svn commit: r713531 - in /ofbiz/trunk/applications: ecommerce/config/ ecommerce/webapp/ecommerce/customer/ ecommerce/webapp/ecommerce/includes/ ecommerce/webapp/ecommerce/order/ ecommerce/webapp/ecommerce/shoppinglist/ order/config/

[mrisaliti]

Author: mrisaliti
Date: Wed Nov 12 14:17:24 2008
New Revision: 713531

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=713531&view=rev
Log:
Renamed some labels from Order to Ecommerce in EcommerceUiLabels.xml and move some labels from Ecommerce to Order (Clean up labels between order and ecommerce application OFBIZ-1780)

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl
    ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/includes/header.ftl
    ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/splitship.ftl
    ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/shoppinglist/editShoppingList.ftl
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=713531&r1=713530&r2=713531&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Wed Nov 12 14:17:24 2008
@@ -1502,6 +1502,33 @@
         <value xml:lang="en">Default Addresses</value>
         <value xml:lang="fr">Adresses par défaut</value>
     </property>
+    <property key="EcommerceDefaultShipmentMethod">
+        <value xml:lang="de">Standard Versandmethode</value>
+        <value xml:lang="en">Default Shipment Method</value>
+        <value xml:lang="es">Método de envío por defecto</value>
+        <value xml:lang="fr">Méthode d'expédition par défaut</value>
+        <value xml:lang="it">Metodo di spedizione di default</value>
+        <value xml:lang="ja">Default Shipment Method</value>
+        <value xml:lang="nl">Default verzendmethode</value>
+        <value xml:lang="ro">Metoda de Expediere de Default</value>
+        <value xml:lang="ru">Обычный метод доставки</value>
+        <value xml:lang="th">วิธีการขนส่ง</value>
+        <value xml:lang="zh">缺省货运方法</value>
+    </property>
+    <property key="EcommerceDefaultShipmentMethodMsg">
+        <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie Ihre Standard Lieferadresse; danach wählen Sie eine Standard Versandmethode.</value>
+        <value xml:lang="en">Please select your default shipping address; then select a default shipping method.</value>
+        <value xml:lang="es">Favor seleccionar su dirección por defecto; luego seleccionar el método de envío por defecto</value>
+        <value xml:lang="fr">Veuillez choisir votre adresse d'expédition par défaut. Choisissez alors une méthode d'expédition par défaut.</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">स्थयी पता चुनें माल भेजने के लिए</value>
+        <value xml:lang="it">Per favore seleziona il tuo indirizzo di spedizione predefinito; quindi seleziona il metodo di spedizione predefinito.</value>
+        <value xml:lang="ja">Please select your default shipping address; then select a default shipping method.</value>
+        <value xml:lang="nl">Selekteer uw default verzendadres en daarna uw default verzendopties</value>
+        <value xml:lang="ro">Te rugam sa selectionezi adresa ta de expediere de default; selectioneaza apoi o metoda de expediere de default.</value>
+        <value xml:lang="ru">Пожалуйста выберите ваш обычный адрес доставки; затем выберите обычные способ доставки.</value>
+        <value xml:lang="th">กรุณาเลือกที่อยู่ในการขนส่ง; จากนั้นเลือกวิธีการขนส่ง</value>
+        <value xml:lang="zh">请选择你的缺省货运地址；然后选择一个缺省的货运方法。</value>
+    </property>
     <property key="EcommerceDigitalAddFromMyFiles">
         <value xml:lang="de">Digitales hinzufügen von Meine Dateien</value>
         <value xml:lang="en">Digital Add From My Files</value>
@@ -1634,6 +1661,20 @@
         <value xml:lang="th">เข้าไปดูคำถาม</value>
         <value xml:lang="zh">输入查询参数</value>
     </property>
+    <property key="EcommerceEstimateNextOrderDate">
+        <value xml:lang="de">Nächstes Auftragsdatum schätzen</value>
+        <value xml:lang="en">Estimate Next Order Date</value>
+        <value xml:lang="es">Fecha siguiente de orden estimada</value>
+        <value xml:lang="fr">Date estimée de la prochaine commande</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">अगला आर्डर तिथी</value>
+        <value xml:lang="it">Data stimata del prossimo ordine</value>
+        <value xml:lang="ja">Estimate Next Order Date</value>
+        <value xml:lang="nl">Geschatte datum voor the volgende bestelling</value>
+        <value xml:lang="ro">Stimeza Urmatoarea Data a Comenzii </value>
+        <value xml:lang="ru">Оценочная дата следующего заказа</value>
+        <value xml:lang="th">วันที่ที่คาดว่าจะทำรายการครั้งต่อไป</value>
+        <value xml:lang="zh">预计下一个订单日期</value>
+    </property>
     <property key="EcommerceEvery3rd">
         <value xml:lang="de">Jeder Dritte</value>
         <value xml:lang="en">Every 3rd</value>
@@ -2677,7 +2718,23 @@
         <value xml:lang="ru">Подтверждение заказа</value>
         <value xml:lang="th">การยืนยันการสั่งสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">订单确认</value>
-    </property>    
+    </property>
+    <property key="EcommerceOrderHistory">
+        <value xml:lang="cs">Statistika objednávek</value>
+        <value xml:lang="de">Bestellhistorie</value>
+        <value xml:lang="en">Order History</value>
+        <value xml:lang="es">Historial de Compras</value>
+        <value xml:lang="fr">Historique des commandes</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">आर्डर इतिहास</value>
+        <value xml:lang="it">Storia ordini</value>
+        <value xml:lang="ja">注文履歴</value>
+        <value xml:lang="nl">Order Historie</value>
