OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r733454 [2/5] - in /ofbiz/trunk/framework/common: config/ script/org/ofbiz/common/ webcommon/includes/ widget/

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

1 message

jleroux@apache.org

svn commit: r733454 [2/5] - in /ofbiz/trunk/framework/common: config/ script/org/ofbiz/common/ webcommon/includes/ widget/

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=733454&r1=733453&r2=733454&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Sun Jan 11 03:22:56 2009
@@ -17,7 +17,8 @@
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
---><resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
+-->
+<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<property key="CustomMethod.description.6000">
<value xml:lang="de">Beispiel Formel fÃ¼r Aufgabe (qty * estimatedMilliSeconds * 10)</value>
<value xml:lang="en">Example task formula (qty * estimatedMilliSeconds * 10)</value>
@@ -54,84 +55,98 @@
<property key="DataSource.description.ECOMMERCE_SITE">
<value xml:lang="en">ECOMMERCE_SITE</value>
<value xml:lang="fr">Site de e-commerce</value>
+ <value xml:lang="it">Sito ecommerce</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¹ ECOMMERCE</value>
<value xml:lang="zh">åä¸ç½ç«å½¢è±¡ç»´æ¤</value>
</property>
<property key="DataSource.description.GENERAL_MAILING">
<value xml:lang="en">GENERAL_MAILING</value>
<value xml:lang="fr">Mailing</value>
+ <value xml:lang="it">Posta generale</value>
<value xml:lang="th">GENERAL_MAILING</value>
<value xml:lang="zh">é®ä»¶åè¡¨ç»è®°</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_COLDCALL">
<value xml:lang="en">LEAD_COLDCALL</value>
<value xml:lang="fr">TÃ©lÃ©marketing</value>
+ <value xml:lang="it">Telefonata leader</value>
<value xml:lang="th">LEAD_COLDCALL</value>
<value xml:lang="zh">å·çµè¯</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_CONFERENCE">
<value xml:lang="en">LEAD_CONFERENCE</value>
<value xml:lang="fr">ConfÃ©rence</value>
+ <value xml:lang="it">Conferenza leader</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸¡</value>
<value xml:lang="zh">ä¼è®®</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_DIRECTMAIL">
<value xml:lang="en">LEAD_DIRECTMAIL</value>
<value xml:lang="fr">Courriel</value>
+ <value xml:lang="it">Email diretta al leader</value>
<value xml:lang="th">LEAD_DIRECTMAIL</value>
<value xml:lang="zh">é®ä»¶</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_EMPLOYEE">
<value xml:lang="en">LEAD_EMPLOYEE</value>
<value xml:lang="fr">EmployÃ©</value>
+ <value xml:lang="it">Impiegato del leader</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">éå</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_EXISTCUST">
<value xml:lang="en">LEAD_EXISTCUST</value>
<value xml:lang="fr">Client existant</value>
+ <value xml:lang="it">Leader cliente esistente</value>
<value xml:lang="th">LEAD_EXISTCUST</value>
<value xml:lang="zh">ç°æå®¢æ·</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_OTHER">
<value xml:lang="en">LEAD_OTHER</value>
<value xml:lang="fr">Autre</value>
+ <value xml:lang="it">Altro leader</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸ à¹</value>
<value xml:lang="zh">å¶ä»</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_PARTNER">
<value xml:lang="en">LEAD_PARTNER</value>
<value xml:lang="fr">Partenaire</value>
+ <value xml:lang="it">Leader del socio</value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸</value>
<value xml:lang="zh">åä¸ä¼ä¼´</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_PR">
<value xml:lang="en">LEAD_PR</value>
<value xml:lang="fr">Relations publiques</value>
+ <value xml:lang="it">Pubbliche relazioni leader</value>
<value xml:lang="th">LEAD_PR</value>
<value xml:lang="zh">å¬å±å³ç³»</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_SELFGEN">
<value xml:lang="en">LEAD_SELFGEN</value>
<value xml:lang="fr">GÃ©nÃ©rÃ© en interne</value>
+ <value xml:lang="it">Generato internamente</value>
<value xml:lang="th">LEAD_SELFGEN</value>
<value xml:lang="zh">èªå·±å¼å</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_TRADESHOW">
<value xml:lang="en">LEAD_TRADESHOW</value>
<value xml:lang="fr">DÃ©mo commerciale</value>
+ <value xml:lang="it">Dimostrazione commerciale</value>
<value xml:lang="th">LEAD_TRADESHOW</value>
<value xml:lang="zh">åå±</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_WEBSITE">
<value xml:lang="en">LEAD_WEBSITE</value>
<value xml:lang="fr">Site Web</value>
+ <value xml:lang="it">Sito web leader</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹</value>
<value xml:lang="zh">ç½ç«</value>
</property>
<property key="DataSource.description.LEAD_WORDOFMOUTH">
<value xml:lang="en">LEAD_WORDOFMOUTH</value>
<value xml:lang="fr">Bouche Ã oreille</value>
+ <value xml:lang="it">Parola del mese leader</value>
<value xml:lang="th">LEAD_WORDOFMOUTH</value>
<value xml:lang="zh">å£è³ç¸ä¼ </value>
</property>
@@ -139,7 +154,7 @@
<value xml:lang="de">Verkaufskanal: Mitglieder</value>
<value xml:lang="en">Affiliate Channel</value>
<value xml:lang="fr">Canal de vente : affiliÃ©</value>
- <value xml:lang="it">Canale Affiliato</value>
+ <value xml:lang="it">Canale affiliato</value>
<value xml:lang="pt">Canal Parceiros</value>
<value xml:lang="ro">Canal Afiliat</value>
<value xml:lang="ru">Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑÑ</value>
@@ -149,48 +164,57 @@
<property key="Enumeration.description.BANKING_IN_REASON">
<value xml:lang="en">Banking during the day</value>
<value xml:lang="fr">OpÃ©ration banquaire</value>
+ <value xml:lang="it">Motivazione ingresso in banca</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.BANKING_OUT_REASON">
<value xml:lang="en">Banking during the day</value>
<value xml:lang="fr">OpÃ©ration banquaire</value>
+ <value xml:lang="it">Motivazione uscita dalla banca</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.CASH_IN_REASON">
<value xml:lang="en">Petty Cash Paid into Till</value>
<value xml:lang="fr">EntrÃ©e d'espÃ¨ces dans la caisse</value>
+ <value xml:lang="it">Contanti messi in cassa</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.CASH_OUT_REASON">
<value xml:lang="en">Petty Cash out</value>
<value xml:lang="fr">Sortie d'espÃ¨ces de la caisse</value>
+ <value xml:lang="it">Contanti usciti dalla cassa</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.CHANGE_IN_REASON">
<value xml:lang="en">Change added to Till's float</value>
<value xml:lang="fr">Monnaie ajoutÃ©e Ã l'encours de caisse</value>
+ <value xml:lang="it">Cambio aggiunti alla cassa</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.CNT_PRV_BRONZE">
<value xml:lang="en">CNT_PRV_BRONZE</value>
<value xml:lang="fr">Niveau Bronze</value>
+ <value xml:lang="it">Bronzo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸à¸à¸à¹</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.CNT_PRV_GOLD">
<value xml:lang="en">CNT_PRV_GOLD</value>
<value xml:lang="fr">Niveau Or</value>
+ <value xml:lang="it">Oro</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.CNT_PRV_NA_">
<value xml:lang="en">CNT_PRV_NA_</value>
<value xml:lang="fr">Non applicable</value>
+ <value xml:lang="it">Non applicabile</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸ªà¸¡</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.CNT_PRV_SILVER">
<value xml:lang="en">CNT_PRV_SILVER</value>
<value xml:lang="fr">Niveau argent</value>
+ <value xml:lang="it">Argento</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.COGS_AVG_COST">
<value xml:lang="de">Durchschnittliche Kosten</value>
<value xml:lang="en">Average Cost</value>
<value xml:lang="fr">CoÃ»t moyen</value>
- <value xml:lang="it">Costo Medio</value>
+ <value xml:lang="it">Costo medio</value>
<value xml:lang="pt">Custo MÃ©dio</value>
<value xml:lang="ro">Cost Mediu</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾ ÑÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ ÑÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸</value>
@@ -231,7 +255,7 @@
<value xml:lang="de">Verkaufskanal: E-Mail</value>
<value xml:lang="en">E-Mail Channel</value>
<value xml:lang="fr">Canal de vente : e-mail</value>
- <value xml:lang="it">Canale E-Mail</value>
+ <value xml:lang="it">Canale email</value>
<value xml:lang="pt">Canal E-Mail</value>
<value xml:lang="ro">Canal E-Mail</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÐ°</value>
@@ -241,16 +265,19 @@
<property key="Enumeration.description.ESIA_ALWAYS">
<value xml:lang="en">ESIA_ALWAYS</value>
<value xml:lang="fr">Toujours inclure</value>
+ <value xml:lang="it">Sempre</value>
<value xml:lang="th">ESIA_ALWAYS</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.ESIA_EXCLUDE">
<value xml:lang="en">ESIA_EXCLUDE</value>
<value xml:lang="fr">Exclure</value>
+ <value xml:lang="it">Escluso</value>
<value xml:lang="th">à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.ESIA_INCLUDE">
<value xml:lang="en">ESIA_INCLUDE</value>
<value xml:lang="fr">Inclure</value>
+ <value xml:lang="it">Incluso</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸§à¸¡</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.FAC_BOAT">
@@ -290,7 +317,7 @@
<value xml:lang="de">Gabelstapler</value>
<value xml:lang="en">Forklift</value>
<value xml:lang="fr">Chariot Ã©lÃ©vateur Ã fourche</value>
- <value xml:lang="it">Carrello Elevatore</value>
