OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r735438 [1/2] - in /ofbiz/trunk/framework: example/config/ExampleEntityLabels.xml example/config/ExampleHelpUiLabels.xml example/config/ExampleUiLabels.xml minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml security/config/SecurityEntityLabels.xml

‹ Previous Topic Next Topic ›
 
classic Classic list List threaded Threaded
♦
♦
 1 message Options
jleroux@apache.org
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

svn commit: r735438 [1/2] - in /ofbiz/trunk/framework: example/config/ExampleEntityLabels.xml example/config/ExampleHelpUiLabels.xml example/config/ExampleUiLabels.xml minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml security/config/SecurityEntityLabels.xml

jleroux@apache.org
Author: jleroux
Date: Sun Jan 18 03:26:32 2009
New Revision: 735438

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=735438&view=rev
Log:
French translation

Modified:
    ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml?rev=735438&r1=735437&r2=735438&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml Sun Jan 18 03:26:32 2009
@@ -7,9 +7,9 @@
     to you under the Apache License, Version 2.0 (the
     "License"); you may not use this file except in compliance
     with the License.  You may obtain a copy of the License at
-    
+
     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-    
+
     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
     software distributed under the License is distributed on an
     "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
@@ -21,40 +21,47 @@
     <!-- Example entity labels -->
     <property key="ExampleType.description.REAL_WORLD">
         <value xml:lang="en">Real World</value>
+        <value xml:lang="fr">Monde réel</value>
         <value xml:lang="it">Mondo Reale</value>
-        <value xml:lang="th">สภาพที่เป็นจริง</value>      
+        <value xml:lang="th">สภาพที่เป็นจริง</value>
     </property>
     <property key="ExampleType.description.MADE_UP">
         <value xml:lang="en">Made Up</value>
+        <value xml:lang="fr">Composé</value>
         <value xml:lang="it">Composto</value>
-        <value xml:lang="th">ทำขึ้น</value>
+        <value xml:lang="th">ทำขึ้น</value>
     </property>
     <property key="ExampleType.description.CONTRIVED">
         <value xml:lang="en">Contrived</value>
+        <value xml:lang="fr">Arrangé</value>
         <value xml:lang="it">Contrived</value>
-        <value xml:lang="th">เป็นไปตามที่วางแผนไว้</value>
+        <value xml:lang="th">เป็นไปตามที่วางแผนไว้</value>
     </property>
     <property key="ExampleType.description.INSPIRED">
         <value xml:lang="en">Inspired</value>
+        <value xml:lang="fr">Inspiré</value>
         <value xml:lang="it">Inspirato</value>
         <value xml:lang="th">ยอดเยี่ยม</value>
     </property>
     <property key="ExampleFeatureApplType.description.REQUIRED">
         <value xml:lang="en">Required</value>
+        <value xml:lang="fr">Requis</value>
         <value xml:lang="it">Richiesto</value>
         <value xml:lang="th">ความต้องการ</value>
     </property>
     <property key="ExampleFeatureApplType.description.DESIRED">
         <value xml:lang="en">Desired</value>
+        <value xml:lang="fr">Désiré</value>
         <value xml:lang="it">Desiderato</value>
         <value xml:lang="th">ความต้องการ</value>
     </property>
     <property key="ExampleFeatureApplType.description.NOT_ALLOWED">
         <value xml:lang="en">Not Allowed</value>
+        <value xml:lang="fr">Non laissé</value>
         <value xml:lang="it">Non Permesso</value>
         <value xml:lang="th">ไม่อนุญาต</value>
     </property>
-    
+
     <!-- Entity field descriptions. The Webtools component will use these properties
         for online documentation. Field description properties have two forms:
         FieldDescription.[fieldname] - will be used for all fields of that name
@@ -63,35 +70,41 @@
     -->
     <property key="FieldDescription.exampleId">
         <value xml:lang="en">Example ID</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. d'exemple</value>
         <value xml:lang="it">Codice Esempio</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Exemplu</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตัวอย่าง</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.exampleTypeId">
         <value xml:lang="en">Example Type ID</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de type d'exemple</value>
         <value xml:lang="it">Tipo esempio</value>
         <value xml:lang="th">รหัสประเภทตัวอย่าง</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.exampleItemSeqId">
