svn commit: r735131 [1/5] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/accounting/widget/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/marketing/webapp/marketing/segment/ applications/order/config/ a...

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

svn commit: r735131 [1/5] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/accounting/widget/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/marketing/webapp/marketing/segment/ applications/order/config/ a...

mrisaliti
Author: mrisaliti
Date: Fri Jan 16 13:03:44 2009
New Revision: 735131

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=735131&view=rev
Log:
A lot of cleaning into MyPage/MyPortal/Pos/ProjectMgr components and some italian translations (Part of OFBIZ-1780)

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/accounting/widget/FixedAssetScreens.xml
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/marketing/webapp/marketing/segment/SegmentForms.xml
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/webapp/facility/facility/FacilityForms.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/widget/facility/FacilityScreens.xml
    ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/widget/AssetmaintScreens.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/widget/forms/FixedAssetForms.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/widget/forms/WorkEffortForms.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/googlebase/config/GoogleBaseUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/mypage/config/MyPageUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/mypage/script/org/ofbiz/mypage/Events.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/mypage/widget/CommonScreens.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/mypage/widget/MyPageForms.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/mypage/widget/MyPageMenus.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/mypage/widget/MyPageScreens.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/script/org/ofbiz/myportal/Events.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/templates/appheader.ftl
    ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/widget/CommonScreens.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/widget/MyPortalForms.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/widget/MyPortalMenus.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/widget/MyPortalScreens.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/oagis/config/OagisUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/PosTransaction.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Journal.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Operator.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Output.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/ManagerEvents.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/PaymentEvents.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/PromoEvents.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/SecurityEvents.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/ConfigureItem.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/LoadSale.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/PaidInOut.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/PosScreen.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/SaveSale.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/SelectProduct.java
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/widget/CommonScreens.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/widget/Menus.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/widget/ProjectScreens.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/widget/RequestScreens.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/widget/TaskScreens.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/widget/forms/ProjectForms.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/widget/forms/RequestForms.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/shark/config/SharkUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/shark/webapp/shark/includes/appheader.ftl
    ofbiz/trunk/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -8551,7 +8551,7 @@
         <value xml:lang="en">Organization Party Id</value>
         <value xml:lang="es">Id Grupo de Organización</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. acteur organisation</value>
-        <value xml:lang="it">Codice Soggetto Organizzazione</value>
+        <value xml:lang="it">Soggetto organizzazione</value>
         <value xml:lang="nl">Relatie-ID organisatie</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Subiect Organizare</value>
         <value xml:lang="ru">Код организации</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/widget/FixedAssetScreens.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/widget/FixedAssetScreens.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/widget/FixedAssetScreens.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/widget/FixedAssetScreens.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -466,6 +466,7 @@
     <screen name="EditFixedAssetMaintOrders">
         <section>
             <actions>
+                <property-map resource="OrderUiLabels" map-name="uiLabelMap"/>
                 <set field="titleProperty" value="PageTitleEditFixedAssetMaintOrders"/>
                 <set field="tabButtonItem" value="ListFixedAssetMaints"/>                
                 <set field="tabButtonItemFixedAssetMaint" value="EditFixedAssetMaintOrders"/>                

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -55,15 +55,6 @@
         <value xml:lang="th">เป้าหมาย</value>
         <value xml:lang="zh">目的地</value>
     </property>
-    <property key="ManufacturingEstimatedCompletionDate">
-        <value xml:lang="en">Completion Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha estimada de términación</value>
-        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
-        <value xml:lang="it">Data Completamenteo Stimata</value>
-        <value xml:lang="ro">Data Complet Stimata</value>
-        <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>
-        <value xml:lang="zh">完成日期</value>
-    </property>
     <property key="ManufacturingEstimatedShipDate">
         <value xml:lang="en">Completion Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de Términación</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -247,16 +247,6 @@
         <value xml:lang="th">การผลิตสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">生产运行</value>
     </property>
-    <property key="FormFieldTitle_requirementStartDate">
-        <value xml:lang="de">Bedarfs-Start-Datum</value>
-        <value xml:lang="en">Requirement Start Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha de comienzo del requisito</value>
-        <value xml:lang="fr">Date de début de besoin</value>
-        <value xml:lang="it">Data Inizio Fabbisogno</value>
-        <value xml:lang="ro">Data Initiala Necesar</value>
-        <value xml:lang="th">วันที่ต้องการเริ่มต้น</value>
-        <value xml:lang="zh">需求开始日期</value>
-    </property>
     <property key="FormFieldTitle_routingId">
         <value xml:lang="de">Arbeitsplan-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">routingId</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -55,14 +55,6 @@
         <value xml:lang="en">Expected Revenue</value>
         <value xml:lang="it">Entrate aspettata</value>
     </property>
-    <property key="FormFieldTitle_estimatedCost">
-        <value xml:lang="en">Estimated Cost</value>
-        <value xml:lang="it">Costo stimato</value>
-    </property>
-    <property key="FormFieldTitle_isActive">
-        <value xml:lang="en">Is Active</value>
-        <value xml:lang="it">E' attivo</value>
-    </property>
     <property key="FormFieldTitle_numSent">
         <value xml:lang="en">Num Sent</value>
         <value xml:lang="it">Num. Invio</value>
@@ -75,10 +67,6 @@
         <value xml:lang="th">รหัสหมวดหมู่สินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">产品目录标识</value>
     </property>
-    <property key="FormFieldTitle_startDate">
-        <value xml:lang="en">Start Date</value>
-        <value xml:lang="it">Data inizio</value>
-    </property>
     <property key="MarketingCampaign">
         <value xml:lang="en">Marketing Campaign</value>
         <value xml:lang="es">Campañas</value>
@@ -507,24 +495,6 @@
         <value xml:lang="th">รายละเอียด</value>
         <value xml:lang="zh">描述</value>
     </property>
-    <property key="MarketingSegmentGroupGeoAbbr">
-        <value xml:lang="en">Abbreviation</value>
-        <value xml:lang="es">Abreviación</value>
-        <value xml:lang="fr">Abbréviation</value>
-        <value xml:lang="it">Abbreviazione</value>
-        <value xml:lang="ro">Abreviere</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อย่อ</value>
-        <value xml:lang="zh">缩写</value>
-    </property>
