svn commit: r713024 [2/2] - /ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=713024&r1=713023&r2=713024&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Tue Nov 11 04:17:35 2008
@@ -19,6 +19,7 @@
 -->
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="AccountingAHCElectronicCheck">
+        <value xml:lang="de">Bankverbindung: elektronische Überweisung</value>
         <value xml:lang="en">EFT Account: AHC/Electronic Check</value>
         <value xml:lang="es">Cuenta EFT (transferencia electrónica)</value>
         <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
@@ -142,6 +143,7 @@
         <value xml:lang="zh">金额</value>
     </property>
     <property key="AccountingAmountToUse">
+        <value xml:lang="de">Betrag zur Verwendung</value>
         <value xml:lang="en">Amount To Use</value>
         <value xml:lang="es">Monto a usar</value>
         <value xml:lang="fr">Montant à utiliser</value>
@@ -266,6 +268,7 @@
         <value xml:lang="zh">卡类型</value>
     </property>
     <property key="AccountingCheckGiftCard">
+        <value xml:lang="de">Prüfen Sie, ob Sie einen Geschenkgutschein für heute haben</value>
         <value xml:lang="en">Check If You Have A Gift Card To Use Today</value>
         <value xml:lang="es">Verificar si tiene un certificado de regalo</value>
         <value xml:lang="fr">Vérifiez si vous avez une carte cadeau à utiliser aujourd'hui</value>
@@ -327,6 +330,7 @@
         <value xml:lang="zh">信用卡</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreditCardInformation">
+        <value xml:lang="de">Kreditkarte Informationen</value>
         <value xml:lang="en">Credit Card Information</value>
         <value xml:lang="es">Información de la tarjeta de crédito</value>
         <value xml:lang="fr">Information sur la carte de crédit</value>
@@ -340,6 +344,7 @@
         <value xml:lang="zh">信用卡信息</value>
     </property>
     <property key="AccountingCurrentBalance">
+        <value xml:lang="de">Ihr aktueller Kontostand ist:</value>
         <value xml:lang="en">Your current balance is:</value>
         <value xml:lang="es">Su balance actual es:</value>
         <value xml:lang="fr">Votre solde est :</value>
@@ -353,6 +358,7 @@
         <value xml:lang="zh">你的当前余额是：</value>
     </property>
     <property key="AccountingCurrentBalanceProblem">
+        <value xml:lang="de">Problem beim Prüfen des Kontostandes: Überprüfen Sie Ihre Karte und Pin-Code und versuchen Sie es erneut </value>
         <value xml:lang="en">Problem checking you balance; check your card and pin number and try again</value>
         <value xml:lang="es">Problema al verificar su balance; verifique su tarjeta, número de pin e intente nuevamente</value>
         <value xml:lang="fr">Problème lors de la vérification du solde. Vérifiez votre n° de carte et votre code et réessayez</value>
@@ -366,11 +372,13 @@
         <value xml:lang="zh">检查你的余额时出现问题；请检查你的卡和密码，然后重试</value>
     </property>
     <property key="AccountingDataExchange">
+        <value xml:lang="de">Datenaustausch</value>
         <value xml:lang="en">Data Exchange</value>
         <value xml:lang="fr">Echange de données</value>
         <value xml:lang="th">ข้อมูลที่เปลี่ยนแปลง</value>
     </property>
     <property key="AccountingEFTAccountInformation">
+        <value xml:lang="de">Bankkonto Information</value>
         <value xml:lang="en">EFT Account Information</value>
         <value xml:lang="es">Información de cuenta EFT</value>
         <value xml:lang="fr">Information sur le compte de virement électronique</value>
@@ -446,6 +454,7 @@
         <value xml:lang="zh">指定的电子资金转账账户不属于你，你不能浏览或编辑它</value>
     </property>
     <property key="AccountingEnterGiftCardLink">
+        <value xml:lang="de">Geben Sie Ihre Kartennummer (Physikalische und virtuelle) und den Pin-Code an um Sie mit Ihrem Konto zu verknüpfen</value>
         <value xml:lang="en">Enter your physical and virtual card and pin number to link your account</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese su número real y virtual de la tarjeta y su número pin para ingresar a su cuenta</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez vos n° (réel et virtuel) de carte et code pour vous lier à votre compte</value>
@@ -459,6 +468,7 @@
         <value xml:lang="zh">输入你的实物或虚拟卡以及密码以便连接你的账户</value>
     </property>
     <property key="AccountingEnterGiftCardNumber">
+        <value xml:lang="de">Geben Sie die Gutscheinnummer und den PIN an um den Kontostand zu prüfen</value>
         <value xml:lang="en">Enter your gift card number and PIN to check the balance</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese el número de tarjeta y PIN para verificar su balance</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez votre n° de carte cadeau et votre code pour vérifier le solde</value>
@@ -518,6 +528,7 @@
         <value xml:lang="zh">礼品卡</value>
     </property>
     <property key="AccountingGiftCardBalance">
+        <value xml:lang="de">Gutschein Kontostand</value>
         <value xml:lang="en">Gift Card Balance</value>
         <value xml:lang="es">Balance del certificado de regalo</value>
         <value xml:lang="fr">Solde de carte cadeau</value>
@@ -531,6 +542,7 @@
         <value xml:lang="zh">礼品卡余额</value>
     </property>
     <property key="AccountingGiftCardInformation">
+        <value xml:lang="de">Gutschein Information</value>
         <value xml:lang="en">Gift Card Information</value>
         <value xml:lang="fr">Information sur la carte cadeau</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उपहार कार्ड जानकारी</value>
@@ -540,6 +552,7 @@
         <value xml:lang="zh">礼品卡信息</value>
     </property>
     <property key="AccountingGiftCardLink">
+        <value xml:lang="de">Gutschein Verknüpfung</value>
         <value xml:lang="en">Gift Card Link</value>
         <value xml:lang="es">Enlace a certificado de regalo</value>
         <value xml:lang="fr">Lien vers carte cadeau</value>
@@ -553,6 +566,7 @@
         <value xml:lang="zh">礼品卡链接</value>
     </property>
     <property key="AccountingGiftCardNumber">
+        <value xml:lang="de">Gutschein Nummer</value>
         <value xml:lang="en">Gift Card Number</value>
         <value xml:lang="es">Número de certificado de regalo</value>
         <value xml:lang="fr">N° de carte cadeau</value>
@@ -598,6 +612,7 @@
         <value xml:lang="zh">卡上姓名</value>
     </property>
     <property key="AccountingNb">
+        <value xml:lang="de">Kontonr.</value>
         <value xml:lang="en">Account #</value>
         <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
         <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
@@ -801,6 +816,7 @@
         <value xml:lang="zh">支付通过</value>
     </property>
     <property key="AccountingPhysicalCard">
+        <value xml:lang="de">Physikalische Karte</value>
         <value xml:lang="en">Physical Card</value>
         <value xml:lang="es">Tarjeta física</value>
         <value xml:lang="fr">Carte réelle</value>
@@ -916,6 +932,7 @@
         <value xml:lang="zh">使用礼品卡不存档</value>
     </property>
     <property key="AccountingVirtualCard">
+        <value xml:lang="de">Virtuelle Karte</value>
         <value xml:lang="en">Virtual Card</value>
         <value xml:lang="es">Tarjeta virtual</value>
         <value xml:lang="fr">Carte virtuelle</value>
@@ -929,6 +946,7 @@
         <value xml:lang="zh">虚拟卡</value>
     </property>
     <property key="AccountingVisaMastercardAmexDiscover">
+        <value xml:lang="de">Kreditkarte: Visa/Mastercard/Amex/Discover</value>
         <value xml:lang="en">Credit Card: Visa/Mastercard/Amex/Discover</value>
         <value xml:lang="es">Tarjeta de crédito: Visa/Mastercard/Amex/Discover</value>
         <value xml:lang="fr">Carte de crédit: Visa/Mastercard/Amex/Discover</value>
@@ -942,6 +960,7 @@
         <value xml:lang="zh">信用卡：Visa/Mastercard/Amex/Discover</value>
     </property>
     <property key="CommonDigitalProductUpload">
+        <value xml:lang="de">Digitales Produkt hochladen</value>
         <value xml:lang="en">Digital Product Upload</value>
         <value xml:lang="es">carga de productos digitales</value>
         <value xml:lang="fr">Téléchargement du produit numérique vers le serveur</value>
@@ -953,6 +972,7 @@
         <value xml:lang="zh">数字产品上传</value>
     </property>
     <property key="CommonLessThan">
+        <value xml:lang="de">weniger als</value>
         <value xml:lang="en">less than</value>
         <value xml:lang="fr">Moins que</value>
         <value xml:lang="it">minore di</value>
@@ -960,6 +980,7 @@
         <value xml:lang="th">น้อยกว่า</value>
     </property>
     <property key="CommonMessages">
+        <value xml:lang="de">Meldungen</value>
         <value xml:lang="en">Messages</value>
         <value xml:lang="es">Mensajes</value>
         <value xml:lang="fr">Messages</value>
@@ -971,6 +992,7 @@
         <value xml:lang="zh">消息</value>
     </property>
     <property key="CommonMoreThan">
+        <value xml:lang="de">mehr als</value>
         <value xml:lang="en">more than</value>
         <value xml:lang="fr">Plus que</value>
         <value xml:lang="it">maggiore di</value>
@@ -978,6 +1000,7 @@
         <value xml:lang="th">มากกว่า</value>
     </property>
     <property key="CommonNewListSubscription">
+        <value xml:lang="de">Neue Liste abonnieren</value>
         <value xml:lang="en">New List Subscription</value>
         <value xml:lang="es">Nueva lista de subscripción</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle liste de souscription</value>
@@ -988,6 +1011,7 @@
         <value xml:lang="zh">新注册列表</value>
     </property>
     <property key="CommonSubscribe">
+        <value xml:lang="de">Abonnieren</value>
         <value xml:lang="en">Subscribe</value>
         <value xml:lang="es">Subscricir</value>
         <value xml:lang="fr">S'inscrire</value>