+ <value xml:lang="it">Carrello elevatore</value>
<value xml:lang="pt">Forklift</value>
<value xml:lang="ro">Car Elevator</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¸Ð»ÑÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð³ÑÑÐ·ÑÐ¸Ðº</value>
@@ -323,7 +350,7 @@
<value xml:lang="de">Personenfahrzeug</value>
<value xml:lang="en">Passenger Vehicle</value>
<value xml:lang="fr">Passager du vÃ©hicule</value>
- <value xml:lang="it">Passeggero Veicolo</value>
+ <value xml:lang="it">Passeggero veicolo</value>
<value xml:lang="pt">Passneger Vehicle</value>
<value xml:lang="ro">Vehicol Paseger </value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°ÑÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑ</value>
@@ -353,7 +380,7 @@
<property key="Enumeration.description.FAC_SERVICE_BODY">
<value xml:lang="en">Service Body</value>
<value xml:lang="fr">Organisme de services</value>
- <value xml:lang="it">Servizio Corpo</value>
+ <value xml:lang="it">Servizio corpo</value>
<value xml:lang="pt">Service Body</value>
<value xml:lang="ro">Serviciu Corp</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ</value>
@@ -397,7 +424,7 @@
<value xml:lang="de">Verkaufskanal: Fax</value>
<value xml:lang="en">Fax Channel</value>
<value xml:lang="fr">Canal de vente : fax</value>
- <value xml:lang="it">Canale Fax</value>
+ <value xml:lang="it">Canale fax</value>
<value xml:lang="pt">Canal Fax</value>
<value xml:lang="ro">Canal Fax</value>
<value xml:lang="ru">Ð¤Ð°ÐºÑ</value>
@@ -429,94 +456,110 @@
<property key="Enumeration.description.GC_ACTIVATE">
<value xml:lang="en">GC_ACTIVATE</value>
<value xml:lang="fr">Activer</value>
+ <value xml:lang="it">Attiva</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.GC_RELOAD">
<value xml:lang="en">GC_RELOAD</value>
<value xml:lang="fr">Recharger</value>
+ <value xml:lang="it">Ricaricata</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_AEROSPACE">
<value xml:lang="en">IND_AEROSPACE</value>
<value xml:lang="fr">AEROSPACIATIALE</value>
+ <value xml:lang="it">Spazio aereo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸£à¸¢à¸²à¸à¸²à¸¨</value>
<value xml:lang="zh">èªå¤©ä¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_DISTRIBUTION">
<value xml:lang="en">IND_DISTRIBUTION</value>
<value xml:lang="fr">DISTRIBUTION</value>
+ <value xml:lang="it">In distribuzione</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸¢</value>
<value xml:lang="zh">ç©æµ</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_FINANCE">
<value xml:lang="en">IND_FINANCE</value>
<value xml:lang="fr">FINANCE</value>
+ <value xml:lang="it">Finanza</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">è´¸æ</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_GEN_SERVICES">
<value xml:lang="en">IND_GEN_SERVICES</value>
<value xml:lang="fr">SERVICES GENERAUX</value>
+ <value xml:lang="it">Servizi generale</value>
<value xml:lang="th">IND_GEN_SERVICES</value>
<value xml:lang="zh">æå¡ä¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_HARDWARE">
<value xml:lang="en">IND_HARDWARE</value>
<value xml:lang="fr">MATERIEL</value>
+ <value xml:lang="it">Hardware</value>
<value xml:lang="th">à¸®à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸£à¹</value>
<value xml:lang="zh">è®¡ç®æºç¡¬ä»¶</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_HEALTH_CARE">
<value xml:lang="en">IND_HEALTH_CARE</value>
<value xml:lang="fr">SANTE</value>
+ <value xml:lang="it">Sicurezza sulla salutea</value>
<value xml:lang="th">IND_HEALTH_CARE</value>
<value xml:lang="zh">ä¿å¥ä¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_INSURANCE">
<value xml:lang="en">IND_INSURANCE</value>
<value xml:lang="fr">ASSURANCE</value>
+ <value xml:lang="it">Assicurazione</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸</value>
<value xml:lang="zh">ä¿é©ä¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_MANUFACTURING">
<value xml:lang="en">IND_MANUFACTURING</value>
<value xml:lang="fr">FABRICATION</value>
+ <value xml:lang="it">Produzione</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">å å·¥ä¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_MEDIA">
<value xml:lang="en">IND_MEDIA</value>
<value xml:lang="fr">MEDIA</value>
+ <value xml:lang="it">Media</value>
<value xml:lang="th">à¸¡à¸µà¹à¸à¸µà¸¢</value>
<value xml:lang="zh">ä¼ åªä¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_NON_PROFIT">
<value xml:lang="en">IND_NON_PROFIT</value>
<value xml:lang="fr">NON LUCRATIF</value>
+ <value xml:lang="it">Senza profitto</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸³à¹à¸£</value>
<value xml:lang="zh">éçå©æ§ç»ç»</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_REAL_ESTATE">
<value xml:lang="en">IND_REAL_ESTATE</value>
<value xml:lang="fr">IMMOBILIER</value>
+ <value xml:lang="it">Immobili</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">æ¿åäº§</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_RETAIL">
<value xml:lang="en">IND_RETAIL</value>
<value xml:lang="fr">VENTE AU DETAIL</value>
+ <value xml:lang="it">Al dettaglio</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢à¸à¸¥à¸µà¸</value>
<value xml:lang="zh">é¶å®ä¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_SOFTWARE">
<value xml:lang="en">IND_SOFTWARE</value>
<value xml:lang="fr">LOGICIEL</value>
+ <value xml:lang="it">Software</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹</value>
<value xml:lang="zh">è®¡ç®æºè½¯ä»¶</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.IND_TELECOM">
<value xml:lang="en">IND_TELECOM</value>
<value xml:lang="fr">TELECOM</value>
+ <value xml:lang="it">Telefono</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¸à¸¡à¸à¸²à¸à¸¡</value>
<value xml:lang="zh">çµä¿¡ä¸</value>
</property>
@@ -524,7 +567,7 @@
<value xml:lang="de">FIFO ablaufen</value>
<value xml:lang="en">FIFO Expire</value>
<value xml:lang="fr">FIFO expirÃ©</value>
- <value xml:lang="it">FIFO Scaduto</value>
+ <value xml:lang="it">FIFO scaduto</value>
<value xml:lang="pt">FIFO Expira</value>
<value xml:lang="ro">FIFO Expirat</value>
<value xml:lang="ru">FIFO Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾ÐºÐ°</value>
@@ -535,7 +578,7 @@
<value xml:lang="de">FIFO erhalten</value>
<value xml:lang="en">FIFO Received</value>
<value xml:lang="fr">FIFO reÃ§u</value>
- <value xml:lang="it">FIFO Ricevuto</value>
+ <value xml:lang="it">FIFO ricevuto</value>
<value xml:lang="pt">FIFO Recebido</value>
<value xml:lang="ro">FIFO Primit</value>
<value xml:lang="ru">FIFO Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾</value>
@@ -546,7 +589,7 @@
<value xml:lang="de">GrÃ¶ssere Einheit Kosten</value>
<value xml:lang="en">Greater Unit Cost</value>
<value xml:lang="fr">CoÃ»t supÃ©rieur</value>
- <value xml:lang="it">Maggiore del Costo Unitario</value>
+ <value xml:lang="it">Maggiore del costo unitario</value>
<value xml:lang="pt">Maior Unidade de Custo</value>
<value xml:lang="ro">Mai mare decat Costul Unitar</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ</value>
@@ -557,7 +600,7 @@
<value xml:lang="de">LIFO ablaufen</value>
<value xml:lang="en">LIFO Expire</value>
<value xml:lang="fr">LIFO expirÃ©</value>
- <value xml:lang="it">LIFO Scaduto</value>
+ <value xml:lang="it">LIFO scaduto</value>
<value xml:lang="pt">LIFO Expira</value>
<value xml:lang="ro">LIFO Expirat</value>
<value xml:lang="ru">LIFO Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾ÐºÐ°</value>
@@ -568,7 +611,7 @@
<value xml:lang="de">LIFO erhalten</value>
<value xml:lang="en">LIFO Received</value>
<value xml:lang="fr">LIFO reÃ§u</value>
- <value xml:lang="it">LIFO Ricevuto</value>
+ <value xml:lang="it">LIFO ricevuto</value>
<value xml:lang="pt">LIFO Recebido</value>
<value xml:lang="ro">LIFO Primit</value>
<value xml:lang="ru">LIFO Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾</value>
@@ -579,7 +622,7 @@
<value xml:lang="de">Kleinere Einheit Kosten</value>
<value xml:lang="en">Less Unit Cost</value>
<value xml:lang="fr">CoÃ»t infÃ©rieur</value>
- <value xml:lang="it">Minore del Costo Unitario</value>
+ <value xml:lang="it">Minore del costo unitario</value>
<value xml:lang="pt">Menor Unidade de Custo</value>
<value xml:lang="ro">Mai mic decat Costul Unitar</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ</value>
@@ -590,7 +633,7 @@
<value xml:lang="de">Fortlaufende Folgenummer (keine LÃ¼cken, pro Organisation)</value>
<value xml:lang="en">Enforced Sequence (no gaps, per organization)</value>
<value xml:lang="fr">Ordre imposÃ© (aucun saut, par organisation)</value>
- <value xml:lang="it">Sequenza Forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
+ <value xml:lang="it">Sequenza forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
<value xml:lang="pt">SequÃªncia ForÃ§ada (sem intervalos, por organizaÃ§Ã£o)</value>
<value xml:lang="ro">Seqventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸Ð½ÑÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ (Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐºÐ¾Ð², Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸)</value>
@@ -601,7 +644,7 @@
<value xml:lang="de">Neubeginn mit Finanzjahr (keine LÃ¼cken, pro Organisation, wird jedes Finanzjahr auf 1. zurÃ¼ckgesetzt)</value>
<value xml:lang="en">Restart on Fiscal Year (no gaps, per org, reset to 1 each year)</value>
<value xml:lang="fr">Reprendre sur l'annÃ©e fiscale(aucun saut, par organisation, remise Ã 1 chaque annÃ©e)</value>
