OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r717995 [2/2] - /ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml

‹ Previous Topic Next Topic ›
 
classic Classic list List threaded Threaded
♦
♦
 1 message Options
hansbak-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

svn commit: r717995 [2/2] - /ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml

hansbak-2

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=717995&r1=717994&r2=717995&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Sun Nov 16 02:11:57 2008
@@ -22,6 +22,7 @@
     <property key="AccountingAHCElectronicCheck">
         <value xml:lang="en">EFT Account: AHC/Electronic Check</value>
         <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique : SIT/Chèque électronique</value>
+        <value xml:lang="nl">Electronische betaling</value>
         <value xml:lang="th">บัญชีธนาคาร: AHC/ตรวจสอบระบบอิเล็กทรอนิกส์</value>
     </property>
     <property key="AccountingAccount">
@@ -44,7 +45,7 @@
         <value xml:lang="es">Id cuenta</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. du compte</value>
         <value xml:lang="it">Codice Conto</value>
-        <value xml:lang="nl">Rekening Nr</value>
+        <value xml:lang="nl">Rekeningnr.</value>
         <value xml:lang="pt_BR">ID da Conta</value>
         <value xml:lang="pt_PT">ID da Conta</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Cont</value>
@@ -58,7 +59,7 @@
         <value xml:lang="es">Límite de cuenta</value>
         <value xml:lang="fr">Limite du compte</value>
         <value xml:lang="it">Limite Conto</value>
-        <value xml:lang="nl">Rekening Limiet</value>
+        <value xml:lang="nl">Rekeninglimiet</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Limite de Conta</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Limite de Conta</value>
         <value xml:lang="ro">Limita Cont</value>
@@ -72,7 +73,7 @@
         <value xml:lang="es">Numero de cuenta</value>
         <value xml:lang="fr">Numéro du compte</value>
         <value xml:lang="it">Numero Conto</value>
-        <value xml:lang="nl">Rekening Nummer</value>
+        <value xml:lang="nl">Rekeningnummer</value>
         <value xml:lang="ro">Nr.Cont</value>
         <value xml:lang="ru">Номер счета</value>
         <value xml:lang="th">เลขที่บัญชี</value>
@@ -93,6 +94,7 @@
     <property key="AccountingAccounting">
         <value xml:lang="en">Accounting</value>
         <value xml:lang="fr">Comptabilité</value>
+        <value xml:lang="nl">Boekhouding</value>
         <value xml:lang="th">การบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingAccounts">
@@ -102,6 +104,7 @@
         <value xml:lang="fr">Comptes</value>
         <value xml:lang="it">Conti</value>
         <value xml:lang="ro">Conturi</value>
+        <value xml:lang="nl">Rekeningen</value>
         <value xml:lang="ru">Счета</value>
         <value xml:lang="th">บัญชี</value>
         <value xml:lang="zh">账户</value>
@@ -109,30 +112,35 @@
     <property key="AccountingAcctRecon">
         <value xml:lang="en">Account Reconciliation</value>
         <value xml:lang="fr">Réconciliation</value>
+        <value xml:lang="nl">Afstemming rekening</value>
         <value xml:lang="it">Riconciliazione</value>
         <value xml:lang="th">การเช็คยอดบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingAcctRecons">
         <value xml:lang="en">Account Reconciliations</value>
         <value xml:lang="fr">Réconciliations</value>
+        <value xml:lang="nl">Afstemmingen</value>
         <value xml:lang="it">Riconciliazioni</value>
         <value xml:lang="th">การเช็คยอดบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingAcctgTransEntries">
         <value xml:lang="en">Accounting Transactions Entries</value>
         <value xml:lang="fr">Entrées de transactions comptables</value>
+        <value xml:lang="nl">Ingaves Boekhoudtransacties</value>
         <value xml:lang="it">Righe Prime Note</value>
         <value xml:lang="th">รายการบัญชีรายรับ</value>
     </property>
     <property key="AccountingAcctgTranss">
         <value xml:lang="en">Accounting Transactions</value>
         <value xml:lang="fr">Transactions comptables</value>
+        <value xml:lang="nl">Boekhoudtransacties</value>
         <value xml:lang="it">Prime Note</value>
         <value xml:lang="th">รายการบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingActualCurrencyAmount">
         <value xml:lang="en">Actual Currency Amount</value>
         <value xml:lang="fr">Valeur réelle en devise</value>
+        <value xml:lang="nl">Hoeveelheid werkelijke valuta</value>
         <value xml:lang="it">Attuale Importo in Valuta</value>
         <value xml:lang="ru">Действительная сумма валюты</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนเงินที่มีอยู่จริง</value>
@@ -141,21 +149,25 @@
         <value xml:lang="en">Actual Currency Uom Id</value>
         <value xml:lang="fr">réf. UOM de la devise réelle</value>
         <value xml:lang="it">Attuale Udm Valuta</value>
+        <value xml:lang="nl">UoM ID werkelijke valuta</value>
         <value xml:lang="ru">Действительный код валюты</value>
         <value xml:lang="th">รหัสหน่วยวัดจำนวนเงิน</value>
     </property>
     <property key="AccountingAddAgreementWorkEffortAppl">
         <value xml:lang="en">Add Agreement Work Effort Appl</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une application d'accord commerciaux sur tâche</value>
+        <value xml:lang="nl">Voeg Werkinzettoepassing van overeenkomt toe</value>
     </property>
     <property key="AccountingAddCategoryGlAccount">
         <value xml:lang="en">Add Category GL Account</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la catégorie de compte au GL</value>
+        <value xml:lang="nl">Voeg categorie van GB-rekening toe</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มหมวดหมู่บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
     </property>
     <property key="AccountingAddFinAccountTypeGlAccount">
         <value xml:lang="en">Add FinAccount Type Gl Account</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le type de compte financier au GL</value>
+        <value xml:lang="nl">Voeg Fin. rekening type GB-rekening toe</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มบัญชีประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
     </property>
     <property key="AccountingAddFixedAssetIdent">
@@ -163,6 +175,7 @@
         <value xml:lang="es">Editar Indents de Activo Fijo</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une identification d'immobilisation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Identità Cespite</value>
+        <value xml:lang="nl">Voeg vaste activa-identificatie toe</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizeaza Identitate Mijloc Fix</value>
         <value xml:lang="ru">Редактирование идентификаторов ОС</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขการแยกแยะกลุ่มทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
@@ -173,6 +186,7 @@
         <value xml:lang="es">Editar Mantenimiento de Activo Fijo</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une maintenance d'immobilisation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Manutenzione Cespite</value>
+        <value xml:lang="en">Voeg onderhoud vaste activa toe</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizeaza Intretinere Mijloc Fix</value>
         <value xml:lang="ru">Изменить обслуживание ОС</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขการบำรุงรักษาทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
@@ -182,6 +196,7 @@
         <value xml:lang="en">Add Fixed Asset Meter Reading</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une mesure de la maintenance d'immobilisation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Manutenzione Cespite Contatori</value>
+        <value xml:lang="en">Voeg meterwaarde vaste activa toe</value>
         <value xml:lang="th">Add Fixed Asset Maintenance Meter</value>
     </property>
     <property key="AccountingAddFixedAssetMaintOrder">
@@ -211,7 +226,7 @@
         <value xml:lang="es">Editar Costo Estandar de Activo Fijo</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un coût standard d'immobilisation</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna Costi Standard Cespiti</value>
-        <value xml:lang="nl">Aanpassen faktuur rekening vaste kosten</value>
+        <value xml:lang="nl">Aanpassen vaste kosten vaste activa</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizeaza Costuri Standard Mijloace Fixe</value>
         <value xml:lang="ru">Изменить станд. стоимость ОС</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขราคามาตรฐานทรัพย์สินไม่หมุนเวียน</value>
@@ -223,7 +238,7 @@
         <value xml:lang="es">Agregar nueva tarjeta de crédito</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une carte de crédit</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Nuova Carta Credito</value>
-        <value xml:lang="nl">Voeg een nieuwe creditkaart toe.</value>