+        <value xml:lang="pt_PT">Histórico De Encomendas</value>
+        <value xml:lang="ro">Istoric Comenzi </value>
+        <value xml:lang="ru">История заказа</value>
+        <value xml:lang="th">ข้อมูลรายการที่สั่งซื้อ</value>
+        <value xml:lang="zh">订单历史记录</value>
+    </property>
     <property key="EcommerceOrderInLast">
         <value xml:lang="de">Aufträge in den letzten</value>
         <value xml:lang="en">order(s) in the last</value>
@@ -3954,33 +4011,6 @@
         <value xml:lang="th">ดูรายการสั่งซื้อในหน้าสุดท้ายต่อไป</value>
         <value xml:lang="zh">继续以便结束订单浏览</value>
     </property>
-    <property key="OrderDefaultShipmentMethod">
-        <value xml:lang="de">Standard Versandmethode</value>
-        <value xml:lang="en">Default Shipment Method</value>
-        <value xml:lang="es">Método de envío por defecto</value>
-        <value xml:lang="fr">Méthode d'expédition par défaut</value>
-        <value xml:lang="it">Metodo di spedizione di default</value>
-        <value xml:lang="ja">Default Shipment Method</value>
-        <value xml:lang="nl">Default verzendmethode</value>
-        <value xml:lang="ro">Metoda de Expediere de Default</value>
-        <value xml:lang="ru">Обычный метод доставки</value>
-        <value xml:lang="th">วิธีการขนส่ง</value>
-        <value xml:lang="zh">缺省货运方法</value>
-    </property>
-    <property key="OrderDefaultShipmentMethodMsg">
-        <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie Ihre Standard Lieferadresse; danach wählen Sie eine Standard Versandmethode.</value>
-        <value xml:lang="en">Please select your default shipping address; then select a default shipping method.</value>
-        <value xml:lang="es">Favor seleccionar su dirección por defecto; luego seleccionar el método de envío por defecto</value>
-        <value xml:lang="fr">Veuillez choisir votre adresse d'expédition par défaut. Choisissez alors une méthode d'expédition par défaut.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">स्थयी पता चुनें माल भेजने के लिए</value>
-        <value xml:lang="it">Per favore seleziona il tuo indirizzo di spedizione predefinito; quindi seleziona il metodo di spedizione predefinito.</value>
-        <value xml:lang="ja">Please select your default shipping address; then select a default shipping method.</value>
-        <value xml:lang="nl">Selekteer uw default verzendadres en daarna uw default verzendopties</value>
-        <value xml:lang="ro">Te rugam sa selectionezi adresa ta de expediere de default; selectioneaza apoi o metoda de expediere de default.</value>
-        <value xml:lang="ru">Пожалуйста выберите ваш обычный адрес доставки; затем выберите обычные способ доставки.</value>
-        <value xml:lang="th">กรุณาเลือกที่อยู่ในการขนส่ง; จากนั้นเลือกวิธีการขนส่ง</value>
-        <value xml:lang="zh">请选择你的缺省货运地址；然后选择一个缺省的货运方法。</value>
-    </property>
     <property key="OrderDemoFrontNote">
         <value xml:lang="de">ANMERKUNG: Dies ist eine DEMO Version.  Hier getätigte Bestellungen werden NICHT in Rechnung gestellt und NICHT realisiert.</value>
         <value xml:lang="en">NOTE: This is a DEMO store-front.  Orders placed here will NOT be billed, and will NOT be fulfilled</value>
@@ -4146,20 +4176,6 @@
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ไม่มีข้อมูลในบัตร, กรุณาเริ่มใหม่</value>
         <value xml:lang="zh">错误：购物车是空的，请重新开始</value>
     </property>
-    <property key="OrderEstimateNextOrderDate">
-        <value xml:lang="de">Nächstes Auftragsdatum schätzen</value>
-        <value xml:lang="en">Estimate Next Order Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha siguiente de orden estimada</value>
-        <value xml:lang="fr">Date estimée de la prochaine commande</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">अगला आर्डर तिथी</value>
-        <value xml:lang="it">Data stimata del prossimo ordine</value>
-        <value xml:lang="ja">Estimate Next Order Date</value>
-        <value xml:lang="nl">Geschatte datum voor the volgende bestelling</value>
-        <value xml:lang="ro">Stimeza Urmatoarea Data a Comenzii </value>
-        <value xml:lang="ru">Оценочная дата следующего заказа</value>
-        <value xml:lang="th">วันที่ที่คาดว่าจะทำรายการครั้งต่อไป</value>
-        <value xml:lang="zh">预计下一个订单日期</value>
-    </property>
     <property key="OrderFinalCheckoutReview">
         <value xml:lang="cs">Záverečný přehled objednávky</value>
         <value xml:lang="de">Abschließende Bestellüberprüfung</value>
@@ -4241,23 +4257,6 @@
         <value xml:lang="th">ผลรวมทั้งหมด</value>
         <value xml:lang="zh">总计</value>
     </property>
-    <property key="OrderHistory">
-        <value xml:lang="cs">Statistika objednávek</value>
-        <value xml:lang="de">Bestellhistorie</value>
-        <value xml:lang="en">Order History</value>
-        <value xml:lang="es">Historial de Compras</value>
-        <value xml:lang="fr">Historique des commandes</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">आर्डर इतिहास</value>
-        <value xml:lang="it">Storia ordini</value>
-        <value xml:lang="ja">注文履歴</value>
-        <value xml:lang="nl">Order Historie</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Histórico De Encomendas</value>
-        <value xml:lang="ro">Istoric Comenzi </value>
-        <value xml:lang="ru">История заказа</value>
-        <value xml:lang="th">ข้อมูลรายการที่สั่งซื้อ
-        </value>
-        <value xml:lang="zh">订单历史记录</value>
-    </property>
     <property key="OrderHowShallWeShipIt">
         <value xml:lang="cs">Jak to máme poslat</value>
         <value xml:lang="de">Wie sollen wir es versenden</value>
@@ -4318,38 +4317,9 @@