@@ -998,12 +1022,14 @@
         <value xml:lang="zh">注册</value>
     </property>
     <property key="CommonUnknown">
+        <value xml:lang="de">Unbekannt</value>
         <value xml:lang="en">Unknown</value>
         <value xml:lang="fr">Inconnu</value>
         <value xml:lang="it">Sconosciuto</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ทราบ</value>
     </property>
     <property key="CommonUnsubscribe">
+        <value xml:lang="de">Abonnement beenden</value>
         <value xml:lang="en">Unsubscribe</value>
         <value xml:lang="es">des-Subscribir</value>
         <value xml:lang="fr">Se désinscrire</value>
@@ -1014,6 +1040,7 @@
         <value xml:lang="zh">注销</value>
     </property>
     <property key="CommonVerifySubscription">
+        <value xml:lang="de">Abonnement prüfn</value>
         <value xml:lang="en">Verify Subscription</value>
         <value xml:lang="es">Verificar subscripción</value>
         <value xml:lang="fr">Vérifier son inscription</value>
@@ -1024,12 +1051,14 @@
         <value xml:lang="zh">验证注册</value>
     </property>
     <property key="CommonYour">
+        <value xml:lang="de">Ihr</value>
         <value xml:lang="en">your</value>
         <value xml:lang="fr">Votre</value>
         <value xml:lang="it">tuo</value>
         <value xml:lang="th">ของคุณ</value>
     </property>
     <property key="EcommerceAccountLogin">
+        <value xml:lang="de">Ihre Benutzeranmeldung ist:</value>
         <value xml:lang="en">Your account login is:</value>
         <value xml:lang="es">Usuario</value>
         <value xml:lang="fr">Votre identifiant est :</value>
@@ -1092,10 +1121,12 @@
         <value xml:lang="zh">把列表放入购物车</value>
     </property>
     <property key="EcommerceAddNewAddress">
+        <value xml:lang="de">Neue Adresse hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add New Address</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle adresse</value>
     </property>
     <property key="EcommerceAddNewDigitalProduct">
+        <value xml:lang="de">Neues digitales Produkt hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add New Digital Product</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le nouveau produit numérique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">नयी डिजीटल फल जोडें</value>
@@ -1106,6 +1137,7 @@
         <value xml:lang="zh">新建数字产品</value>
     </property>
     <property key="EcommerceAddResponseFor">
+        <value xml:lang="de">Antwort hinzufügen für</value>
         <value xml:lang="en">Add Response For</value>
         <value xml:lang="es">Añadir respuesta para</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la réponse pour</value>
@@ -1134,10 +1166,12 @@
         <value xml:lang="zh">把选中的添加到列表中</value>
     </property>
     <property key="EcommerceAdditionalAddresses">
+        <value xml:lang="de">Zusätzliche Adressen</value>
         <value xml:lang="en">Additional Addresses</value>
         <value xml:lang="fr">Adresses additionelles</value>
     </property>
     <property key="EcommerceAddressBook">
+        <value xml:lang="de">Adressbuch</value>
         <value xml:lang="en">Address Book</value>
         <value xml:lang="fr">Carnet d'adresses</value>
     </property>
@@ -1190,12 +1224,14 @@
         <value xml:lang="zh">总是在添加一个明细后浏览购物车</value>
     </property>
     <property key="EcommerceANew">
+        <value xml:lang="de">Ein neues</value>
         <value xml:lang="en">a new</value>
         <value xml:lang="fr">un nouvel</value>
         <value xml:lang="it">una nuova</value>
         <value xml:lang="th">ใหม่</value>
     </property>
     <property key="EcommerceArticleInformation">
+        <value xml:lang="de">Artikelinformationen</value>
         <value xml:lang="en">Article Information</value>
         <value xml:lang="es">Información del artículo</value>
         <value xml:lang="fr">Information sur l'article</value>
@@ -1234,6 +1270,7 @@
         <value xml:lang="zh">确信包括了你的订单 #</value>
     </property>
     <property key="EcommerceBronze">
+        <value xml:lang="de">Bronze</value>
         <value xml:lang="en">Bronze</value>
         <value xml:lang="es">Bronce</value>
         <value xml:lang="fr">Bronze</value>
@@ -1324,6 +1361,7 @@
         <value xml:lang="zh">修改货运选项</value>
     </property>
     <property key="EcommerceCheckBalance">
+        <value xml:lang="de">Kontostand prüfen</value>
         <value xml:lang="en">Check Balance</value>
         <value xml:lang="fr">Vérifier le solde</value>
         <value xml:lang="hi_IN">टोकरी शेष जांच करें</value>
@@ -1364,10 +1402,12 @@
         <value xml:lang="zh">子购物列表</value>
     </property>
     <property key="EcommerceClickHereToEdit">
+        <value xml:lang="de">Hier klicken um zu Bearbeiten</value>
         <value xml:lang="en">Click here to edit</value>
         <value xml:lang="fr">Cliquez-ici pour modifier</value>
     </property>
     <property key="EcommerceCompleted">
+        <value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
         <value xml:lang="en">Completed</value>
         <value xml:lang="es">Completado</value>
         <value xml:lang="fr">Terminé</value>
@@ -1381,6 +1421,7 @@
         <value xml:lang="zh">完成了 - 谢谢您！</value>
     </property>
     <property key="EcommerceContentFor">
+        <value xml:lang="de">Inhalt für</value>
         <value xml:lang="en">Content For</value>
         <value xml:lang="es">Contenido para</value>
         <value xml:lang="fr">Contenu pour</value>
@@ -1394,6 +1435,7 @@
         <value xml:lang="zh">内容用于</value>
     </property>
     <property key="EcommerceContentInformation">
+        <value xml:lang="de">Inhalt Information</value>
         <value xml:lang="en">Content Information</value>
         <value xml:lang="es">Información del contenido</value>
         <value xml:lang="fr">Information sur le contenu</value>
@@ -1407,6 +1449,7 @@
         <value xml:lang="zh">内容信息</value>
     </property>
     <property key="EcommerceContentName">
+        <value xml:lang="de">Inhalt Name</value>
         <value xml:lang="en">Content Name</value>
         <value xml:lang="es">Nombre del contenido</value>
         <value xml:lang="fr">Nom du contenu</value>
@@ -1436,10 +1479,12 @@
         <value xml:lang="zh">继续购物</value>
     </property>
     <property key="EcommerceContinueToStep">
+        <value xml:lang="de">Fortfahren mit Schritt</value>
         <value xml:lang="en">Continue to step</value>
         <value xml:lang="fr">Continuer (prochaine étape)</value>
     </property>
     <property key="EcommerceDataResourceId">
+        <value xml:lang="de">Datenressource ID</value>
         <value xml:lang="en">Data Resource Id</value>
         <value xml:lang="es">Código de Data Resource</value>
         <value xml:lang="fr">Ref. de ressource de données</value>
@@ -1453,10 +1498,12 @@
         <value xml:lang="zh">数据资源标识</value>
     </property>
     <property key="EcommerceDefaultAddresses">
+        <value xml:lang="de">Standard Adressen</value>
         <value xml:lang="en">Default Addresses</value>
         <value xml:lang="fr">Adresses par défaut</value>
     </property>
     <property key="EcommerceDigitalAddFromMyFiles">
+        <value xml:lang="de">Digitales hinzufügen von Meine Dateien</value>
         <value xml:lang="en">Digital Add From My Files</value>
         <value xml:lang="fr">Ajout numérique depuis mes fichiers</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मेरे फाइल से जोड़ें</value>
@@ -1467,6 +1514,7 @@
         <value xml:lang="zh">从我的文件添加</value>
     </property>
     <property key="EcommerceDigitalNewProduct">
+        <value xml:lang="de">Neues digitales Produkt</value>
         <value xml:lang="en">Digital New Product</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau produit numérique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">नया डिजीटल सामान</value>
@@ -1477,6 +1525,7 @@
         <value xml:lang="zh">新建数字产品</value>
     </property>
     <property key="EcommerceDigitalProductFiles">
+        <value xml:lang="de">Digitales Produkt Dateien</value>
         <value xml:lang="en">Digital Product Files</value>
         <value xml:lang="fr">Fichiers de produit numérique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">डिजीटल सामान फाइल</value>
@@ -1487,6 +1536,7 @@
         <value xml:lang="zh">数字产品文件</value>
     </property>
     <property key="EcommerceDigitalProductPurchaseHistoryCommission">
+        <value xml:lang="de">Historie über Kommissionen digitale Produkteinkäufe</value>
         <value xml:lang="en">Digital Product Purchase History Commission</value>
         <value xml:lang="fr">Historique des commissions sur l'achat de produit(s) numérique(s)</value>
         <value xml:lang="hi_IN">डिजीटल सामान ख़रीदारी का इतिहास व दलाली</value>
@@ -1497,6 +1547,7 @@
         <value xml:lang="zh">数字产品购买历史记录和佣金</value>
     </property>
     <property key="EcommerceDownloadNotFound">
+        <value xml:lang="de">Datei zum Herunterladen nicht gefunden</value>
         <value xml:lang="en">Download Not Found</value>
         <value xml:lang="es">No se encontraron archivos descargables</value>
         <value xml:lang="fr">Téléchargement non trouvé</value>
@@ -1508,6 +1559,7 @@
         <value xml:lang="zh">没有找到下载文件</value>
     </property>
     <property key="EcommerceDownloadsAvailableTitle">
+        <value xml:lang="de">Folgende Dateien sind zum Herunterladen verfügbar</value>
         <value xml:lang="en">Downloads Available Title </value>
         <value xml:lang="es">Descargar los archivos disponibles</value>
         <value xml:lang="fr">Fichiers à télécharger disponibles</value>
@@ -1519,9 +1571,11 @@
         <value xml:lang="zh">可用的下载文件</value>
     </property>
     <property key="EcommerceEditProfile">
+        <value xml:lang="de">Profil bearbeiten</value>
         <value xml:lang="en">Edit Profile</value>        
     </property>
