svn commit: r735131 [3/5] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/accounting/widget/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/marketing/webapp/marketing/segment/ applications/order/config/ a...

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

svn commit: r735131 [3/5] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/accounting/widget/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/marketing/webapp/marketing/segment/ applications/order/config/ a...

mrisaliti
Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -17,24 +17,9 @@
     KIND, either express or implied.  See the License for the
     specific language governing permissions and limitations
     under the License.
---><resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
-    <property key="(ItemDiscount)">
-        <value xml:lang="en">(Item discount)</value>
-        <value xml:lang="es">(Item discount)</value>
-        <value xml:lang="fr">Remise sur l'article</value>
-        <value xml:lang="it">(Item discount)</value>
-        <value xml:lang="ro">(Item discount)</value>
-        <value xml:lang="zh">(Item discount)</value>
-    </property>
-    <property key="(SalesDiscount)">
-        <value xml:lang="en">(Sale discount)</value>
-        <value xml:lang="es">(Sales discount)</value>
-        <value xml:lang="fr">Remise sur la vente</value>
-        <value xml:lang="it">(Sales discount)</value>
-        <value xml:lang="ro">(Sales discount)</value>
-        <value xml:lang="zh">(Sales discount)</value>
-    </property>
-    <property key="(adjustment)">
+-->
+<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
+    <property key="PosAdjustment">
         <value xml:lang="en">(adjustment)</value>
         <value xml:lang="es">(adjustment)</value>
         <value xml:lang="fr">(ajustement)</value>
@@ -42,7 +27,7 @@
         <value xml:lang="ro">(adjustment)</value>
         <value xml:lang="zh">(adjustment)</value>
     </property>
-    <property key="AMT">
+    <property key="PosAmt">
         <value xml:lang="en">AMT</value>
         <value xml:lang="es">Precio</value>
         <value xml:lang="fr">Prix</value>
@@ -50,7 +35,7 @@
         <value xml:lang="ro">IMP</value>
         <value xml:lang="zh">金额</value>
     </property>
-    <property key="AUTHCD">
+    <property key="PosAuthCd">
         <value xml:lang="en">Enter Auth Code:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese el código secreto :</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le code secret :</value>
@@ -58,7 +43,7 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Codul de Autorizatie:</value>
         <value xml:lang="zh">输入授权码:</value>
     </property>
-    <property key="CASH">
+    <property key="PosCash">
         <value xml:lang="en">CASH</value>
         <value xml:lang="es">CONTADO</value>
         <value xml:lang="fr">Espèces</value>
@@ -66,7 +51,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numerar</value>
         <value xml:lang="zh">现金</value>
     </property>
-    <property key="CHANGE">
+    <property key="PosChange">
         <value xml:lang="en">Change Due:</value>
         <value xml:lang="es">Cambio :</value>
         <value xml:lang="fr">A rendre :</value>
@@ -74,7 +59,7 @@
         <value xml:lang="ro">Schimb Valutar:</value>
         <value xml:lang="zh">找零:</value>
     </property>
-    <property key="CHECK">
+    <property key="PosCheck">
         <value xml:lang="en">CHECK</value>
         <value xml:lang="es">CHEQUE</value>
         <value xml:lang="fr">Chèque(s)</value>
@@ -82,7 +67,41 @@
         <value xml:lang="ro">CEC</value>
         <value xml:lang="zh">支票</value>
     </property>
-    <property key="CREDCF">
+    <property key="PosClerk">
+        <value xml:lang="en">Clerk:</value>
+        <value xml:lang="es">Empleado</value>
+        <value xml:lang="fr">Vendeur :</value>
+        <value xml:lang="it">Impieg.:</value>
+        <value xml:lang="ro">Ang:</value>
+        <value xml:lang="zh">收银员:</value>
+    </property>
+    <property key="PosConfigureItem">
+        <value xml:lang="en">Item Configuration</value>
+        <value xml:lang="fr">Configuration de l'article</value>
+        <value xml:lang="it">Riga configurazione</value>
+    </property>
+    <property key="PosCreateOrChooseReasonInOut">
+        <value xml:lang="en">You have to create or choose a reason</value>
+        <value xml:lang="fr">Vous devez créer ou choisir le motif de ce mouvement de caisse</value>
+        <value xml:lang="it">Tu devi creare o scegliere una motivazione</value>
+    </property>
+    <property key="PosCredNo">
+        <value xml:lang="en">Enter Card Number:</value>
+        <value xml:lang="es">Ingrese número de tarjeta :</value>
+        <value xml:lang="fr">Entrez le n° de la carte :</value>
+        <value xml:lang="it">Inserire Numero Carta:</value>
+        <value xml:lang="ro">Introduceti Numarul Cartii:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入卡号:</value>
+    </property>
+    <property key="PosCredZp">
+        <value xml:lang="en">Enter Billing ZipCode:</value>
+        <value xml:lang="es">Ingrese código postal de facturación</value>
+        <value xml:lang="fr">Entrez le code postal de facturation :</value>
+        <value xml:lang="it">Inserire C.A.P. Fatturazione:</value>
+        <value xml:lang="ro">Introduceti zipCod Facturare:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入账单邮政编码:</value>
+    </property>
+    <property key="PosCredcf">
         <value xml:lang="en">Enter Last 4 Digits:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese los últimos 4 dígitos</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez les 4 derniers chiffres :</value>
@@ -90,7 +109,7 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti ultimale 4 Numere:</value>
         <value xml:lang="zh">输入最后4位卡号:</value>
     </property>
-    <property key="CREDEX">
+    <property key="PosCredex">
         <value xml:lang="en">Enter Expiration Date (MMYY):</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese fecha de expiración (MMYY)</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez la date d'expiration (MMYY):</value>
@@ -98,7 +117,7 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Data Expirarii (LLAA):</value>
         <value xml:lang="zh">输入到期日 (MMYY):</value>
     </property>
-    <property key="CREDIT_CARD">
+    <property key="PosCreditCard">
         <value xml:lang="en">CREDIT CARD</value>
         <value xml:lang="es">TARJETA DE CRÉDITO</value>
         <value xml:lang="fr">Carte(s) de crédit</value>
@@ -106,31 +125,7 @@
         <value xml:lang="ro">CARTE DE CREDIT</value>
         <value xml:lang="zh">信用卡</value>
     </property>
-    <property key="CREDNO">
-        <value xml:lang="en">Enter Card Number:</value>
-        <value xml:lang="es">Ingrese número de tarjeta :</value>
-        <value xml:lang="fr">Entrez le n° de la carte :</value>
-        <value xml:lang="it">Inserire Numero Carta:</value>
-        <value xml:lang="ro">Introduceti Numarul Cartii:</value>
-        <value xml:lang="zh">输入卡号:</value>
-    </property>
-    <property key="CREDZP">
-        <value xml:lang="en">Enter Billing ZipCode:</value>
-        <value xml:lang="es">Ingrese código postal de facturación</value>
-        <value xml:lang="fr">Entrez le code postal de facturation :</value>
-        <value xml:lang="it">Inserire C.A.P. Fatturazione:</value>
-        <value xml:lang="ro">Introduceti zipCod Facturare:</value>
-        <value xml:lang="zh">输入账单邮政编码:</value>
-    </property>
-    <property key="ConfigureItem">
-        <value xml:lang="en">Item Configuration</value>
-        <value xml:lang="fr">Configuration de l'article</value>
-    </property>
-    <property key="CreateOrChooseReasonInOut">