         <value xml:lang="pt_PT">Instruções</value>
         <value xml:lang="ro">Instructiuni</value>
         <value xml:lang="ru">Инструкции</value>
-        <value xml:lang="th">คำแนะนำ
-        </value>
+        <value xml:lang="th">คำแนะนำ</value>
         <value xml:lang="zh">指南</value>
     </property>
-    <property key="OrderInvoice">
-        <value xml:lang="cs">Faktura</value>
-        <value xml:lang="de">Rechnung</value>
-        <value xml:lang="en">Invoice</value>
-        <value xml:lang="es">Factura</value>
-        <value xml:lang="fr">Facture</value>
-        <value xml:lang="it">Fattura</value>
-        <value xml:lang="ja">Invoice</value>
-        <value xml:lang="nl">Factuur</value>
-        <value xml:lang="ro">Factura</value>
-        <value xml:lang="ru">Счет</value>
-        <value xml:lang="th">ใบรายการของที่สั่งซื้อ</value>
-        <value xml:lang="zh">发票</value>
-    </property>
-    <property key="OrderIsGift">
-        <value xml:lang="de">Ist ein Geschenk</value>
-        <value xml:lang="en">Is Gift</value>
-        <value xml:lang="es">es Regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">C'est un cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">उपहार है</value>
-        <value xml:lang="it">E' omaggio</value>
-        <value xml:lang="ja">Is Gift</value>
-        <value xml:lang="nl">Het is een geschenk</value>
-        <value xml:lang="ro">Este Omagiu</value>
-        <value xml:lang="ru">это подарок</value>
-        <value xml:lang="th">ของขวัญใช่หรือไม่</value>
-        <value xml:lang="zh">是礼品</value>
-    </property>
     <property key="OrderIsThisGift">
         <value xml:lang="cs">Je to dárek</value>
         <value xml:lang="de">Ist das ein Geschenk</value>
@@ -4380,6 +4350,7 @@
         <value xml:lang="th">กลุ่มสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">明细组</value>
     </property>
+>>>>>>> .r713525
     <property key="OrderLastOrderedDate">
         <value xml:lang="de">Zuletzt bestellt am</value>
         <value xml:lang="en">Last Ordered Date</value>
@@ -4427,19 +4398,6 @@
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบอีเมล์/การสั่งจ่ายเงิน</value>
         <value xml:lang="zh">汇款单</value>
     </property>
-    <property key="OrderMoveQty">
-        <value xml:lang="de">Menge zum Verschieben</value>
-        <value xml:lang="en">Move Qty</value>
-        <value xml:lang="es">Mover Cant.</value>
-        <value xml:lang="fr">Changement de Qté</value>
-        <value xml:lang="it">Muovi Qnt</value>
-        <value xml:lang="ja">Move Qty</value>
-        <value xml:lang="nl">Verplaats hoeveelheid</value>
-        <value xml:lang="ro">Misca Cant</value>
-        <value xml:lang="ru">Переместить количество</value>
-        <value xml:lang="th">เปลี่ยนจำนวน</value>
-        <value xml:lang="zh">送货数量</value>
-    </property>
     <property key="OrderNOTEMultipleShipmentsExist">
         <value xml:lang="de">Anmerkung: Mehrere Lieferungen vorhanden, verwenden Sie Lieferung aufteilen.</value>
         <value xml:lang="en">NOTE: Multiple shipments exist, use Split Shipment.</value>
@@ -4524,34 +4482,6 @@
         </value>
         <value xml:lang="zh">没有找到订单中可退货明细</value>
     </property>
-    <property key="OrderNoShipGroupsDefined">
-        <value xml:lang="de">Keine Versandgruppen definiert</value>
-        <value xml:lang="en">No ship groups defined</value>
-        <value xml:lang="es">No se han definido grupos de envñio</value>
-        <value xml:lang="fr">Aucun groupe d'expédition défini</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कोई माल भेजने योग्य संग्रह नही</value>
-        <value xml:lang="it">Nessun gruppo spedizione definito</value>
-        <value xml:lang="ja">No ship groups defined</value>
-        <value xml:lang="nl">Geen verzendpaketten gedefinieerd</value>
-        <value xml:lang="ro">Nici-un grup expediere definit</value>
-        <value xml:lang="ru">Группы поставки не определены</value>
-        <value xml:lang="th">ไม่มีการกำหนดวิธีการขนส่ง</value>
-        <value xml:lang="zh">没有定义送货组</value>
-    </property>
-    <property key="OrderNotAGift">
-        <value xml:lang="de">Kein Geschenk</value>
-        <value xml:lang="en">Not A Gift</value>
-        <value xml:lang="es">No es un regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">Ce n'est pas un cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">उपहार नही है</value>
-        <value xml:lang="it">Non è un omaggio</value>
-        <value xml:lang="ja">Not A Gift</value>
-        <value xml:lang="nl">Geen geschenk</value>
-        <value xml:lang="ro">Nu este un Omagiu</value>
-        <value xml:lang="ru">Не подарок</value>
-        <value xml:lang="th">ไม่ใช่ของขวัญ</value>
-        <value xml:lang="zh">不是礼品</value>
-    </property>
     <property key="OrderNotYetOrdered">
         <value xml:lang="cs">JeÅ¡tě neobjednáno</value>
         <value xml:lang="de">Noch nicht bestellt</value>
@@ -5026,32 +4956,6 @@
         </value>
         <value xml:lang="zh">请从地址中选择一个</value>
     </property>
-    <property key="OrderSelectShippingAddress">
-        <value xml:lang="de">Lieferadresse auswählen</value>
-        <value xml:lang="en">Select Shipping Address</value>
-        <value xml:lang="es">Seleccionar dirección de envío</value>
-        <value xml:lang="fr">Sélectionner une adresse de livraison</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">माल भेजने का पता कहिए</value>
-        <value xml:lang="it">Seleziona indirizzo spedizione</value>
-        <value xml:lang="ja">Select Shipping Address</value>
-        <value xml:lang="nl">Selecteer een verzendadres</value>