-    <property key="MarketingSegmentGroupGeoCode">
-        <value xml:lang="en">Code</value>
-        <value xml:lang="es">Código</value>
-        <value xml:lang="fr">Code</value>
-        <value xml:lang="it">Codice</value>
-        <value xml:lang="ro">Cod</value>
-        <value xml:lang="th">รหัส</value>
-        <value xml:lang="zh">代码</value>
-    </property>
     <property key="MarketingSegmentGroupGeoCreate">
         <value xml:lang="en">Create New Segment Group Geo</value>
         <value xml:lang="es">Nueva ubicación</value>
@@ -534,42 +504,6 @@
         <value xml:lang="th">สร้างส่วนของโครงสร้างกลุ่มใหม่</value>
         <value xml:lang="zh">新建分区组地理</value>
     </property>
-    <property key="MarketingSegmentGroupGeoId">
-        <value xml:lang="en">Geo ID</value>
-        <value xml:lang="es">Código ubicación</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. de zone géographique</value>
-        <value xml:lang="it">Codice Geografia</value>
-        <value xml:lang="ro">Cod Geografie</value>
-        <value xml:lang="th">รหัสโครงสร้าง</value>
-        <value xml:lang="zh">地理标识</value>
-    </property>
-    <property key="MarketingSegmentGroupGeoName">
-        <value xml:lang="en">Name</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre</value>
-        <value xml:lang="fr">Nom</value>
-        <value xml:lang="it">Nome</value>
-        <value xml:lang="ro">Nome</value>
-        <value xml:lang="th">ชื่อ</value>
-        <value xml:lang="zh">名称</value>
-    </property>
-    <property key="MarketingSegmentGroupGeoSecCode">
-        <value xml:lang="en">Secondary Code</value>
-        <value xml:lang="es">Código secundario</value>
-        <value xml:lang="fr">Code secondaire</value>
-        <value xml:lang="it">Codice Secondario</value>
-        <value xml:lang="ro">Cod Secundar</value>
-        <value xml:lang="th">รหัสที่สอง</value>
-        <value xml:lang="zh">第二代码</value>
-    </property>
-    <property key="MarketingSegmentGroupGeoTypeId">
-        <value xml:lang="en">Geo Type ID</value>
-        <value xml:lang="es">Tipo de ubicación</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. de type de zone géographique</value>
-        <value xml:lang="it">Tipo Geografia</value>
-        <value xml:lang="ro">Tip Geografie</value>
-        <value xml:lang="th">รหัสประเภทโครงสร้าง</value>
-        <value xml:lang="zh">地理类型标识</value>
-    </property>
     <property key="MarketingSegmentGroupNoSegmentGroupFoundWithId">
         <value xml:lang="en">No SegmentGroup found with ID:</value>
         <value xml:lang="es">No se encontraron segmentos con el ID:</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/marketing/webapp/marketing/segment/SegmentForms.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/marketing/webapp/marketing/segment/SegmentForms.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/marketing/webapp/marketing/segment/SegmentForms.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/marketing/webapp/marketing/segment/SegmentForms.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -101,7 +101,7 @@
         
         <field name="segmentGroupId"><hidden/></field>
         
-        <field name="geoId" title="${uiLabelMap.MarketingSegmentGroupGeoId}"><lookup target-form-name="LookupGeo"/></field>
+        <field name="geoId" title="${uiLabelMap.CommonSegmentGroupGeoId}"><lookup target-form-name="LookupGeo"/></field>
         <field name="submitButton" title="${uiLabelMap.CommonSave}" widget-style="buttontext"><submit button-type="text-link"/></field>
     </form>
     <form name="listSegmentGroupGeo" list-name="segmentGroupGeos" target="" title="" type="list" paginate-target="listSegmentGroupGeo"
@@ -112,7 +112,7 @@
             </entity-and>
         </actions>
         <field name="segmentGroupId"><hidden/></field>
-        <field name="geoId" title="${uiLabelMap.MarketingSegmentGroupGeoId}"><display-entity entity-name="Geo" description="${geoName} [Code:${geoCode}][ID:${geoId}]"/></field>
+        <field name="geoId" title="${uiLabelMap.CommonSegmentGroupGeoId}"><display-entity entity-name="Geo" description="${geoName} [Code:${geoCode}][ID:${geoId}]"/></field>
         <field name="deleteLink" title="${uiLabelMap.CommonEmptyHeader}" widget-style="buttontext">
             <hyperlink target="deleteSegmentGroupGeo?segmentGroupId=${segmentGroupId}&amp;geoId=${geoId}"
                 description="${uiLabelMap.CommonDelete}" also-hidden="false"/>

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -87,12 +87,17 @@
         <value xml:lang="zh">城市</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_closedDateTime">
+        <value xml:lang="de">Schließungsdatum &amp; -uhrzeit</value>
         <value xml:lang="en">Closed Date Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Date/heure fermée</value>
         <value xml:lang="it">Data ora chiusura</value>
+        <value xml:lang="zh">关闭日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_completionDate">
-        <value xml:lang="en">Completation Date</value>
+        <value xml:lang="en">Completion Date</value>
+        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
         <value xml:lang="it">Data completamento</value>
+        <value xml:lang="zh">完成日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_configId">
         <value xml:lang="en">Config Id</value>
@@ -122,10 +127,6 @@
         <value xml:lang="th">หน่วยวัดสกุลเงิน</value>
         <value xml:lang="zh">货币币种</value>
     </property>
-    <property key="FormFieldTitle_currentStatusId">
-        <value xml:lang="en">Current Status Id</value>
-        <value xml:lang="it">Stato attuale</value>
-    </property>
     <property key="FormFieldTitle_custRequestId">
         <value xml:lang="en">Cust Request Id</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta soggetto</value>
@@ -243,7 +244,7 @@
         <value xml:lang="en">External Id</value>
         <value xml:lang="es">Código ident. externo</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. externe</value>
-        <value xml:lang="it">Codice Esterno</value>
+        <value xml:lang="it">Codice esterno</value>
         <value xml:lang="nl">Externe Id</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Extern</value>
         <value xml:lang="ru">Внешний код</value>
@@ -304,8 +305,11 @@
         <value xml:lang="zh">内部代码</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_internalComment">
+        <value xml:lang="de">Interner Vermerk</value>
         <value xml:lang="en">Internal Comment</value>
+        <value xml:lang="fr">Commentaire interne</value>
         <value xml:lang="it">Commento interno</value>
+        <value xml:lang="zh">内部评论</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_internalName">
         <value xml:lang="ar">الإسم الداخلي</value>
@@ -438,8 +442,11 @@
         <value xml:lang="zh">便笺信息</value>
     </property>    
     <property key="FormFieldTitle_openDateTime">
+        <value xml:lang="de">Öffnungsdatum &amp; -uhrzeit</value>
         <value xml:lang="en">Open Date Time</value>
+        <value xml:lang="fr">Date/heure ouverte</value>
         <value xml:lang="it">Data ora apertura</value>
+        <value xml:lang="zh">开启日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_orderDate">
         <value xml:lang="de">Auftragsdatum</value>
@@ -626,18 +633,6 @@
         <value xml:lang="th">เหตุผล</value>
         <value xml:lang="zh">原因</value>
     </property>
-    <property key="FormFieldTitle_recurrenceInfoId">
-        <value xml:lang="de">Wiederholung Info ID</value>
-        <value xml:lang="en">Recurrence Info Id</value>
-        <value xml:lang="es">Código Información de repetición</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. d'information récurrente</value>
-        <value xml:lang="it">Informazioni Ricorrenti</value>
-        <value xml:lang="nl">Herhaling Info Id</value>
-        <value xml:lang="ro">Informatii Recurente</value>
-        <value xml:lang="ru">Код информации о возврате</value>
-        <value xml:lang="th">รหัสการคืนข้อมูล</value>
-        <value xml:lang="zh">重复使用信息标识</value>
-    </property>
     <property key="FormFieldTitle_remainingSubTotal">
         <value xml:lang="de">Verbleibendes Zwischentotal</value>
         <value xml:lang="en">Remaining Sub Total</value>
@@ -709,6 +704,16 @@
         <value xml:lang="th">รหัสการเรียกร้อง</value>
         <value xml:lang="zh">需求标识</value>
     </property>
+    <property key="FormFieldTitle_requirementStartDate">
+        <value xml:lang="de">Bedarfs-Start-Datum</value>
+        <value xml:lang="en">Requirement Start Date</value>
+        <value xml:lang="es">Fecha de comienzo del requisito</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de début de besoin</value>
+        <value xml:lang="it">Data Inizio Fabbisogno</value>
+        <value xml:lang="ro">Data Initiala Necesar</value>
+        <value xml:lang="th">วันที่ต้องการเริ่มต้น</value>
+        <value xml:lang="zh">需求开始日期</value>