     <property key="EcommerceEmptyBody">
+        <value xml:lang="de">Leerer Meldungstext</value>
         <value xml:lang="en">Empty Body</value>
         <value xml:lang="es">Contenido vacío</value>
         <value xml:lang="fr">Corps du message vide</value>
@@ -1552,18 +1606,22 @@
         <value xml:lang="zh">清空购物车</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNewPasswordMssgEncryptionOn">
+        <value xml:lang="de">Ihr neues Passwort ist : </value>
         <value xml:lang="en">Your new password is :- </value>
         <value xml:lang="fr">Votre nouveau mot de passe est : </value>
     </property>        
     <property key="EcommerceNewPasswordMssgEncryptionOff">
+        <value xml:lang="de">Ihr Passwort ist: </value>
         <value xml:lang="en">Your password is :- </value>
         <value xml:lang="fr">Votre mot de passe est : </value>
     </property>        
     <property key="EcommerceEnterPromoCode">
+        <value xml:lang="de">Aktionscode angeben</value>
         <value xml:lang="en">Enter Promo Code</value>
         <value xml:lang="fr">Saisissez votre code de promotion</value>
     </property>        
     <property key="EcommerceEnterQueryParameters">
+        <value xml:lang="de">Abfrageparameter angeben</value>
         <value xml:lang="en">Enter Query Parameters</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese parámetros de búsqueda</value>
         <value xml:lang="fr">Entrer vos paramètres de recherche</value>
@@ -1577,6 +1635,7 @@
         <value xml:lang="zh">输入查询参数</value>
     </property>
     <property key="EcommerceEvery3rd">
+        <value xml:lang="de">Jeder Dritte</value>
         <value xml:lang="en">Every 3rd</value>
         <value xml:lang="es">Cada 3</value>
         <value xml:lang="fr">Tous les 3</value>
@@ -1590,6 +1649,7 @@
         <value xml:lang="zh">每3天</value>
     </property>
     <property key="EcommerceEvery6th">
+        <value xml:lang="de">Jeder Sechste</value>
         <value xml:lang="en">Every 6th</value>
         <value xml:lang="es">Cada 6</value>
         <value xml:lang="fr">Tous les 6</value>
@@ -1603,6 +1663,7 @@
         <value xml:lang="zh">每6天</value>
     </property>
     <property key="EcommerceEvery9th">
+        <value xml:lang="de">Jeder Neunte</value>
         <value xml:lang="en">Every 9th</value>
         <value xml:lang="es">Cada 9</value>
         <value xml:lang="fr">Tous les 9</value>
@@ -1616,6 +1677,7 @@
         <value xml:lang="zh">每9天</value>
     </property>
     <property key="EcommerceEveryDay">
+        <value xml:lang="de">Jeden Tag</value>
         <value xml:lang="en">Every Day</value>
         <value xml:lang="es">Todos los días</value>
         <value xml:lang="fr">Chaque jour</value>
@@ -1629,6 +1691,7 @@
         <value xml:lang="zh">每天</value>
     </property>
     <property key="EcommerceEveryOther">
+        <value xml:lang="de">Jeden zweiten</value>
         <value xml:lang="en">Every Other</value>
         <value xml:lang="es">Todo lo otro</value>
         <value xml:lang="fr">Tous les 2</value>
@@ -1642,6 +1705,7 @@
         <value xml:lang="zh">隔天</value>
     </property>
     <property key="EcommerceExemptAmount">
+        <value xml:lang="de">Freibetrag</value>
         <value xml:lang="en">Exempt Amount</value>
         <value xml:lang="es">Cantidad exenta</value>
         <value xml:lang="fr">Quantité exempte</value>
@@ -1655,6 +1719,7 @@
         <value xml:lang="zh">被免除的金额</value>
     </property>
     <property key="EcommerceFileManager">
+        <value xml:lang="de">Dateiverwaltung</value>
         <value xml:lang="en">File Manager</value>
         <value xml:lang="es">Administrador de archivos</value>
         <value xml:lang="fr">Gestionnaire de fichiers</value>
@@ -1668,6 +1733,7 @@
         <value xml:lang="zh">文件管理</value>
     </property>
     <property key="EcommerceFollowingMessage">
+        <value xml:lang="de">hat verlangt, das wir Ihnen diesen Link zusammen mit der folgenden Meldung zusenden:</value>
         <value xml:lang="en">has requested we send you this link with the following message:</value>
         <value xml:lang="es">ha pedido que le enviemos el siguiente mensaje :</value>
         <value xml:lang="fr">nous a demandé de vous envoiyez ce lien avec le message suivant :</value>
@@ -1680,6 +1746,7 @@
         <value xml:lang="zh">要求我们发送给你这个带有下列消息的链接：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceFromParentArticle">
+        <value xml:lang="de">Vom übergeordneten Artikel</value>
         <value xml:lang="en">From Parent Article</value>
         <value xml:lang="es">De artículo padre</value>
         <value xml:lang="fr">Depuis l'article parent</value>
@@ -1693,6 +1760,7 @@
         <value xml:lang="zh">来自上级文章</value>
     </property>
     <property key="EcommerceFromSite">
+        <value xml:lang="de">Von Seite:</value>
         <value xml:lang="en">From Site</value>
         <value xml:lang="es">De sitio :</value>
         <value xml:lang="fr">Depuis site</value>
@@ -1706,6 +1774,7 @@
         <value xml:lang="zh">来自站点：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceGiftAmount">
+        <value xml:lang="de">Gutschein Betrag:</value>
         <value xml:lang="en">Gift Amount:</value>
         <value xml:lang="es">Cantidad de regalo :</value>
         <value xml:lang="fr">Montant du cadeau : </value>
@@ -1719,6 +1788,7 @@
         <value xml:lang="zh">礼品金额     :</value>
     </property>
     <property key="EcommerceGiftCardFrom">
+        <value xml:lang="de">Gutschein von</value>
         <value xml:lang="en">Gift Card From</value>
         <value xml:lang="es">Certificado de regalo</value>
         <value xml:lang="fr">Carte cadeau de</value>
@@ -1732,6 +1802,7 @@
         <value xml:lang="zh">礼品卡来自</value>
     </property>
     <property key="EcommerceGiftCardNewBalance">
+        <value xml:lang="de">Gutschein neuer Kontostand</value>
         <value xml:lang="en">Gift Card New Balance</value>
         <value xml:lang="es">El nuevo balance es :</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau solde de la carte cadeau</value>
@@ -1745,6 +1816,7 @@
         <value xml:lang="zh">新的余额是：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceGiftCardRefunded">
+        <value xml:lang="de">Gutschein zurückerstattet</value>
         <value xml:lang="en">Gift Card Refunded</value>
         <value xml:lang="es">Su orden ha sido marcada para ser reembolsada</value>
         <value xml:lang="fr">Carte cadeau remboursée</value>
@@ -1758,6 +1830,7 @@
         <value xml:lang="zh">你的订单已经标记为退款。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceGiftCardReloadFailed">
+        <value xml:lang="de">Aufladen Gutschein fehlgeschlagen</value>
         <value xml:lang="en">Gift Card Reload Failed</value>
         <value xml:lang="es">Recarga de certificado de regalo fallida. El código del error es:</value>
         <value xml:lang="fr">Le rechargement de la carte cadeau a échoué</value>
@@ -1771,6 +1844,7 @@
         <value xml:lang="zh">礼品卡充值过程失败，响应码为：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceGiftCardReloaded">
+        <value xml:lang="de">Gutschein aufgeladen</value>
         <value xml:lang="en">Gift Card Reloaded</value>
         <value xml:lang="es">ha sido recargada.</value>
         <value xml:lang="fr">Carte cadeau rechargée</value>
@@ -1784,6 +1858,7 @@
         <value xml:lang="zh">已经充值了。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceGiftWrapAllItems">
+        <value xml:lang="de">Alle Positionen mit Geschenkverpackung</value>
         <value xml:lang="en">Gift Wrap All Items</value>
         <value xml:lang="es">Empaquetar todos los items</value>
         <value xml:lang="fr">Emballage cadeau pour tous les articles</value>
@@ -1813,6 +1888,7 @@
         <value xml:lang="zh">转到列表</value>
     </property>
     <property key="EcommerceGold">
+        <value xml:lang="de">Gold</value>
         <value xml:lang="en">Gold</value>
         <value xml:lang="es">Oro</value>
         <value xml:lang="fr">Or</value>
@@ -1826,6 +1902,7 @@
         <value xml:lang="zh">金牌</value>
     </property>
     <property key="EcommerceHighToLow">
+        <value xml:lang="de">Absteigend (Hoch zu Tief)</value>
         <value xml:lang="en">High To Low</value>
         <value xml:lang="es">de mayor a menor</value>
         <value xml:lang="fr">Descendant (du + haut au + bas)</value>
@@ -1839,6 +1916,7 @@
         <value xml:lang="zh">从高到低</value>
     </property>
     <property key="EcommerceImage">
+        <value xml:lang="de">Bild</value>
         <value xml:lang="en">Image</value>
         <value xml:lang="es">Imagen</value>
         <value xml:lang="fr">Image</value>
@@ -1852,6 +1930,7 @@
         <value xml:lang="zh">图像</value>
     </property>
     <property key="EcommerceImageCenteredAbove">
+        <value xml:lang="de">Bild zentriert oben</value>
         <value xml:lang="en">Image Centered Above</value>
         <value xml:lang="es">Imagen centrada</value>
         <value xml:lang="fr">Image centrée au dessus</value>
@@ -1865,6 +1944,7 @@
         <value xml:lang="zh">图像居中顶对齐</value>
     </property>
     <property key="EcommerceImageCenteredAboveFile">
+        <value xml:lang="de">Bild zentriert über Datei</value>
         <value xml:lang="en">Image Centered Above File</value>
         <value xml:lang="es">Imagen centrada desde archivo</value>
         <value xml:lang="fr">Image centrée au dessus du fichier</value>
@@ -1878,6 +1958,7 @@
         <value xml:lang="zh">图像居中顶对齐来自文件</value>
     </property>
     <property key="EcommerceImageFileName">
+        <value xml:lang="de">Bild Dateiname</value>
         <value xml:lang="en">Image File Name</value>
         <value xml:lang="es">Nombre de la imagen</value>
         <value xml:lang="fr">Nom du fichier image </value>
@@ -1891,6 +1972,7 @@
         <value xml:lang="zh">图像文件名</value>
     </property>
     <property key="EcommerceImageInformation">