-        <value xml:lang="ru">Выберите адрес доставки</value>
-        <value xml:lang="th">เลือกที่อยู่ในการจัดส่ง</value>
-        <value xml:lang="zh">选择送货地址</value>
-    </property>
-    <property key="OrderSelectShippingMethod">
-        <value xml:lang="de">Versandmethode auswählen</value>
-        <value xml:lang="en">Select Shipping Method</value>
-        <value xml:lang="es">Seleccionar método de envñio</value>
-        <value xml:lang="fr">Sélectionner une méthode de livraison</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">माल भेजने का तरीका कहिए</value>
-        <value xml:lang="it">Seleziona metodo spedizione</value>
-        <value xml:lang="ja">Select Shipping Method</value>
-        <value xml:lang="nl">Select verzend methode</value>
-        <value xml:lang="ru">Выберите способ доставки</value>
-        <value xml:lang="th">เลือกวิธีการขนส่ง</value>
-        <value xml:lang="zh">选择送货方法</value>
-    </property>
     <property key="OrderSendMeThisEveryMonth">
         <value xml:lang="de">Senden Sie mir dies jeden Monat</value>
         <value xml:lang="en">Send me this every month</value>
@@ -5102,34 +5006,6 @@
         </value>
         <value xml:lang="zh">一次全部送到，或者“送有现货的”</value>
     </property>
-    <property key="OrderShipAllItemsTogether">
-        <value xml:lang="de">Alle Positionen zusammen versenden</value>
-        <value xml:lang="en">Ship All Items Together</value>
-        <value xml:lang="es">Enviar todo junto</value>
-        <value xml:lang="fr">Envoyer tous les articles en même temps</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">सारा माल साथ भेजें</value>
-        <value xml:lang="it">Spedisci tutte gli articoli insieme</value>
-        <value xml:lang="ja">Ship All Items Together</value>
-        <value xml:lang="nl">Vezend alles samen</value>
-        <value xml:lang="ro">Expediaza Toate liniile Impreuna </value>
-        <value xml:lang="ru">Поставлять все позиции вместе</value>
-        <value xml:lang="th">ส่งของทั้งหมดมาพร้อมกัน</value>
-        <value xml:lang="zh">把全部明细一起送到</value>
-    </property>
-    <property key="OrderShipItemsWhenAvailable">
-        <value xml:lang="de">Positionen versenden sobald verfügbar</value>
-        <value xml:lang="en">Ship Items When Available</value>
-        <value xml:lang="es">Enviar cuando disponible</value>
-        <value xml:lang="fr">Envoyer dès que l'article est disponible</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">सारा माल साथ भेजें जब उपलब्ध हो</value>
-        <value xml:lang="it">Spedisci articoli quando disponibili</value>
-        <value xml:lang="ja">Ship Items When Available</value>
-        <value xml:lang="nl">Verzend wanneer het beschikbaar komt</value>
-        <value xml:lang="ro">Expediaza Liniile cand devin Disponibile</value>
-        <value xml:lang="ru">Поставлять позиции по мере доступности</value>
-        <value xml:lang="th">ส่งของมาเมื่อมีสินค้า</value>
-        <value xml:lang="zh">有货时送到</value>
-    </property>
     <property key="OrderShipTo">
         <value xml:lang="de">Liefern an</value>
         <value xml:lang="en">Ship To</value>
@@ -5438,20 +5314,6 @@
         <value xml:lang="th">เราจะจัดส่งได้ที่ไหน</value>
         <value xml:lang="zh">送货到哪里</value>
     </property>
-    <property key="OrderYesIsAGift">
-        <value xml:lang="de">Ja, ist ein Geschenk</value>
-        <value xml:lang="en">Yes, Is A Gift</value>
-        <value xml:lang="es">Si, es un regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">Oui, c'est un cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">हाँ, यह उपहार है</value>
-        <value xml:lang="it">Si, è un omaggio</value>
-        <value xml:lang="ja">Yes, Is A Gift</value>
-        <value xml:lang="nl">Inderdaad, het is een geschenk</value>
-        <value xml:lang="ro">Da, Este un Omagiu</value>
-        <value xml:lang="ru">Да, это подарок</value>
-        <value xml:lang="th">ใช่, นี่คือของขวัญ</value>
-        <value xml:lang="zh">是一个礼品</value>
-    </property>
     <property key="PageTitleAddContent">
         <value xml:lang="de">Inhalt hinzufügen</value>
         <value xml:lang="en">Add Content</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl?rev=713531&r1=713530&r2=713531&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl Wed Nov 12 14:17:24 2008
@@ -379,7 +379,7 @@
         <div class="boxlink">
             <#if profiledefs?has_content && profiledefs.defaultShipAddr?has_content && carrierShipMethods?has_content><a href="javascript:document.setdefaultshipmeth.submit();" class="submenutextright">${uiLabelMap.EcommerceSetDefault}</a></#if>
         </div>
-        <div class="boxhead">&nbsp;${uiLabelMap.OrderDefaultShipmentMethod}</div>
+        <div class="boxhead">&nbsp;${uiLabelMap.EcommerceDefaultShipmentMethod}</div>
     </div>
     <div class="screenlet-body">
         <table width="100%" border="0" cellpadding="1">
@@ -395,7 +395,7 @@
               </tr>
             </#list>
           <#else>
-            <div class="tabletext">${uiLabelMap.OrderDefaultShipmentMethodMsg}</div>
+            <div class="tabletext">${uiLabelMap.EcommerceDefaultShipmentMethodMsg}</div>
           </#if>
         </table>
     </div>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/includes/header.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/includes/header.ftl?rev=713531&r1=713530&r2=713531&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/includes/header.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/includes/header.ftl Wed Nov 12 14:17:24 2008
@@ -111,7 +111,7 @@
             <li id="header-bar-ListQuotes"><a href="<@ofbizUrl>ListQuotes</@ofbizUrl>">${uiLabelMap.OrderOrderQuotes}</a></li>