+        <value xml:lang="nl">Voeg nieuwe kredietkaart toe</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga o Noua Carte de Credit</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить новую кредитную карту</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มบัตรเครดิตใหม่</value>
@@ -235,7 +250,7 @@
         <value xml:lang="es">Agregar nueva cuenta ETF</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un compte de virement électronique</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi Nuovo Conto EFT</value>
-        <value xml:lang="nl">Voeg een nieuw bankrekening toe</value>
+        <value xml:lang="nl">Voeg nieuwe bankrekening toe</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga un Nou Cont EFT</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить новый банковский счет</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มบัญชีธนาคารใหม่</value>
@@ -244,16 +259,19 @@
     <property key="AccountingAddPartyGlAccount">
         <value xml:lang="en">Add Party Gl Account</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte de tiers au GL</value>
+        <value xml:lang="nl">Voeg nieuwe GB-rekening van relatie toe</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มกลุ่มผู้ใช้บัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
     </property>
     <property key="AccountingAddTaxAuthorityGlAccount">
         <value xml:lang="en">Add TaxAuthority GL Account</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte de taxe au GL</value>
+        <value xml:lang="nl">Voeg nieuwe GB-rekening van belastinginstantie toe</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มบัญชีประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
     </property>
     <property key="AccountingAdditionalShippingChargeForShipment">
         <value xml:lang="en">Additional Shipping Charge For Shipment #${shipmentId}</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter des frais de transport à la livraison</value>
+        <value xml:lang="nl">Extra vrachtkosten voor zending #${shipmentId}</value>
         <value xml:lang="ru">Дополнительные затраты на доставку</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มค่าขนส่งสำหรับการขนส่ง #${shipmentId}</value>
         <value xml:lang="zh">用于运输的附加运费</value>
@@ -264,6 +282,7 @@
         <value xml:lang="es">Admin</value>
         <value xml:lang="fr">Admin</value>
         <value xml:lang="it">Amministra</value>
+        <value xml:lang="nl">Beheerder</value>
         <value xml:lang="ro">Administreaza</value>
         <value xml:lang="ru">Администрирование</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ดูแลระบบ</value>
@@ -287,6 +306,7 @@
         <value xml:lang="es">Lista de acuerdos disponibles</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des accords disponibles</value>
         <value xml:lang="it">Lista Contratti Disponibili</value>
+        <value xml:lang="nl">Overzicht beschikbare overeenkomsten</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Contractelor Disponibile</value>
         <value xml:lang="ru">Список существующих договоров</value>
         <value xml:lang="th">รายการสัญญาที่มีอยู่</value>
@@ -298,7 +318,7 @@
         <value xml:lang="es">Fecha de acuerdo</value>
         <value xml:lang="fr">Date de l'accord</value>
         <value xml:lang="it">Data Contratto</value>
-        <value xml:lang="nl">Datum Overeenkomst</value>
+        <value xml:lang="nl">Datum overeenkomst</value>
         <value xml:lang="ro">Data Contract</value>
         <value xml:lang="ru">Дата договора</value>
         <value xml:lang="th">วันที่สัญญา</value>
@@ -319,10 +339,12 @@
     <property key="AccountingAgreementInformation">
         <value xml:lang="en">Agreement Information</value>
         <value xml:lang="fr">Information sur l'accord commercial</value>
+        <value xml:lang="nl">Informatie overeenkomst</value>
     </property>
     <property key="AccountingAgreementIsNotSetForSupplierProducts">
         <value xml:lang="en">Please set a supplier in Agreement.partyIdTo and a currency in the AgreementItem before editing the price list</value>
         <value xml:lang="fr">Veuillez placer un fournisseur dans Agreement.partyIdTo et une devise dans l'AgreementItem avant de modifier les tarifs</value>
+        <value xml:lang="nl">Zet een leverancier in de overeenkomst, PartyIDTo en een valuta in het item van de overeenkomst voordat de prijslijst wordt aangepast</value>
         <value xml:lang="th">กรุณากำหนดผู้จัดหาสิ่งของในสัญญา ถึงกลุ่มผู้ใช้และเงินในสิ่งของที่ตกลงก่อนแก้ไขรายการราคา
 </value>
     </property>
@@ -356,6 +378,7 @@
         <value xml:lang="es">Términos</value>
         <value xml:lang="fr">Termes</value>
         <value xml:lang="it">Termini</value>
+        <value xml:lang="en">Condities</value>
         <value xml:lang="ro">Termene</value>
         <value xml:lang="ru">Условия</value>
         <value xml:lang="th">ช่วงเวลาที่กำหนด</value>
@@ -400,6 +423,7 @@
     <property key="AccountingAgreementRoles">
         <value xml:lang="en">Agreement Roles</value>
         <value xml:lang="fr">Rôles d'accords commerciaux</value>
+        <value xml:lang="en">Rollen overeenkomst</value>
     </property>
     <property key="AccountingAgreementTermId">
         <value xml:lang="ar">رمز بند إتفاق</value>
@@ -407,7 +431,7 @@
         <value xml:lang="es">Id término de acuerdo</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. du terme de l'accord</value>
         <value xml:lang="it">Codice Termine Contratto</value>
-        <value xml:lang="nl">Overeenkomst Voorw. Nr</value>
+        <value xml:lang="nl">Conditie Nr</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Termen Contract</value>
         <value xml:lang="ru">Код условия договора</value>
         <value xml:lang="th">รหัสช่วงเวลาที่กำหนดสัญญา</value>
@@ -419,7 +443,7 @@
         <value xml:lang="es">Términos de acuerdo</value>
         <value xml:lang="fr">Articles de l'accord</value>
         <value xml:lang="it">Termini Contratto</value>
-        <value xml:lang="nl">Overeenkomst voorwaarden</value>
+        <value xml:lang="nl">Condities overeenkomst</value>
         <value xml:lang="ro">Termen Contract</value>
         <value xml:lang="ru">Условия договора</value>
         <value xml:lang="th">ช่วงเวลาของสัญญา</value>
@@ -440,10 +464,12 @@
     <property key="AccountingAgreementWorkEffortApplAlreadyExists">
         <value xml:lang="en">Agreement Work Effort Appl Already Exists</value>
         <value xml:lang="fr">Cette application  d'accord commercial de tâche existe déjà</value>
+        <value xml:lang="nl">Overeenkomst Work Effort Appl bestaat al</value>
     </property>
     <property key="AccountingAgreementWorkEffortAppls">
         <value xml:lang="en">Agreement Work Effort Appls</value>
         <value xml:lang="fr">Applications d'accords commerciaux de service</value>
+        <value xml:lang="nl">Applicaties overeenkomst Werkitem</value>
     </property>
     <property key="AccountingAgreements">
         <value xml:lang="ar">إتفاقيات</value>
@@ -463,7 +489,7 @@
         <value xml:lang="es">Cantidad</value>
         <value xml:lang="fr">Montant</value>
         <value xml:lang="it">Importi</value>
-        <value xml:lang="nl">Saldo</value>
+        <value xml:lang="nl">Bedrag</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Quantia</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Quantia</value>
         <value xml:lang="ro">Valoare</value>
@@ -501,7 +527,7 @@
         <value xml:lang="es">Cualquier status de factura</value>
         <value xml:lang="fr">Tous statuts de facture</value>
         <value xml:lang="it">Qualsiasi Stato Fattura</value>
-        <value xml:lang="nl">Elke status</value>
+        <value xml:lang="nl">Elke factuurstatus</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Estado das FaturasInformação sobre faturação</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Estado das FacturasInformação sobre facturação</value>
         <value xml:lang="ro">Orice Stadiu de Factura</value>
@@ -536,33 +562,39 @@
     <property key="AccountingAp">
         <value xml:lang="en">Account Payable</value>
         <value xml:lang="fr">Compte fournisseur</value>
+        <value xml:lang="nl">Crediteuren</value>
     </property>
     <property key="AccountingApCompanyName">
         <value xml:lang="en">OFBiz: AP Manager</value>
         <value xml:lang="fr">OFBiz : gestion des comptes fourn.</value>
+        <value xml:lang="nl">OFBiz: Credit Manager</value>
     </property>
     <property key="AccountingApPageTitleFindVendors">
         <value xml:lang="en">Find Vendors</value>
         <value xml:lang="fr">Chercher des vendeurs</value>
+        <value xml:lang="nl">Vind verkopende relaties</value>
     </property>
     <property key="AccountingApPageTitleFindVendorResults">
         <value xml:lang="en">Find Vendor Results</value>
         <value xml:lang="fr">Chercher des résultats de vendeurs</value>
+        <value xml:lang="nl">Vind resultaten verkopende relaties</value>
     </property>
     <property key="AccountingApPageTitleListVendors">
         <value xml:lang="en">List Vendors</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des vendeurs</value>
+        <value xml:lang="nl">Toon verkopende relaties</value>