+        <value xml:lang="de">Bild Informationen</value>
         <value xml:lang="en">Image Information</value>
         <value xml:lang="es">Información de la imagen</value>
         <value xml:lang="fr">Information sur l'image</value>
@@ -1904,6 +1986,7 @@
         <value xml:lang="zh">图像信息</value>
     </property>
     <property key="EcommerceImageLeft">
+        <value xml:lang="de">Bild links, Text fliesst drumherum.</value>
         <value xml:lang="en">Image left, text flows around.</value>
         <value xml:lang="es">Imagen a la izquierda</value>
         <value xml:lang="fr">Image à gauche, insérée dans le texte.</value>
@@ -1917,6 +2000,7 @@
         <value xml:lang="zh">图像居左、文字环绕。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceInResponseTo">
+        <value xml:lang="de">Als Antwort auf</value>
         <value xml:lang="en">In Response To</value>
         <value xml:lang="es">En respuesta a :</value>
         <value xml:lang="fr">En réponse à</value>
@@ -1930,6 +2014,7 @@
         <value xml:lang="zh">回答：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceIsDefault">
+        <value xml:lang="de">Ist Standard</value>
         <value xml:lang="en">Is Default</value>
         <value xml:lang="es">es default</value>
         <value xml:lang="fr">Valeur par défaut</value>
@@ -1990,6 +2075,7 @@
         <value xml:lang="zh">最近浏览的分类</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLastContent">
+        <value xml:lang="de">Letzter Inhalt</value>
         <value xml:lang="en">Last Content</value>
         <value xml:lang="es">Último contenido</value>
         <value xml:lang="fr">Dernier contenu visité</value>
@@ -2048,6 +2134,7 @@
         <value xml:lang="zh">长度</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLinkCards">
+        <value xml:lang="de">Karten verknüpfen</value>
         <value xml:lang="en">Link Cards</value>
         <value xml:lang="fr">Connecter les cartes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कड़ी कार्ड</value>
@@ -2121,6 +2208,7 @@
         <value xml:lang="zh">列表名称</value>
     </property>
     <property key="EcommerceListNote">
+        <value xml:lang="de">ANMERKUNG: Wenn Sie eine E-Mail Kontaktliste abonnieren erhalten Sie eine E-Mail mit einem Opt-In Überprüfungscode und einem Link zur Überprüfung Ihres Abonnementes. Als Alternative zum Überprüfungslink können Sie den Opt-In Überprüfungscode hier eingeben.</value>
         <value xml:lang="en">NOTE: When you subscribe to an email contact list you will receive an email with an opt-in verification code and a link to verify your subscription. As an alternative to the link you can enter your opt-in verify code here.</value>
         <value xml:lang="es">NOTA:Al suscribirse a una lista, recivirá correo con una opción de verificación de subscripción y un link a la verificación de la misma. Como alternativa al link, puede ingresar el código de verificación aquí</value>
         <value xml:lang="fr">NOTE : Quand vous vous abonnez à une liste de contact vous recevrez un e-mail avec un code de vérification et un lien pour vérifier votre souscription. Comme une alternative au lien vous pouvez saisir code de vérification ici.</value>
@@ -2132,6 +2220,7 @@
         <value xml:lang="zh">注意：当你注册一个电子邮件联系列表，你会收到一个带有验证码和一个链接的电子邮件以便验证你的电子邮件有效。作为那个链接的替代方式，你可以在这里输入你的验证码。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLoggedToPost">
+        <value xml:lang="de">(Sie müssen angemeldet sein um Nachrichten zu schreiben)</value>
         <value xml:lang="en">(You must be logged in to post)</value>
         <value xml:lang="es">(Debe loguearse para ejecutar la función que desea)</value>
         <value xml:lang="fr">(Vous devez être connecté pour écrire)</value>
@@ -2144,6 +2233,7 @@
         <value xml:lang="zh">(你必须登录才能留言)</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLongSubject">
+        <value xml:lang="de">Thema lang</value>
         <value xml:lang="en">Long Subject</value>
         <value xml:lang="es">Título largo</value>
         <value xml:lang="fr">Sujet long</value>
@@ -2157,6 +2247,7 @@
         <value xml:lang="zh">长主题</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLookupWhitepages">
+        <value xml:lang="de">In den Weissen Seiten nachschlagen</value>
         <value xml:lang="en">Look up White pages</value>
         <value xml:lang="es">Páginas Blancas</value>
         <value xml:lang="fr">Chercher dans les pages blanches</value>
@@ -2170,6 +2261,7 @@
         <value xml:lang="zh">查找：whitepages.com</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLookupWhitepagesLink">
+        <value xml:lang="de">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18</value>
         <value xml:lang="en">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18</value>
         <value xml:lang="fr">http://www.pagesjaunes.fr/trouverunnom/RecherchePagesBlanches.do</value>
         <value xml:lang="hi_IN">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a<!--&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${postalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18--></value>
@@ -2182,14 +2274,17 @@
         <value xml:lang="zh">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLookupWho">
+        <value xml:lang="de">(lookup:anywho.com)</value>
         <value xml:lang="en">(lookup:anywho.com)</value>
         <value xml:lang="fr">(A qui est ce n° ?)</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLookupWhoLink">
+        <value xml:lang="de">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18</value>
         <value xml:lang="en">http://www.anywho.com/qry/wp_rl?npa=${telecomNumber.areaCode?if_exists}&amp;telephone=${telecomNumber.contactNumber?if_exists}&amp;btnsubmit.x=20&amp;btnsubmit.y=8</value>
         <value xml:lang="fr">http://www.pagesjaunes.fr/quidonc/aquiestcenumero.do</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLosePassword">
+        <value xml:lang="de">Falls Sie Ihr Passwort vergessen können Sie jederzeit ein neues beantragen.</value>
         <value xml:lang="en">If you ever lose your password, you can request a new one at any time.</value>
         <value xml:lang="es">Si perdió su password, puede solicitarlo otra vez las veces que desee.</value>
         <value xml:lang="fr">Si jamais vous perdez votre mot de passe, vous pouvez en demander un nouveau à tout moment.</value>
@@ -2203,6 +2298,7 @@
         <value xml:lang="zh">如果你丢了你的密码，你能随时得到一个新的。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLowToHigh">
+        <value xml:lang="de">Aufsteigend (Tief zu Hoch)</value>
         <value xml:lang="en">Low To High</value>
         <value xml:lang="es">De menor a mayor</value>
         <value xml:lang="fr">Ascendant (du + bas au + haut)</value>
@@ -2216,6 +2312,7 @@
         <value xml:lang="zh">从低到高</value>
     </property>
     <property key="EcommerceLoyaltyPoints">
+        <value xml:lang="de">Treuepunkte</value>
         <value xml:lang="en">Loyalty Points</value>
         <value xml:lang="es">Puntos de calidad</value>
         <value xml:lang="fr">Points de fidélité</value>
@@ -2229,9 +2326,11 @@
         <value xml:lang="zh">忠诚度点数</value>
     </property>
     <property key="EcommerceManageAddresses">
+        <value xml:lang="de">Adressen verwalten</value>
         <value xml:lang="en">Manage Addresses</value>
     </property>
     <property key="EcommerceMessage1">
+        <value xml:lang="de">Bedaure, es scheint als ob die angegebene Produkt ID</value>
         <value xml:lang="en">Sorry, it appears that the specified product ID</value>
         <value xml:lang="fr">Désolé, il semble que l'article spécifié</value>
         <value xml:lang="hi_IN">माफ किजीये, ऐसा जान पडता है कि आपने जो सामान नम्बर दिया है</value>
@@ -2242,6 +2341,7 @@
         <value xml:lang="zh">对不起，指定的产品标识</value>
     </property>
     <property key="EcommerceMessage2">
+        <value xml:lang="de">nicht zu Ihnen gehört.</value>
         <value xml:lang="en">does not belong to you.</value>
         <value xml:lang="fr">ne vous appartient pas</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आपका नहीं है</value>
@@ -2252,6 +2352,7 @@
         <value xml:lang="zh">不属于你。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceMessage3">
+        <value xml:lang="de">Neue Rechnungsadresse auswählen:</value>
         <value xml:lang="en">Select a New Billing Address:</value>
         <value xml:lang="fr">Sélectionnez une nouvelle adresse de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">नया लेखा पत्र चुनें</value>
@@ -2262,6 +2363,7 @@
         <value xml:lang="zh">选择一个新的寄账单地址：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceMessageListForForum">
+        <value xml:lang="de">Meldungsliste für Forum</value>
         <value xml:lang="en">Message List For Forum</value>
         <value xml:lang="fr">Liste de messages du forum</value>
         <value xml:lang="hi_IN">फोरम के लिए संदेश</value>
@@ -2272,6 +2374,7 @@
         <value xml:lang="zh">消息列表——论坛：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceMessagePleaseSelectPaymentMethod">
+        <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode</value>
         <value xml:lang="en">Please Select Payment Method</value>
         <value xml:lang="fr">SVP, sélectionnez un moyen de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Per favore seleziona il metodo di pagamento</value>
@@ -2279,6 +2382,7 @@
         <value xml:lang="th">กรุณาเลือกวิธีการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="EcommerceMessagePleaseSelectShippingMethod">
+        <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie eine Versandmethode</value>
         <value xml:lang="en">Please Select Shipping Method</value>
         <value xml:lang="fr">SVP, sélectionnez une méthode d'expédition</value>
         <value xml:lang="it">Per favore seleziona il metodo di spedizione</value>
@@ -2286,6 +2390,7 @@
