svn commit: r735438 [2/2] - in /ofbiz/trunk/framework: example/config/ExampleEntityLabels.xml example/config/ExampleHelpUiLabels.xml example/config/ExampleUiLabels.xml minilang/config/MiniLangErrorUiLabels.xml security/config/SecurityEntityLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml?rev=735438&r1=735437&r2=735438&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml Sun Jan 18 03:26:32 2009
@@ -22,12 +22,14 @@
     <property key="SecurityGroup.description.BIZADMIN">
         <value xml:lang="en">Full Business Applications permission group, has all business app admin permissions, not technical permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Permisos completos para las Aplicaciones de Negocio, no posee permisos técnicos.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'autorisation complète des applications au niveau business, ayant toutes les autorisations d'administration au niveau business, sans autorisations techniques.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo permesso applicazioni full busines, hai tutti i permessi amministratore sulle applicazioni, nessun permesso tecnico.</value>
         <value xml:lang="ru">Полная группа прав 'Деловые приложения', содержит все права для администрирования деловых приложений, нет технических прав.</value>
     </property>
     <property key="SecurityGroup.description.CATALOGADMIN">
         <value xml:lang="en">Catalog Admin group, has all catalog permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Administrador del Catálogo, tiene todos los permisos de Catálogo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administration de catalogue, ayant toutes les autorisations sur le catalogue</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore catalogo, ha tutti i permessi catalogo.</value>
         <value xml:lang="ru">Группа 'Администратор каталога', содержит все права на каталог.</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ดูแลระบบหมวดหมู่, มีการอนุญาตหมวดหมู่ทั้งหมด.</value>
@@ -35,6 +37,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.CATALOGADMIN_LTD">
         <value xml:lang="en">Limited Catalog Admin group, has limited catalog permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Administrador Limitado del Catálogo, tiene permisos limitados de Catálogo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administration limitée de catalogue, ayant des autorisations limitées sur le catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo limitato amministratore catalogo, ha limitati permessi catalogo.</value>
         <value xml:lang="ru">Группа 'Ограниченный администратор каталога', содержит ограниченные права на каталог.</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ดูแลระบบหมวดหมู่จำกัด, มีการอนุญาตหมวดหมู่จำกัด.</value>
@@ -42,6 +45,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.FLEXADMIN">
         <value xml:lang="en">Flexible Admin group, has all granular permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Permisos de Administración Flexible, posee todos los permisos granulares.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administration flexible, ayant toutes les autorisations définies de manière granulaire.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore flessibile, ha tutti i permessi specificati.</value>
         <value xml:lang="ru">Группа 'Гибкий администратор', содержит все гранулированные права.</value>
         <value xml:lang="th">Flexible Admin group, has all granular permissions.</value>
@@ -49,6 +53,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.FULLADMIN">
         <value xml:lang="en">Full Admin group, has all general permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Permisos de Administración Completos, posee todos los permisos generales.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administration totale, ayant toutes les autorisations.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore completo, ha tutti i permessi.</value>
         <value xml:lang="ru">Группа 'Полный администратор', содержит все общие права.</value>
         <value xml:lang="th">Full Admin group, has all general permissions.</value>
@@ -56,6 +61,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.ORDERADMIN">
         <value xml:lang="en">Order Admin group, has all order permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Administrador de Órdenes, tiene todos los permisos de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administration des commandes, ayant toutes les permissions sur les commandes.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore ordini, ha tutti i permessi ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Группа 'Администратор заказов', содержит все права на заказ.</value>
         <value xml:lang="th">คำสั่งซื้อสินค้าของกลุ่มผู้ดูแลระบบ, มีการอนุญาตคำสั่งซื้อสินค้าทั้งหมด.</value>
@@ -63,6 +69,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.ORDERADMIN_LTD">
         <value xml:lang="en">Limited Order Admin group, has all limited order permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Administrador Limitado de Órdenes, tiene permisos limitados de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administration limité, ayant toutes les autorisations limitées sur les commandes.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore limitato ordini, ha tutti i permessi limitati ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Группа 'Ограниченный администратор заказов', содержит все ограниченные права на заказ.</value>