             <li id="header-bar-ListRequests"><a href="<@ofbizUrl>ListRequests</@ofbizUrl>">${uiLabelMap.OrderRequests}</a></li>
             <li id="header-bar-editShoppingList"><a href="<@ofbizUrl>editShoppingList</@ofbizUrl>">${uiLabelMap.EcommerceShoppingLists}</a></li>
-            <li id="header-bar-orderhistory"><a href="<@ofbizUrl>orderhistory</@ofbizUrl>">${uiLabelMap.OrderHistory}</a></li>
+            <li id="header-bar-orderhistory"><a href="<@ofbizUrl>orderhistory</@ofbizUrl>">${uiLabelMap.EcommerceOrderHistory}</a></li>
         </#if>
         <#if catalogQuickaddUse>
             <li id="header-bar-quickadd"><a href="<@ofbizUrl>quickadd</@ofbizUrl>">${uiLabelMap.CommonQuickAdd}</a></li>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/splitship.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/splitship.ftl?rev=713531&r1=713530&r2=713531&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/splitship.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/splitship.ftl Wed Nov 12 14:17:24 2008
@@ -123,7 +123,7 @@
                     <div>
                       <select name="isGift" class="selectBox">
                         <#assign isGiftStr = cart.getIsGift(groupIdx)?default("")>
-                        <option value="">${uiLabelMap.OrderIsGift}?</option>
+                        <option value="">${uiLabelMap.OrderIsGift} ?</option>
                         <option value="false" <#if isGiftStr == "N">selected</#if>>${uiLabelMap.OrderNotAGift}</option>
                         <option value="true" <#if isGiftStr == "Y">selected</#if>>${uiLabelMap.OrderYesIsAGift}</option>
                       </select>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/shoppinglist/editShoppingList.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/shoppinglist/editShoppingList.ftl?rev=713531&r1=713530&r2=713531&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/shoppinglist/editShoppingList.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/shoppinglist/editShoppingList.ftl Wed Nov 12 14:17:24 2008
@@ -49,7 +49,7 @@
               </#list>
             </select>
             &nbsp;&nbsp;
-            <a href="javascript:document.selectShoppingList.submit();" class="buttontext">[${uiLabelMap.CommonEdit}]</a>
+            <a href="javascript:document.selectShoppingList.submit();" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonEdit}</a>
           </form>
         <#else>
           <div class="tabletext">${uiLabelMap.EcommerceNoShoppingListsCreate}.</div>
@@ -141,7 +141,7 @@
               <tr>
                 <td><div class="tableheadtext">&nbsp;</div></td>
                 <td>
-                  <a href="javascript:document.updateList.submit();" class="buttontext">[${uiLabelMap.CommonSave}]</a>
+                  <a href="javascript:document.updateList.submit();" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonSave}</a>
                 </td>
               </tr>
             </table>
@@ -159,7 +159,7 @@
         <div class="boxhead">
             &nbsp;${uiLabelMap.EcommerceShoppingListReorder} - ${shoppingList.listName}
             <#if shoppingList.isActive?default("N") == "N">
-                <font color="yellow">[${uiLabelMap.EcommerceOrderNotActive}]</font>
+                <font color="yellow">${uiLabelMap.EcommerceOrderNotActive}</font>
             </#if>
         </div>
     </div>
@@ -271,10 +271,10 @@
               <tr>
                 <td align="right" colspan="9">
                   <div class="tabletext">
-                    <a href="javascript:document.reorderinfo.submit();" class="buttontext">[${uiLabelMap.CommonSave}]</a>
-                    <a href="<@ofbizUrl>editcontactmech?preContactMechTypeId=POSTAL_ADDRESS&contactMechPurposeTypeId=SHIPPING_LOCATION&DONE_PAGE=editShoppingList</@ofbizUrl>" class="buttontext">[${uiLabelMap.PartyAddNewAddress}]</a>
-                    <a href="<@ofbizUrl>editcreditcard?DONE_PAGE=editShoppingList</@ofbizUrl>" class="buttontext">[${uiLabelMap.EcommerceNewCreditCard}]</a>
-                    <a href="<@ofbizUrl>editeftaccount?DONE_PAGE=editShoppingList</@ofbizUrl>" class="buttontext">[${uiLabelMap.EcommerceNewEFTAccount}]</a>
+                    <a href="javascript:document.reorderinfo.submit();" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonSave}</a>
+                    <a href="<@ofbizUrl>editcontactmech?preContactMechTypeId=POSTAL_ADDRESS&contactMechPurposeTypeId=SHIPPING_LOCATION&DONE_PAGE=editShoppingList</@ofbizUrl>" class="buttontext">${uiLabelMap.PartyAddNewAddress}</a>
+                    <a href="<@ofbizUrl>editcreditcard?DONE_PAGE=editShoppingList</@ofbizUrl>" class="buttontext">${uiLabelMap.EcommerceNewCreditCard}</a>
+                    <a href="<@ofbizUrl>editeftaccount?DONE_PAGE=editShoppingList</@ofbizUrl>" class="buttontext">${uiLabelMap.EcommerceNewEFTAccount}</a>
                   </div>
                 </td>
               </tr>
@@ -300,7 +300,7 @@
                           <td><div class="tabletext">${lastOrderedString?default("${uiLabelMap.OrderNotYetOrdered}")}</div></td>
                         </tr>
                         <tr>
-                          <td><div class="tableheadtext">${uiLabelMap.OrderEstimateNextOrderDate}</div></td>
+                          <td><div class="tableheadtext">${uiLabelMap.EcommerceEstimateNextOrderDate}</div></td>
                           <td><div class="tableheadtext">:</div></td>
                           <td><div class="tabletext">${nextTimeString?default("${uiLabelMap.EcommerceNotYetKnown}")}</div></td>
                         </tr>
