svn commit: r735042 - in /ofbiz/trunk/framework/common/config: PrefErrorUiLabels.xml SecurityextUiLabels.xml TemporalExpressionUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Fri Jan 16 08:13:46 2009
New Revision: 735042

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=735042&view=rev
Log:
Some French labels fixes

Modified:
    ofbiz/trunk/framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml?rev=735042&r1=735041&r2=735042&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml Fri Jan 16 08:13:46 2009
@@ -38,6 +38,7 @@
     </property>
     <property key="getPreference.permissionError">
         <value xml:lang="en">Permissions error while getting user preferences</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur de permissions tout en obtenant des préférences d'utilisateur</value>
     </property>
     <property key="getPreference.readFailure">
         <value xml:lang="de">Benutzereinstellungen konnte nicht geholt werden, Lesefehler: {0}</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml?rev=735042&r1=735041&r2=735042&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml Fri Jan 16 08:13:46 2009
@@ -196,7 +196,7 @@
         <value xml:lang="de">Ein User mit dem Usernamen "${userLoginId}" konnte nicht gefunden werden, bitte erneut eingeben.</value>
         <value xml:lang="en">A user with the Username "${userLoginId}" was not found, please re-enter.</value>
         <value xml:lang="es">El usuario "${userLoginId}" no fue encontrado, por favor intente de nuevo.</value>
-        <value xml:lang="fr">Le nom d'utilisateur "${userLoginId}" est inconnu, taper le de nouveau SVP.</value>
+        <value xml:lang="fr">Le nom d'utilisateur "${userLoginId}" est inconnu, entrez le de nouveau SVP.</value>
         <value xml:lang="it">L'utente "${userLoginId}" non è stato trovato, prego inserirlo dinuovo.</value>
         <value xml:lang="nl">A user with the username "${userLoginId}" was not found, please re-enter.</value>
         <value xml:lang="ro">Utilizatorul cu nume "${userLoginId}" nu a fost gasit, va rog re-introduceti.</value>
@@ -208,7 +208,7 @@
         <value xml:lang="de">Username konnte nicht gefunden werden, bitte erneut eingeben.</value>
         <value xml:lang="en">The Username was not found, please re-enter.</value>
         <value xml:lang="es">El usuario "${userLoginId}" no fue encontrado, por favor intente de nuevo.</value>
-        <value xml:lang="fr">Le nom d'utilisateur est inconnu, taper le de nouveau SVP.</value>
+        <value xml:lang="fr">Le nom d'utilisateur est inconnu, entrez le de nouveau, SVP.</value>
         <value xml:lang="it">L'utente non è stato trovato, prego inserirlo dinuovo.</value>
         <value xml:lang="nl">De gebruikersnaam is niet gevonden,toets aub opnieuw in.</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Utilizator nu a fost gasit, va rugam reintroduceti.</value>
@@ -514,7 +514,7 @@
         <value xml:lang="de">Passwort falsch.</value>
         <value xml:lang="en">Password incorrect.</value>
         <value xml:lang="es">Password incorrecto</value>
-        <value xml:lang="fr">Mot de passe inexact.</value>
+        <value xml:lang="fr">Mot de passe incorrect.</value>
         <value xml:lang="it">Password non corretta.</value>
         <value xml:lang="nl">Wachtwoord niet juist.</value>
         <value xml:lang="ro">Parola incorecta.</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml?rev=735042&r1=735041&r2=735042&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml Fri Jan 16 08:13:46 2009
@@ -24,7 +24,7 @@
     </property>
     <property key="TemporalExpressionFind">
         <value xml:lang="en">Find Temporal Expression</value>
-        <value xml:lang="fr">Chercher une expression temporelle</value>
+        <value xml:lang="fr">Rechercher une expression temporelle</value>
     </property>
     <property key="TemporalExpressionId">
         <value xml:lang="en">Expression Id</value>
@@ -44,6 +44,7 @@
     </property>
     <property key="TemporalExpressionTimeFormat">
         <value xml:lang="en">hh:mm:ss</value>
+        <value xml:lang="fr">hh:mm:ss</value>
     </property>
     <property key="TemporalExpressionOccurrence">
         <value xml:lang="en">Occurrence</value>
@@ -82,6 +83,7 @@
     </property>
     <property key="TemporalExpression_INTERSECTION">
         <value xml:lang="en">Intersection</value>
+        <value xml:lang="fr">Intersection</value>
     </property>
     <property key="TemporalExpression_MONTH_RANGE">
         <value xml:lang="en">Month Range</value>
@@ -93,6 +95,7 @@
     </property>
     <property key="TemporalExpression_UNION">
         <value xml:lang="en">Union</value>
+        <value xml:lang="fr">Union</value>
     </property>
     <property key="TemporalExpressionInclude">
         <value xml:lang="en">Include</value>