     </property>
     <property key="AccountingApManagerApplication">
         <value xml:lang="en">Account Payable Manager Application</value>
         <value xml:lang="fr">Application de gestion des comptes fourn.</value>
+        <value xml:lang="nl">Credit Manager applicatie</value>
     </property>
     <property key="AccountingApplicationSuccess">
         <value xml:lang="en">Applying ${amountApplied?currency(${isoCode})} from payment [${paymentId}] to ${toMessage}</value>
         <value xml:lang="es">Aplicando ${amountApplied?currency(${isoCode})} de pago [${paymentId}] a ${toMessage}</value>
         <value xml:lang="fr">Allouer ${amountApplied?currency(${isoCode})} du paiement [${paymentId}] à ${toMessage}</value>
         <value xml:lang="it">Applicazione ${amountApplied?currency(${isoCode})} dal pagamento [${paymentId}] a ${toMessage}</value>
-        <value xml:lang="nl">${amountApplied?currency(${isoCode})} van betaling [${paymentId}] is toegewezen ${toMessage}</value>
+        <value xml:lang="nl">${amountApplied?currency(${isoCode})} van betaling [${paymentId}] is toegewezen aan ${toMessage}</value>
         <value xml:lang="ro">Aplica ${amountApplied?currency(${isoCode})} de Plata [${paymentId}] la ${toMessage}</value>
         <value xml:lang="ru">Назначается ${amountApplied?currency(${isoCode})} из платежа [${paymentId}] на ${toMessage}</value>
         <value xml:lang="th">ที่ประยุกต์ใช้ ${amountApplied?currency(${isoCode})} จากการชำระเงิน [${paymentId}] ถึง ${toMessage}</value>
@@ -574,7 +606,7 @@
         <value xml:lang="es">a cuenta de facturación [${billingAccountId}]</value>
         <value xml:lang="fr">au compte de facturation [${billingAccountId}]</value>
         <value xml:lang="it">al conto fatturazione [${billingAccountId}]</value>
-        <value xml:lang="nl">aan faktuurrekening [${billingAccountId}]</value>
+        <value xml:lang="nl">aan factuurrekening [${billingAccountId}]</value>
         <value xml:lang="ro">la Cont Facturare [${billingAccountId}]</value>
         <value xml:lang="ru">на кредитный счет [${billingAccountId}]</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}]</value>
@@ -586,7 +618,7 @@
         <value xml:lang="es">a factura [${invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="fr">à la facture [${invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="it">alla fattura [${invoiceId}]</value>
-        <value xml:lang="nl">aan faktuur [${invoiceId}]</value>
+        <value xml:lang="nl">aan factuur [${invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="ro">la Factura [${invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="ru">на накладную [${invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${invoiceId}]</value>
@@ -597,7 +629,7 @@
         <value xml:lang="es">a factura [${paymentApplication.invoiceId}] Elemento [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
         <value xml:lang="fr">à la ligne [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}] de la facture  [${paymentApplication.invoiceId}]</value>
         <value xml:lang="it">alla fattura [${paymentApplication.invoiceId}] Riga [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
-        <value xml:lang="nl">aan faktuur [${paymentApplication.invoiceId}] met regelnummer [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
+        <value xml:lang="nl">aan factuur [${paymentApplication.invoiceId}] met regelnummer [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
         <value xml:lang="ro">la Factura [${paymentApplication.invoiceId}] Linie [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
         <value xml:lang="ru">на накладную [${paymentApplication.invoiceId}] позицию [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้า [${paymentApplication.invoiceId}] สิ่งของ [${paymentApplication.invoiceItemSeqId}]</value>
@@ -621,7 +653,7 @@
         <value xml:lang="es">a área de Autoridad Fiscal [${taxAuthGeoId}]</value>
         <value xml:lang="fr">à la zone de taxation [${taxAuthGeoId}]</value>
         <value xml:lang="it">all'area Autorità Tasse [${taxAuthGeoId}]</value>
-        <value xml:lang="nl">aan belastingsinstantie [${taxAuthGeoId}]</value>
+        <value xml:lang="nl">aan belastinginstantie [${taxAuthGeoId}]</value>
         <value xml:lang="ro">la aria Autoritate Taxa [${taxAuthGeoId}]</value>
         <value xml:lang="ru">на территорию налогового органа [${taxAuthGeoId}]</value>
         <value xml:lang="th">พื้นที่ที่เสียภาษี [${taxAuthGeoId}]</value>
@@ -657,6 +689,7 @@
         <value xml:lang="es">Aplicar este pago a</value>
         <value xml:lang="fr">Allouer ce paiement à</value>
         <value xml:lang="it">Applica questo pagamento a</value>
+        <value xml:lang="nl">Wijs deze betaling toe</value>
         <value xml:lang="ro">Aplica aceasta plata la </value>
         <value xml:lang="ru">Применить этот платеж к</value>
         <value xml:lang="th">ใช้การชำระเงินครั้งนี้เพื่อ</value>
@@ -665,6 +698,7 @@
     <property key="AccountingApplyServiceCredit">
         <value xml:lang="en">Apply Service Credit</value>
         <value xml:lang="fr">Alimenter le crédit</value>
+        <value xml:lang="nl">Wijs Service-krediet toe</value>
         <value xml:lang="ru">Применить сервисный кредит</value>
         <value xml:lang="th">ใช้บริการเครดิต</value>
     </property>
@@ -674,7 +708,7 @@
         <value xml:lang="es">Aplicar para facturar elementos</value>
         <value xml:lang="fr">Allouer à des lignes de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Applica alle Righe Fattura</value>
-        <value xml:lang="nl">Wijs aan faktuur items toe</value>
+        <value xml:lang="nl">Wijs aan factuuritems toe</value>
         <value xml:lang="ro">Aplica la liniile Facturii</value>
         <value xml:lang="ru">Применить на позиции накладной</value>
         <value xml:lang="th">นำรายการใบกำกับสินค้าไปใช้</value>
@@ -686,7 +720,7 @@
         <value xml:lang="es">Propiedades aritméticas para factura de servicios no configurada apropiadamente. No es posible proceder.</value>
         <value xml:lang="fr">Les propriétés arithmétiques des services de facturation ne sont pas configurées convenablement. Transaction abandonnée.</value>
         <value xml:lang="it">Arithmetic properties per il servizio Fattura non configurato propriamente. Non è possibile procedere.</value>
-        <value xml:lang="nl">Berekenings eigenschappen voor de boekhouddiensten zijn niet geconfigureerd, processen is gestopt."</value>
+        <value xml:lang="nl">Berekeningseigenschappen voor de fakturatiediensten zijn niet juist geconfigureerd, processen zijn gestopt."</value>
         <value xml:lang="ro">Proprietatile Aritmetice pentru serviciul de Facturare nu au fost configurate. Nu se poate continua.</value>
         <value xml:lang="ru">Неправильные арифметические настройки для служб накладных. Продолжение невозможно.</value>
         <value xml:lang="th">Arithmetic properties for Invoice services not configured properly. Cannot proceed.</value>
@@ -695,14 +729,17 @@
     <property key="AccountingArCompanyName">
         <value xml:lang="en">OFBiz: AR Manager</value>
         <value xml:lang="fr">OFBiz : gestion des comptes clients</value>
+        <value xml:lang="nl">OFBiz: Debiteuren Manager</value>
     </property>
     <property key="AccountingArManagerApplication">
         <value xml:lang="en">Account Receivable Manager Application</value>
         <value xml:lang="fr">Application de gestion des comptes clients</value>
+        <value xml:lang="nl">Debiteuren Manager toepassing</value>
     </property>
     <property key="AccountingArPageTitleListReports">
         <value xml:lang="en">List Reports</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des rapports</value>
+        <value xml:lang="en">Toon rapporten</value>
     </property>
     <property key="AccountingAssets">
         <value xml:lang="ar">الأصول</value>
@@ -722,7 +759,7 @@
         <value xml:lang="es">Asignar pago a esta factura</value>
         <value xml:lang="fr">Allouer le paiement à cette facture</value>
         <value xml:lang="it">Assegna Pagamento a Questa Fattura</value>
-        <value xml:lang="nl">Wijs deze betaling aan deze faktuur toe</value>
+        <value xml:lang="nl">Wijs betaling aan deze factuur toe</value>
         <value xml:lang="ro">Aloca Plata la Aceasta Factura</value>
         <value xml:lang="ru">Назначить платеж этой накладной</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดการชำระเงินในใบกำกับสินค้า</value>
@@ -731,6 +768,7 @@
     <property key="AccountingAssignPurchaseInvoiceToRevenue">
         <value xml:lang="en">Assign Purchase Invoice type to Revenue GL Account Number</value>
         <value xml:lang="fr">Assigner le type facture d'achat au n° du compte de produit</value>
+        <value xml:lang="nl">wijs inkoopfactuurtype toe aan GB-rekeningnr</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดประเภทใบกำกับสินค้าการสั่งซื้อไปยังหมายเลขบัญชีประเภททั่วไป</value>
 
     </property>
@@ -740,6 +778,7 @@
         <value xml:lang="es">Asignar tipo de factura de venta a ingresos número de cuenta de LM de ingresos</value>