+    </property>
     <property key="FormFieldTitle_requirementTypeId">
         <value xml:lang="de">Bedarfstyp ID</value>
         <value xml:lang="en">Requirement Type Id</value>
@@ -845,7 +850,9 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_startDate">
         <value xml:lang="en">Start Date</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de début</value>
         <value xml:lang="it">Data inizio</value>
+        <value xml:lang="zh">开始日期</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_stateProvinceGeoId">
         <value xml:lang="de">Staat/Provinz Geo ID</value>
@@ -1537,7 +1544,7 @@
         <value xml:lang="en">Billing Address</value>
         <value xml:lang="es">Dirección de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Addresse de facturation</value>
- <value xml:lang="it">Indirizzo di fatturazione</value>
+        <value xml:lang="it">Indirizzo di fatturazione</value>
         <value xml:lang="ru">Платежный адрес</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ใบเสร็จรับเงิน</value>
     </property>
@@ -1607,7 +1614,7 @@
         <value xml:lang="en">Cancel Order</value>
         <value xml:lang="es">Anular pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Annulation de commande</value>
- <value xml:lang="it">Annulla ordine</value>
+        <value xml:lang="it">Annulla ordine</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิกรายการสั่งซื้อ</value>
     </property>
     <property key="OrderCancelled">
@@ -1646,7 +1653,7 @@
         <value xml:lang="en">Service capture</value>
         <value xml:lang="es">Servicio de captura de pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Service de prélèvement</value>
- <value xml:lang="it">Servizio di cattura</value>
+        <value xml:lang="it">Servizio di cattura</value>
         <value xml:lang="th">ให้ความสนใจบริการ</value>
     </property>
     <property key="OrderCardSecurityCode">
@@ -1711,7 +1718,7 @@
         <value xml:lang="en">Cartons</value>
         <value xml:lang="es">Cajas</value>
         <value xml:lang="fr">Cartons</value>
- <value xml:lang="it">Cartoni</value>
+        <value xml:lang="it">Cartoni</value>
         <value xml:lang="th">บรรจุลงกล่อง</value>
     </property>
     <property key="OrderCheckout">
@@ -1968,7 +1975,7 @@
         <value xml:lang="de">Inhalt</value>
         <value xml:lang="en">Content</value>
         <value xml:lang="es">Contenido</value>
- <value xml:lang="it">Contenuto</value>
+        <value xml:lang="it">Contenuto</value>
     </property>
     <property key="OrderContinueToFinalOrderReview">
         <value xml:lang="cs">Dále k závěrečnému přehledu objednávky</value>
@@ -2192,7 +2199,7 @@
         <value xml:lang="de">Neue Offerte aus der Anfrage erstellen</value>
         <value xml:lang="en">Create Quote from request</value>
         <value xml:lang="es">Crear nuevo presupuesto desde petición</value>
- <value xml:lang="it">Crea preventivo dalla richiesta</value>
+        <value xml:lang="it">Crea preventivo dalla richiesta</value>
     </property>
     <property key="OrderCreateQuoteFromShoppingList">
         <value xml:lang="de">Neue Offerte erstellen</value>
@@ -2236,7 +2243,7 @@
         <value xml:lang="en">Create return shipment</value>
         <value xml:lang="es">Crear envío de vuelta</value>
         <value xml:lang="fr">Créer une expédition de retour</value>
- <value xml:lang="it">Creare reso dalla spedizione</value>
+        <value xml:lang="it">Creare reso dalla spedizione</value>
     </property>
     <property key="OrderCreateShippingAddress">
         <value xml:lang="de">Neue Versandadresse erstellen</value>
@@ -2265,7 +2272,7 @@
         <value xml:lang="en">Cubic Measurement</value>
         <value xml:lang="es">Medida de volumen</value>
         <value xml:lang="fr">Mesure cubique</value>
- <value xml:lang="it">Misura cubica</value>
+        <value xml:lang="it">Misura cubica</value>
         <value xml:lang="th">ปริมาตรลูกบาศก์</value>
     </property>
     <property key="OrderCurrentStatus">
@@ -2286,7 +2293,7 @@
         <value xml:lang="en">Customer</value>
         <value xml:lang="es">Cliente</value>
         <value xml:lang="fr">Client</value>
- <value xml:lang="it">Cliente</value>
+        <value xml:lang="it">Cliente</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
     </property>
     <property key="OrderCustomerPo">
@@ -2363,7 +2370,7 @@
         <value xml:lang="en">Delivery Schedule Info</value>
         <value xml:lang="es">Información de horario de entrega</value>
         <value xml:lang="fr">Information du plan de livraison</value>
- <value xml:lang="it">Informazioni consegna schedulata</value>
+        <value xml:lang="it">Informazioni consegna schedulata</value>
         <value xml:lang="th">ข้อมูลตารางเวลาการส่ง</value>
     </property>
     <property key="OrderDemoFrontNote">
@@ -2462,7 +2469,7 @@
         <value xml:lang="en">Drop Shipped</value>
         <value xml:lang="es">Envío directo al cliente sin transportista</value>
         <value xml:lang="fr">Expédié par un tiers</value>
- <value xml:lang="it">Spedizione per un terzo</value>
+        <value xml:lang="it">Spedizione per un terzo</value>
         <value xml:lang="ru">Прямая поставка</value>
         <value xml:lang="th">หยุดการขนส่ง</value>
     </property>
@@ -2497,7 +2504,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Requirement</value>
         <value xml:lang="es">Editar requisitos</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier le besoin</value>
- <value xml:lang="it">Aggiorna fabbisogni</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiorna fabbisogni</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขความต้องการ</value>
     </property>
     <property key="OrderEditShipmentInfo">
@@ -2505,7 +2512,7 @@
         <value xml:lang="en">Edit Shipment Info</value>
         <value xml:lang="es">Editar información de envío</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier l'info d'expédition</value>
- <value xml:lang="it">Aggiorna informazioni spedizione</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiorna informazioni spedizione</value>
         <value xml:lang="ru">Изменить информацию о поставке</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขข้อมูลการส่งสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">编辑货运信息</value>
@@ -2668,7 +2675,7 @@
         <value xml:lang="en">Error : Select  Customer</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, seleccione un cliente</value>
         <value xml:lang="fr">SVP : sélectionnez un client</value>
- <value xml:lang="it">Errore : selezione cliente</value>
+        <value xml:lang="it">Errore : selezione cliente</value>
         <value xml:lang="th">Error : ผิดพลาด ! การเลือกลูกค้า</value>
     </property>
     <property key="OrderErrorShoppingCartEmpty">
@@ -2693,7 +2700,7 @@
         <value xml:lang="en">Estimated Ready Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha estimada de disponibilidad</value>
         <value xml:lang="fr">Date prête estimée</value>
- <value xml:lang="it">Data stimata disponibilità</value>
+        <value xml:lang="it">Data stimata disponibilità</value>
         <value xml:lang="th">อ่านประมาณวันที่</value>
     </property>
     <property key="OrderEstimatedShipDate">
@@ -2701,7 +2708,7 @@
         <value xml:lang="en">Estimated Ship Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de envío estimada</value>
         <value xml:lang="fr">Date d'expédition estimée</value>
- <value xml:lang="it">Data di spedizione stimata</value>
+        <value xml:lang="it">Data di spedizione stimata</value>
         <value xml:lang="th">ชำระเงินประมาณวันที่</value>
     </property>
     <property key="OrderExcludeCategories">
@@ -2778,7 +2785,7 @@
         <value xml:lang="en">Filter On Inventory Problems</value>
         <value xml:lang="es">Filtrado problemas de almacén</value>
         <value xml:lang="fr">filtrer sur les problèmes de stock</value>
- <value xml:lang="it">Filtro su problemi di inventario</value>
+        <value xml:lang="it">Filtro su problemi di inventario</value>
         <value xml:lang="ro">Filtreaza pe probleme de inventar</value>
         <value xml:lang="th">ปัญหาการเพิ่มสินค้าคงเหลือ</value>
     </property>
@@ -2895,7 +2902,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Quotes</value>
         <value xml:lang="es">Buscar presupuestos</value>
         <value xml:lang="fr">Recherche de devis</value>
- <value xml:lang="it">Ricerca preventivi</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca preventivi</value>
         <value xml:lang="ru">Поиск предложений</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาคำร้อง</value>
     </property>
@@ -2916,7 +2923,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Requirements</value>
         <value xml:lang="es">Buscar requisitos</value>
         <value xml:lang="fr">Recherche de besoins</value>
- <value xml:lang="it">Ricerca fabbisogni</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca fabbisogni</value>
