svn commit: r720221 - in /ofbiz/trunk: framework/common/config/CommonUiLabels.xml specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Mon Nov 24 08:27:22 2008
New Revision: 720221

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=720221&view=rev
Log:
IS MGr French translation + some common amendments

Modified:
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=720221&r1=720220&r2=720221&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Mon Nov 24 08:27:22 2008
@@ -23,7 +23,7 @@
         <value xml:lang="de">Buchhaltung</value>
         <value xml:lang="en">Accounting</value>
         <value xml:lang="es">Contabilidad</value>
-        <value xml:lang="fr">Compt. générale</value>
+        <value xml:lang="fr">Cpt. générale</value>
         <value xml:lang="it">Contabilità</value>
         <value xml:lang="nl">Boekhouding</value>
         <value xml:lang="pt">Contabilidade</value>
@@ -36,17 +36,17 @@
     <property key="AP">
         <value xml:lang="en">AP</value>
         <value xml:lang="es">CC.P.</value>
-        <value xml:lang="fr">Compt. fourn.</value>
+        <value xml:lang="fr">Cpt. fourn.</value>
     </property>
     <property key="AR">
         <value xml:lang="en">AR</value>
         <value xml:lang="es">CC.C.</value>
-        <value xml:lang="fr">Compt. clients</value>
+        <value xml:lang="fr">Cpt. clients</value>
     </property>
     <property key="AssetMaint">
         <value xml:lang="en">Asset Maint</value>
         <value xml:lang="es">Manten. Activos</value>
-        <value xml:lang="fr">Maint. immob.</value>
+        <value xml:lang="fr">Maint. immo.</value>
         <value xml:lang="it">Gestione Cespiti</value>
         <value xml:lang="th">การรักษาทรัพย์สิน</value>
     </property>
@@ -79,6 +79,10 @@
         <value xml:lang="zh_CN">目录</value>
         <value xml:lang="zh">目录</value>
     </property>
+    <property key="IS Mgr">
+        <value xml:lang="en">IS Mgr</value>
+        <value xml:lang="fr">Parc info.</value>
+    </property>    
     <property key="CommonAccepted">
         <value xml:lang="ar">مقبول</value>
         <value xml:lang="de">Angenommen</value>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml?rev=720221&r1=720220&r2=720221&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml Mon Nov 24 08:27:22 2008
@@ -21,43 +21,56 @@
 
     <property key="IsMgrApplication">
         <value xml:lang="en">Information Systems Management Application</value>
+        <value xml:lang="fr">Gestion du parc informatique</value>
     </property>
     <property key="IsMgrCompanyName">
         <value xml:lang="en">OFBiz: Is Manager</value>
+        <value xml:lang="fr">OFBiz: application de gestion du parc informatique</value>
     </property>
     <property key="IsMgrCompanySubtitle">
         <value xml:lang="en">Information Systems Department</value>
+        <value xml:lang="fr">Département du système d'information</value>
     </property>
     
     <property key="IsMgrComputerHardware">
         <value xml:lang="en">Hardware</value>
+        <value xml:lang="fr">Matériel informatique</value>
     </property>
     <property key="IsMgrComputerSoftware">
         <value xml:lang="en">Software</value>
+        <value xml:lang="fr">Logiciels</value>
     </property>
     
     <property key="IsMgrNewComputerHardware">
         <value xml:lang="en">New Hardware</value>
+        <value xml:lang="fr">Nouveau matériel informatique</value>
     </property>
     <property key="IsMgrNewComputerSoftware">
         <value xml:lang="en">New Software</value>
+        <value xml:lang="fr">Nouveau logiciel</value>
     </property>
     <property key="IsMgrHardwareAccessories">
         <value xml:lang="en">Accessories</value>
+        <value xml:lang="fr">Accessoires</value>
     </property>
     <property key="IsMgrInstalledSoftware">
         <value xml:lang="en">Installed Software</value>
+        <value xml:lang="fr">Logiciels installés</value>
     </property>
     <property key="IsMgrFindComputerHardware">
         <value xml:lang="en">Find Hardware</value>
+        <value xml:lang="fr">Rechercher du matériel informatique</value>
     </property>
     <property key="IsMgrFindComputerSoftware">
         <value xml:lang="en">Find Software</value>
+        <value xml:lang="fr">Rechercher du logiciel</value>
     </property>
     <property key="PageTitleEditComputerHardware">
         <value xml:lang="en">Edit Hardware</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier le matériel informatique</value>
     </property>
     <property key="PageTitleEditComputerSoftware">
         <value xml:lang="en">Edit Software</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier le logiciel</value>
     </property>
 </resource>    
\ No newline at end of file