-        <value xml:lang="en">You have to create or choose a reason</value>
-        <value xml:lang="fr">Vous devez créer ou choisir le motif de ce mouvement de caisse</value>
-    </property>
-    <property key="DATE">
+    <property key="PosDate">
         <value xml:lang="en">DATE</value>
         <value xml:lang="es">FECHA</value>
         <value xml:lang="fr">Date</value>
@@ -138,15 +133,7 @@
         <value xml:lang="ro">DATA</value>
         <value xml:lang="zh">日期</value>
     </property>
-    <property key="DRWR">
-        <value xml:lang="en">TILL</value>
-        <value xml:lang="es">Caja</value>
-        <value xml:lang="fr">Caisse</value>
-        <value xml:lang="it">CASSIERE</value>
-        <value xml:lang="ro">CASIER</value>
-        <value xml:lang="zh">钞箱</value>
-    </property>
-    <property key="DateFormat">
+    <property key="PosDateFormat">
         <value xml:lang="en">EEE MMM dd</value>
         <value xml:lang="es">EEE MMM dd</value>
         <value xml:lang="fr">EE dd MMM</value>
@@ -154,13 +141,30 @@
         <value xml:lang="ro">EEE MMM dd</value>
         <value xml:lang="zh">EEE MMM dd</value>
     </property>
-    <property key="DateTimeFormat">
+    <property key="PosDateTimeFormat">
         <value xml:lang="en">'the' yyyy MMMMM dd 'at'  hh:mm:ss aaa</value>
         <value xml:lang="es">'the' yyyy MMMMM dd 'at'  hh:mm:ss aaa</value>
         <value xml:lang="fr">'le' dd MMMMM yyyy 'à'  HH:mm:ss</value>
+        <value xml:lang="it">'il' yyyy MMMMM dd 'alle'  hh:mm:ss aaa</value>
         <value xml:lang="ro">yyyy MMMMM dd 'la' hh:mm:ss aaa </value>
     </property>
-    <property key="EMPL">
+    <property key="PosDraw">
+        <value xml:lang="en">Dr:</value>
+        <value xml:lang="es">Dr.</value>
+        <value xml:lang="fr">Tiroir :</value>
+        <value xml:lang="it">Cass.:</value>
+        <value xml:lang="ro">Cas:</value>
+        <value xml:lang="zh">钞箱:</value>
+    </property>
+    <property key="PosDrwr">
+        <value xml:lang="en">TILL</value>
+        <value xml:lang="es">Caja</value>
+        <value xml:lang="fr">Caisse</value>
+        <value xml:lang="it">CASSIERE</value>
+        <value xml:lang="ro">CASIER</value>
+        <value xml:lang="zh">钞箱</value>
+    </property>
+    <property key="PosEmpl">
         <value xml:lang="en">EMPL</value>
         <value xml:lang="es">VENDEDOR</value>
         <value xml:lang="fr">Vendeur</value>
@@ -168,7 +172,7 @@
         <value xml:lang="ro">Angajat</value>
         <value xml:lang="zh">收银员</value>
     </property>
-    <property key="ENTCAS">
+    <property key="PosEntCas">
         <value xml:lang="en">Enter Cash Amount:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese monto en efectivo</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le montant en espèce :</value>
@@ -176,7 +180,7 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Numerar:</value>
         <value xml:lang="zh">输入现金额:</value>
     </property>
-    <property key="ENTCHK">
+    <property key="PosEntChk">
         <value xml:lang="en">Enter Check Amount:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese monto en cheque</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le montant en chèque :</value>
@@ -184,7 +188,7 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Valoare  CEC:</value>
         <value xml:lang="zh">输入支票额:</value>
     </property>
-    <property key="ENTCRC">
+    <property key="PosEntCrc">
         <value xml:lang="en">Enter Credit Card Amount:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese monto en tarjeta de crédito</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le montant en carte de crédit :</value>
@@ -192,7 +196,7 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Carte de Credit:</value>
         <value xml:lang="zh">输入信用卡额:</value>
     </property>
-    <property key="ENTGFC">
+    <property key="PosEntGfc">
         <value xml:lang="en">Enter Gift Card Amount:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese monto de certificado de regalo: </value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le montant en bon d'achat :</value>
@@ -200,7 +204,7 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Carte Omagiu:</value>
         <value xml:lang="zh">输入礼品卡额:</value>
     </property>
-    <property key="ENTOTH">
+    <property key="PosEntOth">
         <value xml:lang="en">Enter Other Payment Amount:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese monto de otros pagos</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le mt en autre moyen de paiement :</value>
@@ -208,10 +212,11 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Valoare Alte Plati:</value>
         <value xml:lang="zh">输入其他付款额:</value>
     </property>
-    <property key="ENTPROMOCODE">
+    <property key="PosEntPromoCode">
         <value xml:lang="en">Enter Promo Code:</value>
+        <value xml:lang="it">Inserire codice promozione:</value>
     </property>
-    <property key="GIFT_CARD">
+    <property key="PosGiftCard">
         <value xml:lang="en">GIFT CARD</value>
         <value xml:lang="es">Certificado de regalo</value>
         <value xml:lang="fr">Bon(s) d'achat</value>
@@ -219,7 +224,15 @@
         <value xml:lang="ro">CARTE OMAGIU</value>
         <value xml:lang="zh">礼品卡</value>
     </property>
-    <property key="GROSS_SALES">
+    <property key="PosGrandTotal">
+        <value xml:lang="en">Grand Total</value>
+        <value xml:lang="es">Gran total</value>
+        <value xml:lang="fr">Total</value>
+        <value xml:lang="it">Totale Generale</value>
+        <value xml:lang="ro">Total General</value>
+        <value xml:lang="zh">总计</value>
+    </property>
+    <property key="PosGrossSales">
         <value xml:lang="en">GROSS SALES</value>
         <value xml:lang="es">Total</value>
         <value xml:lang="fr">Total</value>
@@ -227,15 +240,15 @@
         <value xml:lang="ro">Valoare BRUTA-VANZARE</value>
         <value xml:lang="zh">毛销售额</value>
     </property>
-    <property key="Grand_Total">
-        <value xml:lang="en">Grand Total</value>
-        <value xml:lang="es">Gran total</value>
-        <value xml:lang="fr">Total</value>
-        <value xml:lang="it">Totale Generale</value>
-        <value xml:lang="ro">Total General</value>
-        <value xml:lang="zh">总计</value>
+    <property key="PosInvalidSelection">
+        <value xml:lang="en">Invalid Selection!</value>
+        <value xml:lang="es">Selección inválida</value>
+        <value xml:lang="fr">Sélection non valide !</value>
+        <value xml:lang="it">Selezione Non Valida!</value>
+        <value xml:lang="ro">Selectare InValida!</value>
+        <value xml:lang="zh">非法选项!</value>
     </property>
-    <property key="ISCLOSED">
+    <property key="PosIsClosed">
         <value xml:lang="en">Register Is Closed</value>
         <value xml:lang="es">El registro está cerrado</value>
         <value xml:lang="fr">Le registre est fermé.</value>
@@ -243,7 +256,7 @@
         <value xml:lang="ro">Registru de Casa este Inchis</value>
         <value xml:lang="zh">提示牌已关闭</value>
     </property>
-    <property key="ISOPEN">
+    <property key="PosIsOpen">
         <value xml:lang="en">Register Is Open</value>
         <value xml:lang="es">El registro está abierto</value>
         <value xml:lang="fr">Le registre est ouvert.</value>
@@ -251,7 +264,15 @@
         <value xml:lang="ro">Registru de Casa este Deschis</value>
         <value xml:lang="zh">提示牌已打开</value>
     </property>
-    <property key="ITEM">
+    <property key="PosItemDiscount">
+        <value xml:lang="en">(Item discount)</value>
+        <value xml:lang="es">(Item discount)</value>
+        <value xml:lang="fr">Remise sur l'article</value>