         <value xml:lang="th">กรุณาเลือกวิธีการขนส่งสินค้า</value>
     </property>
     <property key="EcommerceMonths">
+        <value xml:lang="de">Monate</value>
         <value xml:lang="en">Months</value>
         <value xml:lang="es">Meses</value>
         <value xml:lang="fr">Mois</value>
@@ -2299,18 +2404,22 @@
         <value xml:lang="zh">月</value>
     </property>
     <property key="EcommerceMyAccount">
+        <value xml:lang="de">Mein Konto</value>
         <value xml:lang="en">My Account</value>
         <value xml:lang="it">Il mio account</value>
     </property>
     <property key="EcommerceMyDefaultBillingAddress">
+        <value xml:lang="de">Diese Adresse als Standard Rechnungsadresse verwenden</value>
         <value xml:lang="en">Make this my default billing address</value>
         <value xml:lang="it">Imposta come indirizzo di fatturazione predefinito</value>
     </property>
     <property key="EcommerceMyDefaultShippingAddress">
+        <value xml:lang="de">Diese Adresse als Standard Lieferadresse verwenden</value>
         <value xml:lang="en">Make this my default shipping address</value>
         <value xml:lang="it">Imposta come indirizzo di spedizione predefinito</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNbrOfDays">
+        <value xml:lang="de">Anzahl Tage</value>
         <value xml:lang="en">Nbr Of Days</value>
         <value xml:lang="es">Número de días</value>
         <value xml:lang="fr">Nb de jours</value>
@@ -2324,6 +2433,7 @@
         <value xml:lang="zh">天数</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNbrOfPersons">
+        <value xml:lang="de">Anzahl Personen</value>
         <value xml:lang="en">Nbr Of Persons</value>
         <value xml:lang="es">Número de personas</value>
         <value xml:lang="fr">Nb de personnes</value>
@@ -2337,6 +2447,7 @@
         <value xml:lang="zh">人数</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNestedContent">
+        <value xml:lang="de">Verschachtelter Inhalt</value>
         <value xml:lang="en">Nested Content</value>
         <value xml:lang="es">Contenido incluido</value>
         <value xml:lang="fr">Contenu inclus</value>
@@ -2350,6 +2461,7 @@
         <value xml:lang="zh">嵌套的内容</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNewCreditCard">
+        <value xml:lang="de">Neue Kreditkarte</value>
         <value xml:lang="en">New Credit Card </value>
         <value xml:lang="es">Nueva tarjeta de crédito</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle carte crédit </value>
@@ -2363,6 +2475,7 @@
         <value xml:lang="zh">新建信用卡</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNewEFTAccount">
+        <value xml:lang="de">Neues Bankkonto</value>
         <value xml:lang="en">New EFT Account</value>
         <value xml:lang="es">Nueva cuenta EFT</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau compte de virement électronique</value>
@@ -2376,6 +2489,7 @@
         <value xml:lang="zh">新建电子资金转账账户</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNoDigitalProductsFound">
+        <value xml:lang="de">Keine digitalen Produkte gefunden</value>
         <value xml:lang="en">No Digital Products Found</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun produit numérique trouvé</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कोई डिजीटल सामान नही मिला</value>
@@ -2386,6 +2500,7 @@
         <value xml:lang="zh">没有找到数字产品</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNoFiles">
+        <value xml:lang="de">Keine Dateien</value>
         <value xml:lang="en">No Files</value>
         <value xml:lang="es">No hay archivos</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun fichier</value>
@@ -2399,6 +2514,7 @@
         <value xml:lang="zh">你没有文件。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNoGiftWrap">
+        <value xml:lang="de">Keine Geschenkverpackung</value>
         <value xml:lang="en">No Gift Wrap</value>
         <value xml:lang="es">Nuevo regalo</value>
         <value xml:lang="fr">Pas d'emballage cadeau</value>
@@ -2412,6 +2528,7 @@
         <value xml:lang="zh">没有礼品包装</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNoMessages">
+        <value xml:lang="de">Keine Meldungen</value>
         <value xml:lang="en">No Messages</value>
         <value xml:lang="es">No hay mensajes</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun message</value>
@@ -2425,6 +2542,7 @@
         <value xml:lang="zh">没有属于你的消息</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNoPROMOTIONCategory">
+        <value xml:lang="de">Keine Aktionskategorie</value>
         <value xml:lang="en">No PROMOTION Category</value>
         <value xml:lang="es">No hay promociones en el catálogo</value>
         <value xml:lang="fr">Aucune catégorie de promotion</value>
@@ -2453,6 +2571,7 @@
         <value xml:lang="zh">没有上一级</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNoProductStore">
+        <value xml:lang="de">Kein Laden</value>
         <value xml:lang="en">No Product Store</value>
         <value xml:lang="es">No hay tienda asociada a este sitio web, revise su configuración</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun centre de profit</value>
@@ -2465,6 +2584,7 @@
         <value xml:lang="zh">这个站点没有产品店铺；请检查设置。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNoRecordsFound">
+        <value xml:lang="de">Keine Datensätze gefunden</value>
         <value xml:lang="en">No Records Found</value>
         <value xml:lang="es">No se encontraron registros</value>
         <value xml:lang="fr">Aucun enregistrement trouvé</value>
@@ -2494,6 +2614,7 @@
         <value xml:lang="zh">没有可选的购物列表，请新建一个</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNoSubject">
+        <value xml:lang="de">Kein Thema</value>
         <value xml:lang="en">No Subject</value>
         <value xml:lang="es">No hay tema</value>
         <value xml:lang="fr">Pas d'objet</value>
@@ -2507,6 +2628,7 @@
         <value xml:lang="zh">没有主题</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNotCompleted">
+        <value xml:lang="de">Nicht vollständig</value>
         <value xml:lang="en">Not Completed</value>
         <value xml:lang="es">Incompleto</value>
         <value xml:lang="fr">Non renseigné</value>
@@ -2520,10 +2642,12 @@
         <value xml:lang="zh">未完成</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNotExists">
+        <value xml:lang="de">Existiert nicht</value>
         <value xml:lang="en">Not Exists</value>
         <value xml:lang="it">Non esiste</value>
     </property>
     <property key="EcommerceNotYetKnown">
+        <value xml:lang="de">Noch nicht bekannt</value>
         <value xml:lang="en">Not Yet Known</value>
         <value xml:lang="fr">Pas encore connu</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अब तक जानकारी नहीं</value>
@@ -2534,6 +2658,7 @@
         <value xml:lang="zh">未知</value>
     </property>
     <property key="EcommerceOnePageCheckout">
+        <value xml:lang="de">Bezahlvorgang auf einer Seite</value>
         <value xml:lang="en">One Page Checkout</value>
         <value xml:lang="fr">Paiment sur une seule page</value>
         <value xml:lang="fr">Acquisto su pagina singola</value>
@@ -2554,6 +2679,7 @@
         <value xml:lang="zh">订单确认</value>
     </property>    
     <property key="EcommerceOrderInLast">
+        <value xml:lang="de">Aufträge in den letzten</value>
         <value xml:lang="en">order(s) in the last</value>
         <value xml:lang="es">orden(s) en los últimos</value>
         <value xml:lang="fr">commande(s) dans le(s) dernier(s)</value>
@@ -2567,12 +2693,14 @@
         <value xml:lang="zh">上次的订单</value>
     </property>
     <property key="EcommerceOrderNotActive">
+        <value xml:lang="de">Auftrag nicht aktiv</value>
         <value xml:lang="en">Order Not Active</value>
         <value xml:lang="fr">Commande non active</value>
         <value xml:lang="it">Ordine non attivo</value>
         <value xml:lang="th">รายการสั่งซื้อสินค้าไม่ทำงาน</value>
     </property>
     <property key="EcommerceOwningDepartment">
+        <value xml:lang="de">Besitzende Abteilung</value>
         <value xml:lang="en">Owning Department</value>
         <value xml:lang="es">Servicio de propiedades</value>
         <value xml:lang="fr">Rayon propriétaire</value>
@@ -2600,6 +2728,7 @@
         <value xml:lang="zh">上一级列表</value>
     </property>
     <property key="EcommercePassword">
+        <value xml:lang="de">Mit dem Passwort das Sie während der Registrierung angegeben haben.</value>
         <value xml:lang="en">With the password you set during registration.</value>
         <value xml:lang="es">Password</value>
         <value xml:lang="fr">Avec le mot de passe que vous avez choisi pendant l'enregistrement.</value>
@@ -2613,23 +2742,27 @@
         <value xml:lang="zh">使用你注册时设置的密码。</value>
     </property>
     <property key="EcommercePasswordIs">
+        <value xml:lang="de">Passwort ist</value>
         <value xml:lang="en">password is</value>
         <value xml:lang="fr">mot de passe est</value>
         <value xml:lang="it">password è</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านคือ</value>
     </property>
     <property key="EcommercePasswordSentToYou">
+        <value xml:lang="de">Passwort das Ihnen zugesendet wurde</value>
         <value xml:lang="en">password sent to you</value>
         <value xml:lang="fr">mot de passe qui vous a été envoyé</value>
         <value xml:lang="it">password inviata a te</value>
         <value xml:lang="th">ส่งรหัสผ่านถึงคุณ</value>
     </property>
     <property key="EcommercePleaseWait">
+        <value xml:lang="de">Bitte warten</value>
         <value xml:lang="en">Please wait</value>
         <value xml:lang="fr">Attendez SVP</value>
         <value xml:lang="it">Attendere prego</value>
     </property>
     <property key="EcommercePointsFrom">
+        <value xml:lang="de">Punkte von</value>