- <value xml:lang="it">Riavvio ad Anno Fiscale (nessuna pausa, per organizzazione, azzeramento ad ogni anno)</value>
+ <value xml:lang="it">Riavvio ad anno fiscale (nessuna pausa, per organizzazione, azzeramento ad ogni anno)</value>
<value xml:lang="pt">RecomeÃ§ar no Ano Fiscal (sem intervalos, por org, reset para 1 cada ano)</value>
<value xml:lang="ro">Restart din Anul Fiscal (nici-o pauza, pentru organizare, azereaza fiecare an)</value>
<value xml:lang="ru">Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑ Ð² Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ðµ ÑÐ¸ÑÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð° (Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐºÐ¾Ð², Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·., ÑÐ±ÑÐ¾Ñ Ð² 1 ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ Ð³Ð¾Ð´)</value>
@@ -623,7 +666,7 @@
<value xml:lang="de">Komplette URL</value>
<value xml:lang="en">Absolute URL</value>
<value xml:lang="fr">URL (lien internet) absolue</value>
- <value xml:lang="it">URL Assoluto</value>
+ <value xml:lang="it">URL assoluto</value>
<value xml:lang="pt">URL Absoluto</value>
<value xml:lang="ro">URL Absolut</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ±ÑÐ¾Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¹ URL</value>
@@ -645,7 +688,7 @@
<value xml:lang="de">Produktkategorie</value>
<value xml:lang="en">Product Category</value>
<value xml:lang="fr">CatÃ©gorie d'article</value>
- <value xml:lang="it">Categoria Prodotto</value>
+ <value xml:lang="it">Categoria prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Categoria do Produto</value>
<value xml:lang="ro">Categorie Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ</value>
@@ -681,7 +724,7 @@
<value xml:lang="en">Correct Spelling</value>
<value xml:lang="es">OrtografÃa correcta</value>
<value xml:lang="fr">Orthographe correcte</value>
- <value xml:lang="it">Pronuncia Corretta</value>
+ <value xml:lang="it">Pronuncia corretta</value>
<value xml:lang="nl">Correcte Spelling</value>
<value xml:lang="pt">Soletrar Correcto</value>
<value xml:lang="ro">Pronuntare Corecta</value>
@@ -706,6 +749,7 @@
<value xml:lang="de">Sprache: NiederlÃ¤ndisch</value>
<value xml:lang="en">Lang: NL</value>
<value xml:lang="fr">Langue : hollandais</value>
+ <value xml:lang="it">Lingua: Olandese</value>
<value xml:lang="nl">Taal: Nederlands</value>
<value xml:lang="th">à¸ à¸²à¸©à¸² : à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸¥à¸à¸à¹</value>
</property>
@@ -714,7 +758,7 @@
<value xml:lang="en">Lang: Spanish</value>
<value xml:lang="es">Idioma: EspaÃ±ol</value>
<value xml:lang="fr">Langue : espagnol</value>
- <value xml:lang="it">Lingua: Spagnolo</value>
+ <value xml:lang="it">Lingua: Spagnola</value>
<value xml:lang="nl">Taal: Spaans</value>
<value xml:lang="pt">Lang: Espanhol</value>
<value xml:lang="ro">Limba: Spaniola</value>
@@ -727,7 +771,7 @@
<value xml:lang="en">Micro-thesaurus Term</value>
<value xml:lang="es">TÃ©rmino de la micro-enciclopedia</value>
<value xml:lang="fr">Terme du micro-thÃ©saurus</value>
- <value xml:lang="it">Termine Micro-Lessico</value>
+ <value xml:lang="it">Termine micro-lessico</value>
<value xml:lang="nl">Micro-thesaurus Woord</value>
<value xml:lang="pt">Termo Micro-EnciclopÃ©dia</value>
<value xml:lang="ro">Termen Micro-Lexic</value>
@@ -753,7 +797,7 @@
<value xml:lang="en">Related Term</value>
<value xml:lang="es">TÃ©rmino relacionado</value>
<value xml:lang="fr">Terme apparentÃ©</value>
- <value xml:lang="it">Termine Relativo</value>
+ <value xml:lang="it">Termine relativo</value>
<value xml:lang="nl">Related Term</value>
<value xml:lang="pt">Termo Relacionado</value>
<value xml:lang="ro">Termen Relativ</value>
@@ -766,7 +810,7 @@
<value xml:lang="en">Scope Notes</value>
<value xml:lang="es">Notas de alcance</value>
<value xml:lang="fr">PortÃ©e des notes</value>
- <value xml:lang="it">Scopo Note</value>
+ <value xml:lang="it">Scopo note</value>
<value xml:lang="nl">Scope Opmerkingen</value>
<value xml:lang="pt">Notas de Alcance</value>
<value xml:lang="ro">Scop Note</value>
@@ -779,7 +823,7 @@
<value xml:lang="en">Used For</value>
<value xml:lang="es">Usado para</value>
<value xml:lang="fr">UtilisÃ© pour</value>
- <value xml:lang="it">Usato Per</value>
+ <value xml:lang="it">Usato per</value>
<value xml:lang="nl">Gebruikt voor</value>
<value xml:lang="pt">Usado para</value>
<value xml:lang="ro">Folosit Pentru</value>
@@ -792,7 +836,7 @@
<value xml:lang="en">Use Instead</value>
<value xml:lang="es">Use en lugar de</value>
<value xml:lang="fr">Utilisation Ã la place</value>
- <value xml:lang="it">Usa Invece</value>
+ <value xml:lang="it">Usa invece</value>
<value xml:lang="nl">Gebruik inplaats van</value>
<value xml:lang="pt">Usado em vez de</value>
<value xml:lang="ro">Folosit In loc de</value>
@@ -804,13 +848,14 @@
<value xml:lang="en">Lang: FR</value>
<value xml:lang="es">Idioma: FrancÃ©s</value>
<value xml:lang="fr">Langue : FranÃ§ais</value>
+ <value xml:lang="it">Lingua : Francese</value>
<value xml:lang="th">à¸ à¸²à¸©à¸² : à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸¨à¸ª</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.ODRSQ_ENF_SEQ">
<value xml:lang="de">Fortlaufende Folgenummer (keine LÃ¼cken, pro Organisation)</value>
<value xml:lang="en">Enforced Sequence (no gaps, per organization)</value>
<value xml:lang="fr">Ordre imposÃ© (aucun saut, par organisation)</value>
- <value xml:lang="it">Sequenza Forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
+ <value xml:lang="it">Sequenza forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
<value xml:lang="pt">SequÃªncia ForÃ§ada (sem intervalos, por organizaÃ§Ã£o)</value>
<value xml:lang="ro">Secventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸Ð½ÑÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ (Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐºÐ¾Ð², Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸)</value>
@@ -887,7 +932,7 @@
<value xml:lang="de">Verkaufskanal: Telefon</value>
<value xml:lang="en">Phone Channel</value>
<value xml:lang="fr">Canal de vente : tÃ©lÃ©phonique</value>
- <value xml:lang="it">Canale Telefono</value>
+ <value xml:lang="it">Canale telefonico</value>
<value xml:lang="pt">Canal Telefone</value>
<value xml:lang="ro">Canal Telefon</value>
<value xml:lang="ru">Ð¢ÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½</value>
@@ -909,7 +954,7 @@
<value xml:lang="de">Kosten und Fracht</value>
<value xml:lang="en">Cost and Freight</value>
<value xml:lang="fr">CoÃ»t et frÃªt</value>
- <value xml:lang="it">Costo e Spese di Trasporto</value>
+ <value xml:lang="it">Costo e spese di trasporto</value>
<value xml:lang="pt">Cost and Freight</value>
<value xml:lang="ro">Cost si Cheltuieli de Trasport</value>
<value xml:lang="ru">Cost and Freight</value>
@@ -920,7 +965,7 @@
<value xml:lang="de">Kosten, Versicherung und Fracht</value>
<value xml:lang="en">Cost, Insurance and Freight</value>
<value xml:lang="fr">CoÃ»t, assurance et frÃªt</value>
- <value xml:lang="it">Costo, Assicurazione e Spese di Trasporto</value>
+ <value xml:lang="it">Costo, assicurazione e spese di trasporto</value>
<value xml:lang="pt">Cost, Insurance and Freight</value>
<value xml:lang="ro">Cost, Asiguratie si Cheltuieli de Trasport</value>
<value xml:lang="ru">Cost, Insurance and Freight</value>
@@ -931,7 +976,7 @@
<value xml:lang="de">Fracht, Porto und Versicherung bezahlt bis</value>
<value xml:lang="en">Carriage and Insurance Paid To</value>
<value xml:lang="fr">Transport et assurance payÃ©e Ã </value>
- <value xml:lang="it">Trasporto e Assicurazione Pagate Da</value>
+ <value xml:lang="it">Trasporto e assicurazione pagate Da</value>
<value xml:lang="pt">Carriage and Insurance Paid To</value>
<value xml:lang="ro">Trasport si Asigurari Platite De</value>
<value xml:lang="ru">Carriage and Insurance Paid To</value>
@@ -942,7 +987,7 @@
<value xml:lang="de">Fracht, Porto bezahlt bis</value>
<value xml:lang="en">Carriage Paid To</value>
<value xml:lang="fr">Transport payÃ© Ã </value>
- <value xml:lang="it">Trasporto Pagato Da</value>
+ <value xml:lang="it">Trasporto pagato da</value>
<value xml:lang="pt">Carriage Paid To</value>
<value xml:lang="ro">Trasport Platit De</value>
<value xml:lang="ru">Carriage Paid To</value>
@@ -953,7 +998,7 @@
<value xml:lang="de">frei Grenze</value>
<value xml:lang="en">Delivered At Frontier</value>
<value xml:lang="fr">LivrÃ© Ã la frontiÃ¨re</value>
- <value xml:lang="it">Consegnato Alla Frontiera</value>
+ <value xml:lang="it">Consegnato alla frontiera</value>
<value xml:lang="pt">Delivered At Frontier</value>
<value xml:lang="ro">Livrate la Frontiera</value>
<value xml:lang="ru">Delivered At Frontier</value>
@@ -964,7 +1009,7 @@
<value xml:lang="de">verzollt</value>
<value xml:lang="en">Delivered Duty Paid</value>
<value xml:lang="fr">LivrÃ© dÃ©douanÃ©</value>
- <value xml:lang="it">Consegnato Dazio Pagato</value>
+ <value xml:lang="it">Consegnato dazio pagato</value>
<value xml:lang="pt">Delivered Duty Paid</value>
<value xml:lang="ro">Livrate Vama Platita</value>
<value xml:lang="ru">Delivered Duty Paid</value>
@@ -975,7 +1020,7 @@
<value xml:lang="de">frei unverzollt</value>
<value xml:lang="en">Delivered Duty Unpaid</value>