         <value xml:lang="fr">Allouer un type de facture de vente au compte comptable no.</value>
         <value xml:lang="it">Assegna Tipo Fattura Vendita al Numero Conto Profitti Gl</value>
+        <value xml:lang="en">Wijs verkoopfactuur to aan GB-rekeningnr</value>
         <value xml:lang="ro">Anexeaza Tipul Facturii de Vanzare la Nr.Cont Profituri Gl</value>
         <value xml:lang="ru">Назначить тип расходной накладной на номер доходного счета ГК</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดประเภทใบเสร็จการขายเพื่อยกเลิกหมายเลขบัญชีประเภททั่วไป</value>
@@ -763,6 +802,7 @@
         <value xml:lang="es">Organizaciones internas disponibles</value>
         <value xml:lang="fr">Organisations internes disponibles</value>
         <value xml:lang="it">Organizzazioni Interne Disponibili</value>
+        <value xml:lang="nl">Beschikbare interne organisaties</value>
         <value xml:lang="ro">Organizatii Interne Disponibile</value>
         <value xml:lang="ru">Доступные внутренние организации</value>
         <value xml:lang="th">องค์กรภายในที่สามารถใช้ประโยชน์ได้</value>
@@ -774,6 +814,7 @@
         <value xml:lang="es">Balance de débito</value>
         <value xml:lang="fr">Solde dû</value>
         <value xml:lang="it">Bilancio Dovuto</value>
+        <value xml:lang="nl">Verschuldigd saldo</value>
         <value xml:lang="ro">Bilanta Datorat </value>
         <value xml:lang="ru">Баланс</value>
         <value xml:lang="th">ยอดคงเหลือระหว่าง</value>
@@ -785,7 +826,7 @@
         <value xml:lang="es">Hoja de Balance</value>
         <value xml:lang="fr">Bilan</value>
         <value xml:lang="it">Bilancio</value>
-        <value xml:lang="nl">Balance table</value>
+        <value xml:lang="nl">Balans</value>
         <value xml:lang="ru">Бухгалтерский баланс</value>
         <value xml:lang="th">งบดุล</value>
         <value xml:lang="zh">资产负债表</value>
@@ -796,7 +837,7 @@
         <value xml:lang="es">Nombre de banco</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de la banque</value>
         <value xml:lang="it">Nome Banca</value>
-        <value xml:lang="nl">Bank Naam</value>
+        <value xml:lang="nl">Banknaam</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Banca</value>
         <value xml:lang="ru">Название банка</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อธนาคาร</value>
@@ -808,6 +849,7 @@
         <value xml:lang="es">Facturar a dirección 1</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse de facturation 1</value>
         <value xml:lang="it">Fattura-All'Indirizzo 1</value>
+        <value xml:lang="nl">factuur-adres1</value>
         <value xml:lang="ro">Factura-La adresa 1</value>
         <value xml:lang="ru">Оплату-на адрес1</value>
         <value xml:lang="th">ใบแจ้งค่าบริการตามที่อยู่ 1</value>
@@ -819,6 +861,7 @@
         <value xml:lang="es">Facturar a dirección 2</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse de facturation 2</value>
         <value xml:lang="it">Fattura-All'Indirizzo 2</value>
+        <value xml:lang="nl">factuur-adres2</value>
         <value xml:lang="ro">Fatura-La adresa 2</value>
         <value xml:lang="ru">Оплату-на адрес2</value>
         <value xml:lang="th">ใบแจ้งค่าบริการตามที่อยู่ 2</value>
@@ -830,7 +873,7 @@
         <value xml:lang="es">Facturar hasta</value>
         <value xml:lang="fr">A facturer à</value>
         <value xml:lang="it">Fatturare A</value>
-        <value xml:lang="nl">Fakt. maximaal</value>
+        <value xml:lang="nl">factuurmaximum</value>
         <value xml:lang="ro">Faturare -Up To</value>
         <value xml:lang="ru">Оплата на</value>
         <value xml:lang="th">Bill-Up To</value>
@@ -854,7 +897,7 @@
         <value xml:lang="es">Cta facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Compte de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Conto Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuur rekening</value>
+        <value xml:lang="nl">factuurrekening</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Facturare</value>
         <value xml:lang="ru">кредитные счета</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี</value>
@@ -866,7 +909,7 @@
         <value xml:lang="es">Cuenta de facturación [${billingAccountId}] balance no encontrado...(</value>
         <value xml:lang="fr">Pas trouvé le solde du compte de facturation [${billingAccountId}]...</value>
         <value xml:lang="it">Conto Fatturazione [${billingAccountId}] bilancio non trovato...(</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuurrekening [${billingAccountId}] saldo niet gevonden...(</value>
+        <value xml:lang="nl">Saldo van factuurrekening [${billingAccountId}] niet gevonden...(</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Facturare [${billingAccountId}] Nu Gaseste Bilantul...(</value>
         <value xml:lang="ru">Кредитный счет [${billingAccountId}] не найден баланс...(</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] ไม่พบยอดเงินคงเหลือ...(</value>
@@ -878,7 +921,7 @@
         <value xml:lang="es">Cuenta de facturación [${billingAccountId}] no tiene un balance positivo: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
         <value xml:lang="fr">Le compte de facturation [${billingAccountId}] n'a pas un solde positif: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
         <value xml:lang="it">Conto Fatturazione [${billingAccountId}] non ha un bilancio positivo: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuurrekening [${billingAccountId}] heeft geen positief saldo: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
+        <value xml:lang="nl">factuurrekening [${billingAccountId}] heeft geen positief saldo: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Facturare [${billingAccountId}] nu are un bilant pozitiv: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
         <value xml:lang="ru">Кредитный счет [${billingAccountId}] не имеет положительного баланса: ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] ไม่มียอดเงินคงเหลือ: ${billingAccountAvailableBalance?currency(${isoCode})}</value>
@@ -890,7 +933,7 @@
         <value xml:lang="es">Monedas no son las mismas, Cuenta de facturación [${billingAccountId}] tiene moneda: ${accountCurrencyUomId} y pago [${paymentId}] tiene moneda: ${paymentCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="fr">Les monnaies ne sont pas identiques, le compte de facturation [${billingAccountId}] est en monnaie ${accountCurrencyUomId} et le paiement [${paymentId}] est en monnaie ${paymentCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="it">Valute non sono le stesse, Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha valuta: ${accountCurrencyUomId} e Pagamento [${paymentId}] ha valuta: ${paymentCurrencyUomId}</value>
-        <value xml:lang="nl">Valuta zijn niet hetzelfde, Faktuurrekening [${billingAccountId}] heeft de ${accountCurrencyUomId} valuta en de betaling [${paymentId}] heeft de ${paymentCurrencyUomId} valuta</value>
+        <value xml:lang="nl">Valuta zijn niet hetzelfde, factuurrekening [${billingAccountId}] heeft de ${accountCurrencyUomId} valuta en de betaling [${paymentId}] heeft de ${paymentCurrencyUomId} valuta</value>
         <value xml:lang="ro">Valutele nu sunt identice, Contul de Facturare [${billingAccountId}] are valuta: ${accountCurrencyUomId} iar Plata [${paymentId}] are valuta: ${paymentCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="ru">Валюты отличаются, кредитный счет [${billingAccountId}] имеет валюту: ${accountCurrencyUomId} а платеж [${paymentId}] валюту: ${paymentCurrencyUomId}</value>
         <value xml:lang="th">เงินไม่พอ, ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] มีเงิน: ${accountCurrencyUomId} และชำระเงิน [${paymentId}] มีเงิน: ${paymentCurrencyUomId</value>
@@ -902,7 +945,7 @@
         <value xml:lang="es">Id cta facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Compte de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Numero Conto Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Fakt.Reken.Nr</value>
+        <value xml:lang="nl">Fact.Rek.Nr</value>
         <value xml:lang="ro">Nr.Cont Facturare</value>
         <value xml:lang="ru">Код кр. сч.</value>
         <value xml:lang="th">รหัสยอดรวมของบัญชี</value>
@@ -914,7 +957,7 @@
         <value xml:lang="es">Facturas de cuenta de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Factures du compte de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Conto Fatturazione Fatture</value>
-        <value xml:lang="nl">Fakturen voor faktuurrekening</value>
+        <value xml:lang="nl">facturen voor factuurrekening</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Facturare Facturi</value>
         <value xml:lang="ru">Накладные кредитного счета</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชีในใบกำกับสินค้า</value>
@@ -926,7 +969,7 @@
         <value xml:lang="es">Cuenta de facturación [${billingAccountId}] tiene ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} por aplicar pero ${amountApplied?currency(${isoCode})} es requerido</value>