@@ -342,8 +342,8 @@
                   <div class="tabletext"><@ofbizCurrency amount=totalPrice isoCode=currencyUomId/></div>
                 </td>
                 <td align="right">
-                  <a href="<@ofbizUrl>editShoppingList?shoppingListId=${childShoppingList.shoppingListId}</@ofbizUrl>" class="buttontext">[${uiLabelMap.EcommerceGoToList}]</a>
-                  <a href="<@ofbizUrl>addListToCart?shoppingListId=${childShoppingList.shoppingListId}</@ofbizUrl>" class="buttontext">[${uiLabelMap.EcommerceAddListToCart}]</a>
+                  <a href="<@ofbizUrl>editShoppingList?shoppingListId=${childShoppingList.shoppingListId}</@ofbizUrl>" class="buttontext">${uiLabelMap.EcommerceGoToList}</a>
+                  <a href="<@ofbizUrl>addListToCart?shoppingListId=${childShoppingList.shoppingListId}</@ofbizUrl>" class="buttontext">${uiLabelMap.EcommerceAddListToCart}</a>
                 </td>
               </tr>
             </form>
@@ -376,7 +376,7 @@
                 <td><table><tr><td class="tabletext" nowrap align="center"><b>- ${uiLabelMap.EcommerceStartdate} -</b></td><td class="tabletext" nowrap><b>- ${uiLabelMap.EcommerceNbrOfDays} -</b></td></tr><tr><td class="tabletext" nowrap><b>- ${uiLabelMap.EcommerceNbrOfPersons} -</b></td><td class="tabletext" nowrap align="center"><b>- ${uiLabelMap.CommonQuantity} -</b></td></tr></table></td>
                 <#-- <TD NOWRAP align="center"><div class="tabletext"><b>Purchased</b></div></TD> -->
                 <td align="right"><div class="tabletext"><b>${uiLabelMap.EcommercePrice}</b></div></td>
-                <td align="right"><div class="tabletext"><b>${uiLabelMap.EcommerceTotal}</b></div></td>
+                <td align="right"><div class="tabletext"><b>${uiLabelMap.OrderTotal}</b></div></td>
                 <td>&nbsp;</td>
               </tr>
 
@@ -421,8 +421,8 @@
                       <div class="tabletext"><@ofbizCurrency amount=totalPrice isoCode=currencyUomId/></div>
                     </td>
                     <td align="right">
-                        <a href="javascript:TimestampSubmit(listform_${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId});" class="buttontext">[${uiLabelMap.CommonUpdate}]</a>
-                        <a href="<@ofbizUrl>removeFromShoppingList?shoppingListId=${shoppingListItem.shoppingListId}&shoppingListItemSeqId=${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}</@ofbizUrl>" class="buttontext">[${uiLabelMap.CommonRemove}]</a>
+                        <a href="javascript:TimestampSubmit(listform_${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId});" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonUpdate}</a>
+                        <a href="<@ofbizUrl>removeFromShoppingList?shoppingListId=${shoppingListItem.shoppingListId}&shoppingListItemSeqId=${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}</@ofbizUrl>" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonRemove}</a>
                       <#if isVirtual && productVariantAssocs?has_content>
                         <#assign replaceItemAction = "/replaceShoppingListItem/" + requestAttributes._CURRENT_VIEW_?if_exists>
                         <#assign addToCartAction = "/additem/" + requestAttributes._CURRENT_VIEW_?if_exists>
@@ -441,12 +441,12 @@
                               </#list>
                           </select>
                           <br/>
-                          <a href="javascript:document.listreplform_${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}.action='<@ofbizUrl>${replaceItemAction}</@ofbizUrl>';document.listreplform_${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}.submit();" class="buttontext">[${uiLabelMap.EcommerceReplaceWithVariation}]</a>
+                          <a href="javascript:document.listreplform_${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}.action='<@ofbizUrl>${replaceItemAction}</@ofbizUrl>';document.listreplform_${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}.submit();" class="buttontext">${uiLabelMap.EcommerceReplaceWithVariation}</a>
                           <br/>
-                          <a href="javascript:document.listreplform_${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}.action='<@ofbizUrl>${addToCartAction}</@ofbizUrl>';document.listreplform_${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}.submit();" class="buttontext">[${uiLabelMap.CommonAdd}&nbsp;${shoppingListItem.quantity?string}&nbsp;${uiLabelMap.EcommerceVariationToCart}]</a>
+                          <a href="javascript:document.listreplform_${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}.action='<@ofbizUrl>${addToCartAction}</@ofbizUrl>';document.listreplform_${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}.submit();" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonAdd}&nbsp;${shoppingListItem.quantity?string}&nbsp;${uiLabelMap.EcommerceVariationToCart}</a>
                         </form>
                       <#else>
-                        <a href="<@ofbizUrl>additem<#if requestAttributes._CURRENT_VIEW_?exists>/${requestAttributes._CURRENT_VIEW_}</#if>?shoppingListId=${shoppingListItem.shoppingListId}&shoppingListItemSeqId=${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}&quantity=${shoppingListItem.quantity}&reservStart=${shoppingListItem.reservStart?if_exists}&reservPersons=${shoppingListItem.reservPersons?if_exists}&reservLength=${shoppingListItem.reservLength?if_exists}&configId=${shoppingListItem.configId?if_exists}&add_product_id=${shoppingListItem.productId}</@ofbizUrl>" class="buttontext">[${uiLabelMap.CommonAdd}&nbsp;${shoppingListItem.quantity?string}&nbsp;${uiLabelMap.OrderToCart}]</a>