+        <value xml:lang="it">(Item discount)</value>
+        <value xml:lang="ro">(Item discount)</value>
+        <value xml:lang="zh">(Item discount)</value>
+    </property>
+    <property key="PosItem">
         <value xml:lang="en">ITEM</value>
         <value xml:lang="es">ITEM</value>
         <value xml:lang="fr">Désignation</value>
@@ -259,24 +280,18 @@
         <value xml:lang="ro">PRODUS</value>
         <value xml:lang="zh">项</value>
     </property>
-    <property key="Invalid_Selection">
-        <value xml:lang="en">Invalid Selection!</value>
-        <value xml:lang="es">Selección inválida</value>
-        <value xml:lang="fr">Sélection non valide !</value>
-        <value xml:lang="it">Selezione Non Valida!</value>
-        <value xml:lang="ro">Selectare InValida!</value>
-        <value xml:lang="zh">非法选项!</value>
-    </property>
-    <property key="LoadASale">
+    <property key="PosLoadASale">
         <value xml:lang="en">Load a sale</value>
         <value xml:lang="fr">Charger une vente</value>
+        <value xml:lang="it">Carica una vendita</value>
     </property>
-    <property key="LoadSaleListDblClickTip">
+    <property key="PosLoadSaleListDblClickTip">
         <value xml:lang="en">You may use a double click to replace the current sale and delete this one</value>
         <value xml:lang="fr">Vous pouvez utiliser le double-clic pour remplacer la vente en cours et supprimer celle ci</value>
+        <value xml:lang="it">Tu devi usare un doppio click per sostituire l'attuale vendita and cancellarla</value>
         <value xml:lang="ro">Poti folosi dublu click  pentru a rescrie vanzarea cruenta si pentru a o sterge.</value>
     </property>
-    <property key="OPDRAM">
+    <property key="PosOpDrAm">
         <value xml:lang="en">Starting Drawer Amount:</value>
         <value xml:lang="es">Monto inicial de la caja:</value>
         <value xml:lang="fr">Contenu initial du tiroir :</value>
@@ -284,7 +299,7 @@
         <value xml:lang="ro">Valoare Initiala Casierie:</value>
         <value xml:lang="zh">开始钞箱金额:</value>
     </property>
-    <property key="OTHER">
+    <property key="PosOther">
         <value xml:lang="en">OTHER</value>
         <value xml:lang="es">OTROS</value>
         <value xml:lang="fr">Autres</value>
@@ -292,7 +307,17 @@
         <value xml:lang="ro">ALTE</value>
         <value xml:lang="zh">其他</value>
     </property>
-    <property key="PAYFIN">
+    <property key="PosPaidInTitle">
+        <value xml:lang="en">Enter amount to paid in and create or choose a reason</value>
+        <value xml:lang="fr">Entrez le montant à remettre en caisse et créez ou choisissez un motif</value>
+        <value xml:lang="it">Inserire importo da pagare in ingresso e creare o scegliere una motivazione</value>
+    </property>
+    <property key="PosPaidOutTitle">
+        <value xml:lang="en">Enter amount to withdraw and create or choose a reason</value>
+        <value xml:lang="fr">Entrez le montant à retirer et créez ou choisissez un motif</value>
+        <value xml:lang="it">Inserire un'importo da prelevare e crea o scegliere una motivazione</value>
+    </property>
+    <property key="PosPayFin">
         <value xml:lang="en">Press Finish To Complete Sale</value>
         <value xml:lang="es">Presione FINISH para completar la venta</value>
         <value xml:lang="fr">Appuyez sur [Fin] pour terminer la vente !</value>
@@ -300,19 +325,12 @@
         <value xml:lang="ro">Apasa Terminare(FINISH) Pentru a Completa Vanzarea</value>
         <value xml:lang="zh">按完成键结束销售</value>
     </property>
-    <property key="POSTALCODE">
+    <property key="PosPostalCode">
         <value xml:lang="en">Enter the billing postal code:</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le code postal :</value>
+        <value xml:lang="it">Inserire il codice postale di fatturazione:</value>
     </property>
-    <property key="PaidInTitle">
-        <value xml:lang="en">Enter amount to paid in and create or choose a reason</value>
-        <value xml:lang="fr">Entrez le montant à remettre en caisse et créez ou choisissez un motif</value>
-    </property>
-    <property key="PaidOutTitle">
-        <value xml:lang="en">Enter amount to withdraw and create or choose a reason</value>
-        <value xml:lang="fr">Entrez le montant à retirer et créez ou choisissez un motif</value>
-    </property>
-    <property key="Processing">
+    <property key="PosProcessing">
         <value xml:lang="en">Processing payments...</value>
         <value xml:lang="es">Procesando pagos...</value>
         <value xml:lang="fr">Traitement du paiement...</value>
@@ -320,7 +338,7 @@
         <value xml:lang="ro">Executie plati...</value>
         <value xml:lang="zh">处理支付...</value>
     </property>
-    <property key="QTY">
+    <property key="PosQty">
         <value xml:lang="en">QTY</value>
         <value xml:lang="es">Cantidad</value>
         <value xml:lang="fr">Nb</value>
@@ -328,7 +346,7 @@
         <value xml:lang="ro">CANT</value>
         <value xml:lang="zh">件数</value>
     </property>
-    <property key="REFNUM">
+    <property key="PosRefNum">
         <value xml:lang="en">Enter Reference Number:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese número  de referencia</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez la référence (nombre) :</value>
@@ -336,19 +354,15 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Numar de Referinta:</value>
         <value xml:lang="zh">输入流水号:</value>
     </property>
-    <property key="SECURITYCODE">
-        <value xml:lang="en">Enter security code:</value>
-        <value xml:lang="fr">Entrez votre code :</value>
-    </property>
-    <property key="SKU">
-        <value xml:lang="en">SKU</value>
-        <value xml:lang="es">SKU</value>
-        <value xml:lang="fr">Code</value>
-        <value xml:lang="it">CODICE PRODOTTO</value>
-        <value xml:lang="ro">COD PRODUS</value>
-        <value xml:lang="zh">SKU</value>
+    <property key="PosSalesDiscount">
+        <value xml:lang="en">(Sale discount)</value>
+        <value xml:lang="es">(Sales discount)</value>
+        <value xml:lang="fr">Remise sur la vente</value>
+        <value xml:lang="it">(Sales discount)</value>
+        <value xml:lang="ro">(Sales discount)</value>
+        <value xml:lang="zh">(Sales discount)</value>
     </property>
-    <property key="Sales_Tax">
+    <property key="PosSalesTax">
         <value xml:lang="en">Sales Tax</value>
         <value xml:lang="es">Impuestos de ventas</value>
         <value xml:lang="fr">TVA</value>
@@ -356,12 +370,13 @@
         <value xml:lang="ro">Taxe de Vanzare</value>
         <value xml:lang="zh">销售税</value>
     </property>
-    <property key="SaveASale">
+    <property key="PosSaveASale">
         <value xml:lang="en">Save current sale</value>
         <value xml:lang="fr">Sauver la vente en cours</value>
+        <value xml:lang="it">Salvare attuale vendita</value>
         <value xml:lang="ro">Salveaza vanzarea curenta</value>
     </property>
-    <property key="Saving">
+    <property key="PosSaving">
         <value xml:lang="en">Saving sale...</value>
         <value xml:lang="es">Usted ahorra....</value>
         <value xml:lang="fr">Enregistrement de la vente...</value>
@@ -369,15 +384,22 @@
         <value xml:lang="ro">Salveaza vanzarea...</value>
         <value xml:lang="zh">保存销售...</value>
     </property>
-    <property key="SelectAProduct">
+    <property key="PosSecurityCode">
+        <value xml:lang="en">Enter security code:</value>
+        <value xml:lang="fr">Entrez votre code :</value>
+        <value xml:lang="it">Inserire codice sicurezza:</value>
+    </property>
+    <property key="PosSelectAProduct">