         <value xml:lang="ru">Поиск требований</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาความต้องการ</value>
     </property>
@@ -2925,7 +2932,7 @@
         <value xml:lang="en">Find Requirements For Supplier</value>
         <value xml:lang="es">Buscar requisitos para proveedor</value>
         <value xml:lang="fr">Recherche de besoins pour le fournisseur</value>
- <value xml:lang="it">Ricerca fabbisogni per fornitore</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca fabbisogni per fornitore</value>
         <value xml:lang="ru">Поиск требований для поставщика</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาความต้องการของผู้จัดหาสิ่งของให้</value>
     </property>
@@ -2947,7 +2954,7 @@
         <value xml:lang="en">Force Complete Purchase Order</value>
         <value xml:lang="es">Forzar finalización del pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Forcer l'achèvement de la commande d'achat</value>
- <value xml:lang="it">Forza completamento ordine di acquisto</value>
+        <value xml:lang="it">Forza completamento ordine di acquisto</value>
         <value xml:lang="ru">Принудительное завершение закупочного заказа</value>
         <value xml:lang="th">รายการสั่งซื้อสินค้าเสร็จสมบูรณ์</value>
     </property>
@@ -2956,7 +2963,7 @@
         <value xml:lang="en">From Monday To Tuesday</value>
         <value xml:lang="es">De lunes a martes</value>
         <value xml:lang="fr">De lundi à mardi</value>
- <value xml:lang="it">Da lunedì a venerdì</value>
+        <value xml:lang="it">Da lunedì a venerdì</value>
         <value xml:lang="th">จากวันจันทร์ถึงวันอังคาร</value>
     </property>
     <property key="OrderGift">
@@ -3409,7 +3416,7 @@
         <value xml:lang="en">Discontinued</value>
         <value xml:lang="es">Dado de baja</value>
         <value xml:lang="fr">Epuisé, plus fabriqué</value>
- <value xml:lang="it">Cessato</value>
+        <value xml:lang="it">Cessato</value>
         <value xml:lang="ru">Снято с производства</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ต่อเนื่อง</value>
     </property>
@@ -3553,7 +3560,7 @@
         <value xml:lang="en">Linked from order item</value>
         <value xml:lang="es">Enlazado desde ítem de pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Lien depuis ligne de commande</value>
- <value xml:lang="it">Link da una riga ordine</value>
+        <value xml:lang="it">Link da una riga ordine</value>
         <value xml:lang="ru">Связь от позиции заказа</value>
         <value xml:lang="th">ลิงค์จากรายการสั่งซื้อสินค้าสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">链接自订单明细</value>
@@ -3652,7 +3659,7 @@
     <property key="OrderLookupWhitepagesLink">
         <value xml:lang="en">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&amp;s_n=${addressNum}&amp;s_a=${addressOther}&amp;c=${postalAddress.city?if_exists}&amp;s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&amp;x=29&amp;y=18</value>
         <value xml:lang="fr">http://www.pagesjaunes.fr/trouverunnom/RecherchePagesBlanches.do</value>
- <value xml:lang="it">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&amp;s_n=${addressNum}&amp;s_a=${addressOther}&amp;c=${postalAddress.city?if_exists}&amp;s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&amp;x=29&amp;y=18</value>
+        <value xml:lang="it">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a&amp;s_n=${addressNum}&amp;s_a=${addressOther}&amp;c=${postalAddress.city?if_exists}&amp;s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&amp;x=29&amp;y=18</value>
     </property>
     <property key="OrderMTD">
         <value xml:lang="de">Total Monat</value>
@@ -3797,7 +3804,7 @@
         <value xml:lang="en">Net Amount</value>
         <value xml:lang="es">Importe neto</value>
         <value xml:lang="fr">Montant net</value>
- <value xml:lang="it">Importo netto</value>
+        <value xml:lang="it">Importo netto</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนสุทธิ</value>
     </property>
     <property key="OrderNetPriceHT">
@@ -3805,7 +3812,7 @@
         <value xml:lang="en">Net Price HT</value>
         <value xml:lang="es">Precio neto sin impuestos</value>
         <value xml:lang="fr">Prix net HT</value>
- <value xml:lang="it">Prezzo netto con tasse</value>
+        <value xml:lang="it">Prezzo netto con tasse</value>
         <value xml:lang="th">ราคาสุทธิHT</value>
     </property>
     <property key="OrderNewDropShipmentForShipGroup">
@@ -3813,7 +3820,7 @@
         <value xml:lang="en">New Drop Shipment For Ship Group</value>
         <value xml:lang="es">Nuevo envío directo para este grupo de envío</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle livraison par un tiers pour le groupe d'expédition</value>
- <value xml:lang="it">Nuovo gruppo spedizione per spedizione conto terzi</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo gruppo spedizione per spedizione conto terzi</value>
         <value xml:lang="ru">Новая прямая поставка для группы</value>
         <value xml:lang="th">ลดการขนส่งใหม่สำหรับกลุ่มการขนส่ง</value>
         <value xml:lang="zh">为货运组新建厂家直送</value>
@@ -4100,7 +4107,7 @@
         <value xml:lang="en">No payment preferences with this order.</value>
         <value xml:lang="es">No hay preferencias de pago para este pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Aucune préférence de paiement liée à cette commande</value>
- <value xml:lang="it">Nessuna preferenza pagamento con questo ordine.</value>
+        <value xml:lang="it">Nessuna preferenza pagamento con questo ordine.</value>
         <value xml:lang="ru">Платежных предпочтений ассоциированных с этим заказом нет.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีสิทธิพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินด้วยรายการสั่งซื้อสินค้านี้</value>
         <value xml:lang="zh">没有与这个订单关联的支付优先方式。</value>
@@ -4110,7 +4117,7 @@
         <value xml:lang="en">No Purchase Order Specified</value>
         <value xml:lang="es">Pedido de compra no especificado</value>
         <value xml:lang="fr">Aucune commande d'achat spécifiée</value>
- <value xml:lang="it">Nessun ordine di acquisto specificato</value>
+        <value xml:lang="it">Nessun ordine di acquisto specificato</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีรายการสั่งซื้อสินค้าที่ระบุ</value>
     </property>
     <property key="OrderNoPurchasePaymentMethod">
@@ -4494,7 +4501,7 @@
         <value xml:lang="en">On Friday</value>
         <value xml:lang="es">el viernes</value>
         <value xml:lang="fr">Le vendredi</value>
- <value xml:lang="it">Di venerdì</value>
+        <value xml:lang="it">Di venerdì</value>
         <value xml:lang="th">ภายในวันศุกร์</value>
     </property>
     <property key="OrderOnOrder">
@@ -4937,7 +4944,7 @@
         <value xml:lang="en">Quote Adjustment Type Id</value>
         <value xml:lang="es">Código del ajuste</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type d'ajustement de devis</value>
- <value xml:lang="it">Tipo aggiustamento preventivo</value>
+        <value xml:lang="it">Tipo aggiustamento preventivo</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทการปรับเปลี่ยนคำร้อง</value>
     </property>
     <property key="OrderOrderQuoteAdjustments">
@@ -5460,7 +5467,7 @@
         <value xml:lang="en">Quote Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de presupuesto</value>
         <value xml:lang="fr">Type de devis</value>
- <value xml:lang="it">Tipo preventivo</value>
+        <value xml:lang="it">Tipo preventivo</value>
         <value xml:lang="ru">Тип предложения</value>
         <value xml:lang="th">ประเภทคำร้อง</value>
     </property>
@@ -5829,7 +5836,7 @@
         <value xml:lang="de">Übersicht</value>
         <value xml:lang="en">Overview</value>
         <value xml:lang="es">Resumen</value>
- <value xml:lang="it">Sommario</value>
+        <value xml:lang="it">Sommario</value>
     </property>
     <property key="OrderPONumber">
         <value xml:lang="de">Auftragsnummer</value>
@@ -5937,7 +5944,7 @@
         <value xml:lang="en">Pay Method Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de método de pago</value>
         <value xml:lang="fr">Type de méthode de paiement</value>
- <value xml:lang="it">Tipo metodo di pagamento</value>
+        <value xml:lang="it">Tipo metodo di pagamento</value>
         <value xml:lang="th">วิธีการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="OrderPaymentAddNewSetting">
@@ -5945,7 +5952,7 @@
         <value xml:lang="en">Payment Add New Setting</value>
         <value xml:lang="es">Agregar nueva configuración</value>
         <value xml:lang="fr">Le paiement ajoute une nouvelle définition</value>
- <value xml:lang="it">Aggiunta nuove impostazioni pagamento</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiunta nuove impostazioni pagamento</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มการตั้งค่าการชำระเงินใหม่</value>
     </property>
     <property key="OrderPaymentConfig">