+                        <a href="<@ofbizUrl>additem<#if requestAttributes._CURRENT_VIEW_?exists>/${requestAttributes._CURRENT_VIEW_}</#if>?shoppingListId=${shoppingListItem.shoppingListId}&shoppingListItemSeqId=${shoppingListItem.shoppingListItemSeqId}&quantity=${shoppingListItem.quantity}&reservStart=${shoppingListItem.reservStart?if_exists}&reservPersons=${shoppingListItem.reservPersons?if_exists}&reservLength=${shoppingListItem.reservLength?if_exists}&configId=${shoppingListItem.configId?if_exists}&add_product_id=${shoppingListItem.productId}</@ofbizUrl>" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonAdd}&nbsp;${shoppingListItem.quantity?string}&nbsp;${uiLabelMap.OrderToCart}</a>
                       </#if>
                     </td>
                   </tr>

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=713531&r1=713530&r2=713531&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Wed Nov 12 14:17:24 2008
@@ -3391,6 +3391,20 @@
         <value xml:lang="th">เป็นโปรโมชั่นของสิ่งนี้ใช่หรือไม่</value>
         <value xml:lang="zh">是促销品</value>
     </property>
+    <property key="OrderIsGift">
+        <value xml:lang="de">Ist ein Geschenk</value>
+        <value xml:lang="en">Is Gift</value>
+        <value xml:lang="es">es Regalo</value>
+        <value xml:lang="fr">C'est un cadeau</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">उपहार है</value>
+        <value xml:lang="it">E' omaggio</value>
+        <value xml:lang="ja">Is Gift</value>
+        <value xml:lang="nl">Het is een geschenk</value>
+        <value xml:lang="ro">Este Omagiu</value>
+        <value xml:lang="ru">это подарок</value>
+        <value xml:lang="th">ของขวัญใช่หรือไม่</value>
+        <value xml:lang="zh">是礼品</value>
+    </property>
     <property key="OrderIsThisGift">
         <value xml:lang="de">Soll dies ein Geschenk sein?</value>
         <value xml:lang="en">Is This a Gift?</value>
@@ -3520,6 +3534,19 @@
         <value xml:lang="zh_CN">Items Backordered</value>
         <value xml:lang="zh">列入缺货通知单的明细</value>
     </property>
+    <property key="OrderItemGroups">
+        <value xml:lang="en">Item Groups</value>
+        <value xml:lang="es">Grupo de Artículos</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupes d'articles</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">सामान संग्रह</value>
+        <value xml:lang="it">Gruppi di articoli</value>
+        <value xml:lang="ja">Item Groups</value>
+        <value xml:lang="nl">Item Groepering</value>
+        <value xml:lang="ro">Grupuri Linie</value>
+        <value xml:lang="ru">Группы позиций</value>
+        <value xml:lang="th">กลุ่มสินค้า</value>
+        <value xml:lang="zh">明细组</value>
+    </property>
     <property key="OrderItemsOrdered">
         <value xml:lang="de">Bestellte Elemente</value>
         <value xml:lang="en">Items Ordered</value>
@@ -3759,6 +3786,19 @@
         <value xml:lang="th">ตัวเลือกมากมายที่สามารถใช้ได้ในดรอบดาวน์</value>
         <value xml:lang="zh">在下拉框中更多可用的选项</value>
     </property>
+    <property key="OrderMoveQty">
+        <value xml:lang="de">Menge zum Verschieben</value>
+        <value xml:lang="en">Move Qty</value>
+        <value xml:lang="es">Mover Cant.</value>
+        <value xml:lang="fr">Changement de Qté</value>
+        <value xml:lang="it">Muovi Qnt</value>
+        <value xml:lang="ja">Move Qty</value>
+        <value xml:lang="nl">Verplaats hoeveelheid</value>
+        <value xml:lang="ro">Misca Cant</value>
+        <value xml:lang="ru">Переместить количество</value>
+        <value xml:lang="th">เปลี่ยนจำนวน</value>
+        <value xml:lang="zh">送货数量</value>
+    </property>
     <property key="OrderNbrPersons">
         <value xml:lang="de">Personen</value>
         <value xml:lang="en">Nbr Persons</value>
@@ -4096,6 +4136,20 @@
         <value xml:lang="th">ไม่มีรายการสั่งซื้อสินค้าที่ระบุ</value>
         <value xml:lang="zh">没有指定购物订单</value>
     </property>
+    <property key="OrderNoShipGroupsDefined">
+        <value xml:lang="de">Keine Versandgruppen definiert</value>
+        <value xml:lang="en">No ship groups defined</value>
+        <value xml:lang="es">No se han definido grupos de envñio</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun groupe d'expédition défini</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">कोई माल भेजने योग्य संग्रह नही</value>
+        <value xml:lang="it">Nessun gruppo spedizione definito</value>
+        <value xml:lang="ja">No ship groups defined</value>
+        <value xml:lang="nl">Geen verzendpaketten gedefinieerd</value>
+        <value xml:lang="ro">Nici-un grup expediere definit</value>
+        <value xml:lang="ru">Группы поставки не определены</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่มีการกำหนดวิธีการขนส่ง</value>
+        <value xml:lang="zh">没有定义送货组</value>
+    </property>
     <property key="OrderNoQuoteFound">
         <value xml:lang="de">Keine Offerte gefunden.</value>
         <value xml:lang="en">No Quote Found.</value>
@@ -4170,6 +4224,20 @@
         <value xml:lang="zh_CN">此客户请求没有与其关联的角色</value>
         <value xml:lang="zh">没有与这个客户请求关联的角色</value>
     </property>
+    <property key="OrderNotAGift">
+        <value xml:lang="de">Kein Geschenk</value>
+        <value xml:lang="en">Not A Gift</value>
+        <value xml:lang="es">No es un regalo</value>
+        <value xml:lang="fr">Ce n'est pas un cadeau</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">उपहार नही है</value>
+        <value xml:lang="it">Non è un omaggio</value>
+        <value xml:lang="ja">Not A Gift</value>