         <value xml:lang="en">Select a product</value>
         <value xml:lang="fr">Sélectionnez un produit</value>
+        <value xml:lang="it">Selezionare un prodotto</value>
     </property>
-    <property key="SelectProductListDblClickTip">
+    <property key="PosSelectProductListDblClickTip">
         <value xml:lang="en">You may use a double click to select the current product</value>
         <value xml:lang="fr">Vous pouvez utiliser le double-clic pour choisir un produit</value>
+        <value xml:lang="it">Tu devi usare un doppio clieck per selezionare il prodotto corrente</value>
     </property>
-    <property key="Shutting_down">
+    <property key="PosShuttingDown">
         <value xml:lang="en">Shutting down...</value>
         <value xml:lang="es">Cerrando...</value>
         <value xml:lang="fr">Arrêt en cours...</value>
@@ -385,7 +407,23 @@
         <value xml:lang="ro">Inchidere...</value>
         <value xml:lang="zh">关闭...</value>
     </property>
-    <property key="TOTAL">
+    <property key="PosSku">
+        <value xml:lang="en">SKU</value>
+        <value xml:lang="es">SKU</value>
+        <value xml:lang="fr">Code</value>
+        <value xml:lang="it">CODICE PRODOTTO</value>
+        <value xml:lang="ro">COD PRODUS</value>
+        <value xml:lang="zh">SKU</value>
+    </property>
+    <property key="PosTerm">
+        <value xml:lang="en">Term:</value>
+        <value xml:lang="es">Terminal:</value>
+        <value xml:lang="fr">Terminal :</value>
+        <value xml:lang="it">Termine:</value>
+        <value xml:lang="ro">Term:</value>
+        <value xml:lang="zh">终端:</value>
+    </property>
+    <property key="PosTotal">
         <value xml:lang="en">TOTAL</value>
         <value xml:lang="es">Total</value>
         <value xml:lang="fr">Total</value>
@@ -393,7 +431,7 @@
         <value xml:lang="ro">TOTAL</value>
         <value xml:lang="zh">合计</value>
     </property>
-    <property key="TOTALD">
+    <property key="PosTotalD">
         <value xml:lang="en">Total Due:</value>
         <value xml:lang="es">Total debido:</value>
         <value xml:lang="fr">Total dû :</value>
@@ -401,7 +439,15 @@
         <value xml:lang="ro">Total(dovuto)?:</value>
         <value xml:lang="zh">合计额:</value>
     </property>
-    <property key="TXID">
+    <property key="PosTotalReport">
+        <value xml:lang="en">TOTALS REPORT</value>
+        <value xml:lang="es">REPORTE TOTAL:</value>
+        <value xml:lang="fr">TOTAUX</value>
+        <value xml:lang="it">TOTALI STAMPA</value>
+        <value xml:lang="ro">TOTAL REPORT</value>
+        <value xml:lang="zh">合计报表</value>
+    </property>
+    <property key="PosTxId">
         <value xml:lang="en">TXID</value>
         <value xml:lang="es">Número de venta</value>
         <value xml:lang="fr">N°vente</value>
@@ -409,7 +455,7 @@
         <value xml:lang="ro">IDTAX</value>
         <value xml:lang="zh">交易号</value>
     </property>
-    <property key="ULOGIN">
+    <property key="PosULogin">
         <value xml:lang="en">Enter User ID:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese su login:</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez votre identifiant :</value>
@@ -417,7 +463,7 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Id Utilizator:</value>
         <value xml:lang="zh">输入用户 ID:</value>
     </property>
-    <property key="UPASSW">
+    <property key="PosUPassw">
         <value xml:lang="en">Enter Password:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese password</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez votre mot de passe :</value>
@@ -425,7 +471,7 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Parola:</value>
         <value xml:lang="zh">输入口令:</value>
     </property>
-    <property key="UserNotmanager">
+    <property key="PosUserNotManager">
         <value xml:lang="en">User is not a valid manager!</value>
         <value xml:lang="es">El usuario no es administrador válido</value>
         <value xml:lang="fr">Cet utilisateur n'est pas un gérant !</value>
@@ -433,7 +479,7 @@
         <value xml:lang="ro">Utilizatorul nu este un manager valid!</value>
         <value xml:lang="zh">用户非合法管理员!</value>
     </property>
-    <property key="VOID">
+    <property key="PosVoid">
         <value xml:lang="en">Enter Order Number To Void:</value>
         <value xml:lang="es">Ingrese número de orden a anular</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le n° d'ordre à annuler :</value>
@@ -441,7 +487,7 @@
         <value xml:lang="ro">Introduceti Numarul Comenzii de Descarcat:</value>
         <value xml:lang="zh">输入要作废的订单号:</value>
     </property>
-    <property key="Validating">
+    <property key="PosValidating">
         <value xml:lang="en">Validating...</value>
         <value xml:lang="es">Validando...</value>
         <value xml:lang="fr">Validation...</value>
@@ -449,7 +495,7 @@
         <value xml:lang="ro">Validare...</value>
         <value xml:lang="zh">确认...</value>
     </property>
-    <property key="WaitingFinalSales">
+    <property key="PosWaitingFinalSales">
         <value xml:lang="en">Waiting for final sales data transmission...</value>
         <value xml:lang="es">Esperando transmisión de datos...</value>
         <value xml:lang="fr">En attente de transmission de données ...</value>
@@ -457,36 +503,4 @@
         <value xml:lang="ro">Asteptare pentru transmiterea datelor de vanzare finale...</value>
         <value xml:lang="zh">等待最终销售数据传输...</value>
     </property>
-    <property key="clerk">
-        <value xml:lang="en">Clerk:</value>
-        <value xml:lang="es">Empleado</value>
-        <value xml:lang="fr">Vendeur :</value>
-        <value xml:lang="it">Impieg.:</value>
-        <value xml:lang="ro">Ang:</value>
-        <value xml:lang="zh">收银员:</value>
-    </property>
-    <property key="draw">
-        <value xml:lang="en">Dr:</value>
-        <value xml:lang="es">Dr.</value>
-        <value xml:lang="fr">Tiroir :</value>
-        <value xml:lang="it">Cass.:</value>
-        <value xml:lang="ro">Cas:</value>
-        <value xml:lang="zh">钞箱:</value>
-    </property>
-    <property key="term">
-        <value xml:lang="en">Term:</value>
-        <value xml:lang="es">Terminal:</value>
-        <value xml:lang="fr">Terminal :</value>
-        <value xml:lang="it">Termine:</value>
-        <value xml:lang="ro">Term:</value>
-        <value xml:lang="zh">终端:</value>
-    </property>
-    <property key="total_report">
-        <value xml:lang="en">TOTALS REPORT</value>
-        <value xml:lang="es">REPORTE TOTAL:</value>
-        <value xml:lang="fr">TOTAUX</value>
-        <value xml:lang="it">TOTALI STAMPA</value>
-        <value xml:lang="ro">TOTAL REPORT</value>
-        <value xml:lang="zh">合计报表</value>
-    </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/PosTransaction.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/PosTransaction.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/PosTransaction.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/PosTransaction.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -240,7 +240,7 @@
         itemInfo.put("adjustments", "");
         if (item.getOtherAdjustments().compareTo(BigDecimal.ZERO) != 0) {
             itemInfo.put("itemDiscount", UtilFormatOut.padString(
-                    UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"(ItemDiscount)",defaultLocale), Receipt.pridLength[0] + 1, true, ' '));                    
+                    UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosItemDiscount",defaultLocale), Receipt.pridLength[0] + 1, true, ' '));                    
             itemInfo.put("adjustments", UtilFormatOut.formatPrice(item.getOtherAdjustments().doubleValue()));
         }
         