         <value xml:lang="en">Points From</value>
         <value xml:lang="es">puntos de</value>
         <value xml:lang="fr">Points depuis</value>
@@ -2675,14 +2808,17 @@
         <value xml:lang="zh">ä»·æ ¼</value>
     </property>
     <property key="EcommercePrimaryBillingAddress">
+        <value xml:lang="de">Haupt Rechnungsadresse</value>
         <value xml:lang="en">Primary Billing Address</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse de facturation principale</value>
     </property>
     <property key="EcommercePrimaryShippingAddress">
+        <value xml:lang="de">Haupt Lieferadresse</value>
         <value xml:lang="en">Primary Shipping Address</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse d'expédition principale</value>
     </property>
     <property key="EcommerceProductNumber">
+        <value xml:lang="de">Produktnummer</value>
         <value xml:lang="en">Product Number</value>
         <value xml:lang="es">Producto</value>
         <value xml:lang="fr">N° de produit</value>
@@ -2728,6 +2864,7 @@
         <value xml:lang="zh">公开</value>
     </property>
     <property key="EcommerceRate">
+        <value xml:lang="de">Steuern</value>
         <value xml:lang="en">Rate</value>
         <value xml:lang="es">Tasa</value>
         <value xml:lang="fr">Taux</value>
@@ -2757,6 +2894,7 @@
         <value xml:lang="zh">评级 (1-5; 5最好)</value>
     </property>
     <property key="EcommerceRead">
+        <value xml:lang="de">Lesen</value>
         <value xml:lang="en">Read</value>
         <value xml:lang="es">Leer</value>
         <value xml:lang="fr">Lire</value>
@@ -2768,6 +2906,7 @@
         <value xml:lang="zh">读取</value>
     </property>    
     <property key="EcommerceReadMessage">
+        <value xml:lang="de">Meldungen lesen</value>
         <value xml:lang="en">Read Message</value>
         <value xml:lang="fr">Lire le message</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संदेश पढिये</value>
@@ -2795,6 +2934,7 @@
         <value xml:lang="zh">重新计算购物车</value>
     </property>
     <property key="EcommerceRecurrence">
+        <value xml:lang="de">Wiederholung</value>
         <value xml:lang="en">Recurrence</value>
         <value xml:lang="es">Recurrencia</value>
         <value xml:lang="fr">Récurrence</value>
@@ -2839,6 +2979,7 @@
         <value xml:lang="zh">替换为选择</value>
     </property>
     <property key="EcommerceRespond">
+        <value xml:lang="de">Antworten</value>
         <value xml:lang="en">Respond</value>
         <value xml:lang="es">Responder</value>
         <value xml:lang="fr">Répondre</value>
@@ -2852,6 +2993,7 @@
         <value xml:lang="zh">回答</value>
     </property>
     <property key="EcommerceResponses">
+        <value xml:lang="de">Antworten</value>
         <value xml:lang="en">Responses</value>
         <value xml:lang="es">Respuestas</value>
         <value xml:lang="fr">Réponses</value>
@@ -2865,6 +3007,7 @@
         <value xml:lang="zh">回答：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceReturnRequest">
+        <value xml:lang="de">Retourenanfrage stellen für folgende Positionen:</value>
         <value xml:lang="en">Return Request</value>
         <value xml:lang="es">Su orden de devolución para los siguientes items :</value>
         <value xml:lang="fr">Votre demande de retour des articles suivants:</value>
@@ -2878,6 +3021,7 @@
         <value xml:lang="zh">你对下列明细的退货请求：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceReturnRequestAccepted">
+        <value xml:lang="de">Retourenanfrage genehmigt. Retoure Nr. </value>
         <value xml:lang="en">Return Request Accepted</value>
         <value xml:lang="es">Ha sido aceptado. Su autorización de devolución es #</value>
         <value xml:lang="fr">A été acceptée. Votre autorisation de retour a le n°</value>
@@ -2891,6 +3035,7 @@
         <value xml:lang="zh">已被接受。你的退货授权是 #</value>
     </property>
     <property key="EcommerceReturnRequestCancelled">
+        <value xml:lang="de">Retourenanfrage abgebrochen</value>
         <value xml:lang="en">Return Request Cancelled</value>
         <value xml:lang="es">ha sido cancelado</value>
         <value xml:lang="fr">a été annulée.</value>
@@ -2904,6 +3049,7 @@
         <value xml:lang="zh">已被取消。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceReturnRequestCompleted">
+        <value xml:lang="de">Retourenanfrage abgeschlossen</value>
         <value xml:lang="en">Return Request Completed</value>
         <value xml:lang="es">Ha sido recibido y completado</value>
         <value xml:lang="fr">a été reçue et accomplie.</value>
@@ -2917,6 +3063,7 @@
         <value xml:lang="zh">已被接收和完成。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceReturnRequestNb">
+        <value xml:lang="de">Retourenanfrage Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Return Request Nb</value>
         <value xml:lang="es">Pediddo de devolución #</value>
         <value xml:lang="fr">Votre demande de retour n°</value>
@@ -2930,6 +3077,7 @@
         <value xml:lang="zh">你的退货请求 #</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSearchNumber">
+        <value xml:lang="de">Suche Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Search Number</value>
         <value xml:lang="es">Buscar #</value>
         <value xml:lang="fr">Chercher le n°</value>
@@ -2943,12 +3091,14 @@
         <value xml:lang="zh">搜索 #</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSeeStorePoliciesHere">
+        <value xml:lang="de">Siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen hier</value>
         <value xml:lang="en">See Store Policies Here</value>
         <value xml:lang="fr">Conditions générales</value>
         <value xml:lang="it">Termini e condizioni</value>
         <value xml:lang="th">ดูหลักการเก็บข้อมูลที่นี่</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSelectFrequency">
+        <value xml:lang="de">Frequenz wählen</value>
         <value xml:lang="en">Select Frequency</value>
         <value xml:lang="es">Seleccione frecuencia</value>
         <value xml:lang="fr">Sélectionner une fréquence</value>
@@ -2961,6 +3111,7 @@
         <value xml:lang="zh">选择频率</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSelectInterval">
+        <value xml:lang="de">Intervall wählen</value>
         <value xml:lang="en">Select Interval</value>
         <value xml:lang="es">Seleccione intervalo</value>
         <value xml:lang="fr">Sélectionner un intervalle</value>
@@ -2974,6 +3125,7 @@
         <value xml:lang="zh">选择间隔</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSelectedGiftWrap">
+        <value xml:lang="de">Ausgewählte Geschenkverpackung</value>
         <value xml:lang="en">Selected Gift Wrap</value>
         <value xml:lang="es">La evoltura no está permitida para todos los artíclos. Los artículos disponibles han sido seleccionados, la orden permanece sin cambios.</value>
         <value xml:lang="fr">Emballage cadeau sélectionné</value>
@@ -2987,6 +3139,7 @@
         <value xml:lang="zh">所选的礼品包装无法对全部明细使用。这些选中的明细是可用的，其它没有改变。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSentDate">
+        <value xml:lang="de">Versendet Datum</value>
         <value xml:lang="en">Sent Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de Envío</value>
         <value xml:lang="fr">Date d'envoi</value>
@@ -3000,6 +3153,7 @@
         <value xml:lang="zh">已发送日期</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSetDefault">
+        <value xml:lang="de">als Standard wählen</value>
         <value xml:lang="en">Set Default</value>
         <value xml:lang="es">por Defecto</value>
         <value xml:lang="fr">Choisir comme valeur par défaut</value>
@@ -3078,6 +3232,7 @@
     </property>
     <property key="EcommerceShoppingListReorder">
         <value xml:lang="cs">Nákupní seznam - info o opak.objednávce</value>
+        <value xml:lang="de">Einkaufsliste neu sortieren</value>
         <value xml:lang="en">Shopping List Reorder</value>
         <value xml:lang="es">Lasta de compra, información de re-orden</value>
         <value xml:lang="fr">Commander à partir de la liste d'achats</value>
@@ -3107,6 +3262,7 @@
         <value xml:lang="zh">购物 列表</value>
     </property>
     <property key="EcommerceShortSubject">
+        <value xml:lang="de">Thema Kurz</value>
         <value xml:lang="en">Short Subject</value>
         <value xml:lang="es">Asunto corto</value>
         <value xml:lang="fr">Sujet court</value>
@@ -3120,24 +3276,28 @@
         <value xml:lang="zh">简短标题</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSignUpForContactList">
+        <value xml:lang="de">Anmelden für Kontaktliste</value>
         <value xml:lang="en">Sign Up For Contact List</value>
         <value xml:lang="fr">S'inscrire à la liste de contacts</value>
         <value xml:lang="it">Iscriviti alla lista di contatti</value>
         <value xml:lang="th">ข่าวสาร</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSignUpForContactListComments">
+        <value xml:lang="de">Anmelden für Kontaktliste Kommentare</value>
         <value xml:lang="en">Sign Up For Contact List Comments</value>
         <value xml:lang="fr">S'inscrire aux commentaires de la liste de contacts</value>
         <value xml:lang="it">Autenticarsi per commenti alla lista di contatti</value>
         <value xml:lang="th">ถ้าคุณสนใจในข่าวสารให้คุณกรอกที่อยู่อีเมลข้างล่างนี้และลงทะเบียน :</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSignUpForContactListLogIn">
+        <value xml:lang="de">Identifizieren für Anmeldung Kontaktliste</value>
         <value xml:lang="en">Sign Up For Contact List LogIn</value>
         <value xml:lang="fr">S'identifier pour s'inscrire au bulletin d'information</value>
         <value xml:lang="it">Autenticarsi per iscriversi alla lista di contatti</value>
