svn commit: r718719 [2/2] - in /ofbiz/trunk/applications: accounting/config/ ecommerce/config/ ecommerce/webapp/ecommerce/customer/ ecommerce/webapp/ecommerce/order/ order/config/ order/webapp/ordermgr/entry/

[mrisaliti]

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -18,613 +18,6 @@
     under the License.
 -->
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
-    <property key="AccountingAHCElectronicCheck">
-        <value xml:lang="de">Bankverbindung: elektronische Überweisung</value>
-        <value xml:lang="en">EFT Account: AHC/Electronic Check</value>
-        <value xml:lang="es">Cuenta EFT (transferencia electrónica)</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">EFT ख़ाता: AHC/ Electronic जान्च</value>
-        <value xml:lang="it">Conto EFT: AHC/Assegni elettronici</value>
-        <value xml:lang="ja">EFT Account: AHC/Electronic Check </value>
-        <value xml:lang="nl">Bankrekening: AHC/Electronic Check </value>
-        <value xml:lang="ro">Cont EFT : AHC/Cecuri Electronice</value>
-        <value xml:lang="ru">Текущий счет</value>
-        <value xml:lang="th">บัญชีธนาคาร: AHC/ตรวจสอบระบบอิเล็กทรอนิกส์</value>
-        <value xml:lang="zh">电子资金转账账户：金融机构委员会/电子支票</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingAccount">
-        <value xml:lang="cs">Účet</value>
-        <value xml:lang="de">Konto</value>
-        <value xml:lang="en">Account</value>
-        <value xml:lang="es">Cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">ख़ाता</value>
-        <value xml:lang="it">Conto</value>
-        <value xml:lang="ja">アカウント</value>
-        <value xml:lang="nl">Rekening</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Conta</value>
-        <value xml:lang="ro">Cont</value>
-        <value xml:lang="ru">Учетная запись</value>
-        <value xml:lang="th">บัญชี</value>
-        <value xml:lang="zh">账户</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingAccountNumber">
-        <value xml:lang="cs">Č. účtu</value>
-        <value xml:lang="de">Kontonummer</value>
-        <value xml:lang="en">Account Number</value>
-        <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">ख़ाता क्रमान्क</value>
-        <value xml:lang="it">Numero conto</value>
-        <value xml:lang="ja">アカウント番号</value>
-        <value xml:lang="nl">Rekeningnummer</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Número de Conta</value>
-        <value xml:lang="ro">Numar cont</value>
-        <value xml:lang="ru">Номер учетной записи</value>
-        <value xml:lang="th">เลขที่บัญชี</value>
-        <value xml:lang="zh">账户号码</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingAccountType">
-        <value xml:lang="cs">Typ účtu</value>
-        <value xml:lang="de">Kontotyp</value>
-        <value xml:lang="en">Account Type</value>
-        <value xml:lang="es">Tipo de cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">Type de compte</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">ख़ाता प्रकार</value>
-        <value xml:lang="it">Tipo conto</value>
-        <value xml:lang="ja">アカウント形態</value>
-        <value xml:lang="nl">Rekening type</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Tipo de Conta</value>
-        <value xml:lang="ro">Tip Cont</value>
-        <value xml:lang="ru">Тип учетной записи</value>
-        <value xml:lang="th">ประเภทบัญชี</value>
-        <value xml:lang="zh">账户类型</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingAddNewCreditCard">
-        <value xml:lang="cs">Přidat novou kreditní kartu</value>
-        <value xml:lang="de">Neue Kreditkarte hinzufügen</value>
-        <value xml:lang="en">Add New Credit Card</value>
-        <value xml:lang="es">Añadir nueva tarjeta de crédito</value>
-        <value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle carte de crédit</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">नया क्र्एडइट कार्ड</value>
-        <value xml:lang="it">Aggiungi nuova carta di credito</value>
-        <value xml:lang="ja">クレジットカードの追加</value>
-        <value xml:lang="nl">Voeg een nieuw Krediet Kaart nummer toe</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Adicionar Novo Cartão de Crédito</value>
-        <value xml:lang="ro">Adauga Noua Carte de Credit</value>
-        <value xml:lang="ru">Добавить новую кредитную карту</value>
-        <value xml:lang="th">เพิ่มบัตรเครดิตใหม่</value>
-        <value xml:lang="zh">新建信用卡</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingAddNewEftAccount">
-        <value xml:lang="de">Neue Bankverbindung hinzufügen</value>
-        <value xml:lang="en">Add New EFT Account</value>
-        <value xml:lang="en_GB">Add New Bank Transfer</value>
-        <value xml:lang="es">Añadir cuenta EFT</value>
-        <value xml:lang="fr">Ajouter un nouveau compte de virement électronique</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">नया EFT ख़ाता</value>
-        <value xml:lang="it">Aggiungi nuovo conto EFT</value>
-        <value xml:lang="ja">Add New EFT Account</value>
-        <value xml:lang="nl">Voeg een nieuwe bankrekening toe</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Adicionar Nova Conta EFT</value>
-        <value xml:lang="ro">Adauga Nou Cont EFT</value>
-        <value xml:lang="ru">Добавить новый текущий счет</value>
-        <value xml:lang="th">เพิ่มบัญชีธนาคารใหม่</value>
-        <value xml:lang="zh">新建电子资金转账账户</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingAddNewGiftCard">
-        <value xml:lang="cs">Přidat nový dárkový poukaz</value>
-        <value xml:lang="de">Neuen Gutschein hinzufügen</value>
-        <value xml:lang="en">Add New Gift Card</value>
-        <value xml:lang="es">Añadir certificado de regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle carte cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">नया उपहार ख़ाता</value>
-        <value xml:lang="it">Aggiungi nuova carta omaggio</value>
-        <value xml:lang="ja">ギフトカードの追加</value>
-        <value xml:lang="nl">Voeg een nieuwe tegoedbon toe</value>