@@ -788,14 +788,14 @@
         cart.setOrderPartyId(partyId);
 
         // validate payment methods
-        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"Validating",defaultLocale));
+        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosValidating",defaultLocale));
         Map valRes = ch.validatePaymentMethods();
         if (valRes != null && ServiceUtil.isError(valRes)) {
             throw new GeneralException(ServiceUtil.getErrorMessage(valRes));
         }
 
         // store the "order"
-        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"Saving",defaultLocale));
+        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosSaving",defaultLocale));
         Map orderRes = ch.createOrder(session.getUserLogin());
         //Debug.log("Create Order Resp : " + orderRes, module);
 
@@ -806,7 +806,7 @@
         }
 
         // process the payment(s)
-        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"Processing",defaultLocale));
+        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosProcessing",defaultLocale));
         Map payRes = null;
         try {
             payRes = ch.processPayment(ProductStoreWorker.getProductStore(productStoreId, session.getDelegator()), session.getUserLogin(), true);
@@ -823,7 +823,7 @@
         BigDecimal change = grandTotal.subtract(paymentAmt);
 
         // notify the change due
-        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"CHANGE",defaultLocale) + " " + UtilFormatOut.formatPrice(this.getTotalDue().negate().doubleValue()));
+        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosChange",defaultLocale) + " " + UtilFormatOut.formatPrice(this.getTotalDue().negate().doubleValue()));
 
         // threaded drawer/receipt printing
         final PosTransaction currentTrans = this;
@@ -927,7 +927,7 @@
                     // append the promo info
                     XModel promo = Journal.appendNode(model, "tr", "itemadjustment", "");
                     Journal.appendNode(promo, "td", "sku", "");
-                    Journal.appendNode(promo, "td", "desc", UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"(ItemDiscount)",defaultLocale));
+                    Journal.appendNode(promo, "td", "desc", UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosItemDiscount",defaultLocale));
                     Journal.appendNode(promo, "td", "qty", "");
                     Journal.appendNode(promo, "td", "price", UtilFormatOut.formatPrice(adjustment.doubleValue()));
                 }
@@ -966,7 +966,7 @@
                     XModel adjustmentLine = Journal.appendNode(model, "tr", "adjustment", "");
                     Journal.appendNode(adjustmentLine, "td", "sku", "");
                     Journal.appendNode(adjustmentLine, "td", "desc",
-                            UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "(SalesDiscount)",defaultLocale));
+                            UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PosSalesDiscount",defaultLocale));
                     if (UtilValidate.isNotEmpty(amount)) {
                         Journal.appendNode(adjustmentLine, "td", "qty", "");
                         Journal.appendNode(adjustmentLine, "td", "price", UtilFormatOut.formatPrice(amount.doubleValue()));
@@ -983,14 +983,14 @@
             XModel taxLine = Journal.appendNode(model, "tr", "tax", "");
             Journal.appendNode(taxLine, "td", "sku", "");
 
-            Journal.appendNode(taxLine, "td", "desc", UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"Sales_Tax",defaultLocale));
+            Journal.appendNode(taxLine, "td", "desc", UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosSalesTax",defaultLocale));
             Journal.appendNode(taxLine, "td", "qty", "");
             Journal.appendNode(taxLine, "td", "price", UtilFormatOut.formatPrice(taxAmount.doubleValue()));
             Journal.appendNode(taxLine, "td", "index", "-1");
             
             XModel totalLine = Journal.appendNode(model, "tr", "total", "");
             Journal.appendNode(totalLine, "td", "sku", "");
-            Journal.appendNode(totalLine, "td", "desc", UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"Grand_Total",defaultLocale));
+            Journal.appendNode(totalLine, "td", "desc", UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosGrandTotal",defaultLocale));
             Journal.appendNode(totalLine, "td", "qty", "");
             Journal.appendNode(totalLine, "td", "price", UtilFormatOut.formatPrice(total.doubleValue()));
             Journal.appendNode(totalLine, "td", "index", "-1");