@@ -5953,7 +5960,7 @@
         <value xml:lang="en">Payment Config</value>
         <value xml:lang="es">Configuración del pago</value>
         <value xml:lang="fr">Configuration de paiement</value>
- <value xml:lang="it">Configurazione pagamento</value>
+        <value xml:lang="it">Configurazione pagamento</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="OrderPaymentMaximumAmount">
@@ -5984,49 +5991,49 @@
         <value xml:lang="en">Processor Auth Service</value>
         <value xml:lang="es">Servicio procesador de autentificación de pago</value>
         <value xml:lang="fr">Service d'autorisation de paiement</value>
- <value xml:lang="it">Servizio di autenticazione</value>
+        <value xml:lang="it">Servizio di autenticazione</value>
         <value xml:lang="th">การบริการให้อำนาจการประมวลผล</value>
     </property>
     <property key="OrderPaymentProcessorCaptureService">
         <value xml:lang="en">Processor Capture Service</value>
         <value xml:lang="es">Servicio procesador de captura de pago</value>
         <value xml:lang="fr">Service de prélèvement du paiement</value>
- <value xml:lang="it">Servizio di cattura</value>
+        <value xml:lang="it">Servizio di cattura</value>
         <value xml:lang="th">การบริการให้ความสนใจการประมวลผล</value>
     </property>
     <property key="OrderPaymentProcessorPropertiesURL">
         <value xml:lang="en">Processor Properties URL</value>
         <value xml:lang="es">Dirección URL de las propiedades del procesador de pago</value>
         <value xml:lang="fr">URL du service de paiement</value>
- <value xml:lang="it">URL del servizio di pagamento</value>
+        <value xml:lang="it">URL del servizio di pagamento</value>
         <value xml:lang="th">การประมวผลคุณสมบัติ URL</value>
     </property>
     <property key="OrderPaymentProcessorReAuthService">
         <value xml:lang="en">Processor Re Auth Service</value>
         <value xml:lang="es">Servicio procesador de reautentificación de pago</value>
         <value xml:lang="fr">Service de ré-autorisation de paiement</value>
- <value xml:lang="it">Servizio di re-autorizzazione</value>
+        <value xml:lang="it">Servizio di re-autorizzazione</value>
         <value xml:lang="th">การบริการให้อำนาจการประมวลผลอีกครั้ง</value>
     </property>
     <property key="OrderPaymentProcessorRefundService">
         <value xml:lang="en">Processor Refund Service</value>
         <value xml:lang="es">Servicio procesador de reembolso</value>
         <value xml:lang="fr">Service de remboursement</value>
- <value xml:lang="it">Servizio di rimborso</value>
+        <value xml:lang="it">Servizio di rimborso</value>
         <value xml:lang="th">การบริการประมวผลการคืนเงินให้</value>
     </property>
     <property key="OrderPaymentProcessorSetup">
         <value xml:lang="en">Processor Setup</value>
         <value xml:lang="es">Configuración del procesador de pago</value>
         <value xml:lang="fr">Configuration du service de paiement</value>
- <value xml:lang="it">Configurazione processore pagamenti</value>
+        <value xml:lang="it">Configurazione processore pagamenti</value>
         <value xml:lang="th">การตั้งค่าการประมวลผล</value>
     </property>
     <property key="OrderPaymentSetup">
         <value xml:lang="en">Payment Setup</value>
         <value xml:lang="es">Configuración de pagos</value>
         <value xml:lang="fr">Configuration du paiement</value>
- <value xml:lang="it">Configurazione dei pagamenti</value>
+        <value xml:lang="it">Configurazione dei pagamenti</value>
         <value xml:lang="th">การตั้งค่าการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="OrderPaymentType">
@@ -6046,7 +6053,7 @@
         <value xml:lang="en">Payment Update Setting</value>
         <value xml:lang="es">Actualización de configuración</value>
         <value xml:lang="fr">Configuration de la mise à jour de paiement</value>
- <value xml:lang="it">Aggiorna configurazione pagamenti</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiorna configurazione pagamenti</value>
         <value xml:lang="th">ตั้งค่าการอัพเดทวิธีการชำระเงิน</value>
     </property>
     <property key="OrderPendingPaymentDollarAmountsIncludesAdjustments">
@@ -6239,7 +6246,7 @@
         <value xml:lang="en">Process Order</value>
         <value xml:lang="es">Tramitar pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Exécuter la commande</value>
- <value xml:lang="it">Processa ordine</value>
+        <value xml:lang="it">Processa ordine</value>
         <value xml:lang="th">ประมวลผลรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
     </property>
     <property key="OrderProcessingInActive">
@@ -6485,7 +6492,7 @@
         <value xml:lang="en">Purchased From</value>
         <value xml:lang="es">Comprado a</value>
         <value xml:lang="fr">Acheté de</value>
- <value xml:lang="it">Acquistato da</value>
+        <value xml:lang="it">Acquistato da</value>
         <value xml:lang="ru">Закупать от</value>
         <value xml:lang="th">สั่งซื้อจาก</value>
         <value xml:lang="zh">购自</value>
@@ -6589,7 +6596,7 @@
         <value xml:lang="en">In Group</value>
         <value xml:lang="es">En grupo</value>
         <value xml:lang="fr">En groupe</value>
- <value xml:lang="it">Qnt. gruppo sped.</value>
+        <value xml:lang="it">Qnt. gruppo sped.</value>
         <value xml:lang="ru">В группе</value>
         <value xml:lang="th">ในกลุ่ม</value>
     </property>
@@ -6598,7 +6605,7 @@
         <value xml:lang="en">Total In Group</value>
         <value xml:lang="es">Total en grupo</value>
         <value xml:lang="fr">Total en groupe</value>
- <value xml:lang="it">Totale gruppo di spedizione</value>
+        <value xml:lang="it">Totale gruppo di spedizione</value>
         <value xml:lang="ru">Всего в группе</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมในกลุ่ม</value>
     </property>
@@ -6619,7 +6626,7 @@
         <value xml:lang="en">Shipped</value>
         <value xml:lang="es">Enviado</value>
         <value xml:lang="fr">Expédié</value>
- <value xml:lang="it">Qnt Spedita</value>
+        <value xml:lang="it">Qnt Spedita</value>
         <value xml:lang="ru">Отгружено</value>
         <value xml:lang="th">การขนส่ง</value>
     </property>
@@ -6800,7 +6807,7 @@
         <value xml:lang="en">Re Auth Service</value>
         <value xml:lang="es">Servicio de reautentificación</value>
         <value xml:lang="fr">Service de ré-autorisation de paiement</value>
- <value xml:lang="it">Servizio di re-autorizzazione</value>
+        <value xml:lang="it">Servizio di re-autorizzazione</value>
         <value xml:lang="th">ให้บริการอีกครั้ง</value>
     </property>
     <property key="OrderRecalculateOrder">
@@ -6886,7 +6893,7 @@
         <value xml:lang="en">Refund Service</value>
         <value xml:lang="es">Servicio de reembolso</value>
         <value xml:lang="fr">Service de remboursement</value>
- <value xml:lang="it">Servizio di rimborso</value>
+        <value xml:lang="it">Servizio di rimborso</value>
         <value xml:lang="th">บริการคืนเงินให้</value>
     </property>
     <property key="OrderRequestReturn">
@@ -6979,7 +6986,7 @@
         <value xml:lang="en">Reject Order</value>
         <value xml:lang="es">Rechazar pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Rejeter la commande</value>
- <value xml:lang="it">Rifiuta ordine</value>
+        <value xml:lang="it">Rifiuta ordine</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิเสธรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
     </property>
     <property key="OrderRejected">
@@ -7149,7 +7156,7 @@
         <value xml:lang="de">Inhalt</value>
         <value xml:lang="en">Content</value>
         <value xml:lang="es">Contenido</value>
- <value xml:lang="it">Contenuto</value>
+        <value xml:lang="it">Contenuto</value>
     </property>
     <property key="OrderRequestCreatedDate">
         <value xml:lang="de">Erstellungsdatum</value>
@@ -7194,13 +7201,13 @@
         <value xml:lang="de">Anmerkungen</value>
         <value xml:lang="en">Notes</value>
         <value xml:lang="es">Notas</value>
- <value xml:lang="it">Note</value>
+        <value xml:lang="it">Note</value>
     </property>
     <property key="OrderRequestItemQuotes">
         <value xml:lang="de">Offerten</value>
         <value xml:lang="en">Quotes</value>
         <value xml:lang="es">Presupuestos</value>
- <value xml:lang="it">Preventivi</value>
+        <value xml:lang="it">Preventivi</value>
     </property>
     <property key="OrderRequestItems">
         <value xml:lang="de">Anfragelemente</value>
@@ -7217,7 +7224,7 @@
     </property>
     <property key="OrderRequestItemWorkEffort">
         <value xml:lang="en">Request Item WorkEffort</value>
- <value xml:lang="it">Impegni di lavoro riga richiesta</value>
+        <value xml:lang="it">Impegni di lavoro riga richiesta</value>
     </property>
     <property key="OrderRequestLastModifiedDate">