<value xml:lang="fr">LivrÃ© droit de douane impayÃ©</value>
- <value xml:lang="it">Consegnato Dazio Non Pagato</value>
+ <value xml:lang="it">Consegnato dazio non pagato</value>
<value xml:lang="pt">Delivered Duty Unpaid</value>
<value xml:lang="ro">Livrate Vama Ne-Platita</value>
<value xml:lang="ru">Delivered Duty Unpaid</value>
@@ -986,7 +1031,7 @@
<value xml:lang="de">frei ab Kai</value>
<value xml:lang="en">Delivered Ex Quay</value>
<value xml:lang="fr">LivrÃ© Ã quai</value>
- <value xml:lang="it">Consegnato In Banchina</value>
+ <value xml:lang="it">Consegnato in banchina</value>
<value xml:lang="pt">Delivered Ex Quay</value>
<value xml:lang="ro">Livrate pe Chei</value>
<value xml:lang="ru">Delivered Ex Quay</value>
@@ -997,7 +1042,7 @@
<value xml:lang="de">frei ab Schiff</value>
<value xml:lang="en">Delivered Ex Ship</value>
<value xml:lang="fr">LivrÃ© Ã bord</value>
- <value xml:lang="it">Consegnato Per Nave</value>
+ <value xml:lang="it">Consegnato per nave</value>
<value xml:lang="pt">Delivered Ex Ship</value>
<value xml:lang="ro">Livrate Pe Nava</value>
<value xml:lang="ru">Delivered Ex Ship</value>
@@ -1018,7 +1063,7 @@
<value xml:lang="de">ab Werk</value>
<value xml:lang="en">EX-Works</value>
<value xml:lang="fr">DÃ©part usine</value>
- <value xml:lang="it">Per Fabbrica</value>
+ <value xml:lang="it">Per fabbrica</value>
<value xml:lang="pt">EX-Works</value>
<value xml:lang="ro">Ex-Servicii</value>
<value xml:lang="ru">EX-Works</value>
@@ -1029,7 +1074,7 @@
<value xml:lang="de">frei lÃ¤ngseits Schiff</value>
<value xml:lang="en">Free Alongside Ship</value>
<value xml:lang="fr">Franco Ã quai</value>
- <value xml:lang="it">Sotto Nave Gratis</value>
+ <value xml:lang="it">Porto franco sulla nave</value>
<value xml:lang="pt">Free Alongside Ship</value>
<value xml:lang="ro">Sub Nava Gratis</value>
<value xml:lang="ru">Free Alongside Ship</value>
@@ -1040,7 +1085,7 @@
<value xml:lang="de">frei Spediteur</value>
<value xml:lang="en">Free Carrier</value>
<value xml:lang="fr">Transport gratuit</value>
- <value xml:lang="it">Trasporto Gratis</value>
+ <value xml:lang="it">Trasporto gratis</value>
<value xml:lang="pt">Free Carrier</value>
<value xml:lang="ro">Trasport Gratis</value>
<value xml:lang="ru">Free Carrier</value>
@@ -1051,7 +1096,7 @@
<value xml:lang="de">frei an Bord</value>
<value xml:lang="en">Free On Board</value>
<value xml:lang="fr">Franco Ã bord</value>
- <value xml:lang="it">Gratis A Bordo</value>
+ <value xml:lang="it">Porto franco a bordo</value>
<value xml:lang="pt">Free On Board</value>
<value xml:lang="ro">Gratis la Bord</value>
<value xml:lang="ru">Free On Board</value>
@@ -1060,7 +1105,7 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.POTT_INTR">
<value xml:lang="en">In Transit</value>
- <value xml:lang="it">In Transito</value>
+ <value xml:lang="it">In transito</value>
<value xml:lang="fr">En transit</value>
<value xml:lang="pt">Em TrÃ¢nsito</value>
<value xml:lang="ro">In Tranzit</value>
@@ -1093,7 +1138,7 @@
<value xml:lang="de">Ist grÃ¶sser als</value>
<value xml:lang="en">Is Greater Than</value>
<value xml:lang="fr">Est plus grand que</value>
- <value xml:lang="it">E' Maggiore Di</value>
+ <value xml:lang="it">E' maggiore di</value>
<value xml:lang="pt">Ã Maior Que</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mare decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ</value>
@@ -1104,7 +1149,7 @@
<value xml:lang="de">Ist grÃ¶sser oder gleich als</value>
<value xml:lang="en">Is Greater Than or Equal To</value>
<value xml:lang="fr">Est plus grand ou Ã©gal Ã </value>
- <value xml:lang="it">E' Maggiore Di o Uguale A</value>
+ <value xml:lang="it">E' maggiore di o uguale a</value>
<value xml:lang="pt">Ã Maior ou Igual A</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mare sau Egal cu</value>
<value xml:lang="ru">Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾</value>
@@ -1115,7 +1160,7 @@
<value xml:lang="de">Ist kleiner als</value>
<value xml:lang="en">Is Less Than</value>
<value xml:lang="fr">Est plus petit que</value>
- <value xml:lang="it">E' Minore Di</value>
+ <value xml:lang="it">E' minore di</value>
<value xml:lang="pt">Ã Menos Que</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mic decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐµ</value>
@@ -1126,7 +1171,7 @@
<value xml:lang="de">Ist kleiner oder gleich als</value>
<value xml:lang="en">Is Less Than or Equal To</value>
<value xml:lang="fr">Est plus petit ou Ã©gal Ã </value>
- <value xml:lang="it">E' Minore Di o Uguale A</value>
+ <value xml:lang="it">E' minore di o uguale a</value>
<value xml:lang="pt">Ã Menos Que ou Igual A</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mic sau egal cu</value>
<value xml:lang="ru">Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾</value>
@@ -1137,7 +1182,7 @@
<value xml:lang="de">Ist nicht</value>
<value xml:lang="en">Is Not</value>
<value xml:lang="fr">N'est pas</value>
- <value xml:lang="it">Non E'</value>
+ <value xml:lang="it">Non e'</value>
<value xml:lang="pt">NÃ£o Ã</value>
<value xml:lang="ro">Nu Este</value>
<value xml:lang="ru">Ð½Ðµ</value>
@@ -1148,7 +1193,7 @@
<value xml:lang="de">Konto Tage seit Erstellung</value>
<value xml:lang="en">Account Days Since Created</value>
<value xml:lang="fr">Jours comptabilisÃ©s depuis la crÃ©ation</value>
- <value xml:lang="it">Giorni Dalla Creazione Conto</value>
+ <value xml:lang="it">Giorni dalla creazione conto</value>
<value xml:lang="pt">Dias Desde CriaÃ§Ã£o da Conta</value>
<value xml:lang="ro">Giorni De la Creare Cont</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð´Ð½ÐµÐ¹ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ</value>
@@ -1159,7 +1204,7 @@
<value xml:lang="de">Warenkorb Zwischentotal</value>
<value xml:lang="en">Cart Sub-total</value>
<value xml:lang="fr">Sous-total du panier</value>
- <value xml:lang="it">Sub-totale Carrello</value>
+ <value xml:lang="it">Sub-totale carrello</value>
<value xml:lang="pt">Sub-total do Carrinho</value>
<value xml:lang="ro">Sub-total Cos</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð³ ÐºÐ¾ÑÐ·Ð¸Ð½Ñ</value>
@@ -1170,7 +1215,7 @@
<value xml:lang="de">Bestellung Zwischentotal X in den letzten Y Monaten</value>
<value xml:lang="en">Order sub-total X in last Y Months</value>
<value xml:lang="fr">Sous-total X commandÃ© dans les Y derniers mois</value>
- <value xml:lang="it">Sub-totale Ordine X negli ultimi Y Mesi</value>
+ <value xml:lang="it">Sub-totale ordine X negli ultimi Y Mesi</value>
<value xml:lang="pt">Sub-total da Encomenda X nos Ãºltimos Y Meses</value>
<value xml:lang="ro">Sub-total Comenzi X ultime Y Luni</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÐ¼Ð¼Ð° Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð² X Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Y Ð¼ÐµÑÑÑÐµÐ²</value>
@@ -1180,16 +1225,18 @@
<property key="Enumeration.description.PPIP_ORST_LAST_YEAR">
<value xml:lang="en">Order sub-total X last year</value>
<value xml:lang="fr">Sous-total X commandÃ© l'annÃ©e derniÃ¨re</value>
+ <value xml:lang="it">Sub-totale ordine X ultimo anno</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.PPIP_ORST_YEAR">
<value xml:lang="en">Order sub-total X since beginning of current year</value>
<value xml:lang="fr">Sous-total X commandÃ© depuis le dÃ©but de l'annÃ©e</value>
+ <value xml:lang="it">Sub-totale ordine X dall'inizio dell'anno corrente</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.PPIP_PARTY_CLASS">
<value xml:lang="de">Akteur Klassifizierung</value>
<value xml:lang="en">Party Classification</value>
<value xml:lang="fr">Classification des acteurs</value>
- <value xml:lang="it">Classificazione Soggetto</value>
+ <value xml:lang="it">Classificazione soggetto</value>
<value xml:lang="pt">ClassificaÃ§Ã£o do Participante</value>
<value xml:lang="ro">Classificare Subiecti</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°</value>
@@ -1200,7 +1247,7 @@
<value xml:lang="de">Akteurgruppe Mitglied</value>
<value xml:lang="en">Party Group Member</value>
<value xml:lang="fr">Membre d'un groupe d'acteur</value>
- <value xml:lang="it">Membro Gruppo Soggetto</value>
+ <value xml:lang="it">Gruppo membro soggetto</value>
<value xml:lang="pt">=Membro de Grupo de Participante</value>
<value xml:lang="ro">Membru Grup Subiect</value>
<value xml:lang="ru">Ð§Ð»ÐµÐ½ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°</value>
@@ -1222,7 +1269,7 @@
<value xml:lang="de">X Betrag vom Produkt</value>
<value xml:lang="en">X Amount of Product</value>
<value xml:lang="fr">QuantitÃ© X de l'article</value>
- <value xml:lang="it">X Importo del Prodotto</value>
+ <value xml:lang="it">X importo del prodotto</value>
<value xml:lang="pt">X Quantia do Produto</value>
<value xml:lang="ro">X Valoarea Produsului</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ X Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°</value>
@@ -1233,7 +1280,7 @@
<value xml:lang="de">X Menge vom Produkt</value>
<value xml:lang="en">X Quantity of Product</value>
<value xml:lang="fr">QuantitÃ© X d'article(s)</value>
- <value xml:lang="it">X QuantitÃ del Prodotto</value>
+ <value xml:lang="it">X quantitÃ del prodotto</value>
<value xml:lang="pt">X Quantia do Produto</value>
<value xml:lang="ro">X Cantitate Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ X Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°</value>