         <value xml:lang="fr">Le compte de facturation [${billingAccountId}] a un solde de ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})}; un montant de ${amountApplied?currency(${isoCode})} trop élevé ne peut être alloué</value>
         <value xml:lang="it">Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} da applicare ma ${amountApplied?currency(${isoCode})} è richiesto</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuurrekening [${billingAccountId}] heeft een saldo van ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} echter ${amountApplied?currency(${isoCode})} is aangevraagd</value>
+        <value xml:lang="nl">factuurrekening [${billingAccountId}] heeft een saldo van ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} echter ${amountApplied?currency(${isoCode})} is aangevraagd</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Facturare [${billingAccountId}] are ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} de aplicat dar se cere ${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
         <value xml:lang="ru">Кредитный счет [${billingAccountId}] использует ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} но запрошен ${amountApplied?currency(${isoCode})}</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] มี ${billingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} ถึงการสมัครแต่ ${amountApplied?currency(${isoCode})} เรียกร้อง</value>
@@ -938,7 +981,7 @@
         <value xml:lang="es">Cuenta de facturación [${billingAccountId}] tiene solo ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} disponible asi que ${amountApplied?currency(${isoCode})} es demasiado</value>
         <value xml:lang="fr">Le compte de facturation [${billingAccountId}] est limité à  ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} donc ${amountApplied?currency(${isoCode})} est trop élevé</value>
         <value xml:lang="it">Conto Fatturazione [${billingAccountId}] ha solo  ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} disponibile così ${amountApplied?currency(${isoCode})} è troppo grande</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuurrekening [${billingAccountId}] heeft maar  ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} beschikbaar, dus ${amountApplied?currency(${isoCode})} is te veel</value>
+        <value xml:lang="nl">factuurrekening [${billingAccountId}] heeft maar  ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} beschikbaar, dus ${amountApplied?currency(${isoCode})} is te veel</value>
         <value xml:lang="ro">Contul de Facturare [${billingAccountId}] are numai ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} pozitii disponibile ${amountApplied?currency(${isoCode})} deci este prea mare</value>
         <value xml:lang="ru">Для кредитного счета [${billingAccountId}] доступно только  ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} таким образом ${amountApplied?currency(${isoCode})} это слишком много</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] มีเพียง ${newBillingAccountApplyAvailable?currency(${isoCode})} ดังนั้นใช้ได้ ${amountApplied?currency(${isoCode})} มาก</value>
@@ -950,7 +993,7 @@
         <value xml:lang="es">Cuenta de facturación [${billingAccountId}] no encontrada...</value>
         <value xml:lang="fr">Compte de facturation [${billingAccountId}] pas trouvé...</value>
         <value xml:lang="it">Conto Fatturazione [${billingAccountId}] non trovato...</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuurrekening [${billingAccountId}] niet gevonden...</value>
+        <value xml:lang="nl">factuurrekening [${billingAccountId}] niet gevonden...</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Facturare [${billingAccountId}] non Gasit...</value>
         <value xml:lang="ru">Кредитный счет [${billingAccountId}] не найден...</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี [${billingAccountId}] ไม่พบ..</value>
@@ -988,7 +1031,7 @@
         <value xml:lang="es">Cuentas de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Comptes de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Conti Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuur rekening</value>
+        <value xml:lang="nl">factuur rekening</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Notas Fiscais</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Contas para Pagamentos</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Facturare</value>
@@ -1002,7 +1045,7 @@
         <value xml:lang="es">Cta Facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Cptes facturation</value>
         <value xml:lang="it">Conti Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Fakt.Rekg.</value>
+        <value xml:lang="nl">Fakt.Rek.</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Facturare</value>
         <value xml:lang="ru">Кред. счет</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี</value>
@@ -1014,7 +1057,7 @@
         <value xml:lang="es">Dirección de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuur adres</value>
+        <value xml:lang="nl">factuuradres</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Facturare.</value>
         <value xml:lang="ru">Платежный адрес</value>
         <value xml:lang="th">ใบแจ้งค่าบริการ</value>
@@ -1026,6 +1069,7 @@
         <value xml:lang="es">Balance disponible</value>
         <value xml:lang="fr">Solde disponible</value>
         <value xml:lang="it">Bilancio Disponibile</value>
+        <value xml:lang="nl">Beschikbaar saldo</value>
         <value xml:lang="ro">Bilat Disponibil</value>
         <value xml:lang="ru">Доступный остаток</value>
         <value xml:lang="th">ยอดเงินคงเหลือที่สามารถใช้ได้</value>
@@ -1037,6 +1081,7 @@
         <value xml:lang="es">Esta es la cantidad la cual puede ser usada para nuevas ordenes.</value>
         <value xml:lang="fr">Ce montant peut être utilisé pour de nouvelles commandes.</value>
         <value xml:lang="it">Questo è l'importo che può essere usato per nuovi ordini.</value>
+        <value xml:lang="nl">Dit bedrag is beschikbaar voor nieuwe orders.</value>
         <value xml:lang="ro">Aceasta  Valoare poate  fi uzata pentru noi comenzi.</value>
         <value xml:lang="ru">Сумма которая может быть использована для новых заказов.</value>
         <value xml:lang="th">นี่คือจำนวนซึ่งสามารถใช้สำหรับรายการสั่งซื้อใหม่</value>
@@ -1048,7 +1093,7 @@
         <value xml:lang="es">Contacto mercantil de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Coordonnées de contact</value>
         <value xml:lang="it">Contatto Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktureer methode</value>
+        <value xml:lang="nl">Faktureermethode</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Mecanismo de Contato para Cobranças</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Mecanismo de Contacto para Cobranças</value>
         <value xml:lang="ro">Contact Facturare</value>
@@ -1062,7 +1107,7 @@
         <value xml:lang="es">Dirección de facturación; Agregar Grupo/Rol primero, despues seleccionar de la lista desplegable</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse de facturation; Ajouter un Acteur/Rôle, puis choisir dans le menu déroulant</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Fatturazione; Aggiungi Soggetto/Ruolo per primo, allora seleziona dalla lista</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuur Adres; Voeg eerst rol van relatie toe, selecteer dan van het dropdown menu.</value>
+        <value xml:lang="nl">factuuradres; Voeg eerst rol van relatie toe, selecteer dan van het dropdown menu.</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Facturare; Adauga Persoana/De Regula Primul, apoi selectioneaza din lista.</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес для оплаты; Сначала добавьте Учасник/Роль, затем выберите из списка</value>
         <value xml:lang="th">ใบแจ้งค่าบริการ; เพิ่มกลุ่มผู้ใช้/สถานะแรก, หลังจากนั้นเลือกจากดรอบดาวน์</value>
@@ -1074,7 +1119,7 @@
         <value xml:lang="es">Información de cuenta de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Informations comptables</value>
         <value xml:lang="it">Informazioni Conto Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuur informatie</value>
+        <value xml:lang="nl">factuurinformatie</value>
         <value xml:lang="ro">Informatii Cont Facturare</value>
         <value xml:lang="ru">Информация</value>
         <value xml:lang="th">ข้อมูลยอดเงินคงเหลือ</value>
@@ -1086,7 +1131,7 @@
         <value xml:lang="es">Cuentas de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Comptes de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Conti Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuur Rekening</value>
+        <value xml:lang="nl">factuurrekeningen</value>
         <value xml:lang="ro">Conturi Facturare</value>
         <value xml:lang="ru">Кредитные счета</value>
         <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี</value>
@@ -1098,6 +1143,7 @@
         <value xml:lang="es">Balance neto</value>
         <value xml:lang="fr">Solde net</value>
         <value xml:lang="it">Bilancio Netto</value>
+        <value xml:lang="nl">Saldo</value>
         <value xml:lang="ro">Bilant Net</value>