-        <value xml:lang="ro">Adauga Noua Carte Omagiu</value>
-        <value xml:lang="ru">Добавить новую дисконтную карту</value>
-        <value xml:lang="th">เพิ่มบัตรของขวัญใหม่</value>
-        <value xml:lang="zh">新建礼品卡</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingAmount">
-        <value xml:lang="cs">Množství</value>
-        <value xml:lang="de">Betrag</value>
-        <value xml:lang="en">Amount</value>
-        <value xml:lang="es">Monto</value>
-        <value xml:lang="fr">Montant</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कुल मुल्य</value>
-        <value xml:lang="it">Importo</value>
-        <value xml:lang="ja">Amount</value>
-        <value xml:lang="nl">Bedrag</value>
-        <value xml:lang="ro">Valoare</value>
-        <value xml:lang="ru">Сумма</value>
-        <value xml:lang="th">จำนวน</value>
-        <value xml:lang="zh">金额</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingAmountToUse">
-        <value xml:lang="de">Betrag zur Verwendung</value>
-        <value xml:lang="en">Amount To Use</value>
-        <value xml:lang="es">Monto a usar</value>
-        <value xml:lang="fr">Montant à utiliser</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">ख़र्च योग्य मुल्य</value>
-        <value xml:lang="it">Importo da usare</value>
-        <value xml:lang="ja">Amount To Use</value>
-        <value xml:lang="nl">Bedrag te gebruiken</value>
-        <value xml:lang="ro">Valoare De Folosit</value>
-        <value xml:lang="ru">Сумма к использованию</value>
-        <value xml:lang="th">จำนวนที่ใช้</value>
-        <value xml:lang="zh">要使用的金额</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingBank">
-        <value xml:lang="cs">Banka</value>
-        <value xml:lang="de">Bank</value>
-        <value xml:lang="en">Bank</value>
-        <value xml:lang="es">Banco</value>
-        <value xml:lang="fr">Banque</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">बैन्क</value>
-        <value xml:lang="it">Banca</value>
-        <value xml:lang="ja">銀行</value>
-        <value xml:lang="nl">Bank</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Banco</value>
-        <value xml:lang="ro">Banca</value>
-        <value xml:lang="ru">Банк</value>
-        <value xml:lang="th">ธนาคาร</value>
-        <value xml:lang="zh">银行</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingBankName">
-        <value xml:lang="cs">Jméno banky</value>
-        <value xml:lang="de">Name der Bank</value>
-        <value xml:lang="en">Bank Name</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre del banco</value>
-        <value xml:lang="fr">Nom de la banque</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">बैन्क का नाम</value>
-        <value xml:lang="it">Nome banca</value>
-        <value xml:lang="ja">銀行名</value>
-        <value xml:lang="nl">Naam van de Bank</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Nome do Banco</value>
-        <value xml:lang="ro">Nume Banca</value>
-        <value xml:lang="ru">Название банка</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อธนาคาร</value>
-        <value xml:lang="zh">银行名称</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingBillingAccount">
-        <value xml:lang="cs">Fakturační účet</value>
-        <value xml:lang="de">Rechnungskonto</value>
-        <value xml:lang="en">Billing Account</value>
-        <value xml:lang="es">Cuenta de facturación</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte de facturation</value>
-        <value xml:lang="it">Conto fatturazione</value>
-        <value xml:lang="ja">請求先アカウント</value>
-        <value xml:lang="nl">Faktuur rekening</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Conta para Pagamento</value>
-        <value xml:lang="ro">Cont Facturare</value>
-        <value xml:lang="ru">Счет для платежей</value>
-        <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี</value>
-        <value xml:lang="zh">账单账户</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCardInfoNotBelongToYou">
-        <value xml:lang="cs">Uvedená karta Vám nepatří, proto ji nemůžete prohlížet nebo editovat</value>
-        <value xml:lang="de">Die angegebene Kreditkarte gehört Ihnen nicht. Sie dürfen daher weder ihre Daten einsehen noch bearbeiten.</value>
-        <value xml:lang="en">The credit card specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
-        <value xml:lang="es">La tarjeta especificada no le pertenece, no puede verla o editarla</value>
-        <value xml:lang="fr">La carte de crédit spécifiée ne vous est pas attribuée, vous ne pouvez pas y accéder et l'éditer</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">यह कार्ड आपका नन्ही है, आप इसका प्रयोग नही कर सकते</value>
-        <value xml:lang="it">La carta di credito specificata non corrisponde a te, non puoi vederla o modificarla</value>
-        <value xml:lang="ja">The credit card specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
-        <value xml:lang="nl">De krediet kaart hoort niet bij U, U mag het niet inzien of aanpassen.</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">O cartão de crédito especificado não lhe pertence, não pode consultá-lo ou editá-lo.</value>
-        <value xml:lang="ro">Cartea de credit specificata nu are referintele tale, tu nu o poti vedea sau edita</value>
-        <value xml:lang="ru">Указанная кредитная карта не принадлежит вам, вы не можете просмотреть или изменить ее</value>
-        <value xml:lang="th">บัตรเครดิตนี้ไม่ใช่ของคุณ ไม่สามารถดูหรือแก้ไขได้</value>
-        <value xml:lang="zh">指定的信用卡不属于你，你不能浏览或编辑它</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCardNumber">
-        <value xml:lang="cs">Číslo karty</value>
-        <value xml:lang="de">Kartennummer</value>
-        <value xml:lang="en">Card Number</value>
-        <value xml:lang="es">Número de tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">N° de carte</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कार्ड नम्बर</value>
-        <value xml:lang="it">Numero di carta</value>