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Journal.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Journal.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Journal.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Journal.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -44,7 +44,7 @@
     protected XProject currentProject = (XProject)XProjectManager.getCurrentProject();
     
     private static String[] field = { "sku", "desc", "qty", "price" };
-    private static String[] name = { "SKU", "ITEM", "QTY", "AMT" };
+    private static String[] name = { "PosSku", "PosItem", "PosQty", "PosAmt" };
     private static int[] width = { 100, 170, 50, 90};
     private Locale defaultLocale = Locale.getDefault();
 

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Operator.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Operator.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Operator.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Operator.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -49,7 +49,7 @@
     public static final String[] OPER_TXID = { "oper_txid", "TXID" };
     public static final String[] OPER_DRWR = { "oper_drwr", "DRAWER" };    
     
-    public static SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"DateFormat",Locale.getDefault()));
+    public static SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosDateFormat",Locale.getDefault()));
     protected Component[] operatorField = null;
     protected XStyle titleStyle = null;
     protected XPanel operPanel = null;
@@ -131,15 +131,15 @@
 
     protected String getFieldTitle(String fieldName) {
         if (OPER_TOTAL[0].equals(fieldName)) {
-            return UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"TOTAL",defaultLocale);            
+            return UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosTotal",defaultLocale);
         } else if (OPER_DATE[0].equals(fieldName)) {
-         return UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"DATE",defaultLocale);
+            return UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosDate",defaultLocale);
         } else if (OPER_EMPL[0].equals(fieldName)) {
-         return UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"EMPL",defaultLocale);
+            return UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosEmpl",defaultLocale);
         } else if (OPER_TXID[0].equals(fieldName)) {
-         return UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"TXID",defaultLocale);
+            return UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosTxId",defaultLocale);
         } else if (OPER_DRWR[0].equals(fieldName)) {
-         return UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"DRWR",defaultLocale);
+            return UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosDrwr",defaultLocale);
         }
         return "";
     }

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Output.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Output.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Output.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/component/Output.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -45,12 +45,12 @@
 
     public void setLock(boolean lock) {
         if (lock) {
-            this.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ULOGIN",defaultLocale));
+            this.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosULogin",defaultLocale));
         } else {
             if (PosTransaction.getCurrentTx(session).isOpen()) {
-                this.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ISOPEN",defaultLocale));
+                this.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosIsOpen",defaultLocale));
             } else {
-                this.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ISCLOSED",defaultLocale));
+                this.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosIsClosed",defaultLocale));
             }
         }
     }

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/ManagerEvents.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/ManagerEvents.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/ManagerEvents.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/ManagerEvents.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -72,7 +72,7 @@
         }
 
         if (sku == null) {
-            pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"Invalid_Selection",Locale.getDefault()));
+            pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosInvalidSelection",Locale.getDefault()));
             pos.getJournal().refresh(pos);
             pos.getInput().clear();
         }
@@ -146,7 +146,7 @@
             } else {
                 input.clear();
                 input.setFunction("OPEN");
-                pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"OPDRAM",Locale.getDefault()));
+                pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosOpDrAm",Locale.getDefault()));
                 return;
             }
         } else {
@@ -192,19 +192,19 @@
             }
             switch (closeInfo.length) {
                 case 0:
-                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ENTCAS",Locale.getDefault()));
+                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosEntCas",Locale.getDefault()));
                     break;
                 case 1:
-                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ENTCHK",Locale.getDefault()));
+                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosEntChk",Locale.getDefault()));
                     break;
                 case 2:
-                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ENTCRC",Locale.getDefault()));
+                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosEntCrc",Locale.getDefault()));
                     break;
                 case 3:
-                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ENTGFC",Locale.getDefault()));
+                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosEntGfc",Locale.getDefault()));
                     break;
                 case 4:
-                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ENTOTH",Locale.getDefault()));
+                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosEntOth",Locale.getDefault()));
                     break;
                 case 5:
                     GenericValue state = trans.getTerminalState();
@@ -233,7 +233,7 @@
                     }
 
                     // print the totals report
-                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"WaitingFinalSales",Locale.getDefault()));
+                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosWaitingFinalSales",Locale.getDefault()));
                     //pos.showDialog("dialog/error/terminalclosed"); JLR 14/11/06 : Pb with that don't know why, useless => commented out
                     printTotals(pos, state, true);
 
@@ -268,7 +268,7 @@
             trans.popDrawer();
             input.clear();
             input.setFunction("CLOSE");
-            output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ENTCAS",Locale.getDefault()));
+            output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosEntCas",Locale.getDefault()));
         }
     }
 
@@ -344,7 +344,7 @@
             }
         } else {
             input.setFunction("VOID");
-            output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"VOID",Locale.getDefault()));
+            output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosVoid",Locale.getDefault()));
         }
     }
 
@@ -389,7 +389,7 @@
         if (!mgrLoggedIn) {
             pos.showDialog("dialog/error/mgrnotloggedin");
         } else {
-            pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"Shutting_down",Locale.getDefault()));
+            pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosShuttingDown",Locale.getDefault()));
             PosTransaction.getCurrentTx(pos.getSession()).closeTx();
             System.exit(0);
         }
@@ -528,18 +528,18 @@
         String reportTemplate = "totals.txt";
 
         // miscellaneous
-        reportMap.put("term", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"term",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
-        reportMap.put("draw", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"draw",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
-        reportMap.put("clerk", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"clerk",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
-        reportMap.put("total_report", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"total_report",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
+        reportMap.put("term", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosTerm",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
+        reportMap.put("draw", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosDraw",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
+        reportMap.put("clerk", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosClerk",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
+        reportMap.put("total_report", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosTotalReport",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
 
         // titles
-        reportMap.put("cashTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"CASH",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
-        reportMap.put("checkTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"CHECK",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
-        reportMap.put("giftCardTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"GIFT_CARD",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
-        reportMap.put("creditCardTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"CREDIT_CARD",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
-        reportMap.put("otherTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"OTHER",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
-        reportMap.put("grossSalesTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"GROSS_SALES",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
+        reportMap.put("cashTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosCash",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
+        reportMap.put("checkTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosCheck",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
+        reportMap.put("giftCardTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosGiftCard",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
+        reportMap.put("creditCardTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosCreditCard",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
+        reportMap.put("otherTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosOther",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
+        reportMap.put("grossSalesTitle", UtilFormatOut.padString(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosGrossSales",Locale.getDefault()), 20, false, ' '));
         reportMap.put("+/-", UtilFormatOut.padString("+/-", 20, false, ' '));
         reportMap.put("spacer", UtilFormatOut.padString("", 20, false, ' '));
 