         <value xml:lang="th">คำสั่งซื้อสินค้าจำกัดของกลุ่มผู้ดูแลระบบ, มีการอนุญาตคำสั่งซื้อสินค้าจำกัดทั้งหมด.</value>
@@ -70,6 +77,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.ORDERENTRY">
         <value xml:lang="en">Order Entry Admin group; permissions for creating orders.</value>
         <value xml:lang="es">Administrador de Entrada de Órdenes, tiene permisos para crear Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administration d'entrée de commande,  autorisations pour créer des commandes.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore inserimento ordini, ha tutti i permessi per creare ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Грппа 'Администратор ввода заказов'; права для создания заказов.</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ดูแลระบบกรอกข้อมูลคำสั่งซื้อสินค้า ; การอนุญาตสำหรับการสร้างคำสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -77,6 +85,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.ORDERENTRY_ALL">
         <value xml:lang="en">Order entry permission for all stores. No special role is needed.</value>
         <value xml:lang="es">Permisos para entrada de Órdenes para todas las tiendas. No es necesario un rol especial.</value>
+        <value xml:lang="fr">Autorisation d'entrée de commande pour tous les centres de profit.  Aucun rôle spécial n'est nécessaire.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore inserimento ordini per tutti i negozi, nessun ruolo è necessario.</value>
         <value xml:lang="ru">Права на ввод заказов для всех торговых точек. Специальные роли не требуются.</value>
         <value xml:lang="th">การอนุญาตการกรอกข้อมูลคำสั่งซื้อสินค้าสำหรับคลังทั้งหมด. ไม่มีสถานะพิเศษที่ต้องการ</value>
@@ -84,6 +93,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.ORDERPROC">
         <value xml:lang="en">Admin group for restricted order processing.</value>
         <value xml:lang="es">Administrador para procesamiento de Órdenes restringido.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administration pour le traitement de commande restreinte.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore con permessi ridotti all'avanzamento ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Административная группа для ограниченной обработки заказов.</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ดูแลระบบสำหรับจำกัดการประมวลผลคำสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -91,6 +101,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.ORDERPURCH">
         <value xml:lang="en">Order entry with purchasing permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Entrada de Órdenes con permisos de compra.</value>
+        <value xml:lang="fr">Entrée de commande avec des autorisations d'achat.</value>
         <value xml:lang="it">Inserimento ordini con permessi acquisto ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Ввод заказов с правами на закупку.</value>
         <value xml:lang="th">การกรอกข้อมูลคำสั่งซื้อสินค้าด้วยการอนุญาตการสั่งซื้อ</value>
@@ -98,6 +109,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.ORDERSUPPLIER_LTD">
         <value xml:lang="en">Limited Order Admin group for Supplier Agents.</value>
         <value xml:lang="es">Administrador Limitado de Órdenes para Agentes Proveedores.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administration de commande limitée pour agents fournisseurs</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore ordini limitato per agenti.</value>
         <value xml:lang="ru">Группа 'Ограниченный администратор заказов' для Агентов поставщика.</value>
         <value xml:lang="th">คำสั่งซื้อสินค้าจำกัดขงกลุ่มผู้ดูแลระบบสำหรับตัวแทนผู้จัดหาสิ่งของ</value>
@@ -105,6 +117,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.PARTYADMIN">
         <value xml:lang="en">Party Admin group, has all party permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Administrador de Entidades, tiene todos los permisos de Entidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administration d'acteur, ayant toutes les autorisations d'acteur.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore soggetti, ha tutti i permessi soggetti.</value>
         <value xml:lang="ru">Группа 'Администратор участников', содержит все права на участников.</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ใช้กลุ่มผู้ดูแลระบบ , มีการอนุญาตกลุ่มผู้ใช้ทั้งหมด</value>
@@ -112,6 +125,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.POSCLERK">
         <value xml:lang="en">POS Clerk</value>
         <value xml:lang="es">Cajero</value>
+        <value xml:lang="fr">POS commis</value>
         <value xml:lang="it">Impiegato POS</value>
         <value xml:lang="ru">Служащий POS</value>
         <value xml:lang="th">พนักงาน ณ.จุดขาย</value>
@@ -119,6 +133,7 @@
     <property key="SecurityGroup.description.VIEWADMIN">
         <value xml:lang="en">Demo Admin group, has all view permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Demo de Administración, tiene todos los permisos de visualización.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administrateurs de démonstration, ayant toutes les autorisations de vue.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore demo, ha tutti i permessi in visualizzazione.</value>
         <value xml:lang="ru">Группа 'Демо администратор', содержит все права на просмотр.</value>
         <value xml:lang="th">ตัวอย่างกลุ่มผู้ดูแลระบบ, มีการอนุญาตการแสดงทั้งหมด</value>
@@ -126,21 +141,25 @@
     <property key="SecurityGroup.description.SECURITYADMIN">
         <value xml:lang="en">Security Admin group, has all permissions to modify security settings in party manager.</value>