-        <value xml:lang="ja">カード番号</value>
-        <value xml:lang="nl">Kaart nummer</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Número do Cartão</value>
-        <value xml:lang="ro">Numarul Cartii</value>
-        <value xml:lang="ru">Номер карты</value>
-        <value xml:lang="th">เลขที่บัตร</value>
-        <value xml:lang="zh">卡号码</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCardSecurityCode">
-        <value xml:lang="cs">Bezpečnostní kód karty</value>
-        <value xml:lang="de">Sicherheitscode der Karte</value>
-        <value xml:lang="en">Card Security Code</value>
-        <value xml:lang="es">Código de seguridad de la tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">Code d'accès carte</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कार्ड सुरक्सा कोड</value>
-        <value xml:lang="it">Codice segreto carta</value>
-        <value xml:lang="ja">カードセキュリティコード</value>
-        <value xml:lang="nl">Kaart veiligheids code</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Código de Segurança do Cartão</value>
-        <value xml:lang="ro">Cod Secret Carte</value>
-        <value xml:lang="ru">Секретный код карты</value>
-        <value xml:lang="th">รหัสบัตร</value>
-        <value xml:lang="zh">卡安全码</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCardType">
-        <value xml:lang="cs">Typ karty</value>
-        <value xml:lang="de">Typ der Karte</value>
-        <value xml:lang="en">Card Type</value>
-        <value xml:lang="es">Tipo de tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">Type de carte</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कार्ड प्रकार</value>
-        <value xml:lang="it">Tipo carta</value>
-        <value xml:lang="ja">カードタイプ</value>
-        <value xml:lang="nl">Kaart type</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Tipo de Cartão</value>
-        <value xml:lang="ro">Tip Carte</value>
-        <value xml:lang="ru">Тип карты</value>
-        <value xml:lang="th">ประเภทบัตร</value>
-        <value xml:lang="zh">卡类型</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCheckGiftCard">
-        <value xml:lang="de">Prüfen Sie, ob Sie einen Geschenkgutschein für heute haben</value>
-        <value xml:lang="en">Check If You Have A Gift Card To Use Today</value>
-        <value xml:lang="es">Verificar si tiene un certificado de regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">Vérifiez si vous avez une carte cadeau à utiliser aujourd'hui</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">आज उपहार कार्ड है इसकी जान्च करे</value>
-        <value xml:lang="it">Controlla se hai una carta omaggio da usare oggi</value>
-        <value xml:lang="ja">Check If You Have A Gift Card To Use Today</value>
-        <value xml:lang="nl">Kijk na of U vandaag een tegoedbon kan gebruiken</value>
-        <value xml:lang="ro">Controleaza daca Tu ai o Carte Omagiu pe care sa o folosesti Astazi </value>
-        <value xml:lang="ru">Проверьте, есть ли у вас действительная дисконтная карта</value>
-        <value xml:lang="th">ตรวจสอบถ้าคุณมีบัตรของขวัญสำหรับใช้วันนี้</value>
-        <value xml:lang="zh">检查你今天是否有礼品卡可用</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCompanyNameOnAccount">
-        <value xml:lang="cs">Jméno firmy na účtu</value>
-        <value xml:lang="de">Firmenname</value>
-        <value xml:lang="en">Company Name on Account</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre de la empresa o cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte de l'entreprise</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कार्यालय नाम व ख़ाता</value>
-        <value xml:lang="it">Nome azienda sul conto</value>
-        <value xml:lang="ja">Company Name on Account</value>
-        <value xml:lang="nl">Bedrijfsnaam van deze rekening</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Titular da Conta</value>
-        <value xml:lang="ro">Nume Firma din Contul</value>
-        <value xml:lang="ru">Учетная запись на компанию</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อบัญชีบริษัท</value>
-        <value xml:lang="zh">开户行</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCompanyNameOnCard">
-        <value xml:lang="cs">Jméno firmy na kartě</value>
-        <value xml:lang="de">Firmenname auf der Karte</value>
-        <value xml:lang="en">Company Name on Card</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre de la empresa en la tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">Carte de l'entreprise</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कार्ड पर कम्पनी नाम</value>
-        <value xml:lang="it">Nome azienda sulla carta</value>
-        <value xml:lang="ja">Company Name on Card</value>
-        <value xml:lang="nl">Bedrijfsnaam op de kaart</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Nome da Entidade no Cartão</value>
-        <value xml:lang="ro">Nume Firma inscrisa pe Carte</value>
-        <value xml:lang="ru">Карта на компанию</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อบริษัทบนบัตร</value>
-        <value xml:lang="zh">发卡机构</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCreditCard">
-        <value xml:lang="cs">Kreditní karta</value>
-        <value xml:lang="de">Kreditkarte</value>
-        <value xml:lang="en">Credit Card</value>
-        <value xml:lang="es">Tarjeta de crédito</value>
-        <value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कार्ड</value>
-        <value xml:lang="it">Carta di credito</value>
-        <value xml:lang="ja">クレジットカード</value>
-        <value xml:lang="nl">Krediet Kaart</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Cartão de Crédito</value>
-        <value xml:lang="ro">Carte Credit</value>
-        <value xml:lang="ru">Кредитная карта</value>
-        <value xml:lang="th">บัตรเครดิต</value>
-        <value xml:lang="zh">信用卡</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCreditCardInformation">
-        <value xml:lang="de">Kreditkarte Informationen</value>