@@ -1244,7 +1291,7 @@
<value xml:lang="de">Total Betrag vom Produkt</value>
<value xml:lang="en">Total Amount of Product</value>
<value xml:lang="fr">QuantitÃ© totale d'article(s)</value>
- <value xml:lang="it">Totale Importo del Prodotto</value>
+ <value xml:lang="it">Totale importo prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Quantia Total do Produto</value>
<value xml:lang="ro">Valoare Totala Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ±ÑÐµÐµ ÑÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°</value>
@@ -1255,7 +1302,7 @@
<value xml:lang="de">Rollen Typ</value>
<value xml:lang="en">Role Type</value>
<value xml:lang="fr">Type de rÃ´le</value>
- <value xml:lang="it">Tipo Ruolo</value>
+ <value xml:lang="it">Tipo ruolo</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de Papel</value>
<value xml:lang="ro">Tip Rol</value>
<value xml:lang="ru">Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÐ¾Ð»Ð¸</value>
@@ -1266,7 +1313,7 @@
<value xml:lang="de">Immer enthalten</value>
<value xml:lang="en">Always Include</value>
<value xml:lang="fr">Toujours inclure</value>
- <value xml:lang="it">Includi Sempre</value>
+ <value xml:lang="it">Includi sempre</value>
<value xml:lang="pt">Incluir Sempre</value>
<value xml:lang="ro">Include mereu</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ</value>
@@ -1310,7 +1357,7 @@
<value xml:lang="de">Ist grÃ¶sser als</value>
<value xml:lang="en">Is Greater Than</value>
<value xml:lang="fr">est plus grand que</value>
- <value xml:lang="it">E' Maggiore Di</value>
+ <value xml:lang="it">E' maggiore di</value>
<value xml:lang="pt">Ã Maior Que</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mare decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ</value>
@@ -1321,7 +1368,7 @@
<value xml:lang="de">Ist grÃ¶sser oder gleich als</value>
<value xml:lang="en">Is Greater Than or Equal To</value>
<value xml:lang="fr">est plus grand ou Ã©gal Ã </value>
- <value xml:lang="it">E' Maggiore Di o Uguale A</value>
+ <value xml:lang="it">E' maggiore di o uguale a</value>
<value xml:lang="pt">Ã Maior Que ou Igual A</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mare sau egal decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾</value>
@@ -1332,7 +1379,7 @@
<value xml:lang="de">Ist kleiner als</value>
<value xml:lang="en">Is Less Than</value>
<value xml:lang="fr">est moins que</value>
- <value xml:lang="it">E' Minore Di</value>
+ <value xml:lang="it">E' minore di</value>
<value xml:lang="pt">Ã Menor Que</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mic decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐµ</value>
@@ -1343,7 +1390,7 @@
<value xml:lang="de">Ist kleiner oder gleich als</value>
<value xml:lang="en">Is Less Than or Equal To</value>
<value xml:lang="fr">est moins que ou Ã©gal Ã </value>
- <value xml:lang="it">E' Minore Di o Uguale A</value>
+ <value xml:lang="it">E' minore di o uguale a</value>
<value xml:lang="pt">Ã Menor Que ou Igual A</value>
<value xml:lang="ro">E Mai mic sau egal decat</value>
<value xml:lang="ru">Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾</value>
@@ -1354,7 +1401,7 @@
<value xml:lang="de">Ist nicht</value>
<value xml:lang="en">Is Not</value>
<value xml:lang="fr">n'est pas</value>
- <value xml:lang="it">Non E'</value>
+ <value xml:lang="it">Non Ã¨</value>
<value xml:lang="pt">NÃ£o Ã</value>
<value xml:lang="ro">Nu e</value>
<value xml:lang="ru">Ð½Ðµ</value>
@@ -1365,7 +1412,7 @@
<value xml:lang="de">Bewertung Ã¼bersteuern</value>
<value xml:lang="en">Rating Override</value>
<value xml:lang="fr">Remplace le classement</value>
- <value xml:lang="it">Classificazione Sostituita</value>
+ <value xml:lang="it">Classificazione sostituita</value>
<value xml:lang="pt">Sobrescrever ClassificaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Clasificare Substituita</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ Ð²ÑÑÐ¾ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³</value>
@@ -1376,7 +1423,7 @@
<value xml:lang="de">Maximale Bewertung</value>
<value xml:lang="en">Max Rating</value>
<value xml:lang="fr">Classement maxi</value>
- <value xml:lang="it">Classificazione Minima</value>
+ <value xml:lang="it">Classificazione massima</value>
<value xml:lang="pt">ClassificaÃ§Ã£o Max</value>
<value xml:lang="ro">Clasificare Maxima</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°ÐºÑ ÑÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³</value>
@@ -1387,7 +1434,7 @@
<value xml:lang="de">Minimale Bewertung</value>
<value xml:lang="en">Min Rating</value>
<value xml:lang="fr">Classement mini</value>
- <value xml:lang="it">Classificazione Minima</value>
+ <value xml:lang="it">Classificazione minima</value>
<value xml:lang="pt">ClassificaÃ§Ã£o Min</value>
<value xml:lang="ro">Clasificare Minima</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¸Ð½ ÑÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³</value>
@@ -1409,7 +1456,7 @@
<value xml:lang="de">Gutschein Einkauf</value>
<value xml:lang="en">Gift-Card Purchase</value>
<value xml:lang="fr">Achat d'une carte-cadeau</value>
- <value xml:lang="it">Acquisto Carta-Omaggio</value>
+ <value xml:lang="it">Acquisto carta-omaggio</value>
<value xml:lang="pt">Compra de CartÃ£o-de-Oferta</value>
<value xml:lang="ro">Cumpara Carte-Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾ÐºÑÐ¿ÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÐµ</value>
@@ -1420,7 +1467,7 @@
<value xml:lang="de">Gutschein aufladen</value>
<value xml:lang="en">Gift-Card Reload</value>
<value xml:lang="fr">Recharge d'une carte-cadeau</value>
- <value xml:lang="it">Ricarcia Carta-Omaggio</value>
+ <value xml:lang="it">Ricarcia carta-omaggio</value>
<value xml:lang="pt">Regarregar CartÃ£o-de-Oferta</value>
<value xml:lang="ro">Incarca Carte-Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÑ</value>
@@ -1442,7 +1489,7 @@
<value xml:lang="de">Auftrag geÃ¤ndert</value>
<value xml:lang="en">Order Change</value>
<value xml:lang="fr">Changement de commande</value>
- <value xml:lang="it">Cambio Ordine</value>
+ <value xml:lang="it">Cambio ordine</value>
<value xml:lang="pt">AlteraÃ§Ã£o de Encomenda</value>
<value xml:lang="ro">Schimb Comanda</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°</value>
@@ -1475,7 +1522,7 @@
<value xml:lang="de">Zahlung erneut versuchen</value>
<value xml:lang="en">Payment Retry</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle tentative de paiement</value>
- <value xml:lang="it">Riprova Pagamento</value>
+ <value xml:lang="it">Riprova pagamento</value>
<value xml:lang="pt">Nova Tentativa de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Reincearca Plata</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
@@ -1486,7 +1533,7 @@
<value xml:lang="de">Zahlung Autorisierungs Dienst</value>
<value xml:lang="en">Payment Authorization Service</value>
<value xml:lang="fr">Autorisation du paiement</value>
- <value xml:lang="it">Pagamento Servizio Autorizzazione</value>
+ <value xml:lang="it">Pagamento servizio autorizzazione</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de AutorizaÃ§Ã£o de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Autorizatie</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
@@ -1497,7 +1544,7 @@
<value xml:lang="de">Zahlung Autorisierung ÃberprÃ¼fungs Dienst</value>
<value xml:lang="en">Payment Auth Verification Service</value>
<value xml:lang="fr">VÃ©rification de l'authenticitÃ© du paiement</value>
- <value xml:lang="it">Pagamento Servizio Verifica Autorizzazione</value>
+ <value xml:lang="it">Pagamento servizio verifica autorizzazione</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de VerificaÃ§Ã£o de AutenticaÃ§Ã£o de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Verifica Autorizatie</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ. Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
@@ -1508,7 +1555,7 @@
<value xml:lang="de">Zahlung Abbuchung Dienst</value>
<value xml:lang="en">Payment Capture Service</value>
<value xml:lang="fr">Saisie du paiement</value>
- <value xml:lang="it">Pagamento Servizio Cattura</value>
+ <value xml:lang="it">Pagamento servizio di cattura</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de Captura de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Registratura</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
@@ -1519,7 +1566,7 @@
<value xml:lang="de">Zahlung Guthaben Dienst</value>
<value xml:lang="en">Payment Credit Service</value>
<value xml:lang="fr">Paiement par crÃ©dit</value>
- <value xml:lang="it">Pagamento Servizio Credito</value>
+ <value xml:lang="it">Pagamento servizio credito</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de Pagamento a CrÃ©dito</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Credit</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° ÐºÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
@@ -1530,7 +1577,7 @@
<value xml:lang="de">Zahlung extern (Kein Dienst)</value>
<value xml:lang="en">External Payment (No Service)</value>
<value xml:lang="fr">Paiment externe (aucun service)</value>
- <value xml:lang="it">Pagamento Esterno (Nessun Servizio)</value>
+ <value xml:lang="it">Pagamento esterno (Nessun servizio)</value>
<value xml:lang="pt">Pagamaneto Externo (Sem ServiÃ§o)</value>