         <value xml:lang="de">Datum letzte Änderung</value>
@@ -7288,7 +7295,7 @@
         <value xml:lang="de">Übersicht</value>
         <value xml:lang="en">Overview</value>
         <value xml:lang="es">Resumen</value>
- <value xml:lang="it">Sommario</value>
+        <value xml:lang="it">Sommario</value>
     </property>
     <property key="OrderRequestRoles">
         <value xml:lang="de">Anfragerollen</value>
@@ -7523,7 +7530,7 @@
         <value xml:lang="en">Return Enum Id</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de devolución</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. type énum.</value>
- <value xml:lang="it">Tipo reso</value>
+        <value xml:lang="it">Tipo reso</value>
         <value xml:lang="th">กลับคืนรหัสที่ระบุ</value>
     </property>
     <property key="OrderReturnFound">
@@ -7958,7 +7965,7 @@
         <value xml:lang="en">Error in toggling notes to Private/Public</value>
         <value xml:lang="es">Error al cambiar notas a privado/público</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans le basculement de notes entre privé et public</value>
- <value xml:lang="it">Errore nella impostazione delle note a private/pubbliche</value>
+        <value xml:lang="it">Errore nella impostazione delle note a private/pubbliche</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка переключения заметки в приватную/публичную</value>
         <value xml:lang="th">Error in toggling notes to Private/Public</value>
         <value xml:lang="zh">把便笺做私有/公开切换时发生错误</value>
@@ -7966,7 +7973,7 @@
     <property key="OrderSelAmount">
         <value xml:lang="en">Sel. amount</value>
         <value xml:lang="es">Cantidad sel.</value>
- <value xml:lang="it">Importo selezionato</value>
+        <value xml:lang="it">Importo selezionato</value>
     </property>
     <property key="OrderSelectAgreement">
         <value xml:lang="de">Wählen Sie einen Vertrag für diesen Auftrag</value>
@@ -8114,7 +8121,7 @@
         <value xml:lang="en">Select Variant</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, seleccione una variante</value>
         <value xml:lang="fr">SVP, sélectionnez une variante</value>
- <value xml:lang="it">Seleziona variante</value>
+        <value xml:lang="it">Seleziona variante</value>
         <value xml:lang="th">เลือกตัวแปร</value>
     </property>
     <property key="OrderSelectedGiftNotAvailableForAll">
@@ -8148,7 +8155,7 @@
         <value xml:lang="en">BCC To</value>
         <value xml:lang="es">BCC a</value>
         <value xml:lang="fr">CCI à</value>
- <value xml:lang="it">CN a</value>
+        <value xml:lang="it">CN a</value>
         <value xml:lang="ru">Скрытая копия</value>
         <value xml:lang="th">BCC To</value>
         <value xml:lang="zh">密送</value>
@@ -8158,7 +8165,7 @@
         <value xml:lang="en">Body</value>
         <value xml:lang="es">Cuerpo</value>
         <value xml:lang="fr">Corps</value>
- <value xml:lang="it">Corpo</value>
+        <value xml:lang="it">Corpo</value>
         <value xml:lang="ru">Текст сообщения</value>
         <value xml:lang="th">ข้อความ</value>
         <value xml:lang="zh">主体</value>
@@ -8181,7 +8188,7 @@
         <value xml:lang="en">Content-Type</value>
         <value xml:lang="es">Tipo de contenido</value>
         <value xml:lang="fr">Type de contenu</value>
- <value xml:lang="it">Tipo contenuto</value>
+        <value xml:lang="it">Tipo contenuto</value>
         <value xml:lang="ru">Content-Type</value>
         <value xml:lang="th">ประเภทหัวข้อ</value>
         <value xml:lang="zh">内容类型</value>
@@ -8366,7 +8373,7 @@
         <value xml:lang="en">Ship Group Seq Id</value>
         <value xml:lang="es">Nº sec. grupo de envío</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. seq. de groupe d'expédition</value>
- <value xml:lang="it">Gruppo spedizione</value>
+        <value xml:lang="it">Gruppo spedizione</value>
         <value xml:lang="ru">Посл. код группы поставки</value>
         <value xml:lang="th">รหัสรายการกลุ่มการขนส่ง</value>
         <value xml:lang="zh">货运组序号标识</value>
@@ -8376,7 +8383,7 @@
         <value xml:lang="en">To Ship Group</value>
         <value xml:lang="es">A grupo de envío</value>
         <value xml:lang="fr">Vers le groupe d'expédition</value>
- <value xml:lang="it">Al gruppo spedizione</value>
+        <value xml:lang="it">Al gruppo spedizione</value>
         <value xml:lang="ru">В группу поставки</value>
         <value xml:lang="th">ถึงกลุ่มการขนส่ง</value>
     </property>
@@ -8385,7 +8392,7 @@
         <value xml:lang="en">Ship Groups</value>
         <value xml:lang="es">Grupos de envío</value>
         <value xml:lang="fr">Groupes d'expédition</value>
- <value xml:lang="it">Gruppi spedizione</value>
+        <value xml:lang="it">Gruppi spedizione</value>
         <value xml:lang="ru">Группа поставки</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มการขนส่ง</value>
         <value xml:lang="zh">货运组</value>
@@ -8483,7 +8490,7 @@
         <value xml:lang="en">Shipment Received</value>
         <value xml:lang="es">Envío recibido</value>
         <value xml:lang="fr">Expédition reçue</value>
- <value xml:lang="it">Spedizione ricevuta</value>
+        <value xml:lang="it">Spedizione ricevuta</value>
         <value xml:lang="th">ได้รับการขนส่งสินค้า</value>
     </property>
     <property key="OrderShipper">
@@ -8491,7 +8498,7 @@
         <value xml:lang="en">Shipper</value>
         <value xml:lang="es">Transportista</value>
         <value xml:lang="fr">Expéditeur</value>
- <value xml:lang="it">Spedizioniere</value>
+        <value xml:lang="it">Spedizioniere</value>
         <value xml:lang="th">บริษัทขนส่ง</value>
     </property>
     <property key="OrderShippingAddress">
@@ -8549,7 +8556,7 @@
         <value xml:lang="en">Shipment Date Hope</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de envío deseada</value>
         <value xml:lang="fr">Date espérée d'expédition</value>
- <value xml:lang="it">Data di speranza spedizione</value>
+        <value xml:lang="it">Data di speranza spedizione</value>
         <value xml:lang="th">คาดว่าขนส่งสินค้าวันที่</value>
     </property>
     <property key="OrderShoppingCart">
@@ -8629,7 +8636,7 @@
         <value xml:lang="en">Skids Pallets</value>
         <value xml:lang="es">Paletas</value>
         <value xml:lang="fr">Pallettes</value>
- <value xml:lang="it">Pallets</value>
+        <value xml:lang="it">Pallets</value>
         <value xml:lang="th">Skids Pallets</value>
     </property>
     <property key="OrderSpecialInstructions">
@@ -8864,7 +8871,7 @@
         <value xml:lang="en">The  Open  Hours  To  Receive  Products  Are</value>
         <value xml:lang="es">Horario de recepción de productos</value>
         <value xml:lang="fr">Les heures d'ouverture pour recevoir des articles sont</value>
- <value xml:lang="it">Gli orari di apertura per ricevere i prodotti sono</value>
+        <value xml:lang="it">Gli orari di apertura per ricevere i prodotti sono</value>
         <value xml:lang="th">ชั่วโมงที่เปิดรับสินค้าคือ</value>
     </property>
     <property key="OrderThisIsGift">
@@ -8979,7 +8986,7 @@
         <value xml:lang="en">Total Cubic Size</value>
         <value xml:lang="es">Volumen total</value>
         <value xml:lang="fr">Volume total</value>
- <value xml:lang="it">Totale ampiezza cubica</value>
+        <value xml:lang="it">Totale ampiezza cubica</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมขนาดลูกบาศก์</value>
     </property>
     <property key="OrderTotalDue">
@@ -9118,7 +9125,7 @@
         <value xml:lang="en">Total  Weight</value>
         <value xml:lang="es">Peso total</value>
         <value xml:lang="fr">Poids total</value>
- <value xml:lang="it">Peso totale</value>
+        <value xml:lang="it">Peso totale</value>
         <value xml:lang="th">ผลรวมน้ำหนัก</value>
     </property>
     <property key="OrderTrackingCode">
@@ -9182,14 +9189,14 @@
         <value xml:lang="en">Unit  Price  HT</value>
         <value xml:lang="es">Precio unitario sin impuestos</value>
         <value xml:lang="fr">Prix unitaire HT</value>
- <value xml:lang="it">Prezzo unitario con tasse</value>
+        <value xml:lang="it">Prezzo unitario con tasse</value>
         <value xml:lang="th">ราคาต่อหน่วย HT</value>
     </property>
     <property key="OrderUnitsPieces">
         <value xml:lang="de">Stückpreise</value>
         <value xml:lang="en">Units  Pieces</value>
         <value xml:lang="es">Unidades Piezas</value>
- <value xml:lang="it">Pezzi unità</value>
+        <value xml:lang="it">Pezzi unità</value>
         <value xml:lang="th">ราคาต่อชิ้น</value>
     </property>
     <property key="OrderUnplanned">
@@ -9358,7 +9365,7 @@
         <value xml:lang="en">View/Edit Delivery</value>
         <value xml:lang="es">Ver/Editar opciones de envío</value>
         <value xml:lang="fr">Affichage/Modification des options de colisage</value>
- <value xml:lang="it">Mostra/aggiorna consegna</value>
+        <value xml:lang="it">Mostra/aggiorna consegna</value>
