        <value xml:lang="fr">La table d'inventaire n'existe pas</value>
         <value xml:lang="it">Riga tabella Inventario non esiste</value>
         <value xml:lang="ro">Linie Fisier Inventar Inexistent</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีตารางรายการสินค้าคงเหลือ</value>
@@ -1478,7 +1573,7 @@
         <value xml:lang="de">Bestände</value>
         <value xml:lang="en">Inventory Items</value>
         <value xml:lang="es">Artículos de Inventario</value>
-        <value xml:lang="fr">Inventory Items</value>
+        <value xml:lang="fr">Inventaire d'articles</value>
         <value xml:lang="it">Righe Inventario</value>
         <value xml:lang="ro">Linii Inventar</value>
         <value xml:lang="th">สินค้าคงเหลือ</value>
@@ -1488,7 +1583,7 @@
         <value xml:lang="de">Komponenten ausgeben</value>
         <value xml:lang="en">Issue Components</value>
         <value xml:lang="es">Componentes publicados</value>
-        <value xml:lang="fr">Issue Components</value>
+        <value xml:lang="fr">Composants publiés</value>
         <value xml:lang="it">Preleva i Componenti</value>
         <value xml:lang="ro">Componente cu Probleme</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนประกอบของปัญหา</value>
@@ -1497,13 +1592,14 @@
     <property key="ManufacturingIssueAvailableProductionRunTask">
         <value xml:lang="de">Komponenten ausgeben (ATP)</value>
         <value xml:lang="en">Issue Components (ATP)</value>
+        <value xml:lang="fr">Composants publiés (ATP)</value>
         <value xml:lang="it">Preleva i Componenti (ATP)</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingIssuedQuantity">
         <value xml:lang="de">Ausgegeben</value>
         <value xml:lang="en">Issued</value>
         <value xml:lang="es">Publicado</value>
-        <value xml:lang="fr">Issued</value>
+        <value xml:lang="fr">Publié</value>
         <value xml:lang="it">Quantità Prelevata</value>
         <value xml:lang="ro">Cantitate Preluata</value>
         <value xml:lang="th">ปัญหา</value>
@@ -1513,7 +1609,7 @@
         <value xml:lang="de">Produktionsaufträge</value>
         <value xml:lang="en">JobShop</value>
         <value xml:lang="es">Producción</value>
-        <value xml:lang="fr">O.Fab</value>
+        <value xml:lang="fr">Atelier de production</value>
         <value xml:lang="it">Ordine di Produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Comanda de Productie</value>
         <value xml:lang="th">ที่ทำงาน</value>
@@ -1522,7 +1618,7 @@
     <property key="ManufacturingLLCInit">
         <value xml:lang="en">Init Low Level Codes</value>
         <value xml:lang="es">Iniciar códigos de bajo nivel</value>
-        <value xml:lang="fr">Init Low Level Codes</value>
+        <value xml:lang="fr">Codes de niveau bas initial</value>
         <value xml:lang="it">Codici Basso Livello Iniziale</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Initial de nivel inferior</value>
         <value xml:lang="th">รหัสระดับเริ่มต้น</value>
@@ -1542,7 +1638,7 @@
         <value xml:lang="de">Komponenten des Produktionsauftrages anzeigen</value>
         <value xml:lang="en">List Of Production Run Components</value>
         <value xml:lang="es">Lista de componentes de la corrida de produción</value>
-        <value xml:lang="fr">Liste des composants de l'Ordre de Fabrication</value>
+        <value xml:lang="fr">Liste de production de l'ordre de fabrication</value>
         <value xml:lang="it">Lista dei Componenti dell'Ordine di Produzione</value>
         <value xml:lang="th">รายการของการผลิตสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">生产运行组件列表</value>
@@ -1551,6 +1647,7 @@
         <value xml:lang="de">Anlagen des Produktionsauftrages anzeigen</value>
         <value xml:lang="en">List Of Production Run Fixed Assets</value>
         <value xml:lang="es">Lista de activos fijos de la corrida de producción</value>
+        <value xml:lang="fr">Liste de production des cours des immobilisations</value>
         <value xml:lang="it">Lista dei Cespiti Ordine di Produzione</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Mijloacelor Fixe pentru Comanda de Productie</value>
         <value xml:lang="th">รายการของการผลิตสินค้าจากสินทรัพย์ไม่ถาวร</value>
@@ -1559,7 +1656,7 @@
     <property key="ManufacturingListOfProductionRunNotes">
         <value xml:lang="en">List Of Production Run Notes</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des notes de l'ordre de fabrication</value>
-    </property>    
+    </property>
     <property key="ManufacturingListOfProductionRunRoutingTasks">
         <value xml:lang="de">Arbeitsgänge</value>
         <value xml:lang="en">Tasks</value>
@@ -1574,6 +1671,7 @@
         <value xml:lang="de">Produkte auflisten</value>
         <value xml:lang="en">Deliverable Products</value>
         <value xml:lang="es">Productos Entregables</value>
+        <value xml:lang="fr">Produits livrables</value>
         <value xml:lang="it">Prodotti Consegnabili</value>
         <value xml:lang="ro">Produse Livrabile</value>
         <value xml:lang="th">ส่งสินค้า</value>
@@ -1583,6 +1681,7 @@
         <value xml:lang="de">Arbeitsgänge auflisten</value>
         <value xml:lang="en">List Routings</value>
         <value xml:lang="es">Lista de Rutas</value>
+        <value xml:lang="fr">Liste des gammes</value>
         <value xml:lang="it">Lista Cicli</value>

[... 1432 lines stripped ...]