-        <value xml:lang="en">Credit Card Information</value>
-        <value xml:lang="es">Información de la tarjeta de crédito</value>
-        <value xml:lang="fr">Information sur la carte de crédit</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कार्ड जानकारी</value>
-        <value xml:lang="it">Informazioni carta di credito</value>
-        <value xml:lang="ja">クレジットカード情報</value>
-        <value xml:lang="nl">Krediet Kaart Informatie</value>
-        <value xml:lang="ro">Informatii Carte Credit</value>
-        <value xml:lang="ru">Информация о кредитной карте</value>
-        <value xml:lang="th">ข้อมูลบัตรเครดิต</value>
-        <value xml:lang="zh">信用卡信息</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCurrentBalance">
-        <value xml:lang="de">Ihr aktueller Kontostand ist:</value>
-        <value xml:lang="en">Your current balance is:</value>
-        <value xml:lang="es">Su balance actual es:</value>
-        <value xml:lang="fr">Votre solde est :</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">पूर्ण ख़ाता</value>
-        <value xml:lang="it">Il tuo bilancio attuale è:</value>
-        <value xml:lang="ja">Your current balance is:</value>
-        <value xml:lang="nl">Uw huidige saldo/waardel is:</value>
-        <value xml:lang="ro">Bilantul tau actual este :</value>
-        <value xml:lang="ru">Ваш текущий баланс:</value>
-        <value xml:lang="th">ยอดเงินคงเหลือ</value>
-        <value xml:lang="zh">你的当前余额是：</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCurrentBalanceProblem">
-        <value xml:lang="de">Problem beim Prüfen des Kontostandes: Überprüfen Sie Ihre Karte und Pin-Code und versuchen Sie es erneut </value>
-        <value xml:lang="en">Problem checking you balance; check your card and pin number and try again</value>
-        <value xml:lang="es">Problema al verificar su balance; verifique su tarjeta, número de pin e intente nuevamente</value>
-        <value xml:lang="fr">Problème lors de la vérification du solde. Vérifiez votre n° de carte et votre code et réessayez</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">ख़ाता जान्च मे असमर््, कार्ड व पिन नम्बर कि जान्च किजीये एवम् दुबारा प्रयोग करे</value>
-        <value xml:lang="it">Problema nella verifica del tuo saldo; controlla la tua carta e il tuo numero di pin e riprova</value>
-        <value xml:lang="ja">Problem checking you balance; check your card and pin number and try again</value>
-        <value xml:lang="nl">Probleem met het opvragen van uw saldo; kaartnummer en pin nummer goed? probeer het nog eens</value>
-        <value xml:lang="ro">Problema la controlul bilantului tau; controleaza cartea si numarul tau de pin apoi incearca din nou</value>
-        <value xml:lang="ru">Не получается проверить ваш баланс; проверьте карту и ПИН код и попробуйте еще раз</value>
-        <value xml:lang="th">เกิดปัญหาในการตรวจสอบความถูกต้องของคุณ; กรุณาเช็คบัตรของคุณและรหัสส่วนตัวของคุณและทำอีกครั้ง</value>
-        <value xml:lang="zh">检查你的余额时出现问题；请检查你的卡和密码，然后重试</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingDataExchange">
-        <value xml:lang="de">Datenaustausch</value>
-        <value xml:lang="en">Data Exchange</value>
-        <value xml:lang="fr">Echange de données</value>
-        <value xml:lang="th">ข้อมูลที่เปลี่ยนแปลง</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingEFTAccountInformation">
-        <value xml:lang="de">Bankkonto Information</value>
-        <value xml:lang="en">EFT Account Information</value>
-        <value xml:lang="es">Información de cuenta EFT</value>
-        <value xml:lang="fr">Information sur le compte de virement électronique</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">EFT ख़ाता जानकारी</value>
-        <value xml:lang="it">Informazioni conto EFT</value>
-        <value xml:lang="ja">EFT Account Information</value>
-        <value xml:lang="nl">Bank rekening informatie</value>
-        <value xml:lang="ro">Informatii Cont EFT</value>
-        <value xml:lang="ru">Информация по текущему счету</value>
-        <value xml:lang="th">ข้อมูลบัญชีธนาคาร</value>
-        <value xml:lang="zh">电子资金转账账户信息</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingEditCreditCard">
-        <value xml:lang="cs">Zpracovat kreditní kartu</value>
-        <value xml:lang="de">Kreditkarte bearbeiten</value>
-        <value xml:lang="en">Edit Credit Card</value>
-        <value xml:lang="es">Editar tarjeta de crédito</value>
-        <value xml:lang="fr">Modifier la carte de crédit</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">क्रेडिट कार्ड जानकारी बदलिये</value>
-        <value xml:lang="it">Aggiorna carta di credito</value>
-        <value xml:lang="ja">クレジットカードの変更</value>
-        <value xml:lang="nl">Bijwerken kredietkaart</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Editar Cartão de Crédito</value>
-        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Carte de Credit</value>
-        <value xml:lang="ru">Изменить кредитную карту</value>
-        <value xml:lang="th">แก้ไขบัตรเครดิต</value>
-        <value xml:lang="zh">编辑信用卡</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingEditGiftCard">
-        <value xml:lang="cs">Změnit dárkový poukaz</value>
-        <value xml:lang="de">Gutschein bearbeiten</value>
-        <value xml:lang="en">Edit Gift Card</value>
-        <value xml:lang="es">Editar certificado de regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">Modifier la carte cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">उपहार कार्ड बदलिये</value>
-        <value xml:lang="it">Aggiorna carta omaggio</value>
-        <value xml:lang="ja">ギフトカードの変更</value>
-        <value xml:lang="nl">Bijwerken tegoedbon</value>
-        <value xml:lang="ro">Actualizeaza Carte Omagiu</value>
-        <value xml:lang="ru">Изменить дисконтную карту</value>
-        <value xml:lang="th">แก้ไขบัตรบัตรของขวัญ</value>
-        <value xml:lang="zh">编辑礼品卡</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingEftAccount">