         <value xml:lang="en">Example Item sequence ID</value>
+        <value xml:lang="fr">Réf. de séquence exemple d'article</value>
         <value xml:lang="it">Riga esempio</value>
         <value xml:lang="th">รหัสลำดับตัวอย่างสินค้า</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.amount">
         <value xml:lang="de">Betrag</value>
         <value xml:lang="en">Amount</value>
+        <value xml:lang="fr">Montant</value>
         <value xml:lang="it">Importo</value>
         <value xml:lang="ro">Import</value>
         <value xml:lang="th">จำนวน</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.exampleName">
         <value xml:lang="en">Example Name</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom d'exemple</value>
         <value xml:lang="it">Nome Esempio</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Exemplu</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อตัวอย่าง</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.longDescription">
         <value xml:lang="en">Long Description</value>
+        <value xml:lang="fr">Longue description</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione Lunga</value>
         <value xml:lang="ro">Descriere Lunga</value>
         <value xml:lang="th">รายละเอียด</value>
@@ -99,44 +112,52 @@
     <property key="FieldDescription.comments">
         <value xml:lang="de">Kommentare</value>
         <value xml:lang="en">Comments</value>
+        <value xml:lang="fr">Commentaires</value>
         <value xml:lang="it">Commenti</value>
         <value xml:lang="ro">Comentarii</value>
         <value xml:lang="th">ความคิดเห็น</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.exampleSize">
         <value xml:lang="en">Example Size</value>
+        <value xml:lang="fr">Exemple de taille</value>
         <value xml:lang="it">Esempio Taglia</value>
         <value xml:lang="ro">Marime-size Exemplu</value>
         <value xml:lang="th">ขนาดตัวอย่าง</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.exampleDate">
         <value xml:lang="en">Example Date</value>
+        <value xml:lang="fr">Exemple de date</value>
         <value xml:lang="it">Esempio Data</value>
         <value xml:lang="ro">Data Exemplu</value>
         <value xml:lang="th">ตัวอย่างวันที่</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.anotherDate">
         <value xml:lang="en">Another Date</value>
+        <value xml:lang="fr">Une autre date</value>
         <value xml:lang="it">Altra Data</value>
         <value xml:lang="th">วันที่อื่น ๆ</value>
-    </property>  
+    </property>
     <property key="FieldDescription.anotherText">
         <value xml:lang="en">Another Text</value>
+        <value xml:lang="fr">Une autre texte</value>
         <value xml:lang="it">Altro Testo</value>
         <value xml:lang="th">ตัวอักษรอื่น ๆ</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.Example.exampleId">
         <value xml:lang="en">A unique Example ID. If you don't assign an ID, one will be generated automatically</value>
+        <value xml:lang="fr">Une réf. unique d'exemple. Si vous n'assignez pas une réf., une sera généré automatiquement</value>
         <value xml:lang="it">Un codice esempio univoco. Se tu non assegni un codice, uno verrà generato automaticamente</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตัวอย่าง ถ้าไม่มีการกำหนดรหัส จะต้องมีการสร้างขึ้นอัตโมัติ</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.ExampleItem.exampleItemSeqId">
         <value xml:lang="en">A unique Example Item sequence ID. If you don't assign an ID, one will be generated automatically</value>
+        <value xml:lang="fr">Une réf. unique d'article exemple. Si vous n'assignez pas une réf., une sera généré automatiquement</value>
         <value xml:lang="it">Un codice riga esempio univoco. Se tu non assegni un codice, uno verrà generato automaticamente</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตัวอย่างสินค้า ถ้าไม่มีการกำหนดรหัส จะต้องมีการสร้างขึ้นอัตโมัติ</value>
     </property>
     <property key="FieldDescription.ExampleType.exampleTypeId">
         <value xml:lang="en">A unique Example Type ID. If you don't assign an ID, one will be generated automatically</value>
+        <value xml:lang="fr">Une réf. unique de type exemple. Si vous n'assignez pas une réf., une sera généré automatiquement</value>
         <value xml:lang="it">Un tipo esempio univoco. Se tu non assegni un codice, uno verrà generato automaticamente</value>
         <value xml:lang="th">รหัสตัวอย่างประเภท ถ้าไม่มีการกำหนดรหัส จะต้องมีการสร้างขึ้นอัตโมัติ</value>
     </property>

