svn commit: r712483 - in /ofbiz/trunk: applications/order/config/OrderUiLabels.xml applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

Author: jleroux
Date: Sun Nov  9 03:16:34 2008
New Revision: 712483

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=712483&view=rev
Log:
French translation

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=712483&r1=712482&r2=712483&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Sun Nov  9 03:16:34 2008
@@ -2163,7 +2163,7 @@
         <value xml:lang="de">Betrag wählen</value>
         <value xml:lang="en">Choose Amount</value>
         <value xml:lang="es">Elija cantidad</value>
-        <value xml:lang="fr">Choisir le montant</value>
+        <value xml:lang="fr">Choisir la quantité</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कुल जमा चुनाव</value>
         <value xml:lang="it">Scegli Importo</value>
         <value xml:lang="ja">数量を選択</value>
@@ -9502,6 +9502,7 @@
     </property>
     <property key="cart.addToCart.enterAmountBeforeAddingToCart">
         <value xml:lang="en">Enter Amount Before Adding to Cart</value>
+        <value xml:lang="fr">Entrez une quantité avant d'ajouter au panier</value>
     </property>
     <property key="cart.addToCart.enterBookingInforamtionBeforeAddingToCart">
         <value xml:lang="de">Reservationsinformationen erfassen vor dem Hinzufügen zum Warenkorb</value>
@@ -9568,6 +9569,7 @@
     </property>
     <property key="cart.amount_not_positive_number">
         <value xml:lang="en">Amount must be a positive number</value>
+        <value xml:lang="en">La quantité doit être un nombre positif</value>
     </property>    
     <property key="cart.category_not_specified_to_add_from">
         <value xml:lang="de">Keine Kategorie angegeben, aus der hinzugefügt werden kann.</value>
@@ -9987,7 +9989,7 @@
         <value xml:lang="de">Problem bei der Mengenerfassung</value>
         <value xml:lang="en">Problems parsing amount.</value>
         <value xml:lang="es">Problemas en el análisis del monto.</value>
-        <value xml:lang="fr">Problèmes lors de l'analyse du montant.</value>
+        <value xml:lang="fr">Problème lors de la saisie de la quantité.</value>
         <value xml:lang="it">Problema parsing importo.</value>
         <value xml:lang="nl">Problems parsing amount.</value>
         <value xml:lang="ro">Problema parsing valoare.</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml?rev=712483&r1=712482&r2=712483&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml Sun Nov  9 03:16:34 2008
@@ -2770,7 +2770,7 @@
     <property key="WorkEffortMaxAmount">
         <value xml:lang="en">Max Amount</value>
         <value xml:lang="es">Monto máximo</value>
-        <value xml:lang="fr">Montant maximum</value>
+        <value xml:lang="fr">Quantité maximum</value>
         <value xml:lang="it">Importo Massimo</value>
         <value xml:lang="nl">Max Amount</value>
         <value xml:lang="ro">Valoare Maxima</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=712483&r1=712482&r2=712483&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Sun Nov  9 03:16:34 2008
@@ -1789,7 +1789,7 @@
     <property key="Enumeration.description.PROMO_ORDER_AMOUNT">
         <value xml:lang="de">Auftrag Betrag Netto</value>
         <value xml:lang="en">Order Amount Flat</value>
-        <value xml:lang="fr">Montant de commande simple</value>
+        <value xml:lang="fr">Montant de commande</value>
         <value xml:lang="it">Importo Fisso Ordine</value>
         <value xml:lang="pt">Quantia de Encomenda</value>
         <value xml:lang="ro">Valoare Fixa Comanda</value>