<value xml:lang="ro">Plata Externa (Nici-un Serviciu)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ½ÐµÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶ (ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ñ Ð½ÐµÑ)</value>
@@ -1541,7 +1588,7 @@
<value xml:lang="de">Zahlung Re-Autorisierungs Dienst</value>
<value xml:lang="en">Payment Re-Authorization Service</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©-autorisation du paiement</value>
- <value xml:lang="it">Pagamento Servizio Ri-Autorizzazione</value>
+ <value xml:lang="it">Pagamento servizio ri-autorizzazione</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de Re-AutorizaÃ§Ã£o de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Re-Autorizatie</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
@@ -1552,7 +1599,7 @@
<value xml:lang="de">Zahlung RÃ¼ckerstattung Dienst</value>
<value xml:lang="en">Payment Refund Service</value>
<value xml:lang="fr">Remboursement</value>
- <value xml:lang="it">Pagamento Servizio Rimborso</value>
+ <value xml:lang="it">Pagamento servizio rimborso</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de Reembolso de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Rambursari</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ</value>
@@ -1563,7 +1610,7 @@
<value xml:lang="de">Zahlung Freigabe Autorisierung Dienst</value>
<value xml:lang="en">Payment Release Authorization Service</value>
<value xml:lang="fr">DÃ©clencher l'autorisation de paiement</value>
- <value xml:lang="it">Pagamento Servizio Rilascio Autorizzazione</value>
+ <value xml:lang="it">Pagamento servizio rilascio autorizzazione</value>
<value xml:lang="pt">ServiÃ§o de AutorizaÃ§Ã£o de LibertaÃ§aÃµde Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Plata Serviciu Eliberare Autorizare</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° ÑÐ±ÑÐ¾ÑÐ° Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°</value>
@@ -1574,7 +1621,7 @@
<value xml:lang="de">Passwort wiederherstellen</value>
<value xml:lang="en">Retrieve Password</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©cupÃ©ration du mot de passe</value>
- <value xml:lang="it">Ricava Password</value>
+ <value xml:lang="it">Ricava password</value>
<value xml:lang="pt">Obter Password</value>
<value xml:lang="ro">Gaseste Parola</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ</value>
@@ -1585,7 +1632,7 @@
<value xml:lang="de">Offerte BestÃ¤tigung</value>
<value xml:lang="en">Quote Confirmation</value>
<value xml:lang="fr">Confirmation de devis</value>
- <value xml:lang="it">Conferma Preventivo</value>
+ <value xml:lang="it">Conferma preventivo</value>
<value xml:lang="pt">ConfirmaÃ§Ã£o de QuotaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Confirma Oferta</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</value>
@@ -1596,7 +1643,7 @@
<value xml:lang="de">Retoure angenommen</value>
<value xml:lang="en">Return Accepted</value>
<value xml:lang="fr">Retour acceptÃ©</value>
- <value xml:lang="it">Accesso Reso</value>
+ <value xml:lang="it">Accesso reso</value>
<value xml:lang="pt">DevoluÃ§Ã£o Aceite</value>
<value xml:lang="ro">Acces Returnare</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ°</value>
@@ -1607,7 +1654,7 @@
<value xml:lang="de">Retoure annulliert</value>
<value xml:lang="en">Return Cancelled</value>
<value xml:lang="fr">Retour annulÃ©</value>
- <value xml:lang="it">Reso Cancellato</value>
+ <value xml:lang="it">Reso cancellato</value>
<value xml:lang="pt">DevoluÃ§Ã£o Cancelada</value>
<value xml:lang="ro">Returnare Stearsa</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ°</value>
@@ -1618,7 +1665,7 @@
<value xml:lang="de">Retoure abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Return Completed</value>
<value xml:lang="fr">Retour Accompli</value>
- <value xml:lang="it">Reso Completato</value>
+ <value xml:lang="it">Reso completato</value>
<value xml:lang="pt">DevoluÃ§Ã£o Completa</value>
<value xml:lang="ro">Returnare Executata</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ°</value>
@@ -1628,7 +1675,7 @@
<property key="Enumeration.description.PRDS_TELL_FRIEND">
<value xml:lang="en">Tell-A-Friend</value>
<value xml:lang="fr">Le dire Ã un ami</value>
- <value xml:lang="it">Dillo-Ad-un'Amico</value>
+ <value xml:lang="it">Dillo ad un'amico</value>
<value xml:lang="pt">Dize-A-Um-Amigo</value>
<value xml:lang="ro">Transmite la un Prirten</value>
<value xml:lang="ru">Ð Ð°ÑÑÐºÐ°Ð¶Ð¸-Ð´ÑÑÐ³Ñ</value>
@@ -1650,7 +1697,7 @@
<value xml:lang="de">Listenpreis</value>
<value xml:lang="en">List Price</value>
<value xml:lang="fr">Prix public</value>
- <value xml:lang="it">Prezzo di Listino</value>
+ <value xml:lang="it">Prezzo di listino</value>
<value xml:lang="pt">Lista de PreÃ§os</value>
<value xml:lang="ro">Pret de Lista</value>
<value xml:lang="ru">Ð¦ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ¹ÑÐºÑÑÐ°Ð½ÑÑ</value>
@@ -1661,7 +1708,7 @@
<value xml:lang="de">Akteur Klassifizierung</value>
<value xml:lang="en">Party Classification</value>
<value xml:lang="fr">Classification d'acteurs</value>
- <value xml:lang="it">Classificazione Soggetto</value>
+ <value xml:lang="it">Classificazione soggetto</value>
<value xml:lang="pt">ClassificaÃ§Ã£o de Participante</value>
<value xml:lang="ro">Classificare Subiecti</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°</value>
@@ -1672,7 +1719,7 @@
<value xml:lang="de">Akteurgruppe Mitglied</value>
<value xml:lang="en">Party Group Member</value>
<value xml:lang="fr">Membre d'un groupe d'acteurs</value>
- <value xml:lang="it">Membro Gruppo Soggetto</value>
+ <value xml:lang="it">Gruppo membro soggetto</value>
<value xml:lang="pt">Membro de Grupo de Participante</value>
<value xml:lang="ro">Membru Grup Subiect</value>
<value xml:lang="ru">Ð§Ð»ÐµÐ½ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°</value>
@@ -1705,7 +1752,7 @@
<value xml:lang="de">Produktkategorie</value>
<value xml:lang="en">Product Category</value>
<value xml:lang="fr">CatÃ©gorie d'articles</value>
- <value xml:lang="it">Categoria Prodotto</value>
+ <value xml:lang="it">Categoria prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Categoria de Produto</value>
<value xml:lang="ro">Categoria Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ</value>
@@ -1716,7 +1763,7 @@
<value xml:lang="de">Produktkatalog</value>
<value xml:lang="en">Product Catalog</value>
<value xml:lang="fr">Catalogue d'articles</value>
- <value xml:lang="it">Catalogo Prodotto</value>
+ <value xml:lang="it">Catalogo prodotto</value>
<value xml:lang="pt">CatÃ¡logo de Produtos</value>
<value xml:lang="ro">Catalog Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³</value>
@@ -1727,7 +1774,7 @@
<value xml:lang="de">Lagergruppe</value>
<value xml:lang="en">Product Store Group</value>
<value xml:lang="fr">Groupe de centres de profit</value>
- <value xml:lang="it">Gruppo Negozio Prodotto</value>
+ <value xml:lang="it">Gruppo negozio prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Grupo/FamÃlia de Produtos</value>
<value xml:lang="ro">Grup Magazin Produs</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑÐ¿Ð¿Ð° ÑÐ¾ÑÐ³Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¾Ðº Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°</value>
@@ -1749,7 +1796,7 @@
<value xml:lang="de">Rollen Typ</value>
<value xml:lang="en">Role Type</value>
<value xml:lang="fr">Type de rÃ´le</value>
- <value xml:lang="it">Tipo Ruolo</value>
+ <value xml:lang="it">Tipo ruolo</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de Papel</value>
<value xml:lang="ro">Tip Rol</value>
<value xml:lang="ru">Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÐ¾Ð»Ð¸</value>
@@ -1760,7 +1807,7 @@
<value xml:lang="de">Webseite</value>
<value xml:lang="en">Website</value>
<value xml:lang="fr">Site web</value>
- <value xml:lang="it">Sito Web</value>
+ <value xml:lang="it">Sito web</value>
<value xml:lang="pt">Website</value>
<value xml:lang="ro">Sit Web</value>
<value xml:lang="ru">Web ÑÐ°Ð¹Ñ</value>
@@ -1770,12 +1817,13 @@
<property key="Enumeration.description.PRODRQM_ATP">
<value xml:lang="en">Requirement for order when ATP Reaches Minimum Stock for Product-Facility</value>
<value xml:lang="fr">Besoin crÃ©Ã© quand la quantitÃ© disponible (ATP) atteint le stock minimum fixÃ© pour le lieu de stockage</value>
+ <value xml:lang="it">Fabbisogno per un'ordine quando ATP raggiunge la giacenza minima per il prodotto-stabilimento</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.PRODRQM_AUTO">
<value xml:lang="de">Automatisch fÃ¼r jeden Verkaufsauftrag</value>
<value xml:lang="en">Automatic For Every Sales Order</value>
<value xml:lang="fr">Automatique pour chaque ordre de Vente</value>
- <value xml:lang="it">Automatico Per Ogni Ordine di Vendita</value>
+ <value xml:lang="it">Automatico per ogni ordine di vendita</value>
<value xml:lang="pt">AutomÃ¡tico Para Cada Encomenda</value>
<value xml:lang="ro">Automatic Pentru Orice Comanda de Vanzare</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð° Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶Ñ</value>
@@ -1785,16 +1833,18 @@
<property key="Enumeration.description.PRODRQM_DS">
<value xml:lang="en">Drop-ship only</value>
<value xml:lang="fr">ExpÃ©dition par un tiers seulement</value>
+ <value xml:lang="it">Solo spedizione conto terzi</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.PRODRQM_DSATP">