         <value xml:lang="es">Grupo de administradores de seguridad, tiene todos los permisos para modificar ajustes de seguridad en el gestor de participantes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'administrateurs de sécurité, ayant toutes les autorisations pour modifier les paramètres de sécurité dans le gestionnaire d'acteur.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo amministratore sicurezza, ha tutti i permessi per modificare le impostazioni sicurezza nella gestione soggetti.</value>
     </property>
     <property key="SecurityGroup.description.CONTENT_USER">
         <value xml:lang="en">Content user group; all limited content permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Grupo de usuarios de contenidos; todos los permisos de contenido limitados</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'utilisateurs de contenu, toutes autorisations de contenu limitées.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo utenti contenuto; ha tutti i permessi limitati ai contenuti.</value>
     </property>
     <property key="SecurityGroup.description.WORKEFFORT_USER">
         <value xml:lang="en">WorkEffort user group; all limited workeffort permissions.</value>
         <value xml:lang="es">Grupo de usuarios de esfuerzos de trabajo; todos los permisos de esfuerzo de trabajo limitados</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe d'utilisateurs d'effort de travail, toutes autorisations d'efforts de travail limitées.</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo utente impiegno di lavoro, ha tutti i permessi limitati agli impegni di lavoro.</value>
     </property>
     <property key="SecurityPermission description.ENTITY_SYNC_ADMIN">
         <value xml:lang="en">Use the Entity Sync Admin pages.</value>
         <value xml:lang="es">Usar las páginas de Administración de Sincronización de Entidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Utiliser les pages d'administrateur de synchronisation de l'entité.</value>
         <value xml:lang="it">Usare le pagine di amministrazione per la sincronizzazione dei dati.</value>
         <value xml:lang="ru">Использование страниц Администрирование синхронизации сущностей.</value>
         <value xml:lang="th">Use the Entity Sync Admin pages.</value>
@@ -148,6 +167,7 @@
     <property key="SecurityPermission description.EXAMPLE_ADMIN">
         <value xml:lang="en">ALL operations in the Example Management Screens.</value>
         <value xml:lang="es">TODAS las operaciones en las pantallas de Administración de Ejemplo.</value>
+        <value xml:lang="fr">TOUTES les opérations dans les écrans de gestion d'exemple.</value>
         <value xml:lang="it">Tutte le operazioni nella gestione degli Esempio.</value>
         <value xml:lang="ru">Все операции в приложении Управление примерами.</value>
         <value xml:lang="th">การทำงานทั้งหมดในหน้าจอการจัดการตัวอย่าง</value>
@@ -155,6 +175,7 @@
     <property key="SecurityPermission description.EXAMPLE_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create operations in the Example Management Screens.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Creación en las pantallas de Administración de Ejemplo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer les opérations dans les écrans de gestion d'exemple</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di creazione nella gestione Esempi.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции создания в приложении Управление примерами.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการทำงานในหน้าจอการจัดการตัวอย่าง</value>
@@ -162,6 +183,7 @@
     <property key="SecurityPermission description.EXAMPLE_DELETE">
         <value xml:lang="en">Delete operations in the Example Management Screens.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Eliminación en las pantallas de Administración de Ejemplo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Supprimer les opérations dans les écrans de gestion d'exemple.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di cancellazione nella gestione Esempi.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции удаления в приложении Управление примерами.</value>
         <value xml:lang="th">ลบการทำงานในหน้าจอการจัดการตัวอย่าง</value>
@@ -169,6 +191,7 @@
     <property key="SecurityPermission description.EXAMPLE_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Update operations in the Example Management Screens.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Actualización en las pantallas de Administración de Ejemplo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Mettre à jour les opérations dans les écrans de gestion d'exemple.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di aggiornamento nella gestione Esempi.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции обновления в приложении Управление примерами.</value>
         <value xml:lang="th">อัพเดทการทำงานในหน้าจอการจัดการตัวอย่าง</value>
@@ -176,6 +199,7 @@
     <property key="SecurityPermission description.EXAMPLE_VIEW">
         <value xml:lang="en">View operations in the Example Management Screens.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Visualización en las pantallas de Administración de Ejemplo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Voir les opérations dans les écrans de gestion d'exemple.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di visualizzazione nella gestione Esempi.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции просмотра в приложении Управление примерами.</value>