         <value xml:lang="th">แสดงหรือแก้ไขการส่ง</value>
     </property>
     <property key="OrderViewEditDeliveryScheduleInfo">
@@ -9509,7 +9516,7 @@
         <value xml:lang="en">WebSite</value>
         <value xml:lang="es">Sitio web</value>
         <value xml:lang="fr">Site web</value>
- <value xml:lang="it">Sito web</value>
+        <value xml:lang="it">Sito web</value>
         <value xml:lang="th">เว็บไซต์</value>
     </property>
     <property key="OrderWeightMeasurement">
@@ -9517,7 +9524,7 @@
         <value xml:lang="en">Weight Measurement</value>
         <value xml:lang="es">Unidad de peso</value>
         <value xml:lang="fr">Pesée</value>
- <value xml:lang="it">Misura peso</value>
+        <value xml:lang="it">Misura peso</value>
         <value xml:lang="th">หน่วยวัดน้ำหนัก</value>
     </property>
     <property key="OrderWhereShallWeShipIt">
@@ -9553,7 +9560,7 @@
         <value xml:lang="de">Bedürfnisse</value>
         <value xml:lang="en">Requirements</value>
         <value xml:lang="es">Requisitos</value>
- <value xml:lang="it">Fabbisogni</value>
+        <value xml:lang="it">Fabbisogni</value>
     </property>
     <property key="OrderWorkflow">
         <value xml:lang="de">Workflow</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -297,10 +297,6 @@
         <value xml:lang="ru">Существующий заказчик</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้าที่มีอยู่</value>
     </property>
-    <property key="FormFieldTitle_externalId">
-        <value xml:lang="en">External Id</value>
-        <value xml:lang="it">Codice esterno</value>
-    </property>
     <property key="FormFieldTitle_firstName">
         <value xml:lang="de">Vorname</value>
         <value xml:lang="en">First Name</value>
@@ -6524,7 +6520,7 @@
         <value xml:lang="it">Codice soggetto</value>
         <value xml:lang="nl">Relatie-ID</value>
         <value xml:lang="pt">ID do Participante</value>
- <value xml:lang="pt_PT">ID da Secção</value>
+        <value xml:lang="pt_PT">ID da Secção</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Subiect</value>
         <value xml:lang="ru">Код участника</value>
         <value xml:lang="th">รหัสกลุ่มผู้ใช้</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -95,6 +95,10 @@
         <value xml:lang="zh">使用缺省值:没有其它可用的送货方式。</value>
         <value xml:lang="zh_CN">使用默认: 没有其他送货方式</value>
     </property>
+    <property key="FacilitySelection">
+        <value xml:lang="en">Facility Selection</value>
+        <value xml:lang="it">Seleziona stabilimento</value>
+    </property>
     <property key="FacilityShipAvailable">
         <value xml:lang="de">Bitte liefern Sie meine bestellten Artikel sobald sie verfügbar sind (Sie dürfen zusätzliche Lieferungskosten  erheben).</value>
         <value xml:lang="en">Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges).</value>
@@ -1131,7 +1135,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_estimatedCost">
         <value xml:lang="de">Geschätzte Kosten</value>
-        <value xml:lang="en">Estimated Cost</value>
+        <value xml:lang="en">Estimated cost</value>
         <value xml:lang="es">Coste estimado</value>
         <value xml:lang="fr">Coût estimé</value>
         <value xml:lang="it">Costo stimato</value>
@@ -2729,9 +2733,18 @@
         <value xml:lang="th">ได้รับโดยรหัสการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_recurrenceInfoId">
+        <value xml:lang="de">Wiederholung Info ID</value>
         <value xml:lang="en">Recurrence Info Id</value>
-        <value xml:lang="it">Informazione ricorrente</value>
+        <value xml:lang="es">Código Información de repetición</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. d'information récurrente</value>
+        <value xml:lang="it">Informazioni ricorrenti</value>
+        <value xml:lang="nl">Herhaling Info Id</value>
+        <value xml:lang="ro">Informatii Recurente</value>
+        <value xml:lang="ru">Код информации о возврате</value>
+        <value xml:lang="th">รหัสการคืนข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="zh">重复使用信息标识</value>
     </property>
+    
     <property key="FormFieldTitle_rejectionId">
         <value xml:lang="de">Ablehnung ID</value>
         <value xml:lang="en">Rejection Id</value>
@@ -19519,7 +19532,7 @@
         <value xml:lang="en">Vat Tax Authority Geo not set.</value>
         <value xml:lang="es">No se ha fijado la zona geográfica de la Autoridad Tributaria responsable del IVA</value>
         <value xml:lang="fr">La réf. de zone de TVA manque</value>
- <value xml:lang="it">Autorità tasse IVA geografia non impostata.</value>
+        <value xml:lang="it">Autorità tasse IVA geografia non impostata.</value>
         <value xml:lang="pt">Vat Tax Authority Geo not set.</value>
         <value xml:lang="ru">Не установлена страна налогового органа по НДС.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีการตั้งค่าภาษี</value>
@@ -19530,7 +19543,7 @@
         <value xml:lang="en">Vat Tax Auth Party not set.</value>
         <value xml:lang="es">No se ha fijado la Autoridad Tributaria responsable del IVA</value>
         <value xml:lang="fr">La réf. de centre de TVA manque</value>
- <value xml:lang="it">Soggetto autorità tasse IVA non impostato.</value>
+        <value xml:lang="it">Soggetto autorità tasse IVA non impostato.</value>
         <value xml:lang="pt">Vat Tax Auth Party not set.</value>
         <value xml:lang="ru">Не установлен налоговый номер по НДС.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีการตั้งค่ากลุ่มภาษี</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/webapp/facility/facility/FacilityForms.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/webapp/facility/facility/FacilityForms.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/webapp/facility/facility/FacilityForms.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/webapp/facility/facility/FacilityForms.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -48,7 +48,7 @@
                 <entity-options description="${facilityName}" entity-name="Facility" key-field-name="facilityId"/>
             </drop-down>
         </field>
-        <field name="selectButton"><submit button-type="button"/></field>
+        <field name="selectButton" title="${uiLabelMap.CommonSubmit}"><submit button-type="button"/></field>
     </form>
 
     <form name="FindFacilityOptions" extends="lookupFacility" extends-resource="component://product/webapp/facility/lookup/FieldLookupForms.xml" target="FindFacility">

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/widget/facility/FacilityScreens.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/widget/facility/FacilityScreens.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/widget/facility/FacilityScreens.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/widget/facility/FacilityScreens.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -65,7 +65,7 @@
                                         <if-compare field-name="showScreen" value="ten" operator="equals"/>
                                     </condition>
                                     <widgets>
-                                        <label text="Facility Selection" style="h1"/>
+                                        <label text="${uiLabelMap.FacilitySelection}" style="h1"/>
                                         <section>
                                             <condition>
                                                 <if-service-permission service-name="facilityGenericPermission" main-action="CREATE"/>

Modified: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -306,10 +306,6 @@
         <value xml:lang="th">รายละเอียดความต้องการ</value>
         <value xml:lang="zh">需求描述</value>
     </property>
-    <property key="FormFieldTitle_requirementStartDate">
-        <value xml:lang="en">Requirement Start Date</value>
-        <value xml:lang="it">Data inizio fabbisogno</value>
-    </property>
     <property key="FormFieldTitle_reserv2ndPPPerc">
         <value xml:lang="en">Reserv2nd P P Perc</value>
         <value xml:lang="fr">% d'augmentation pour une 2d personne</value>
@@ -408,10 +404,6 @@
         <value xml:lang="th">สถานะ</value>
         <value xml:lang="zh">状态</value>
     </property>
-    <property key="FormFieldTitle_tempExprId">
-        <value xml:lang="en">Temporal Expression</value>
-        <value xml:lang="it">Espressione temporale</value>
-    </property>
     <property key="FormFieldTitle_timeTransparency">
         <value xml:lang="en">Time Transparency</value>
         <value xml:lang="fr">Temps transparent</value>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/AssetMaintUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -17,24 +17,25 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
---><resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
+-->
+<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="AssetMaintApplication">