-        <value xml:lang="de">Bankverbindung</value>
-        <value xml:lang="en">EFT Account</value>
-        <value xml:lang="en_GB">Bank Account for electronic transfer</value>
-        <value xml:lang="es">Cuenta EFT</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">EFT खाता</value>
-        <value xml:lang="it">Conto EFT</value>
-        <value xml:lang="ja">EFT Account</value>
-        <value xml:lang="nl">Bank rekening</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Conta EFT</value>
-        <value xml:lang="ro">Cont EFT</value>
-        <value xml:lang="ru">Текущий счет</value>
-        <value xml:lang="th">บัญชีธนาคาร</value>
-        <value xml:lang="zh">电子资金转账账户</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingEftNotBelongToYou">
-        <value xml:lang="de">Die angegebene Bankverbindung gehört nicht zu Ihnen. Daher dürfen Sie die Infomationen dieser Bankverbindung weder einsehen noch bearbeiten.</value>
-        <value xml:lang="en">The EFT Account specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
-        <value xml:lang="es">La cuenta EFT no le pertenece, no puede verla o editarla</value>
-        <value xml:lang="fr">Le compte de virement électronique spécifié ne vous est pas attribué, vous ne pouvez pas y accéder et l'éditer</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">यह EFT ख़ाता आपका नही है, आप इसे बदल या देख़ नहीन् सकते</value>
-        <value xml:lang="it">Il Conto EFT specificato non corrisponde a te, non puoi vederlo o modificarlo</value>
-        <value xml:lang="ja">The EFT Account specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
-        <value xml:lang="nl">Het bankrekening nummer hoort niet bij U,U mag het niet inzien of aanpassen</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">A conta EFT especificada não lhe pertence, não pode consultá-la ou editá-la.</value>
-        <value xml:lang="ro">Contul EFT specificat nu iti corespunde tie, tu nu o poti vedea sau modifica</value>
-        <value xml:lang="ru">Указанный текущий счет вам не принадлежит, вы не можете просмотреть или изменить ее</value>
-        <value xml:lang="th">บัญชีธนาคารนี้ไม่ใช่ของคุณ ไม่สามารถดูหรือแก้ไขได้</value>
-        <value xml:lang="zh">指定的电子资金转账账户不属于你，你不能浏览或编辑它</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingEnterGiftCardLink">
-        <value xml:lang="de">Geben Sie Ihre Kartennummer (Physikalische und virtuelle) und den Pin-Code an um Sie mit Ihrem Konto zu verknüpfen</value>
-        <value xml:lang="en">Enter your physical and virtual card and pin number to link your account</value>
-        <value xml:lang="es">Ingrese su número real y virtual de la tarjeta y su número pin para ingresar a su cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">Entrez vos n° (réel et virtuel) de carte et code pour vous lier à votre compte</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">अपने ख़ाते मे जाने के लिये पिन नम्बर,</value>
-        <value xml:lang="it">Inserisci la tua carta fisica e virtuale e il numero pin per collegarlo al tuo conto</value>
-        <value xml:lang="ja">Enter your physical and virtual card and pin number to link your account</value>
-        <value xml:lang="nl">Voer uw kaart en pin nummer in om uw rekening te valideren</value>
-        <value xml:lang="ro">Introdu cartea ta fizica si virtuala si numarul de pin pentru a te cupla cu contul tau.</value>
-        <value xml:lang="ru">Введите вашу реальную или виртуальную карту и ПИН код для подключения к своей учетной записи</value>
-        <value xml:lang="th">เข้าสู่บัตรของคุณและกรอกรหัสส่วนตัวเพื่อเชื่อมต่อกับบัญชีของคุณ</value>
-        <value xml:lang="zh">输入你的实物或虚拟卡以及密码以便连接你的账户</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingEnterGiftCardNumber">
-        <value xml:lang="de">Geben Sie die Gutscheinnummer und den PIN an um den Kontostand zu prüfen</value>
-        <value xml:lang="en">Enter your gift card number and PIN to check the balance</value>
-        <value xml:lang="es">Ingrese el número de tarjeta y PIN para verificar su balance</value>
-        <value xml:lang="fr">Entrez votre n° de carte cadeau et votre code pour vérifier le solde</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">रकम जानने के लिये पिन और उपहार कार्ड नम्बर दिजीये</value>
-        <value xml:lang="it">Inserisici il numero della carta omaggio ed il PIN per controllarne il bilancio</value>
-        <value xml:lang="ja">Enter your gift card number and PIN to check the balance</value>
-        <value xml:lang="nl">Voer uw tegoedbon- en pin nummer in om het saldo op te vragen</value>
-        <value xml:lang="ro">Introdu numarul cartii de omagiu, numarul Pin pentru a controla bilantul</value>
-        <value xml:lang="ru">Введите номер дисконтной карты и ПИН для проверки баланса</value>
-        <value xml:lang="th">เข้าสู่หมายเลขบัตรของขวัญและใส่รหัสส่วนตัวเพื่อตรวจสอบยอดคงเหลือ</value>
-        <value xml:lang="zh">输入你的礼品卡号码和密码以便检查余额</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingExpirationDate">
-        <value xml:lang="cs">Datum platnosti</value>
-        <value xml:lang="de">Ablaufdatum</value>
-        <value xml:lang="en">Expiration Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha de expiración</value>
-        <value xml:lang="fr">Date d'expiration</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">खत्म होने कि तिथी</value>
-        <value xml:lang="it">Data scadenza</value>
-        <value xml:lang="ja">有効期限</value>
-        <value xml:lang="nl">Geldigheids datum</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Validade do Cartão</value>
-        <value xml:lang="ro">Data Expirata</value>
-        <value xml:lang="ru">Действительно до</value>
-        <value xml:lang="th">วันหมดอายุ</value>
-        <value xml:lang="zh">过期日期</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingGift">
-        <value xml:lang="cs">Dárek</value>
-        <value xml:lang="de">Geschenk</value>
-        <value xml:lang="en">Gift</value>