         <value xml:lang="th">ถ้าคุณสนใจข่าวสารกรุณาลอกอินเข้าสู่ระบบและลงทะเบียน:</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSilver">
+        <value xml:lang="de">Silber</value>
         <value xml:lang="en">Silver</value>
         <value xml:lang="es">Plata</value>
         <value xml:lang="fr">Argent</value>
@@ -3165,6 +3325,7 @@
         <value xml:lang="zh">开始 日期</value>
     </property>
     <property key="EcommerceStartdate">
+        <value xml:lang="de">Startdatum</value>
         <value xml:lang="en">Start date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha Inicio</value>
         <value xml:lang="fr">Date de début</value>
@@ -3178,10 +3339,12 @@
         <value xml:lang="zh">开始日期</value>
     </property>
     <property key="EcommerceStep">
+        <value xml:lang="de">Schritt</value>
         <value xml:lang="en">Step</value>
         <value xml:lang="fr">Etape</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSubject">
+        <value xml:lang="de">Thema</value>
         <value xml:lang="en">Subject</value>
         <value xml:lang="es">Asunto</value>
         <value xml:lang="fr">Objet</value>
@@ -3195,6 +3358,7 @@
         <value xml:lang="zh">主题</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSummary">
+        <value xml:lang="de">Zusammenfassung</value>
         <value xml:lang="en">Summary</value>
         <value xml:lang="es">Resumen</value>
         <value xml:lang="fr">Résumé</value>
@@ -3208,6 +3372,7 @@
         <value xml:lang="zh">摘要</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSummaryInformation">
+        <value xml:lang="de">Zusammenfassung Information</value>
         <value xml:lang="en">Summary Information</value>
         <value xml:lang="es">Resumen de Información</value>
         <value xml:lang="fr">Information récapitulative</value>
@@ -3221,6 +3386,7 @@
         <value xml:lang="zh">摘要信息</value>
     </property>
     <property key="EcommerceSurveys">
+        <value xml:lang="de">Befragungen</value>
         <value xml:lang="en">Surveys</value>
         <value xml:lang="es">Encuestas</value>
         <value xml:lang="fr">Sondages</value>
@@ -3234,6 +3400,7 @@
         <value xml:lang="zh">调查</value>
     </property>
     <property key="EcommerceTakeSurvey">
+        <value xml:lang="de">An Befragung teilnehmen</value>
         <value xml:lang="en">Take Survey</value>
         <value xml:lang="es">Tome la Encuesta</value>
         <value xml:lang="fr">"[Enregistrer le commentaire]"</value>
@@ -3247,6 +3414,7 @@
         <value xml:lang="zh">填写调查</value>
     </property>
     <property key="EcommerceTellAFriend">
+        <value xml:lang="de">Einem Freund mitteilen</value>
         <value xml:lang="en">Tell A Friend</value>
         <value xml:lang="es">Dile-a-un-Amigo</value>
         <value xml:lang="fr">Dites-le à un ami</value>
@@ -3260,6 +3428,7 @@
         <value xml:lang="zh">告诉朋友</value>
     </property>
     <property key="EcommerceTellAFriendSorry">
+        <value xml:lang="de">Leider können Sie diese Seite nicht einem Freund mitteilen. Wählen Sie eine andere Kategorie oder ein anderes Produkt.</value>
         <value xml:lang="en">Tell A Friend Sorry</value>
         <value xml:lang="es">Disculpe, no puede enviar esta página a un amigo. Selecciones otra categoría o producto</value>
         <value xml:lang="fr">Désolé, vous ne pouvez envoyer cette page à un ami. Choisissez plutôt à partir d'un catégorie ou d'un article</value>
@@ -3273,6 +3442,7 @@
         <value xml:lang="zh">对不起，你不能把这个页面发送给朋友。请从一个分类或产品中进行选择。</value>
     </property>
     <property key="EcommerceTextOnly">
+        <value xml:lang="de">Nur Text</value>
         <value xml:lang="en">Text Only </value>
         <value xml:lang="es">Solo texto</value>
         <value xml:lang="fr">Seulement le texte</value>
@@ -3286,6 +3456,7 @@
         <value xml:lang="zh">纯文本</value>
     </property>
     <property key="EcommerceThankForRegistering">
+        <value xml:lang="de">Vielen Dank für die Registrierung</value>
         <value xml:lang="en">Thank For Registering</value>
         <value xml:lang="es">Gracias por registrarse</value>
         <value xml:lang="fr">Merci pour votre inscription</value>
@@ -3299,6 +3470,7 @@
         <value xml:lang="zh">谢谢你注册，</value>
     </property>
     <property key="EcommerceThankYou">
+        <value xml:lang="de">Vielen Dank</value>
         <value xml:lang="en">Thank You</value>
         <value xml:lang="es">Gracias</value>
         <value xml:lang="fr">Merci</value>
@@ -3312,12 +3484,14 @@
         <value xml:lang="zh">谢谢你</value>
     </property>
     <property key="EcommerceThisEmailIsInResponseToYourRequestToHave">
+        <value xml:lang="de">Dieses E-Mail ist eine Antwort auf Ihre Anfrage zu </value>
         <value xml:lang="en">This email is in response to your request to have</value>
         <value xml:lang="fr">Cette email vous ait envoyé suite à votre demande d'obtenir</value>
         <value xml:lang="it">Questa email ti è stata inviata in seguito alla tua richiesta.</value>
         <value xml:lang="th">คำร้องของคุณมีการตอบในอีเมลนี้</value>
     </property>
     <property key="EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart">
+        <value xml:lang="de">um einen Auftrag zu erstellen machen Sie eine Anfrage über den Warenkorb</value>
         <value xml:lang="en">To Order Create CustRequest From Cart</value>
         <value xml:lang="es">Para crear un pedido de cotización</value>
         <value xml:lang="fr">pour créer une commande faites une demande depuis le panier</value>
@@ -3363,6 +3537,7 @@
         <value xml:lang="zh">单价</value>
     </property>
     <property key="EcommerceUnsupportedQuestionType">
+        <value xml:lang="de">Nicht unterstützter Fragetyp</value>
         <value xml:lang="en">Unsupported Question Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de pregunta no soportada</value>
         <value xml:lang="fr">Type de question non reconnue</value>
@@ -3376,6 +3551,7 @@
         <value xml:lang="zh">不支持的问题类型</value>
     </property>
     <property key="EcommerceUpdateDigitalProduct">
+        <value xml:lang="de">Digitales Produkt aktualisieren</value>
         <value xml:lang="en">Update Digital Product</value>
         <value xml:lang="fr">Mise à jour du produit numérique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">डिजीटम सामान सुधार किजीये</value>
@@ -3386,6 +3562,7 @@
         <value xml:lang="zh">更新数字产品</value>
     </property>
     <property key="EcommerceUpdateSurvey">
+        <value xml:lang="de">Befragung aktualisieren</value>
         <value xml:lang="en">Update Survey</value>
         <value xml:lang="es">Actualizar Encuesta</value>
         <value xml:lang="fr">"[Mettre à jour le commentaire]"</value>
@@ -3399,6 +3576,7 @@
         <value xml:lang="zh">更新调查</value>
     </property>
     <property key="EcommerceUploadNewFile">
+        <value xml:lang="de">Neue Datei hochladen</value>
         <value xml:lang="en">Upload New File</value>
         <value xml:lang="es">Subir nuevo archivo</value>
         <value xml:lang="fr">Télécharger le nouveau fichier vers le serveur</value>
@@ -3411,6 +3589,7 @@
         <value xml:lang="zh">上传新文件</value>
     </property>
     <property key="EcommerceUseEmailAddress">
+        <value xml:lang="de">E-Mail Adresse verwenden</value>
         <value xml:lang="en">Use Email Address</value>
         <value xml:lang="es">Usar dirección de correo</value>
         <value xml:lang="fr">Utiliser le courriel</value>
@@ -3441,6 +3620,7 @@
         <value xml:lang="zh">的选择到购物车</value>
     </property>
     <property key="EcommerceViewAll">
+        <value xml:lang="de">Alle anzeigen</value>
         <value xml:lang="en">View All</value>
         <value xml:lang="es">Ver todo</value>
         <value xml:lang="fr">Tout voir</value>
@@ -3454,6 +3634,7 @@
         <value xml:lang="zh">浏览全部</value>
     </property>
     <property key="EcommerceViewList">
+        <value xml:lang="de">Liste anzeigen</value>
         <value xml:lang="en">View List</value>
         <value xml:lang="es">Ver lista</value>
         <value xml:lang="fr">Voir la liste</value>
@@ -3467,6 +3648,7 @@
         <value xml:lang="zh">浏览列表</value>
     </property>
     <property key="EcommerceViewReceivedOnly">
+        <value xml:lang="de">Nur erhaltene Anzeigen</value>
         <value xml:lang="en">View Received Only </value>
         <value xml:lang="es">Ver mensajes recibidos</value>
         <value xml:lang="fr">Voir seulement ceux reçus</value>
@@ -3480,6 +3662,7 @@
         <value xml:lang="zh">浏览已收到的消息</value>
     </property>
     <property key="EcommerceViewSent">
+        <value xml:lang="de">Gesendete Anzeigen</value>
         <value xml:lang="en">View Sent</value>
         <value xml:lang="es">Ver enviado y recibido</value>
         <value xml:lang="fr">Voir ceux envoyés et reçus</value>
@@ -3493,6 +3676,7 @@
         <value xml:lang="zh">浏览已发送和已接收</value>
     </property>
     <property key="EcommerceYouHave">
+        <value xml:lang="de">Sie haben</value>
         <value xml:lang="en">You Have</value>
         <value xml:lang="es">Usted tiene</value>
         <value xml:lang="fr">Vous avez</value>
@@ -3506,6 +3690,7 @@
         <value xml:lang="zh">你有</value>
     </property>
     <property key="EcommerceYouHaveBeenSent">
+        <value xml:lang="de">Sie haben erhalten </value>
         <value xml:lang="en">You Have Been Sent</value>
         <value xml:lang="es">Ha sido enviado un</value>
         <value xml:lang="fr">On vous a envoyé</value>
@@ -3551,6 +3736,7 @@
         <value xml:lang="zh">你可能会喜欢</value>
     </property>
     <property key="EcommerceYourCardNumber">
+        <value xml:lang="de">Ihre Kartennummer:</value>
         <value xml:lang="en">Your Card Number</value>
         <value xml:lang="es">Su # de tarjeta:</value>
         <value xml:lang="fr">Votre n° de carte</value>
@@ -3564,6 +3750,7 @@