         <value xml:lang="ru">Сальдо</value>
         <value xml:lang="th">ยอดเงินคงเหลือสุทธิ</value>
@@ -1109,6 +1155,7 @@
         <value xml:lang="es">Esta es la cantidad la cual esta actualmente sobresaliendo en la cuenta de facturación.</value>
         <value xml:lang="fr">Ceci est le solde actuel du compte de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Questo è l'importo che attualmente è in eccedenza sul conto fatturazione.</value>
+        <value xml:lang="nl">Dit is het openstaande bedrag van de factuurrekening.</value>
         <value xml:lang="ro">Aceasta valoare in present este in excedenta in contul de facturare.</value>
         <value xml:lang="ru">Сумма кредитов по этому счету</value>
         <value xml:lang="th">นี่คือจำนวนซึ่งในปัจจุบันค้างชำระบนยอดรวมของบัญชี</value>
@@ -1122,11 +1169,13 @@
     <property key="AccountingByAccount">
         <value xml:lang="en">By Account</value>
         <value xml:lang="fr">Par compte</value>
+        <value xml:lang="nl">Per rekening</value>
         <value xml:lang="th">โดยบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingByDate">
         <value xml:lang="en">By Date</value>
         <value xml:lang="fr">Par date</value>
+        <value xml:lang="nl">Per datum</value>
         <value xml:lang="th">โดยวันที่</value>
     </property>
     <property key="AccountingCannotGetPaymentForApplication">
@@ -1135,7 +1184,7 @@
         <value xml:lang="es">No pudo obtener pago para aplicación [${payAppl}] debido a ${msg}</value>
         <value xml:lang="fr">Pas trouvé de paiement relatif à [${payAppl}] à cause de ${msg}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile leggere pagamento per l'applicazione [${payAppl}] scadente il ${msg}</value>
-        <value xml:lang="nl">Kan de betaling voor de toewijzing [${payAppl}] niet ophalen omdat ${msg}</value>
+        <value xml:lang="nl">Kan betaling voor de toewijzing [${payAppl}] niet ophalen omdat ${msg}</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila citerea Platii pentru aplicatia [${payAppl}] cu termen de expirare in ${msg}</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно получить платеж для приложения [${payAppl}] по причине ${msg}</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถชำระเงินสำหรับแอพพลิเคชัน [${payAppl}] เนื่องจาก ${msg}</value>
@@ -1159,7 +1208,7 @@
         <value xml:lang="es">Número de tarjeta</value>
         <value xml:lang="fr">Numéro de carte</value>
         <value xml:lang="it">Numero Carta</value>
-        <value xml:lang="nl">Kaart nummer</value>
+        <value xml:lang="nl">Kaartnummer</value>
         <value xml:lang="ro">Nr.Card</value>
         <value xml:lang="ru">Номер карты</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขบัตร</value>
@@ -1171,7 +1220,7 @@
         <value xml:lang="es">Tipo de tarjeta</value>
         <value xml:lang="fr">Type de carte</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Carta</value>
-        <value xml:lang="nl">Kaart type</value>
+        <value xml:lang="nl">Kaarttype</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Card</value>
         <value xml:lang="ru">Тип карты</value>
         <value xml:lang="th">ประเภทบัตร</value>
@@ -1183,7 +1232,7 @@
         <value xml:lang="es">Carta de cuentas</value>
         <value xml:lang="fr">Plan comptable</value>
         <value xml:lang="it">Piano dei Conti</value>
-        <value xml:lang="nl">Rekeningposten</value>
+        <value xml:lang="nl">Rekeningschema</value>
         <value xml:lang="ro">Plan de Conturi</value>
         <value xml:lang="ru">План счетов</value>
         <value xml:lang="th">แผนภูมิของบัญชี</value>
@@ -1195,6 +1244,7 @@
         <value xml:lang="es">Cantidad del cheque</value>
         <value xml:lang="fr">Vérifier le montant</value>
         <value xml:lang="it">Importo Assegno</value>
+        <value xml:lang="nl">Bedrag cheque</value>
         <value xml:lang="ro">Valoare CEC</value>
         <value xml:lang="ru">Проверить сумму</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบจำนวน</value>
@@ -1206,6 +1256,7 @@
         <value xml:lang="es">Cheques</value>
         <value xml:lang="fr">Chèques</value>
         <value xml:lang="it">Assegni</value>
+        <value xml:lang="nl">Cheques</value>
         <value xml:lang="ro">CEC-uri</value>
         <value xml:lang="ru">Чеки</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบ</value>
@@ -1215,6 +1266,7 @@
         <value xml:lang="en">Closed Time Periods</value>
         <value xml:lang="fr">Périodes de clôture fiscale</value>
         <value xml:lang="it">Periodi Fiscali Chiusi</value>
+        <value xml:lang="en">Afgesloten perioden</value>
         <value xml:lang="th">ปิดช่วงเวลา</value>
     </property>
     <property key="AccountingComments">
@@ -1235,6 +1287,7 @@
         <value xml:lang="es">Compañias</value>
         <value xml:lang="fr">Sociétés</value>
         <value xml:lang="it">Aziende</value>
+        <value xml:lang="nl">Bedrijven</value>
         <value xml:lang="ro">Firme</value>
         <value xml:lang="ru">Компании</value>
         <value xml:lang="th">บริษัท</value>
@@ -1284,7 +1337,7 @@
         <value xml:lang="es">Parte de la familia de software Open For Business de código abierto</value>
         <value xml:lang="fr">Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise.</value>
         <value xml:lang="it">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
-        <value xml:lang="nl">Deel van de More Business Familie van Open Source Software</value>
+        <value xml:lang="nl">Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Parte da família OfBiz de software de fonte aberta</value>
         <value xml:lang="ro">Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software</value>
@@ -1295,12 +1348,14 @@
     <property key="AccountingComparativeBalanceSheet">
         <value xml:lang="en">Comparative Balance Sheet</value>
         <value xml:lang="fr">Bilan comparatif</value>
+        <value xml:lang="nl">Vergelijkingsbalans</value>
         <value xml:lang="th">เปรียบเทียบงบดุล</value>
     </property>
     <property key="AccountingCompleteAcctgTransFields">
         <value xml:lang="en">Complete transaction fields</value>
         <value xml:lang="fr">Remplissez les champs de la transaction</value>
         <value xml:lang="it">Completa i campi della transazione</value>
+        <value xml:lang="nl">Complete transactievelden</value>
     </property>
     <property key="AccountingCopyAgreement">
         <value xml:lang="ar">نسخ الإتفاقية</value>
@@ -1308,6 +1363,7 @@
         <value xml:lang="es">Copia de acuerdo</value>
         <value xml:lang="fr">Copier l'accord</value>
         <value xml:lang="it">Copia Contratto</value>
+        <value xml:lang="nl">Kopiëer overeenkomst</value>
         <value xml:lang="ro">Copieaza Contractul</value>
         <value xml:lang="ru">Копировать договор</value>
         <value xml:lang="th">คัดลอกสัญญา</value>
@@ -1319,6 +1375,7 @@
         <value xml:lang="es">No fue posible encontrar la cuenta de LM con el Id</value>
         <value xml:lang="fr">Pas trouvé le compte comptable correspondant à cette réf.</value>
         <value xml:lang="it">Non trovato Conto Gl con Codice</value>
+        <value xml:lang="nl">Kan Gb-rekening niet vinden</value>
         <value xml:lang="ro">Nu gaseste Contul Gl cu Codul</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно найти счет ГК с кодом</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถหาบัญชีแยกประเภททั่วไปด้วยรหัส</value>
@@ -1328,18 +1385,21 @@
         <value xml:lang="en">Create Account Reconciliation</value>
         <value xml:lang="fr">Créer la réconciliation de compte</value>
         <value xml:lang="it">Crea Riconciliazione</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak rekeningafstemming aan</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการเช็คยอดบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreateAcctgTransAndEntries">
         <value xml:lang="en">Quick Create an Accounting Transaction</value>
         <value xml:lang="fr">Créer rapidement une transaction comptable</value>
         <value xml:lang="it">Creazione Veloce Prima Nota</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak transactie aan</value>
         <value xml:lang="th">สร้างรายการบัญชีอย่างรวดเร็ว</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreateAnAccountingTransaction">
         <value xml:lang="en">Create an Accounting Transaction</value>
         <value xml:lang="fr">Créer une transaction comptable</value>
         <value xml:lang="it">Crea una Prima Nota</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak boekhoudtransactie aan</value>
         <value xml:lang="th">สร้างรายการบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreateAssignment">
@@ -1348,6 +1408,7 @@
         <value xml:lang="es">Crear obligación</value>
         <value xml:lang="fr">Créer une allocation</value>
         <value xml:lang="it">Creare Assegnazione</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak toewijzing</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza Alocare</value>
         <value xml:lang="ru">Создать назначение</value>