-        <value xml:lang="es">Regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">Cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">उपहार</value>
-        <value xml:lang="it">Omaggio</value>
-        <value xml:lang="ja">Gift</value>
-        <value xml:lang="nl">Geschenk</value>
-        <value xml:lang="ro">Omagiu</value>
-        <value xml:lang="ru">Подарок</value>
-        <value xml:lang="th">ของขวัญ</value>
-        <value xml:lang="zh">礼品</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingGiftCard">
-        <value xml:lang="cs">Dárkový poukaz</value>
-        <value xml:lang="de">Gutschein</value>
-        <value xml:lang="en">Gift Card</value>
-        <value xml:lang="es">Certificado de regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">Carte cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">उपहार कार्ड</value>
-        <value xml:lang="it">Carta omaggio</value>
-        <value xml:lang="ja">ギフトカード</value>
-        <value xml:lang="nl">Tegoedbon</value>
-        <value xml:lang="ro">Carte Omagiu</value>
-        <value xml:lang="ru">Дисконтная карта</value>
-        <value xml:lang="th">บัตรของขวัญ</value>
-        <value xml:lang="zh">礼品卡</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingGiftCardBalance">
-        <value xml:lang="de">Gutschein Kontostand</value>
-        <value xml:lang="en">Gift Card Balance</value>
-        <value xml:lang="es">Balance del certificado de regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">Solde de carte cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">उपहार ख़ाता शेष</value>
-        <value xml:lang="it">Bilancio carta omaggio</value>
-        <value xml:lang="ja">Gift Card Balance</value>
-        <value xml:lang="nl">Tegoedbon saldo/waarde</value>
-        <value xml:lang="ro">Balanta Carte Omagiu</value>
-        <value xml:lang="ru">Баланс дисконтной карты</value>
-        <value xml:lang="th">ยอดคงเหลือของบัตรของขวัญ</value>
-        <value xml:lang="zh">礼品卡余额</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingGiftCardInformation">
-        <value xml:lang="de">Gutschein Information</value>
-        <value xml:lang="en">Gift Card Information</value>
-        <value xml:lang="fr">Information sur la carte cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">उपहार कार्ड जानकारी</value>
-        <value xml:lang="it">Informazioni sulla carta omaggio</value>
-        <value xml:lang="ru">Информация о дисконтной карте</value>
-        <value xml:lang="th">ข้อมูลของบัตรของขวัญ</value>
-        <value xml:lang="zh">礼品卡信息</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingGiftCardLink">
-        <value xml:lang="de">Gutschein Verknüpfung</value>
-        <value xml:lang="en">Gift Card Link</value>
-        <value xml:lang="es">Enlace a certificado de regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">Lien vers carte cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">उपहार कार्ड कडी</value>
-        <value xml:lang="it">Link carta omaggio</value>
-        <value xml:lang="ja">Gift Card Link</value>
-        <value xml:lang="nl">Tegoedbon Link</value>
-        <value xml:lang="ro">Link Carte Omagiu</value>
-        <value xml:lang="ru">Ссылка на дисконтную карту</value>
-        <value xml:lang="th">เชื่อมต่อบัตรของขวัญ</value>
-        <value xml:lang="zh">礼品卡链接</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingGiftCardNumber">
-        <value xml:lang="de">Gutschein Nummer</value>
-        <value xml:lang="en">Gift Card Number</value>
-        <value xml:lang="es">Número de certificado de regalo</value>
-        <value xml:lang="fr">N° de carte cadeau</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">उपहार कार्ड नम्बर</value>
-        <value xml:lang="it">Numero carta omaggio</value>
-        <value xml:lang="ja">ギフトカード番号</value>
-        <value xml:lang="nl">Tegoedbon nummer</value>
-        <value xml:lang="ro">Numar Carte Omagiu</value>
-        <value xml:lang="ru">Номер дисконтной карты</value>
-        <value xml:lang="th">เลขที่บัตรของขวัญ</value>
-        <value xml:lang="zh">礼品卡号码</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingNameOnAccount">
-        <value xml:lang="cs">Název účtu</value>
-        <value xml:lang="de">Kontoinhaber</value>
-        <value xml:lang="en">Name on Account</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre en la cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">Nom du compte</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">ख़ाता पर नाम</value>
-        <value xml:lang="it">Nome del conto</value>
-        <value xml:lang="ja">アカウント上の氏名</value>
-        <value xml:lang="nl">Rekening naam</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Titular da Conta</value>
-        <value xml:lang="ro">Nume Cont</value>
-        <value xml:lang="ru">Имя учетной записи</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อบนบัญชี</value>
-        <value xml:lang="zh">账户名称</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingNameOnCard">
-        <value xml:lang="cs">Majitel karty</value>
-        <value xml:lang="de">Name der Karte</value>
-        <value xml:lang="en">Name on Card</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre en la tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">Nom de la carte</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कार्ड पर नाम</value>
-        <value xml:lang="it">Nome sulla carta</value>
-        <value xml:lang="ja">カード上の氏名</value>
-        <value xml:lang="nl">Naam op de tegoedbon</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Identificação no Cartão</value>
-        <value xml:lang="ro">Numele inscris pe Carta</value>
-        <value xml:lang="ru">Имя карты</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อบนบัตร</value>
-        <value xml:lang="zh">卡上姓名</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingNb">
-        <value xml:lang="de">Kontonr.</value>
-        <value xml:lang="en">Account #</value>
-        <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">ख़ाता #</value>
-        <value xml:lang="it">Conto N°</value>