         <value xml:lang="th">แสดงการทำงานในหน้าจอการจัดการตัวอย่าง</value>
@@ -183,6 +207,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCOUNTING_ADMIN">
         <value xml:lang="en">ALL operations in the Accounting Manager.</value>
         <value xml:lang="es">TODAS las operaciones en el Administrador de Contabilidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">TOUTES les opérations dans le gestionnaire de comptabilité.</value>
         <value xml:lang="it">Tutte le operazioni nella gestione della contabilità.</value>
         <value xml:lang="ru">Все операции в приложении Управление учетом.</value>
         <value xml:lang="th">การทำงานทั้งหมดในการจัดการบัญชี</value>
@@ -190,6 +215,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCOUNTING_COMM_VIEW">
         <value xml:lang="en">View commission rates.</value>
         <value xml:lang="es">Ver tasas de comisión.</value>
+        <value xml:lang="fr">Voir les taux de commission.</value>
         <value xml:lang="it">Visualizzazione percentuali commissioni.</value>
         <value xml:lang="ru">Просмотр ставок комиссионных.</value>
         <value xml:lang="th">แสดงอัตราค่าคอมมิชชัน</value>
@@ -197,6 +223,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCOUNTING_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create operations in the Accounting Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Creación en el Administrador de Contabilidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer les opérations dans le gestionnaire de comptabilité.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di creazione nella gestione della contabilità.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции создания в приложении Управление учетом.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการทำงานในการจัดการบัญชี</value>
@@ -204,6 +231,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCOUNTING_DELETE">
         <value xml:lang="en">Delete operations in the Accounting Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Eliminación en el Administrador de Contabilidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Supprimer les opérations dans le gestionnaire de comptabilité.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di cancellazione nella gestione della contabilità.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции удаления в приложении Управление учетом.</value>
         <value xml:lang="th">ลบการทำงานในการจัดการบัญชี</value>
@@ -211,6 +239,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCOUNTING_PRINT_CHECKS">
         <value xml:lang="en">Print checks.</value>
         <value xml:lang="es">Imprimir cheques.</value>
+        <value xml:lang="fr">Imprimer les chèques.</value>
         <value xml:lang="it">Stampa degli assegni.</value>
         <value xml:lang="ru">Печать чеков.</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบการพิมพ์</value>
@@ -218,6 +247,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCOUNTING_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Update operations in the Accounting Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Actualización en el Administrador de Contabilidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Metre à jour les opérations dans le gestionnaire de comptabilité.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di aggiornamento nella gestione della contabilità.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции обновления в приложении Управление учетом.</value>
         <value xml:lang="th">อัพเดทการทำงานในการจัดการบัญชี</value>
@@ -225,6 +255,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCOUNTING_VIEW">
         <value xml:lang="en">View operations in the Accounting Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Visualización en el Administrador de Contabilidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Voir les opérations dans le gestionnaire de comptabilité.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di visualizzazione nella gestione della contabilità.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции просмотра в приложении Управление учетом.</value>
         <value xml:lang="th">แสดงการทำงานในการจัดการบัญชี</value>
@@ -232,6 +263,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCTG_ATX_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create general ledger accounting transaction and entries.</value>
         <value xml:lang="es">Creación de transacciones y entradas de contabilidad de libro mayor.</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer les transactions et entrées du registre général de comptabilité.</value>
         <value xml:lang="it">Creazione delle transazioni nella contabilità generale.</value>
         <value xml:lang="ru">Создание проводок и занесений главной книги.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปและสิทธิในการเข้า</value>
@@ -239,6 +271,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCTG_ATX_DELETE">
         <value xml:lang="en">Delete general ledger accounting transaction and entries.</value>
         <value xml:lang="es">Eliminar transacciones y entradas de contabilidad de libro mayor.</value>
+        <value xml:lang="fr">Supprimer les transactions et entrées du registre général de comptabilité.</value>
         <value xml:lang="it">Eliminare le transazioni nella contabilità generale.</value>
         <value xml:lang="ru">Удаление проводок и занесений главной книги.</value>
         <value xml:lang="th">ลบรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปและสิทธิในการเข้า</value>