         <value xml:lang="th">สร้างสัญญา</value>
@@ -1359,7 +1420,7 @@
         <value xml:lang="es">Crear cuenta de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Créer un compte de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Creare Conto Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Maak een nieuw faktuur rekening aan</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak nieuwe factuurrekening aan</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Criar Nota Fiscals</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Criar Conta para Pagamentos</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza Cont Facturare</value>
@@ -1373,7 +1434,7 @@
         <value xml:lang="es">Rol de creación de cuenta de facturacón</value>
         <value xml:lang="fr">Associer un rôle à ce compte de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Creare Ruolo Conto Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Maak een Faktuur rekening rol aan</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak rol voor factuurrekeningen aan</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Criar Função de Nota Fiscal</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Criar Função de Conta para Pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza Rol Cont Facturare</value>
@@ -1387,7 +1448,7 @@
         <value xml:lang="es">Crear término de cuenta de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Créer un terme pour le compte de facturation</value>
         <value xml:lang="it">Creare Termine Conto Fatturazione</value>
-        <value xml:lang="nl">Create Billing Account Term</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak conditie voor factuurrekening</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Criar Termo de Nota Fiscal</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Criar Termo de Conta para Pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza Termen Cont Facturare</value>
@@ -1399,11 +1460,13 @@
         <value xml:lang="en">Create New Cost Component Calc</value>
         <value xml:lang="fr">Créer le nouveau composant de calcul coût</value>
         <value xml:lang="it">Creare Nuovo Calcolo Costo Componente</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak nieuwe calculatie voor kostencomponent</value>
         <value xml:lang="th">Create New Cost Component Calc</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreateFixedAssetMaintOrderPermissionError">
         <value xml:lang="en">Security Error: to run createFixedAssetMaintOrder you must have the ACCOUNTING_CREATEUPDATE or ACCOUNTING_ADMIN permission, or the limited ACCOUNTING_ROLE_CREATE permission</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter createFixedAssetMaintOrder vous devez avoir les autorisations ACCOUNTING_CREATEUPDATE ou ACCOUNTING_ADMIN, ou bien la autorisation limitée ACCOUNTING_ROLE_CREATE</value>
+        <value xml:lang="nl">Toegangfout: om createFixedAssetMaintOrder uit te voeren is ACCOUNTING_CREATEUPDATE- of ACCOUNTING_ADMIN-permissie, of de beperkte ACCOUNTING_ROLE_CREATE-permissie nodig.</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка безопасности: для запуска createFixedAssetMaintOrder у вас должны быть права ACCOUNTING_CREATEUPDATE, ACCOUNTING_ADMIN, или ограниченные ACCOUNTING_ROLE_CREATE</value>
         <value xml:lang="th">Security Error: ความผิดพลาด! ในการ createFixedAssetMaintOrder คุณต้องมี ACCOUNTING_CREATEUPDATE หรือ ACCOUNTING_ADMIN permission, หรือจำกัด ACCOUNTING_ROLE_CREATE ก่อน</value>
     </property>
@@ -1413,7 +1476,7 @@
         <value xml:lang="es">Crear nueva tarjeta de crédito</value>
         <value xml:lang="fr">Enregistrer une nouvelle carte de crédit</value>
         <value xml:lang="it">Creare Nuova Carta Credito</value>
-        <value xml:lang="nl">Nieuwe Credit kaart aanmaken</value>
+        <value xml:lang="nl">Nieuwe kredietkaart aanmaken</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Criar Novo Cartão de Crédito</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Criar Novo Cartão de Crédito</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza Noua Carte de Credit</value>
@@ -1427,7 +1490,7 @@
         <value xml:lang="es">Crear una nueva cuenta EFT</value>
         <value xml:lang="fr">Enregistrer un nouveau compte de virement électronique</value>
         <value xml:lang="it">Creare Nuovo Conto EFT</value>
-        <value xml:lang="nl">Nieuwe Bank account aanmaken</value>
+        <value xml:lang="nl">Nieuwe bankrekening aanmaken</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Criar Nova Conta EFT</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Criar Nova Conta EFT</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza un Cont nou EFT</value>
@@ -1438,12 +1501,14 @@
     <property key="AccountingCreateNewInvoice">
         <value xml:lang="en">AccountingCreateNewInvoice</value>
         <value xml:lang="fr">Créer une nouvelle facture</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak nieuwe factuur</value>
         <value xml:lang="th">สร้างใบกำกับสินค้าใหม่</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreateNewPurchaseInvoice">
         <value xml:lang="en">New Purchase Invoice</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle facture d'achat</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Fattura di Acquisto</value>
+        <value xml:lang="nl">Nieuwe inkoopfactuur</value>
         <value xml:lang="ru">Новая приходная накладная</value>
         <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงินการสั่งซื้อใหม่</value>
     </property>
@@ -1451,6 +1516,7 @@
         <value xml:lang="en">New Sales Invoice</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle facture de ventes</value>
         <value xml:lang="it">Nuova Fattura di Vendita</value>
+        <value xml:lang="nl">Nieuwe verkoopfactuur</value>
         <value xml:lang="ru">Новая расходная накладная</value>
         <value xml:lang="th">ใบกำกับสินค้าใหม่</value>
     </property>
@@ -1460,7 +1526,7 @@
         <value xml:lang="es">Crear Pago</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un paiement</value>
         <value xml:lang="it">Creare Pagamento</value>
-        <value xml:lang="nl">Maak een nieuwe betaling aan</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak nieuwe betaling aan</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza Plata</value>
         <value xml:lang="ru">Создать платеж</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการชำระเงิน</value>
@@ -1470,6 +1536,7 @@
         <value xml:lang="en">Create Payment Accounting Transaction</value>
         <value xml:lang="fr">Créer la transaction de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Creazione Prima Nota Per Pagamento</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak transactie voor betaalrekening aan</value>
         <value xml:lang="th">สร้างรายการบัญชีการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreatePaymentPermissionError">
@@ -1477,7 +1544,7 @@
         <value xml:lang="es">Error de seguridad : Para crear un pago debe ser cualquiera de el grupo de o para o tener el permiso PAY_INFO_CREATE o PAY_INFO_ADMIN.</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour saisir un paiement, vous devez être soit être l'acteur demandeur ou payeur, ou bien avoir l'autorisation PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN</value>
         <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : Per Creare un Pagamento tu devi inserire entrambi da/a Soggetto o avere il permesso PAY_INFO_CREATE o PAY_INFO_ADMIN.</value>
-        <value xml:lang="nl">Toegangsfout : Om een betaling aan te maken is PAY_INFO_CREATE of PAY_INFO_ADMIN permissie vereist</value>
+        <value xml:lang="nl">Toegangfout : Om een betaling aan te maken is PAY_INFO_CREATE of PAY_INFO_ADMIN permissie vereist</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Erro de Segurança: para criar um Pagamento, deverá pertencer a uma secção ou obter permissões para PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Erro de Segurança: para criar um Pagamento, deverá pertencer a uma secção ou obter permissões para PAY_INFO_CREATE ou PAY_INFO_ADMIN</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: Pentru a Crea o Plata tregue sa introduci entrambi de la/la Persoana sau sa ai permisul PAY_INFO_CREATE sau PAY_INFO_ADMIN.</value>
@@ -1490,7 +1557,7 @@
         <value xml:lang="es">Error de seguridad: Para ejecutar createGlAccount debe tener el permiso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN </value>
         <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : pour créer un compte de facturation, vous devez avoir l'autorisation ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN.</value>
         <value xml:lang="it">Errore Sicurezza : per eseguire createGlAccount tu devi avere il permesso ACCOUNTING_CREATE o ACCOUNTING_ADMIN</value>
-        <value xml:lang="nl">Toegangsfout: to run createGlAccount you must have the ACCOUNTING_CREATE or ACCOUNTING_ADMIN permission</value>