         <value xml:lang="de">Vermögensverwaltungsanwendung</value>
         <value xml:lang="en">Asset Maintenance Application</value>
         <value xml:lang="fr">Application de maintenance des biens</value>
-        <value xml:lang="it">Applicazione Manutenzione Beni</value>
+        <value xml:lang="it">Applicazione gestione cespiti</value>
         <value xml:lang="th">บำรุงรักษาโปรแกรม</value>
     </property>
     <property key="AssetMaintCompanyName">
         <value xml:lang="en">OFBiz: Asset Maintenance</value>
         <value xml:lang="fr">OFBiz : maintenance des biens</value>
-        <value xml:lang="it">OFBiz: Manutenzione Beni</value>
+        <value xml:lang="it">OFBiz: Gestione cespiti</value>
         <value xml:lang="th">OFBiz: การบำรุงรักษา</value>
     </property>
     <property key="AssetMaintCompanySubtitle">
         <value xml:lang="en">Maintenance Department</value>
         <value xml:lang="fr">Service de maintenance</value>
-        <value xml:lang="it">Manutenzione Dipartimento</value>
+        <value xml:lang="it">Manutenzione dipartimento</value>
         <value xml:lang="th">แผนกการดูแลรักษา</value>
     </property>
     <property key="AssetMaintItemIssuance">
@@ -52,51 +53,58 @@
     <property key="AssetMaintLowPartInventoryError">
         <value xml:lang="en">"Available Inventory level for ${productId} is ${quantity}"</value>
         <value xml:lang="fr">"Le niveau de stock disponible pour ${productId} est ${quantity"</value>
-        <value xml:lang="it">"Livello Inventario Disponibile per ${productId} è ${quantity}"</value>
+        <value xml:lang="it">"Livello inventario disponibile per ${productId} è ${quantity}"</value>
         <value xml:lang="th">รดับสินค้าคงเหลือของ ${productId} คือ ${quantity}</value>
     </property>
     <property key="AssetMaintParentWorkEffort">
         <value xml:lang="en">Parent Work Effort</value>
         <value xml:lang="fr">"Tâche parente"</value>
+        <value xml:lang="it">Impegno di lavoro padre</value>
+    </property>
+    <property key="AssetMaintPartId">
+        <value xml:lang="en">Part Id</value>
+        <value xml:lang="it">Codice parte</value>
     </property>
     <property key="AssetMaintProductMaint">
         <value xml:lang="en">Product Maint</value>
         <value xml:lang="fr">Maintenance</value>
+        <value xml:lang="it">Manutenzione prodotto</value>
     </property>
     <property key="AssetMaintViewPermissionError">
         <value xml:lang="en">View Permission Error</value>
         <value xml:lang="fr">Afficher l'erreur d'autorisation</value>
+        <value xml:lang="it">Mostra errore permesso</value>
         <value xml:lang="th">แสดงข้อผิดพลาดในการอนุญาต</value>
     </property>
     <property key="PageTitleAddItemIssuance">
         <value xml:lang="en">Add Item Issuance</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une émission d'article</value>
-        <value xml:lang="it">Aggiungi Riga Prelievo</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi riga prelievo</value>
         <value xml:lang="th">เพิ่มรายการที่ออกมา</value>
     </property>
     <property key="PageTitleChildWorkEfforts">
         <value xml:lang="en">Task Breakdown</value>
         <value xml:lang="fr">Décomposition de tâche</value>
-        <value xml:lang="it">Compito Breakdown</value>
+        <value xml:lang="it">Compito breakdown</value>
         <value xml:lang="th">งานหยุด</value>
     </property>
     <property key="PageTitleFindFixedAssetMaints">
         <value xml:lang="de">Verwaltungen finden</value>
         <value xml:lang="en">Find Maintenances</value>
         <value xml:lang="fr">Chercher des maintenances</value>
-        <value xml:lang="it">Ricerca Manutenzioni</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca manutenzioni</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาการบำรุงรักษา</value>
     </property>
     <property key="PageTitleFindFixedAssets">
         <value xml:lang="en">Find Equipments</value>
         <value xml:lang="fr">Chercher des équipements</value>
-        <value xml:lang="it">Ricerca Cespite</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca cespite</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาเครื่องมือ</value>
     </property>
     <property key="PageTitleListItemIssuance">
         <value xml:lang="en">Parts List</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des pièces</value>
-        <value xml:lang="it">Lista Soggetti</value>
+        <value xml:lang="it">Lista soggetti</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนหนึ่งของรายการ</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/config/IsMgrUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -18,59 +18,69 @@
     under the License.
 -->
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
-
     <property key="IsMgrApplication">
         <value xml:lang="en">Information Systems Management Application</value>
         <value xml:lang="fr">Gestion du parc informatique</value>
+        <value xml:lang="it">Applicazione gestione sistemi informativi</value>
     </property>
     <property key="IsMgrCompanyName">
         <value xml:lang="en">OFBiz: Is Manager</value>
         <value xml:lang="fr">OFBiz: application de gestion du parc informatique</value>
+        <value xml:lang="it">OFBiz: Gestione sistemi informativi</value>
     </property>
     <property key="IsMgrCompanySubtitle">
         <value xml:lang="en">Information Systems Department</value>
         <value xml:lang="fr">Département du système d'information</value>
+        <value xml:lang="it">Dipartimento sistemi informativi</value>
     </property>
-    
     <property key="IsMgrComputerHardware">
         <value xml:lang="en">Hardware</value>
         <value xml:lang="fr">Matériel informatique</value>
+        <value xml:lang="it">Hardware</value>
     </property>
     <property key="IsMgrComputerSoftware">
         <value xml:lang="en">Software</value>
         <value xml:lang="fr">Logiciels</value>
+        <value xml:lang="it">Software</value>
     </property>
-    
     <property key="IsMgrNewComputerHardware">
         <value xml:lang="en">New Hardware</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau matériel informatique</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo hardware</value>
     </property>
     <property key="IsMgrNewComputerSoftware">
         <value xml:lang="en">New Software</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau logiciel</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo software</value>
     </property>
     <property key="IsMgrHardwareAccessories">
         <value xml:lang="en">Accessories</value>
         <value xml:lang="fr">Accessoires</value>
+        <value xml:lang="it">Accessori</value>
     </property>
     <property key="IsMgrInstalledSoftware">
         <value xml:lang="en">Installed Software</value>
         <value xml:lang="fr">Logiciels installés</value>
+        <value xml:lang="it">Software installati</value>
     </property>
     <property key="IsMgrFindComputerHardware">
         <value xml:lang="en">Find Hardware</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher du matériel informatique</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca hardware</value>
     </property>
     <property key="IsMgrFindComputerSoftware">
         <value xml:lang="en">Find Software</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher du logiciel</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca software</value>
     </property>
     <property key="PageTitleEditComputerHardware">
         <value xml:lang="en">Edit Hardware</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier le matériel informatique</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiorna hardware</value>
     </property>
     <property key="PageTitleEditComputerSoftware">
         <value xml:lang="en">Edit Software</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier le logiciel</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiorna software</value>
     </property>
-</resource>    
\ No newline at end of file
+</resource>
\ No newline at end of file

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/widget/AssetmaintScreens.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/widget/AssetmaintScreens.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/widget/AssetmaintScreens.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/assetmaint/widget/AssetmaintScreens.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -136,6 +136,7 @@
     <screen name="EditWorkEfforts">
         <section>
             <actions>
+                <property-map resource="WorkEffortUiLabels" map-name="uiLabelMap"/>
                 <set field="titleProperty" value="PageTitleEditWorkEffort"/>
                 <set field="tabButtonItemFixedAssetMaint" value="EditWorkEfforts"/>
                 <script location="component://assetmaint/webapp/assetmaint/WEB-INF/actions/workeffort/EditWorkEfforts.groovy"/>