<value xml:lang="en">Auto drop-ship on low quantity</value>
<value xml:lang="fr">ExpÃ©dition par un tiers automatique sur faible quantitÃ©</value>
+ <value xml:lang="it">Spedizione conto terzi automatica sulla bassa quantitÃ </value>
</property>
<property key="Enumeration.description.PRODRQM_NONE">
<value xml:lang="de">Kein Bedarf erstellt</value>
<value xml:lang="en">No Requirement Created</value>
<value xml:lang="fr">Aucun besoin crÃ©Ã©</value>
- <value xml:lang="it">Nessun Fabbisogno Creato</value>
+ <value xml:lang="it">Nessun fabbisogno creato</value>
<value xml:lang="pt">Nenhuma RequisiÃ§Ã£o Criada</value>
<value xml:lang="ro">Nessun Necesar Creat</value>
<value xml:lang="ru">Ð¢ÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑÑÑ</value>
@@ -1805,7 +1855,7 @@
<value xml:lang="de">Wenn QOH (Quantity on Hand) den Minimum Lagerbestand fÃ¼r den Produkt-Standort (Facility) erreicht</value>
<value xml:lang="en">When QOH Reaches Minimum Stock for Product-Facility</value>
<value xml:lang="fr">Quand la quantitÃ© existante (QOH) atteint le stock minimum fixÃ© pour le lieu de stockage</value>
- <value xml:lang="it">Quando la QOH Raggiunge la Giacenza Minima per il Prodotto-Stabilimento</value>
+ <value xml:lang="it">Quando la QOH raggiunge la giacenza minima per il prodotto-stabilimento</value>
<value xml:lang="pt">Quando QOH (quantidade em espera) Atinge o Stock MÃnimo para Produto-ArmazÃ©m</value>
<value xml:lang="ro">Cand cantitatea QOH Ajunge la Stocul Minim pe Produs-Compartiment</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ QOH Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°-ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°</value>
@@ -1816,7 +1866,7 @@
<value xml:lang="de">Wenn ATP (available to promise) den minimum Lagerbestand fÃ¼r den Produkt-Standort (Facility) erreicht</value>
<value xml:lang="en">When ATP Reaches Minimum Stock for Product-Facility</value>
<value xml:lang="fr">Quand la quantitÃ© disponible (ATP) atteint le stock minimum fixÃ© pour le lieu de stockage</value>
- <value xml:lang="it">Quando la ATP Raggiunge la Giacenza Minima per il Prodotto-Stabilimento</value>
+ <value xml:lang="it">Quando la ATP raggiunge la giacenza minima per il prodotto-stabilimento</value>
<value xml:lang="pt">Quando ATP Atinge o Stock MÃnimo para Produto-ArmazÃ©m</value>
<value xml:lang="ro">Cand ATP Ajunge Stocul Minim pe Produs-Compartiment</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ATP Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°-ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°</value>
@@ -1827,7 +1877,7 @@
<value xml:lang="de">Gratis Lieferung</value>
<value xml:lang="en">Free Shipping</value>
<value xml:lang="fr">Livraison gratuite</value>
- <value xml:lang="it">Spedizione Gratuita</value>
+ <value xml:lang="it">Spedizione gratuita</value>
<value xml:lang="pt">Envio GrÃ¡tis</value>
<value xml:lang="ro">Expediere Gratuita</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ°</value>
@@ -1838,7 +1888,7 @@
<value xml:lang="de">Geschenk beim Einkauf</value>
<value xml:lang="en">Gift With Purchase</value>
<value xml:lang="fr">Cadeau lors d'un achat</value>
- <value xml:lang="it">Omaggio Con Acquisto</value>
+ <value xml:lang="it">Omaggio con acquisto</value>
<value xml:lang="pt">Oferta com Compra</value>
<value xml:lang="ro">Omagiu la Cumparare</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¾Ðº Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑÐ¿ÐºÐµ</value>
@@ -1849,7 +1899,7 @@
<value xml:lang="de">Auftrag Betrag Netto</value>
<value xml:lang="en">Order Amount Flat</value>
<value xml:lang="fr">Montant de commande</value>
- <value xml:lang="it">Importo Fisso Ordine</value>
+ <value xml:lang="it">Importo fisso ordine</value>
<value xml:lang="pt">Quantia de Encomenda</value>
<value xml:lang="ro">Valoare Fixa Comanda</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÐµÐ½Ð° Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°</value>
@@ -1861,7 +1911,7 @@
<value xml:lang="en">Order Percent Discount</value>
<value xml:lang="es">Porcentaje de descuento del pedido</value>
<value xml:lang="fr">Pourcentage de remise de la commande</value>
- <value xml:lang="it">Percentuale Sconto Ordine</value>
+ <value xml:lang="it">Percentuale sconto ordine</value>
<value xml:lang="pt">Desconto de Percentagem em Encomenda</value>
<value xml:lang="ro">Procent Reducere Comanda</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡ÐºÐ¸Ð´ÐºÐ° Ð² Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ½ÑÐ°Ñ ÑÐ¾ ÑÑÐ¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°</value>
@@ -1873,7 +1923,7 @@
<value xml:lang="en">X Product for Y Discount</value>
<value xml:lang="es">Producto X por descuento de Y</value>
<value xml:lang="fr">X articles(s) pour une remise Y</value>
- <value xml:lang="it">X Prodotto per Y Sconto</value>
+ <value xml:lang="it">X prodotto per Y sconto</value>
<value xml:lang="pt">Produto X para Desconto Y</value>
<value xml:lang="ro">X Produse pentru Y Reducere</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ X Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¸Ð´ÐºÐ¸ Y</value>
@@ -1885,7 +1935,7 @@
<value xml:lang="en">X Product for Y% Discount</value>
<value xml:lang="es">Producto X por descuento de % de Y</value>
<value xml:lang="fr">X articles(s) pour un % de remise Y</value>
- <value xml:lang="it">X Prodotto per Y% Sconto</value>
+ <value xml:lang="it">X prodotto per Y% sconto</value>
<value xml:lang="pt">Produto X para Y% Desconto</value>
<value xml:lang="ro">X Produse pentru Y% Reducere</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ X Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¸Ð´ÐºÐ¸ Y%</value>
@@ -1897,7 +1947,7 @@
<value xml:lang="en">X Product for Y Price</value>
<value xml:lang="es">Producto X por precio de Y</value>
<value xml:lang="fr">X articles(s) pour un prix Y</value>
- <value xml:lang="it">X Prodotto per Y Prezzo</value>
+ <value xml:lang="it">X prodotto per Y prezzo</value>
<value xml:lang="pt">Produto X para PreÃ§o Y</value>
<value xml:lang="ro">X Produse la Pretul Y</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ X Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ° Ð¿Ð¾ ÑÐµÐ½Ðµ Y</value>
@@ -1909,7 +1959,7 @@
<value xml:lang="en">Product for [Special Promo] Price</value>
<value xml:lang="es">Producto para</value>
<value xml:lang="fr">Un article au prix [spÃ©cial promo]</value>
- <value xml:lang="it">Prodotto per [Promozione Speciale] Prezzo</value>
+ <value xml:lang="it">Prodotto per promozione speciale prezzo</value>
<value xml:lang="pt">Produto para [Promo Especial] PreÃ§o</value>
<value xml:lang="ro">Produs pentru [Promovare Speciala] Pret</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ð´ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ½Ðµ</value>
@@ -1921,7 +1971,7 @@
<value xml:lang="en">Enforced Sequence (no gaps, per organization)</value>
<value xml:lang="es">Secuencia forzada</value>
<value xml:lang="fr">Ordre imposÃ© (aucun saut, par organisation)</value>
- <value xml:lang="it">Sequenza Forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
+ <value xml:lang="it">Sequenza forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
<value xml:lang="pt">SequÃªncia ForÃ§ada (sem intervalos, por organizaÃ§Ã£o)</value>
<value xml:lang="ro">Secventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÐ¸Ð½ÑÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ (Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐºÐ¾Ð², Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸)</value>
@@ -1945,7 +1995,7 @@
<value xml:lang="en">Snail Mail Channel</value>
<value xml:lang="es">Canal de correo</value>
<value xml:lang="fr">Canal de courrier lent</value>
- <value xml:lang="it">Canale Snail Mail</value>
+ <value xml:lang="it">Canale snail email</value>
<value xml:lang="pt">Snail Mail Channel</value>
<value xml:lang="ro">Canal Snail Mail</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ±ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°</value>
@@ -1956,18 +2006,21 @@
<value xml:lang="en">SUBSCRIBE_BRONZE</value>
<value xml:lang="es">SuscripciÃ³n bronce</value>
<value xml:lang="fr">Niveau Bronze</value>
+ <value xml:lang="it">Sottoscrizione bronzo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸à¸à¸à¹</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.SUBSCRIBE_GOLD">
<value xml:lang="en">SUBSCRIBE_GOLD</value>
<value xml:lang="es">SuscripciÃ³n oro</value>
<value xml:lang="fr">Niveau or</value>
+ <value xml:lang="it">Sottoscrizione oro</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.SUBSCRIBE_SILVER">
<value xml:lang="en">SUBSCRIBE_SILVER</value>
<value xml:lang="es">SuscripciÃ³n plata</value>
<value xml:lang="fr">Niveau argent</value>
+ <value xml:lang="it">Sottoscrizione argento</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.TKCDSRC_COOKIE">
@@ -1997,7 +2050,7 @@
<value xml:lang="en">Unknown Channel</value>
<value xml:lang="es">Canal desconocido</value>
<value xml:lang="fr">Canal de vente : inconnu</value>
- <value xml:lang="it">Canale Sconosciuto</value>
+ <value xml:lang="it">Canale sconosciuto</value>
<value xml:lang="pt">Unknown Channel</value>
<value xml:lang="ro">Canal Necunoscut</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»</value>
@@ -2008,126 +2061,147 @@
<value xml:lang="en">WAM_AUTOMATIC</value>