+        <value xml:lang="nl">Toegangfout: om GB-rekeningen aan te maken heb je ACCOUNTING_CREATE- of ACCOUNTING_ADMIN-permissie nodig</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Erro de Segurança: para "Criar Conta GL" deverá obter permissões para  ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN </value>
         <value xml:lang="pt_PT">Erro de Segurança: para correr "Criar Conta GL" deverá obter permissões para  ACCOUNTING_CREATE ou ACCOUNTING_ADMIN </value>
         <value xml:lang="ro">Eroare de Siguranta: pentru a executa createGlAccount tu trebuie sa ai permisul ACCOUNTING_CREATE sau ACCOUNTING_ADMIN</value>
@@ -1502,6 +1569,7 @@
         <value xml:lang="en">Create Sales Accounting Transaction</value>
         <value xml:lang="fr">Créer la transaction de vente</value>
         <value xml:lang="it">Creazione Prima Nota Per Vendite</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak transatie voor verkoopadministratie</value>
         <value xml:lang="th">สร้างบัญชีรายการขาย</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreditCard">
@@ -1510,7 +1578,7 @@
         <value xml:lang="es">Tarjeta de cédito</value>
         <value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
         <value xml:lang="it">Carta Credito</value>
-        <value xml:lang="nl">Crediet kaart</value>
+        <value xml:lang="nl">Kredietkaart</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Cartão de Crédito</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Cartão de Crédito</value>
         <value xml:lang="ro">Carte de Credit</value>
@@ -1521,21 +1589,25 @@
     <property key="AccountingCreditCardBillingAddNotFoundError">
         <value xml:lang="en">Billing Address associated with Credit Card not found.</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse de facturation associée à la carte de crédit non trouvée</value>
+        <value xml:lang="nl">Factuuradres geassocieerd met kredietkaart niet gevonden.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบบัตรเครดิตที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งค่าบริการ</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreditCardEmailAddNotFoundError">
         <value xml:lang="en">Bill To Email Address not found.</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse courriel de facturation non trouvée</value>
+        <value xml:lang="nl">Factuure-mailadres niet gevonden.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบใบเสร็จถึงที่อยู่อีเมล</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreditCardManualAuthFailedError">
         <value xml:lang="en">Not creating credit card.  Credit card not verified, authentication failed.</value>
         <value xml:lang="fr">Pas de création de carte de crédit,  carte non vérifiée, l'authentification a échoué.</value>
+        <value xml:lang="nl">Kredietkaart niet aangemaakt. Kredietkaar niet geverifiëerd, Authenticatie faalde.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สร้างบัตรเครดิต. บัตรเครดิตไม่ถูกต้อง, เครื่องหมายผิดพลาด</value>
     </property>
     <property key="AccountingCreditCardTypeGlAccount">
         <value xml:lang="en">Credit Card Type GlAccount</value>
         <value xml:lang="fr">Compte de carte de crédit</value>
+        <value xml:lang="nl">Kredietkaarttype GB-rekening</value>
         <value xml:lang="th">บัตรเครดิตประเภทบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
     </property>
     <property key="AccountingCustNr">
@@ -1544,7 +1616,7 @@
         <value xml:lang="es">Nr Cliente</value>
         <value xml:lang="fr">No. de Client</value>
         <value xml:lang="it">Cod.Cliente</value>
-        <value xml:lang="nl">Klant Nr</value>
+        <value xml:lang="nl">Klantnr.</value>
         <value xml:lang="ro">Cod.Client</value>
         <value xml:lang="ru">Зак.№</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขลูกค้า</value>
@@ -1568,7 +1640,7 @@
         <value xml:lang="es">Intercambio de datos</value>
         <value xml:lang="fr">Echange de données</value>
         <value xml:lang="it">Scambio Dati</value>
-        <value xml:lang="nl">Data overdracht</value>
+        <value xml:lang="nl">Data-overdracht</value>
         <value xml:lang="ro">Schimb de Date</value>
         <value xml:lang="ru">ОбменДанными</value>
         <value xml:lang="th">การแลกเปลี่ยนข้อมูล</value>
@@ -1580,6 +1652,7 @@
         <value xml:lang="es">Error de origen de datos</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur - source de données</value>
         <value xml:lang="it">Errore Sorgente Dati</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout databron</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare Resurse Date</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка источника данных</value>
         <value xml:lang="th">แหล่งข้อมูลผิดพลาด</value>
@@ -1588,11 +1661,13 @@
     <property key="AccountingDateAcquiredIsEmpty">
         <value xml:lang="en">Field dateAcquired is empty in FixedAsset data.</value>
         <value xml:lang="fr">Le champ date acquise est vide dans les données d'immobilisation</value>
+        <value xml:lang="nl">Veld dateAcquired is leeg in data vaste activa.</value>
         <value xml:lang="th">Field dateAcquired is empty in FixedAsset data.</value>
     </property>
     <property key="AccountingDateFilter">
         <value xml:lang="en">AccountingDateFilter</value>
         <value xml:lang="fr">Filtre de date</value>
+        <value xml:lang="nl">Filter boekhouddatum</value>
         <value xml:lang="th">Date Filter</value>
     </property>
     <property key="AccountingDebitCreditMustEqual">
@@ -1610,6 +1685,7 @@
     <property key="AccountingDeleteFixedAssetMaintOrderPermissionError">
         <value xml:lang="en">Security Error: to run deleteFixedAssetMaintOrder you must have the ACCOUNTING_DELETE or ACCOUNTING_ADMIN permission, or the limited ACCOUNTING_ROLE_UPDATE permission</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité: pour exécuter deleteFixedAssetMaintOrdervous devez avoir les autorisations ACCOUNTING_DELETE ou ACCOUNTING_ADMIN, ou bien la autorisation limitée  ACCOUNTING_ROLE_UPDATE</value>
+        <value xml:lang="nl">Toegangfout: om deleteFixedAssetMaintOrder te draaien heb je ACCOUNTING_DELETE- of ACCOUNTING_ADMIN-, of de beperkte ACCOUNTING_ROLE_UPDATE-permissie nodig.</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка безопасности: для запуска deleteFixedAssetMaintOrder у вас должны быть права ACCOUNTING_DELETE, ACCOUNTING_ADMIN или ограниченные ACCOUNTING_ROLE_UPDATE</value>
         <value xml:lang="th">Security Error: ความผิดพลาด! ในการ deleteFixedAssetMaintOrder คุณต้องมี ACCOUNTING_DELETE หรือ ACCOUNTING_ADMIN permission, หรือ limited ACCOUNTING_ROLE_UPDATE ก่อน</value>
     </property>
@@ -1619,7 +1695,7 @@
         <value xml:lang="es">Descr</value>
         <value xml:lang="fr">Descr</value>
         <value xml:lang="it">Descr.</value>
-        <value xml:lang="nl">Beschr</value>
+        <value xml:lang="nl">Omschr.</value>
         <value xml:lang="ro">Descr</value>
         <value xml:lang="ru">Опис.</value>
         <value xml:lang="th">คำอธิบาย</value>
@@ -1631,7 +1707,7 @@
         <value xml:lang="es">Descripción</value>
         <value xml:lang="fr">Description</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione</value>
-        <value xml:lang="nl">Beschrijving</value>
+        <value xml:lang="nl">Omschrijving</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Descrição</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Descrição</value>
         <value xml:lang="ro">Descriere</value>
@@ -1655,6 +1731,7 @@
         <value xml:lang="en">Duplicate Accounting Transaction</value>
         <value xml:lang="fr">Transaction comptable en double</value>
         <value xml:lang="it">Duplicazione Prima Nota</value>
+        <value xml:lang="nl">Kopiëer boekhoudtransactie</value>
         <value xml:lang="th">จำลองรายการบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingEFTAccount">
@@ -1663,7 +1740,7 @@
         <value xml:lang="es">Cuenta EFT</value>
         <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
         <value xml:lang="it">Conto EFT</value>
-        <value xml:lang="nl">Bank rekening</value>
+        <value xml:lang="nl">Bankrekening</value>
         <value xml:lang="ro">Cont EFT</value>
         <value xml:lang="ru">Банковский счет</value>
         <value xml:lang="th">บัญชีธนาคาร</value>
@@ -1673,12 +1750,14 @@
         <value xml:lang="en">Edit Account Reconciliation</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la réconciliation de compte</value>
         <value xml:lang="it">Modifica Riconciliazione</value>
+        <value xml:lang="nl">Wijzig rekeningafstemming</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขการเช็คยอดบัญชี</value>
     </property>
     <property key="AccountingEditFinAccount">
         <value xml:lang="en">Create/Update Financial Account</value>
         <value xml:lang="fr">Créer/ mettre à jour un compte financier</value>
         <value xml:lang="it">Crea/Aggiorna Conto Finanziario</value>
+        <value xml:lang="nl">Maak/wijzig financiele rekening</value>
         <value xml:lang="ru">Создать/обновить финансовый счет</value>

[... 5379 lines stripped ...]

Free forum by Nabble Edit this page