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/PaymentEvents.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/PaymentEvents.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/PaymentEvents.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/PaymentEvents.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -67,7 +67,7 @@
         } else if (paymentCheck == PosTransaction.EXTERNAL_PAYMENT) {
             if (ckInfo == null) {
                 input.setFunction("CHECK");
-                pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"REFNUM",Locale.getDefault()));
+                pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosRefNum",Locale.getDefault()));
                 return;
             } else {
                 processExternalPayment(pos, "PERSONAL_CHECK", ckInfo[1]);
@@ -92,7 +92,7 @@
         } else if (paymentCheck == PosTransaction.EXTERNAL_PAYMENT) {
             if (gcInfo == null) {
                 input.setFunction("GIFTCARD");
-                pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"REFNUM",Locale.getDefault()));
+                pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosRefNum",Locale.getDefault()));
                 clearInputPaymentFunctions(pos);
                 return;
             } else {
@@ -124,7 +124,7 @@
         } else if (paymentCheck == PosTransaction.EXTERNAL_PAYMENT) {
             if (crtInfo == null) {
                 input.setFunction("CREDIT");
-                pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"REFNUM",Locale.getDefault()));
+                pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosRefNum",Locale.getDefault()));
                 return;
             } else {
                 processExternalPayment(pos, "CREDIT_CARD", crtInfo[1]);
@@ -138,7 +138,7 @@
             input.clearLastFunction();
             input.setFunction("TOTAL");
             input.setFunction("CREDIT");
-            pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"CREDNO",Locale.getDefault()));
+            pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosCredNo",Locale.getDefault()));
         } else {
             Debug.log("Credit Func Info : " + crtInfo[1], module);
             if (msrInfo == null && (creditExpirationInfo == null))  {
@@ -147,7 +147,7 @@
                     input.clearLastFunction();
                     input.setFunction("CREDIT");
                     input.setFunction("CREDITEXP");
-                    pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"CREDEX",Locale.getDefault()));
+                    pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosCredex",Locale.getDefault()));
                 } else {
                     Debug.log("Invalid card number - " + input.value(), module);
                     clearInputPaymentFunctions(pos);
@@ -161,7 +161,7 @@
                     input.clearLastFunction();
                     input.setFunction("CREDITEXP");
                     input.setFunction("SECURITYCODE");
-                    pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"SECURITYCODE",Locale.getDefault()));
+                    pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosSecurityCode",Locale.getDefault()));
                 } else {
                     Debug.log("Invalid expiration date", module);
                     clearInputPaymentFunctions(pos);
@@ -176,7 +176,7 @@
                     input.clearLastFunction();
                     input.setFunction("SECURITYCODE");
                     input.setFunction("POSTALCODE");
-                    pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"POSTALCODE",Locale.getDefault()));
+                    pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosPostalCodePosProcessing",Locale.getDefault()));
                 } else {
                     clearInputPaymentFunctions(pos);
                     input.clearInput();
@@ -244,12 +244,12 @@
                         pos.refresh();
                         break;
                     case 1: // card number only found
-                        pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"CREDEX",Locale.getDefault()));
+                        pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosCredex",Locale.getDefault()));
                         break;
                     default:
                         Debug.log("Hit the default switch case [" + allInfo + "] refreshing.", module);
                         input.clearFunction("MSRINFO");
-                        pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"CREDNO",Locale.getDefault()));
+                        pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosCredNo",Locale.getDefault()));
                         break;
                 }
             }
@@ -277,7 +277,7 @@
         Input input = pos.getInput();
         String refNum = input.value();
         if (refNum == null) {
-            pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"REFNUM",Locale.getDefault()));
+            pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosRefNum",Locale.getDefault()));
             return;
         }
         input.clearInput();
@@ -330,7 +330,7 @@
         if (UtilValidate.isNotEmpty(idx) && UtilValidate.isEmpty(sku)) {
             String refNum = pos.getInput().value();
             if (UtilValidate.isEmpty(refNum)) {
-                pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"REFNUM",Locale.getDefault()));
+                pos.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosRefNum",Locale.getDefault()));
                 pos.getInput().setFunction("REFNUM");
             } else {
                 int index = -1;
@@ -352,7 +352,7 @@
     public static synchronized void processSale(PosScreen pos) {
         pos.setWaitCursor();
         PosTransaction trans = PosTransaction.getCurrentTx(pos.getSession());
-        PosScreen.currentScreen.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"Processing",Locale.getDefault()));
+        PosScreen.currentScreen.getOutput().print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosProcessing",Locale.getDefault()));
 
         if (trans.isEmpty()) {
             PosScreen newPos = pos.showPage("pospanel");

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/PromoEvents.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/PromoEvents.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/PromoEvents.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/PromoEvents.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -43,7 +43,7 @@
         if (lastFunc == null || !"PROMOCODE".equals(lastFunc[0])) {
             Output output = pos.getOutput();
             input.setFunction("PROMOCODE");
-            output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ENTPROMOCODE",Locale.getDefault()));
+            output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosEntPromoCode",Locale.getDefault()));
         } else if ("PROMOCODE".equals(lastFunc[0])) {
             String promoCode = input.value();
             if (UtilValidate.isNotEmpty(promoCode)) {

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/SecurityEvents.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/SecurityEvents.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/SecurityEvents.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/event/SecurityEvents.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -87,11 +87,11 @@
         String text = input.value();
         if (func != null && func[0].equals(loginFunc)) {
             if (UtilValidate.isEmpty(func[1]) && UtilValidate.isEmpty(text)) {
-                output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ULOGIN",Locale.getDefault()));
+                output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosULogin",Locale.getDefault()));
                 input.setFunction(loginFunc);
                 input.setPasswordInput( false);
             } else if (UtilValidate.isEmpty(func[1])) {
-                output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"UPASSW",Locale.getDefault()));
+                output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosUPassw",Locale.getDefault()));
                 input.setFunction(loginFunc);
                 input.setPasswordInput( true);
             } else {
@@ -106,7 +106,7 @@
                     } catch (XuiSession.UserLoginFailure e) {
                         input.clear();
                         input.setFunction(loginFunc);
-                        output.print(e.getMessage() + " " +  UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ULOGIN",Locale.getDefault()));
+                        output.print(e.getMessage() + " " +  UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosULogin",Locale.getDefault()));
                     }
                     if (passed) {
                         input.clear();
@@ -125,7 +125,7 @@
                     if (mgrUl != null) {
                         boolean isMgr = session.hasRole(mgrUl, "MANAGER");
                         if (!isMgr) {
-                            output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"UserNotmanager",Locale.getDefault()));
+                            output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosUserNotManager",Locale.getDefault()));
                             input.clear();
                         } else {
                             ManagerEvents.mgrLoggedIn = true;

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/ConfigureItem.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/ConfigureItem.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/ConfigureItem.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/ConfigureItem.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -83,7 +83,7 @@
         // cache must be set to false because there's no method to remove actionhandlers
         m_dialog = (XDialog) pageMgr.loadPage(
                 m_pos.getScreenLocation() + "/dialog/ConfigureItem", false);
-        m_dialog.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "ConfigureItem", Locale.getDefault()));
+        m_dialog.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PosConfigureItem", Locale.getDefault()));
 
         m_optionListPane = (XScrollPane) m_dialog.findComponent("optionListPane");
         m_configList = (XList) m_dialog.findComponent("configList");