+        <value xml:lang="nl">Geen geschenk</value>
+        <value xml:lang="ro">Nu este un Omagiu</value>
+        <value xml:lang="ru">Не подарок</value>
+        <value xml:lang="th">ไม่ใช่ของขวัญ</value>
+        <value xml:lang="zh">不是礼品</value>
+    </property>
     <property key="OrderNothingToDoHere">
         <value xml:lang="de">Nichts zu tun hier.</value>
         <value xml:lang="en">Nothing To DoHere</value>
@@ -7508,6 +7576,32 @@
         <value xml:lang="zh_CN">选择与这个订单关联的组织类型</value>
         <value xml:lang="zh">选择要关联到订单的会员类型</value>
     </property>
+    <property key="OrderSelectShippingAddress">
+        <value xml:lang="de">Lieferadresse auswählen</value>
+        <value xml:lang="en">Select Shipping Address</value>
+        <value xml:lang="es">Seleccionar dirección de envío</value>
+        <value xml:lang="fr">Sélectionner une adresse de livraison</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">माल भेजने का पता कहिए</value>
+        <value xml:lang="it">Seleziona indirizzo spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">Select Shipping Address</value>
+        <value xml:lang="nl">Selecteer een verzendadres</value>
+        <value xml:lang="ru">Выберите адрес доставки</value>
+        <value xml:lang="th">เลือกที่อยู่ในการจัดส่ง</value>
+        <value xml:lang="zh">选择送货地址</value>
+    </property>
+    <property key="OrderSelectShippingMethod">
+        <value xml:lang="de">Versandmethode auswählen</value>
+        <value xml:lang="en">Select Shipping Method</value>
+        <value xml:lang="es">Seleccionar método de envñio</value>
+        <value xml:lang="fr">Sélectionner une méthode de livraison</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">माल भेजने का तरीका कहिए</value>
+        <value xml:lang="it">Seleziona metodo spedizione</value>
+        <value xml:lang="ja">Select Shipping Method</value>
+        <value xml:lang="nl">Select verzend methode</value>
+        <value xml:lang="ru">Выберите способ доставки</value>
+        <value xml:lang="th">เลือกวิธีการขนส่ง</value>
+        <value xml:lang="zh">选择送货方法</value>
+    </property>
     <property key="OrderSelectVariant">
         <value xml:lang="de">Variante auswählen</value>
         <value xml:lang="en">Select Variant</value>
@@ -7661,6 +7755,20 @@
         <value xml:lang="fr">Expédier tout d'un coup, ou "comme disponible"</value>
         <value xml:lang="th">การขนส่งทั้งหมดหนึ่งครั้ง หรือเท่าที่จะหาได้</value>
     </property>
+    <property key="OrderShipAllItemsTogether">
+        <value xml:lang="de">Alle Positionen zusammen versenden</value>
+        <value xml:lang="en">Ship All Items Together</value>
+        <value xml:lang="es">Enviar todo junto</value>
+        <value xml:lang="fr">Envoyer tous les articles en même temps</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">सारा माल साथ भेजें</value>
+        <value xml:lang="it">Spedisci tutte gli articoli insieme</value>
+        <value xml:lang="ja">Ship All Items Together</value>
+        <value xml:lang="nl">Vezend alles samen</value>
+        <value xml:lang="ro">Expediaza Toate liniile Impreuna </value>
+        <value xml:lang="ru">Поставлять все позиции вместе</value>
+        <value xml:lang="th">ส่งของทั้งหมดมาพร้อมกัน</value>
+        <value xml:lang="zh">把全部明细一起送到</value>
+    </property>
     <property key="OrderShipBeforeDate">
         <value xml:lang="de">Versand vor Datum</value>
         <value xml:lang="en">Ship Before Date</value>
@@ -7721,6 +7829,20 @@
         <value xml:lang="th">กลุ่มการขนส่ง</value>
         <value xml:lang="zh">货运组</value>
     </property>
+    <property key="OrderShipItemsWhenAvailable">
+        <value xml:lang="de">Positionen versenden sobald verfügbar</value>
+        <value xml:lang="en">Ship Items When Available</value>
+        <value xml:lang="es">Enviar cuando disponible</value>
+        <value xml:lang="fr">Envoyer dès que l'article est disponible</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">सारा माल साथ भेजें जब उपलब्ध हो</value>
+        <value xml:lang="it">Spedisci articoli quando disponibili</value>
+        <value xml:lang="ja">Ship Items When Available</value>
+        <value xml:lang="nl">Verzend wanneer het beschikbaar komt</value>
+        <value xml:lang="ro">Expediaza Liniile cand devin Disponibile</value>
+        <value xml:lang="ru">Поставлять позиции по мере доступности</value>
+        <value xml:lang="th">ส่งของมาเมื่อมีสินค้า</value>
+        <value xml:lang="zh">有货时送到</value>
+    </property>
     <property key="OrderShipRequest">
         <value xml:lang="de">Versandanfrage</value>
         <value xml:lang="en">Ship Request</value>
@@ -8614,6 +8736,20 @@
         <value xml:lang="zh_CN">工作流</value>
         <value xml:lang="zh">工作流</value>
     </property>
+    <property key="OrderYesIsAGift">
+        <value xml:lang="de">Ja, ist ein Geschenk</value>
+        <value xml:lang="en">Yes, Is A Gift</value>
+        <value xml:lang="es">Si, es un regalo</value>
+        <value xml:lang="fr">Oui, c'est un cadeau</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">हाँ, यह उपहार है</value>
+        <value xml:lang="it">Si, è un omaggio</value>
+        <value xml:lang="ja">Yes, Is A Gift</value>
+        <value xml:lang="nl">Inderdaad, het is een geschenk</value>
+        <value xml:lang="ro">Da, Este un Omagiu</value>
+        <value xml:lang="ru">Да, это подарок</value>
+        <value xml:lang="th">ใช่, นี่คือของขวัญ</value>
+        <value xml:lang="zh">是一个礼品</value>
+    </property>
     <property key="OrderYouMust">
         <value xml:lang="cs">Musíte</value>
         <value xml:lang="de">Sie müssen</value>