Modified: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml?rev=735438&r1=735437&r2=735438&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml Sun Jan 18 03:26:32 2009
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="ExampleEditHelp">
         <value xml:lang="en">An example of a Help screen.</value>
+        <value xml:lang="fr">Un exemple d'écran d'aide</value>
         <value xml:lang="it">Un esempio di schermata di aiuto.</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml?rev=735438&r1=735437&r2=735438&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml Sun Jan 18 03:26:32 2009
@@ -7,9 +7,9 @@
     to you under the Apache License, Version 2.0 (the
     "License"); you may not use this file except in compliance
     with the License.  You may obtain a copy of the License at
-    
+
     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-    
+
     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
     software distributed under the License is distributed on an
     "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
@@ -187,7 +187,7 @@
     </property>
     <property key="ExampleOriginalExample">
         <value xml:lang="en">Original Example</value>
-        <value xml:lang="fr">Exemple d'origine</value>
+        <value xml:lang="fr">Exemple original</value>
         <value xml:lang="it">Esempio originale</value>
         <value xml:lang="ru">Оригинальный пример</value>
         <value xml:lang="th">ตัวอย่างเดิม</value>
@@ -219,7 +219,7 @@
         <value xml:lang="th">ยินดีต้อนรับสู่ตัวอย่างโปรแกรม!</value>
         <value xml:lang="zh">欢迎使用样例应用！</value>
     </property>
-    
+
     <!-- Page Titles -->
     <property key="PageTitleFindExample">
         <value xml:lang="en">Find Example</value>
@@ -232,7 +232,7 @@
     </property>
     <property key="PageTitleFormWidgetExamples">
         <value xml:lang="en">Form Widget Examples</value>
-        <value xml:lang="fr">Exemple Form Widget</value>
+        <value xml:lang="fr">Exemples Form Widget</value>
         <value xml:lang="it">Esempio form widget</value>
         <value xml:lang="th">ตัวอย่าง Widget</value>
     </property>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <value xml:lang="th">ดูลักษณะตัวอย่าง</value>
         <value xml:lang="zh">查找样例特征</value>
     </property>
-    
+
     <!-- Form Field Labels -->
     <property key="FormFieldTitle_exampleName">
         <value xml:lang="en">Example Name</value>
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value xml:lang="fr">Une autre date</value>
         <value xml:lang="it">Altra Data</value>
         <value xml:lang="th">วันที่อื่น ๆ</value>
-    </property>  
+    </property>
     <property key="FormFieldTitle_anotherText">
         <value xml:lang="en">Another Text</value>
         <value xml:lang="fr">Un autre texte</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml?rev=735438&r1=735437&r2=735438&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml Sun Jan 18 03:26:32 2009
@@ -22,7 +22,7 @@
         <value xml:lang="de">Fehler beim Starten der Transaktion, Methode konnte nicht verarbeitet werden</value>
         <value xml:lang="en">Error trying to begin transaction, could not process method</value>
         <value xml:lang="es">Error trying to begin transaction, could not process method</value>
-        <value xml:lang="fr">La transaction ne peut de00E9buter, une erreur est survenue    </value>
+        <value xml:lang="fr">La transaction ne peut débuter, une erreur est survenue</value>
         <value xml:lang="it">Errore provando a iniziare una transazione, non è possibile eseguire il metodo</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare la incercarea de a initia  o</value>
         <value xml:lang="ru">Попытка начать транзакцию завершилась ошибкой, невозможно обработать метод</value>


Free forum by Nabble Edit this page