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/LoadSale.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/LoadSale.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/LoadSale.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/LoadSale.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -66,7 +66,7 @@
 
     public void openDlg() {
         m_dialog = (XDialog) pageMgr.loadPage(m_pos.getScreenLocation() + "/dialog/loadsale");
-        m_dialog.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "LoadASale", Locale.getDefault()));
+        m_dialog.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PosLoadASale", Locale.getDefault()));
         m_salesList = (XList) m_dialog.findComponent("salesList");
         XEventHelper.addMouseHandler(this, m_salesList, "saleDoubleClick");
 
@@ -92,7 +92,7 @@
         m_salesList.setVisibleRowCount(-1);
         m_salesList.ensureIndexIsVisible(m_salesList.getItemCount());    
         m_salesList.setSelectionMode(ListSelectionModel.SINGLE_SELECTION);
-        m_salesList.setToolTipText(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "LoadSaleListDblClickTip", Locale.getDefault()));
+        m_salesList.setToolTipText(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PosLoadSaleListDblClickTip", Locale.getDefault()));
 
         m_dialog.pack();
         m_salesList.requestFocusInWindow();

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/PaidInOut.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/PaidInOut.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/PaidInOut.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/PaidInOut.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -97,14 +97,14 @@
         m_comboModel = new DefaultComboBoxModel();
         List<GenericValue> posPaidReasons = FastList.newInstance();
         if (m_type.equals("IN")) {
-            m_dialog.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PaidInTitle", locale));
+            m_dialog.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PosPaidInTitle", locale));
             try {
                 posPaidReasons = m_trans.getSession().getDelegator().findByAndCache("Enumeration", UtilMisc.toMap("enumTypeId", "POS_PAID_REASON_IN"));
             } catch (GenericEntityException e) {
                 Debug.logError(e, module);
             }
         } else { // OUT
-            m_dialog.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PaidOutTitle", locale));
+            m_dialog.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PosPaidOutTitle", locale));
             try {
                 posPaidReasons = m_trans.getSession().getDelegator().findByAndCache("Enumeration", UtilMisc.toMap("enumTypeId", "POS_PAID_REASON_OUT"));
             } catch (GenericEntityException e) {
@@ -114,7 +114,7 @@
             m_comboModel.addElement(reason.get("description", locale));
         }
         m_reasonCombo.setModel(m_comboModel);
-        m_reasonCombo.setToolTipText(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "CreateOrChooseReasonInOut", locale));
+        m_reasonCombo.setToolTipText(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PosCreateOrChooseReasonInOut", locale));
 
         m_dialog.pack();
         m_reasonCombo.requestFocusInWindow();

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/PosScreen.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/PosScreen.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/PosScreen.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/PosScreen.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -216,25 +216,25 @@
             operator.refresh();
             if (updateOutput) {
                 if (input.isFunctionSet("PAID")) {
-                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"CHANGE",defaultLocale)
+                    output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosChange",defaultLocale)
                             + UtilFormatOut.formatPrice(trans.getTotalDue().negate().doubleValue()));
                 } else if (input.isFunctionSet("TOTAL")) {
                     if (trans.getTotalDue().compareTo(BigDecimal.ZERO) > 0) {
-                        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"TOTALD",defaultLocale) + " " + UtilFormatOut.formatPrice(trans.getTotalDue().doubleValue()));
+                        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosTotalD",defaultLocale) + " " + UtilFormatOut.formatPrice(trans.getTotalDue().doubleValue()));
                     } else {
-                        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PAYFIN",defaultLocale));
+                        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosPayFin",defaultLocale));
                     }
                 } else {
                     if (PosTransaction.getCurrentTx(session).isOpen()) {
-                        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ISOPEN",defaultLocale));
+                        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosIsOpen",defaultLocale));
                     } else {
-                        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ISCLOSED",defaultLocale));
+                        output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosIsClosed",defaultLocale));
                     }
                 }
             }
             //journal.focus();
         } else {
-            output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"ULOGIN",defaultLocale));
+            output.print(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosULogin",defaultLocale));
             //input.focus();
         }
 

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/SaveSale.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/SaveSale.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/SaveSale.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/SaveSale.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -52,7 +52,7 @@
     // New button for Save and Print funtion
     protected XButton m_saveAndPrint = null;
     protected static PosTransaction m_trans = null;
-    public static SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"DateTimeFormat",Locale.getDefault()));
+    public static SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource,"PosDateTimeFormat",Locale.getDefault()));
     private static boolean ShowKeyboardInSaveSale = UtilProperties.propertyValueEqualsIgnoreCase("parameters", "ShowKeyboardInSaveSale", "Y");
 
     //TODO : make getter and setter for members (ie m_*) if needed (extern calls).  For that in Eclipse use Source/Generate Getters and setters
@@ -67,7 +67,7 @@
         m_saleName = (XEdit) m_dialog.findComponent("saleName");        
         //m_dialog.setM_focused(m_saleName);
         m_saleName.setText(m_pos.session.getUserId() + " " + sdf.format(new Date()));
-        m_dialog.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "SaveASale", Locale.getDefault()));
+        m_dialog.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PosSaveASale", Locale.getDefault()));
 
         m_cancel = (XButton) m_dialog.findComponent("BtnCancel");
         m_save = (XButton) m_dialog.findComponent("BtnSave");

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/SelectProduct.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/SelectProduct.java?rev=735131&r1=735130&r2=735131&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/SelectProduct.java (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/src/org/ofbiz/pos/screen/SelectProduct.java Fri Jan 16 13:03:44 2009
@@ -64,7 +64,7 @@
     public String openDlg() {
         XDialog dlg = (XDialog) pageMgr.loadPage(m_pos.getScreenLocation() + "/dialog/SelectProduct");
         m_dialog = dlg;
-        dlg.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "SelectAProduct", Locale.getDefault()));
+        dlg.setCaption(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PosSelectAProduct", Locale.getDefault()));
         //dlg.setModal(true);
         m_productsList = (XList) dlg.findComponent("productsList");
         XEventHelper.addMouseHandler(this, m_productsList, "DoubleClick");
@@ -86,7 +86,7 @@
         m_productsList.setVisibleRowCount(-1);
         m_productsList.ensureIndexIsVisible(m_productsList.getItemCount());
         m_productsList.setSelectionMode(ListSelectionModel.SINGLE_SELECTION);
-        m_productsList.setToolTipText(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "SelectProductListDblClickTip", Locale.getDefault()));
+        m_productsList.setToolTipText(UtilProperties.getMessage(PosTransaction.resource, "PosSelectProductListDblClickTip", Locale.getDefault()));
 
         dlg.pack();
         dlg.showDialog(this);