<value xml:lang="es">automÃ¡tico</value>
<value xml:lang="fr">Mode automatique</value>
+ <value xml:lang="it">Automatico</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAM_MANUAL">
<value xml:lang="en">WAM_MANUAL</value>
<value xml:lang="es">manual</value>
<value xml:lang="fr">Mode manuel</value>
+ <value xml:lang="it">Manuale</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAT_LOOP">
<value xml:lang="en">WAT_LOOP</value>
<value xml:lang="es">bucle</value>
<value xml:lang="fr">ImplÃ©mentation de boucle</value>
+ <value xml:lang="it">Loop</value>
<value xml:lang="th">WAT_LOOP</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAT_NO">
<value xml:lang="en">WAT_NO</value>
<value xml:lang="es">no</value>
<value xml:lang="fr">Pas d'implÃ©mentation</value>
+ <value xml:lang="it">Nessuno</value>
<value xml:lang="th">WAT_NO</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAT_ROUTE">
<value xml:lang="en">WAT_ROUTE</value>
<value xml:lang="es">Ruta</value>
<value xml:lang="fr">Route</value>
+ <value xml:lang="it">Percorso</value>
<value xml:lang="th">Route</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAT_SUBFLOW">
<value xml:lang="en">WAT_SUBFLOW</value>
<value xml:lang="es">Subflujo</value>
<value xml:lang="fr">ImplÃ©mentation de flux secondaire</value>
+ <value xml:lang="it">Flusso secondario</value>
<value xml:lang="th">WAT_SUBFLOW</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAT_TOOL">
<value xml:lang="en">WAT_TOOL</value>
<value xml:lang="es">Herramienta</value>
<value xml:lang="fr">ImplÃ©mentation d'outils</value>
+ <value xml:lang="it">Strumento</value>
<value xml:lang="th">WAT_TOOL</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_ARRAY">
<value xml:lang="en">ARRAY</value>
<value xml:lang="es">arreglo</value>
<value xml:lang="fr">Tableau - type complexe</value>
+ <value xml:lang="it">Tabella</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¹à¸£à¸¢à¹</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_BOOLEAN">
<value xml:lang="en">BOOLEAN</value>
<value xml:lang="es">booleano</value>
<value xml:lang="fr">BoolÃ©en - type simple</value>
+ <value xml:lang="it">Booleano</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¸¥à¸µà¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_DATETIME">
<value xml:lang="en">DATETIME</value>
<value xml:lang="es">Fecha-hora</value>
<value xml:lang="fr">Date-Heure - type de base</value>
+ <value xml:lang="it">Data ora</value>
<value xml:lang="th">à¸§à¸±à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_DECLARED">
<value xml:lang="en">DECLARED</value>
<value xml:lang="es">Declarado</value>
<value xml:lang="fr">DÃ©clarÃ©</value>
+ <value xml:lang="it">Dichiarato</value>
<value xml:lang="th">DECLARED</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_ENUMERATION">
<value xml:lang="en">ENUMERATION</value>
<value xml:lang="es">EnumeraciÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">EnumÃ©ration - type complexe</value>
+ <value xml:lang="it">Enumerazione</value>
<value xml:lang="th">ENUMERATION</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_FLOAT">
<value xml:lang="en">FLOAT</value>
<value xml:lang="es">Punto flotante</value>
<value xml:lang="fr">Flottant - type de base</value>
+ <value xml:lang="it">A virgola mobile</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_INTEGER">
<value xml:lang="en">INTEGER</value>
<value xml:lang="es">Entero</value>
<value xml:lang="fr">Entier - type de base</value>
+ <value xml:lang="it">Intero</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸à¸£à¹</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_LIST">
<value xml:lang="en">LIST</value>
<value xml:lang="es">Lista</value>
<value xml:lang="fr">Liste - type complexe</value>
+ <value xml:lang="it">Lista</value>
<value xml:lang="th">LIST</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_PERFORMER">
<value xml:lang="en">PERFORMER</value>
<value xml:lang="es">IntÃ©rprete</value>
<value xml:lang="fr">InterprÃ¨te - type simple</value>
+ <value xml:lang="it">Interpretato</value>
<value xml:lang="th">PERFORMER</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_RECORD">
<value xml:lang="en">RECORD</value>
<value xml:lang="es">Entrada</value>
<value xml:lang="fr">Enregistrement - type complexe</value>
+ <value xml:lang="it">Registrato</value>
<value xml:lang="th">RECORD</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_REFERENCE">
<value xml:lang="en">REFERENCE</value>
<value xml:lang="es">Referencia</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©fÃ©rence - type de base</value>
+ <value xml:lang="it">Riferimento</value>
<value xml:lang="th">REFERENCE</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_STRING">
<value xml:lang="en">STRING</value>
<value xml:lang="es">Cadena</value>
<value xml:lang="fr">ChaÃ®nes de caractÃ¨res - type de base</value>
+ <value xml:lang="it">Stringa</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸à¸£à¸´à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_UNION">
<value xml:lang="en">UNION</value>
<value xml:lang="es">UniÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Union - type complexe</value>
+ <value xml:lang="it">Unione</value>
<value xml:lang="th">UNION</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_UNIT">
<value xml:lang="en">UNIT</value>
<value xml:lang="es">Unidad</value>
<value xml:lang="fr">UnitÃ© - type simple</value>
+ <value xml:lang="it">UnitÃ </value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸à¹à¸§à¸¢</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WEB_SALES_CHANNEL">
@@ -2135,7 +2209,7 @@
<value xml:lang="en">Web Channel</value>
<value xml:lang="es">Canal web</value>
<value xml:lang="fr">Canal de vente : internet</value>
- <value xml:lang="it">Canale Web</value>
+ <value xml:lang="it">Canale web</value>
<value xml:lang="pt">Canal Web</value>
<value xml:lang="ro">Canal Web</value>
<value xml:lang="ru">Web ÑÐ°Ð¹Ñ</value>
@@ -2147,7 +2221,7 @@
<value xml:lang="en">For Your Information</value>
<value xml:lang="es">Para su informaciÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Pour votre information</value>
- <value xml:lang="it">Per Tua Informazione</value>
+ <value xml:lang="it">Per tua informazione</value>
<value xml:lang="pt">Para Sua InformaÃ§Ã£o</value>
<value xml:lang="ro">Pentru Informarea ta</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸</value>
@@ -2159,7 +2233,7 @@
<value xml:lang="en">Immediate Response Requested</value>
<value xml:lang="es">Respuesta inmediata solicitada</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©ponse immÃ©diate demandÃ©e</value>
- <value xml:lang="it">Risposta Immediata Richiesta</value>
+ <value xml:lang="it">Risposta immediata richiesta</value>
<value xml:lang="pt">Pedida Resposta Imediata</value>
<value xml:lang="ro">Raspuns Imediat Cerere</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¾Ðµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ</value>
@@ -2171,7 +2245,7 @@
<value xml:lang="en">Involvement Requested</value>
<value xml:lang="es">PeticiÃ³n de participaciÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Participation demandÃ©e</value>
- <value xml:lang="it">Risposta Impegno</value>
+ <value xml:lang="it">Risposta impegno</value>
<value xml:lang="pt">Envolvimento Pedido</value>
<value xml:lang="ro">Raspuns Sarcina</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ðµ</value>
@@ -2183,7 +2257,7 @@
<value xml:lang="en">Involvement Required</value>
<value xml:lang="es">Requiere actuaciÃ³n</value>
<value xml:lang="fr">Participation requise</value>
- <value xml:lang="it">Domanda Impegno</value>
+ <value xml:lang="it">Domanda impegno</value>
<value xml:lang="pt">Envolvimento Requerido</value>
<value xml:lang="ro">Cerere Sarcina</value>
<value xml:lang="ru">Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ðµ</value>
@@ -2230,137 +2304,160 @@
<value xml:lang="en">WFI_MULTIPLE</value>
<value xml:lang="es">mÃºltiples</value>
<value xml:lang="fr">L'activitÃ© peut Ãªtre instanciÃ©e plusieurs fois</value>
+ <value xml:lang="it">Multiplo</value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WFI_ONCE">
<value xml:lang="en">WFI_ONCE</value>
<value xml:lang="es">una vez</value>
<value xml:lang="fr">L'activitÃ© ne peut Ãªtre instanciÃ©e qu'une seule fois (valeur par dÃ©faut)</value>
+ <value xml:lang="it">Una volta</value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WGC_FULL_BLOCKED">
<value xml:lang="en">WGC_FULL_BLOCKED</value>
<value xml:lang="fr">Structure de rÃ©seau limitÃ©e Ã l'emboÃ®tement appropriÃ© de SPLIT/JOIN et de boucle (LOOP)</value>
+ <value xml:lang="it">Completamente bloccato</value>
<value xml:lang="th">WGC_FULL_BLOCKED</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WGC_LOOP_BLOCKED">
<value xml:lang="en">WGC_LOOP_BLOCKED</value>
<value xml:lang="es">bucle bloqueado</value>
<value xml:lang="fr">Structure de rÃ©seau limitÃ©e Ã l'emboÃ®tement appropriÃ© de boucle (LOOP)</value>
+ <value xml:lang="it">Loop bloccato</value>
<value xml:lang="th">WGC_LOOP_BLOCKED</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WGC_NON_BLOCKED">
<value xml:lang="en">WGC_NON_BLOCKED</value>
<value xml:lang="es">no bloqueado</value>
<value xml:lang="fr">Pas de restriction sur la structure de rÃ©seau (valeur par dÃ©faut)</value>

[... 4089 lines stripped ...]