         <value xml:lang="zh">你的卡号：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceYourGiftCard">
+        <value xml:lang="de">Ihr Gutschein</value>
         <value xml:lang="en">Your Gift Card </value>
         <value xml:lang="es">Su tarjeta de regalo:</value>
         <value xml:lang="fr">Votre carte cadeau </value>
@@ -3577,6 +3764,7 @@
         <value xml:lang="zh">你的礼品卡：</value>
     </property>
     <property key="EcommerceYourPinNumber">
+        <value xml:lang="de">Ihre Pin-Nummer</value>
         <value xml:lang="en">Your Pin Number</value>
         <value xml:lang="es">Su número Pin</value>
         <value xml:lang="fr">Votre n° PIN</value>
@@ -3618,6 +3806,7 @@
         <value xml:lang="zh">你知道吗？</value>
     </property>
     <property key="ListPriceRange">
+        <value xml:lang="de">Listenpreis Bereich</value>
         <value xml:lang="en">List Price Range</value>
         <value xml:lang="fr">Liste de fourchette de prix</value>
         <value xml:lang="it">Range prezzo di listino</value>
@@ -3721,6 +3910,7 @@
         <value xml:lang="zh">货到付款</value>
     </property>
     <property key="OrderChooseAnotherGift">
+        <value xml:lang="de">Ein anderes Geschenk wählen</value>
         <value xml:lang="en">Choose Another Gift</value>
         <value xml:lang="es">Elija otro relago</value>
         <value xml:lang="fr">Choisissez un autre cadeau</value>
@@ -3765,6 +3955,7 @@
         <value xml:lang="zh">继续以便结束订单浏览</value>
     </property>
     <property key="OrderDefaultShipmentMethod">
+        <value xml:lang="de">Standard Versandmethode</value>
         <value xml:lang="en">Default Shipment Method</value>
         <value xml:lang="es">Método de envío por defecto</value>
         <value xml:lang="fr">Méthode d'expédition par défaut</value>
@@ -3777,6 +3968,7 @@
         <value xml:lang="zh">缺省货运方法</value>
     </property>
     <property key="OrderDefaultShipmentMethodMsg">
+        <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie Ihre Standard Lieferadresse; danach wählen Sie eine Standard Versandmethode.</value>
         <value xml:lang="en">Please select your default shipping address; then select a default shipping method.</value>
         <value xml:lang="es">Favor seleccionar su dirección por defecto; luego seleccionar el método de envío por defecto</value>
         <value xml:lang="fr">Veuillez choisir votre adresse d'expédition par défaut. Choisissez alors une méthode d'expédition par défaut.</value>
@@ -3837,6 +4029,7 @@
         <value xml:lang="zh">分配者</value>
     </property>
     <property key="OrderEmailAccepted">
+        <value xml:lang="de">wurde angenommen. <br/>Ihr Auftrag wird verarbeitet und Sie werden eine E-Mail Benachrichtigung erhalten sobald Positionen versendet werden.<br/><br/>Besten Dank für Ihren Auftrag.</value>
         <value xml:lang="en">has been accepted. <br/>Your order will be processed, and you will receive an email notification once the item(s) have shipped.<br/><br/>Thank you for your order!<br/></value>
         <value xml:lang="es">Ha sido aceptado. <br/>Su orden ha sido procesada, recibirá un correo al enviarsele los artículo(s).<br/><br/>Gracias por su preferenciar!<br/></value>
         <value xml:lang="fr">A été acceptée.<br/>Votre commande sera traitée, et vous recevrez un courriel de confirmation une fois l(es)'articles(s) expédié(s).<br/><br/>Merci pour votre confiance !<br/></value>
@@ -3850,6 +4043,7 @@
         <value xml:lang="zh">已被接受。<br/>你的订单会被处理，一旦发货，你就会收到一封电子邮件通知。<br/><br/>谢谢你的惠顾！<br/></value>
     </property>
     <property key="OrderEmailCustomerService">
+        <value xml:lang="de">Kundendienst</value>
         <value xml:lang="en">Customer Service</value>
         <value xml:lang="es">Servicio al cliente</value>
         <value xml:lang="fr">Service clientèle</value>
@@ -3863,6 +4057,7 @@
         <value xml:lang="zh">客户服务</value>
     </property>
     <property key="OrderEmailPaymentOK">
+        <value xml:lang="de">Dieses E-Mail informiert Sie über die Zahlung für den Auftrag #</value>
         <value xml:lang="en">This email is to inform you that your payment for order #</value>
         <value xml:lang="es">El presente correo confirma el pago de la orden #</value>
         <value xml:lang="fr">Ce courriel pour vous informer que votre paiement pour la commande n°</value>
@@ -3876,6 +4071,7 @@
         <value xml:lang="zh">本电子邮件是通知你你支付的订单 #</value>
     </property>
     <property key="OrderEmailProblemCancelledNotProcessed">
+        <value xml:lang="de">Zu diesem Zeitpunkt wurde Ihr Auftrag abgebrochen und wird nicht weiterverarbeitet. Bitte nehmen Sie mit dem Kundendienst Kontakt auf wenn Sie dazu Fragen haben.</value>
         <value xml:lang="en">At this time your order has been cancelled and will not be processed. Please contact customer service if you have any questions.</value>
         <value xml:lang="es">Su orden ha sido cancelada y no será procesada. Favor de contactar a servicio al cliente en caso tener dudas</value>
         <value xml:lang="fr">Votre commande a été annulé et ne sera pas traité. S'il vous plaît contactez le service client si vous avez des questions.</value>
@@ -3889,6 +4085,7 @@
         <value xml:lang="zh">现在你的订单已经被取消了，并且不会被处理。如有任何疑问，请与客户服务联系。</value>
     </property>
     <property key="OrderEmailProblemWithYourPaymentMethod">
+        <value xml:lang="de">Dieses E-Mail informiert Sie über Probleme bei der Bezahlung für den Auftrag #</value>
         <value xml:lang="en">This email is to inform you there was a problem with your payment method for order #</value>
         <value xml:lang="es">Este correo le informa que ocurrio un problema con su método de pado para la orden #</value>
         <value xml:lang="fr">Ce courriel pour vous informer qu'il y a eu un problème avec votre méthode de paiement pour la commande n°</value>
@@ -3918,6 +4115,7 @@
         <value xml:lang="zh">你的订单会被发送到下列电子邮件地址</value>
     </property>
     <property key="OrderEmailSorry">
+        <value xml:lang="de">Achtung, es gab einen Fehler beim Verarbeiten des E-Mails. Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf für Informationen zu Ihrem Auftrag #</value>
         <value xml:lang="en">Sorry, there was a problem with this email, please contact customer service for information regarding your order #</value>
         <value xml:lang="es">Disculpe, hay problemas con este corre, favor de contactar a servicio al cliente para mayór información respescto a su orden #</value>
         <value xml:lang="fr">Désolé, il y a eu un problème avec ce courriel, svp entrez en contact avec le service clientèle pour toute information concernant votre commande n°</value>
@@ -3933,7 +4131,7 @@
     </property>
     <property key="OrderErrorShoppingCartEmpty">
         <value xml:lang="cs">Chyba: Košík je prázdný, prosíme zkuste to znovu</value>
-        <value xml:lang="de">FEHLER: Warenkorb leer, bitte beginnen sie erneut.</value>
+        <value xml:lang="de">FEHLER: Der Warenkorb ist leer, bitte beginnen Sie erneut.</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Shopping cart empty, please start over</value>
         <value xml:lang="en_GB">ERROR: Shopping basket empty, please start over</value>
         <value xml:lang="es">ERROR: Carro de Compra vacío, comience por favor encima</value>
@@ -3949,6 +4147,7 @@
         <value xml:lang="zh">错误：购物车是空的，请重新开始</value>
     </property>
     <property key="OrderEstimateNextOrderDate">
+        <value xml:lang="de">Nächstes Auftragsdatum schätzen</value>
         <value xml:lang="en">Estimate Next Order Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha siguiente de orden estimada</value>
         <value xml:lang="fr">Date estimée de la prochaine commande</value>
@@ -3980,6 +4179,7 @@
         <value xml:lang="zh">完成结账浏览</value>
     </property>
     <property key="OrderFinalOrderNotification">
+        <value xml:lang="de">Abschliessende Auftragsbenachrichtigung</value>
         <value xml:lang="en">Final Order Notification</value>
         <value xml:lang="es">Notificación final de orden</value>
         <value xml:lang="fr">Avis de commande final</value>
@@ -4137,6 +4337,7 @@
         <value xml:lang="zh">发票</value>
     </property>
     <property key="OrderIsGift">
+        <value xml:lang="de">Ist ein Geschenk</value>
         <value xml:lang="en">Is Gift</value>
         <value xml:lang="es">es Regalo</value>
         <value xml:lang="fr">C'est un cadeau</value>
@@ -4166,6 +4367,7 @@
         <value xml:lang="zh">这是礼品吗</value>
     </property>
     <property key="OrderItemGroups">
+        <value xml:lang="de">Artikelgruppen</value>
         <value xml:lang="en">Item Groups</value>
         <value xml:lang="es">Grupo de Artículos</value>
         <value xml:lang="fr">Groupes d'articles</value>
@@ -4179,6 +4381,7 @@
         <value xml:lang="zh">明细组</value>
     </property>
     <property key="OrderLastOrderedDate">
+        <value xml:lang="de">Zuletzt bestellt am</value>
         <value xml:lang="en">Last Ordered Date</value>
         <value xml:lang="es">Última fecha de Orden</value>
         <value xml:lang="fr">Date de la dernière commande</value>
@@ -4225,6 +4428,7 @@
         <value xml:lang="zh">汇款单</value>
     </property>
     <property key="OrderMoveQty">
+        <value xml:lang="de">Menge zum Verschieben</value>
         <value xml:lang="en">Move Qty</value>
         <value xml:lang="es">Mover Cant.</value>
         <value xml:lang="fr">Changement de Qté</value>
@@ -4237,6 +4441,7 @@
         <value xml:lang="zh">送货数量</value>
     </property>
     <property key="OrderNOTEMultipleShipmentsExist">
+        <value xml:lang="de">Anmerkung: Mehrere Lieferungen vorhanden, verwenden Sie Lieferung aufteilen.</value>
         <value xml:lang="en">NOTE: Multiple shipments exist, use Split Shipment.</value>
         <value xml:lang="es">NOTA: existen múltiples envíos, use partir envíos</value>

[... 854 lines stripped ...]