-        <value xml:lang="ja">アカウント #</value>
-        <value xml:lang="nl">Rekening #</value>
-        <value xml:lang="ro">Cont #</value>
-        <value xml:lang="ru">Учетная запись №</value>
-        <value xml:lang="th">บัญชี #</value>
-        <value xml:lang="zh">账户 #</value>
-    </property>
     <property key="AccountingNoBillingAccount">
         <value xml:lang="cs">Žádný fakturační účet</value>
         <value xml:lang="de">Kein Rechnungskonto</value>
@@ -657,21 +50,6 @@
         <value xml:lang="th">ไม่มีข้อมูลการจ่ายเงินบนเอกสาร</value>
         <value xml:lang="zh">没有存档的支付方法信息</value>
     </property>
-    <property key="AccountingNumber">
-        <value xml:lang="cs">Číslo</value>
-        <value xml:lang="de">Nummer</value>
-        <value xml:lang="en">Number</value>
-        <value xml:lang="es">Número</value>
-        <value xml:lang="fr">N°</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">नम्बर</value>
-        <value xml:lang="it">Numero</value>
-        <value xml:lang="ja">Number</value>
-        <value xml:lang="nl">Nummer</value>
-        <value xml:lang="ro">Numar</value>
-        <value xml:lang="ru">Номер</value>
-        <value xml:lang="th">หมายเลข</value>
-        <value xml:lang="zh">数字</value>
-    </property>
     <property key="AccountingOfflinePayment">
         <value xml:lang="cs">Platba off-line</value>
         <value xml:lang="de">Offline Bezahlung</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/editeftaccount.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/editeftaccount.ftl?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/editeftaccount.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/editeftaccount.ftl Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -18,7 +18,7 @@
 -->
 
 <#if canNotView>
-  <p><h3>${uiLabelMap.AccountingEftNotBelongToYou}.</h3></p>
+  <p><h3>${uiLabelMap.AccountingEFTNotBelongToYou}.</h3></p>
 &nbsp;<a href="<@ofbizUrl>authview/${donePage}</@ofbizUrl>" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonBack}</a>
 <#else>
     <#if !eftAccount?exists>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -302,7 +302,7 @@
                       <#elseif paymentMethod.paymentMethodTypeId?if_exists == "EFT_ACCOUNT">
                           <td width="80%" valign="top">
                             <div class="tabletext">
-                              <b>${uiLabelMap.AccountingEftAccount}: ${eftAccount.nameOnAccount?if_exists} - <#if eftAccount.bankName?has_content>Bank: ${eftAccount.bankName}</#if> <#if eftAccount.accountNumber?has_content>${uiLabelMap.AccountingAccount} #: ${eftAccount.accountNumber}</#if></b>
+                              <b>${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}: ${eftAccount.nameOnAccount?if_exists} - <#if eftAccount.bankName?has_content>${uiLabelMap.AccountingBank}: ${eftAccount.bankName}</#if> <#if eftAccount.accountNumber?has_content>${uiLabelMap.AccountingAccount} #: ${eftAccount.accountNumber}</#if></b>
                               <#if paymentMethod.description?has_content>(${paymentMethod.description})</#if>
                               <#if paymentMethod.fromDate?has_content>(${uiLabelMap.CommonUpdated}:&nbsp;${paymentMethod.fromDate.toString()})</#if>
                               <#if paymentMethod.thruDate?exists><b>(${uiLabelMap.CommonDelete}:&nbsp;${paymentMethod.thruDate.toString()})</b></#if>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -76,7 +76,7 @@
                   <a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'NC', '');" class="buttontext">${uiLabelMap.AccountingCreditCard}</a>
                 </#if>
                 <#if productStorePaymentMethodTypeIdMap.EFT_ACCOUNT?exists>
-                  <a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'NE', '');" class="buttontext">${uiLabelMap.AccountingEftAccount}</a>
+                  <a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'NE', '');" class="buttontext">${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}</a>
                 </#if>
               </td></tr>
               <tr><td colspan="3"><hr/></td></tr>
@@ -204,7 +204,7 @@
                       <input type="radio" name="checkOutPaymentId" value="${paymentMethod.paymentMethodId}" <#if paymentMethod.paymentMethodId == checkOutPaymentId>checked</#if>>
                     </td>
                     <td width="1%" nowrap>
-                      <span class="tabletext">EFT:&nbsp;${eftAccount.bankName?if_exists}: ${eftAccount.accountNumber?if_exists}
+                      <span class="tabletext">${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}:&nbsp;${eftAccount.bankName?if_exists}: ${eftAccount.accountNumber?if_exists}
                         <#if paymentMethod.description?has_content>(${paymentMethod.description})</#if>
                       </span>
                       <a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'EE', '${paymentMethod.paymentMethodId}');" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonUpdate}</a>

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/orderheader.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/orderheader.ftl?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/orderheader.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/orderheader.ftl Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -221,7 +221,7 @@
                       <#assign pmBillingAddress = eftAccount.getRelatedOne("PostalAddress")>
                       <tr>
                         <td align="right" valign="top" width="15%">
-                          <div class="tabletext">&nbsp;<b>${uiLabelMap.AccountingEftAccount}</b></div>
+                          <div class="tabletext">&nbsp;<b>${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}</b></div>
                         </td>
                         <td width="5">&nbsp;</td>
                         <td valign="top" width="80%">

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -18,140 +18,6 @@
     under the License.
