svn commit: r719676 - /ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Fri Nov 21 11:15:58 2008
New Revision: 719676

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=719676&view=rev
Log:
Better French translation

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=719676&r1=719675&r2=719676&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Fri Nov 21 11:15:58 2008
@@ -2483,7 +2483,7 @@
         <value xml:lang="de">Arbeitsgänge des Produktionsauftrages</value>
         <value xml:lang="en">Production Run Tasks</value>
         <value xml:lang="es">Tareas de Orden de Producción</value>
-        <value xml:lang="fr">Tâches de l'ordre de fabrication</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de l'ordre de fabrication</value>
         <value xml:lang="it">Operazione Ordine di Produzione</value>
         <value xml:lang="th">งานการผลิต</value>
     </property>
@@ -2753,7 +2753,7 @@
         <value xml:lang="de">Arbeitsgang</value>
         <value xml:lang="en">Routing Task</value>
         <value xml:lang="es">Tarea</value>
-        <value xml:lang="fr">Tâche de gamme</value>
+        <value xml:lang="fr">Opération</value>
         <value xml:lang="it">Operazione</value>
         <value xml:lang="ro">Operatie</value>
         <value xml:lang="th">การทำงาน</value>
@@ -2773,7 +2773,7 @@
         <value xml:lang="de">Arbeitsgang erfolgreich kopiert</value>
         <value xml:lang="en">Routing Task copied Successfully</value>
         <value xml:lang="es">Tarea copiada exitosamente</value>
-        <value xml:lang="fr">Tâche de gamme copiée avec succés</value>
+        <value xml:lang="fr">Opération copiée avec succés</value>
         <value xml:lang="it">Operazione copiata con successo</value>
         <value xml:lang="ro">Operatie copiata cu succes</value>
         <value xml:lang="th">คัดลอกการทำงานเรียบร้อยแล้ว</value>