 -->
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
-    <property key="AccountingAccountNumber">
-        <value xml:lang="de">Kontonummer</value>
-        <value xml:lang="en">Account Number</value>
-        <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
-        <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
-        <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชี</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingAccountType">
-        <value xml:lang="de">Kontenart</value>
-        <value xml:lang="en">Account Type</value>
-        <value xml:lang="es">Tipo de cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">Type de compte</value>
-        <value xml:lang="th">ประเภทบัญชี</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingBankName">
-        <value xml:lang="de">Bankname</value>
-        <value xml:lang="en">Bank name</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre de banco</value>
-        <value xml:lang="fr">Nom de la banque</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อธนาคาร</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingBillUpTo">
-        <value xml:lang="de">Teilbetrag bis</value>
-        <value xml:lang="en">Bill Up To</value>
-        <value xml:lang="es">Cantidad parcial a</value>
-        <value xml:lang="fr">Factures jusqu'à</value>
-        <value xml:lang="th">Bill Up To</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingBillingAccount">
-        <value xml:lang="de">Rechnungskonto</value>
-        <value xml:lang="en">Billing Account</value>
-        <value xml:lang="es">Cuenta de facturación</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte de facturation</value>
-        <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชี</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingBillingAccountOnly">
-        <value xml:lang="de">Nur über Rechnungskonto zahlen</value>
-        <value xml:lang="en">Billing Account Only</value>
-        <value xml:lang="es">Sólo pagar a la cuenta de facturación</value>
-        <value xml:lang="fr">Seulement compte de facturation</value>
-        <value xml:lang="th">ยอดรวมของบัญชีเท่านั้น</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCardNumber">
-        <value xml:lang="de">Kartennummer</value>
-        <value xml:lang="en">Card Number</value>
-        <value xml:lang="es">Número de tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">N° de carte</value>
-        <value xml:lang="th">หมายเลขบัตร</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCardType">
-        <value xml:lang="de">Kartentyp</value>
-        <value xml:lang="en">Card Type</value>
-        <value xml:lang="es">Tipo de tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">Type de carte</value>
-        <value xml:lang="th">ประเภทบัตร</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCompanyNameAccount">
-        <value xml:lang="de">Firmenname des Kontos</value>
-        <value xml:lang="en">Company Name Account</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre de compañía de la cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">Nom du compte de l'entreprise</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อบัญชีบริษัท</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCompanyNameCard">
-        <value xml:lang="de">Firmenname auf Karte</value>
-        <value xml:lang="en">Company Name Card</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre de compañía de la tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">Nom de la carte de l'entreprise</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อบริษัท (บัตร)</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCreditCard">
-        <value xml:lang="de">Kreditkarte</value>
-        <value xml:lang="en">Credit Card</value>
-        <value xml:lang="es">Tarjeta de crédito</value>
-        <value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
-        <value xml:lang="th">บัตรเครดิต</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingCurrency">
-        <value xml:lang="de">Währung</value>
-        <value xml:lang="en">Currency</value>
-        <value xml:lang="es">Moneda</value>
-        <value xml:lang="fr">Monnaie</value>
-        <value xml:lang="th">สกุลเงิน</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingEFTAccount">
-        <value xml:lang="de">Bankverbindung</value>
-        <value xml:lang="en">EFT Account</value>
-        <value xml:lang="es">Cuenta bancaria</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
-        <value xml:lang="th">EFT Account</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingExpirationDate">
-        <value xml:lang="de">Ablaufdatum</value>
-        <value xml:lang="en">Expiration Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha de expiración</value>
-        <value xml:lang="fr">Date d'expiration</value>
-        <value xml:lang="th">วันหมดอายุ</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingFirstNameCard">
-        <value xml:lang="de">Vorname auf Karte</value>
-        <value xml:lang="en">First Name Card</value>
-        <value xml:lang="es">Primer nombre en tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">Nom sur la carte</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อ (บัตร)</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingLastNameCard">
-        <value xml:lang="de">Nachname auf Karte</value>
-        <value xml:lang="en">Last Name Card</value>
-        <value xml:lang="es">Apellido en tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">Prénom sur la carte</value>
-        <value xml:lang="th">นามสกุล (บัตร)</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingMiddleNameCard">
-        <value xml:lang="de">Mittlerer Name auf Karte</value>
-        <value xml:lang="en">Middle Name Card</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre medio en tarjeta</value>
-        <value xml:lang="fr">Nom intermédiaire sur la carte</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อกลาง (บัตร)</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingNameAccount">
-        <value xml:lang="de">Name des Kontos</value>
-        <value xml:lang="en">Name Account</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre de cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">Nom de compte</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อบัญชี</value>
-    </property>
-    <property key="AccountingNoAccount">
-        <value xml:lang="de">Kein Konto</value>
-        <value xml:lang="en">No Account</value>
-        <value xml:lang="es">Ninguna cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">Aucun compte</value>
-        <value xml:lang="th">ไม่มีบัญชี</value>
-    </property>
     <property key="AccountingNoBillingAccount">
         <value xml:lang="de">Kein Rechnungskonto</value>
         <value xml:lang="en">No Billing Account</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -403,7 +403,7 @@
                           <input type="radio" name="checkOutPaymentId" value="${paymentMethod.paymentMethodId}" <#if shoppingCart.isPaymentSelected(paymentMethod.paymentMethodId)>checked="checked"</#if>/>
                         </td>
                         <td width="50%">
-                          <span>EFT:&nbsp;${eftAccount.bankName?if_exists}: ${eftAccount.accountNumber?if_exists}</span>
+                          <span>${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}:&nbsp;${eftAccount.bankName?if_exists}: ${eftAccount.accountNumber?if_exists}</span>
                           <a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'EE', '${paymentMethod.paymentMethodId}');" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonUpdate}</a>
                           <#if paymentMethod.description?has_content><br/><span>(${paymentMethod.description})</span></#if>
                         </td>
@@ -487,7 +487,7 @@
                   </tr>
                   <tr>
                     <td width="1%">
-                      <div>${uiLabelMap.CommonNumber}</div>
+                      <div>${uiLabelMap.AccountingNumber}</div>
                     </td>
                     <td width="50%">
                       <input type="text" size="15" name="giftCardNumber" value="${(requestParameters.giftCardNumber)?if_exists}" onFocus="document.checkoutInfoForm.addGiftCard.checked=true;"/>