@@ -246,6 +279,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCTG_ATX_POST">
         <value xml:lang="en">Post general ledger accounting transactions.</value>
         <value xml:lang="es">Publicar transacciones de contabilidad de libro mayor.</value>
+        <value xml:lang="fr">Publier les transactions du registre général de comptabilité.</value>
         <value xml:lang="it">Contabilizzare le transazioni nella contabilità generale.</value>
         <value xml:lang="ru">Использование бухгалтерских проводок главной книги.</value>
         <value xml:lang="th">ประกาศรายการบัญชีแยกประเภททั่วไป</value>
@@ -253,6 +287,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCTG_ATX_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Update general ledger accounting transaction and entries.</value>
         <value xml:lang="es">Actualizar transacciones y entradas de contabilidad de libro mayor.</value>
+        <value xml:lang="fr">Mettre à jour les transactions du registre général de comptabilité.</value>
         <value xml:lang="it">Aggiornare le transazioni nella contabilità generale.</value>
         <value xml:lang="ru">Обновление проводок и занесений главной книги.</value>
         <value xml:lang="th">อัพเดทรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปและสิทธิในการเข้า</value>
@@ -260,6 +295,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCTG_FX_ENTRY">
         <value xml:lang="en">Set foreign exchange rates.</value>
         <value xml:lang="es">Establecer tasas de cambio de divisa.</value>
+        <value xml:lang="fr">Fixer les taux de devises étrangères.</value>
         <value xml:lang="it">Impostare i valori cambio valuta.</value>
         <value xml:lang="ru">Устанавливать курсы иностранных валют.</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดอัตราการปริวรรตเงินตรา</value>
@@ -267,6 +303,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ACCTG_PREF_CREATE">
         <value xml:lang="en">Set organization accounting preferences.</value>
         <value xml:lang="es">Establecer preferencias contables de la organización.</value>
+        <value xml:lang="fr">Définir les préférences d'organisation de comptabilité.</value>
         <value xml:lang="it">Impostare le preferenze di contabilità per l'organizzazione.</value>
         <value xml:lang="ru">Устанавливать учетные параметры организации.</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดสิทธิพิเศษให้บัญชีขององค์กร</value>
@@ -274,6 +311,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CATALOG_ADMIN">
         <value xml:lang="en">ALL operations in the Catalog Manager.</value>
         <value xml:lang="es">TODAS las operaciones en el Administrador del Catálogo.</value>
+        <value xml:lang="fr">TOUTES opérations en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Tutte le operazioni nella gestione cataloghi.</value>
         <value xml:lang="ru">Все операции в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">การทำงานทั้งหมดในการจัดการหมวดหมู่</value>
@@ -281,6 +319,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CATALOG_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create operations in the Catalog Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Creación en el Administrador del Catálogo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de création en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di creazione nella gestione cataloghi.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции создания в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการทำงานในการจัดการหมวดหมู่</value>
@@ -288,6 +327,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CATALOG_DELETE">
         <value xml:lang="en">Delete operations in the Catalog Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Eliminación en el Administrador del Catálogo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de suppression en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di cancellazione nella gestione cataloghi.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции удаления в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">ลบการทำงานในการจัดการหมวดหมู่</value>
@@ -295,6 +335,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CATALOG_PRICE_MAINT">
         <value xml:lang="en">Permission required, in addition to other applicable permissions, to maintain product price information including prices, promotions, and price rules.</value>
         <value xml:lang="es">Se requiere un permiso, además de otros permisos aplicables, para mantener la información de precios de productos incluyendo, precios, promociones y reglas de precios.</value>
+        <value xml:lang="fr">L'autorisation a exigé, en plus d'autres autorisations applicables, de maintenir l'information des prix de produit comprenant des prix, des promotions, et des règles de prix.</value>
         <value xml:lang="it">Permesso richiesto, in aggiunya agli altri permessi applicabili, per manutenere le informazioni sui prezzi prodotti, promozioni, e regole prezzi.</value>
         <value xml:lang="ru">Дополнительные права для редактирования ценовой информации, включая цены, акции и правила ценообразования.</value>
         <value xml:lang="th">ต้องการการอนุญาต, ในการเพิ่มถึงการอนุญาตการปฏิบัติอื่น ๆ, ถึงการรักษาราคาสินค้าข้อมูลการรวมราคา,โปรโมชัน,และข้อบังคับราคา</value>
@@ -302,6 +343,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CATALOG_ROLE_CREATE">
         <value xml:lang="en">Limited Create operations in the Catalog Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Creación Limitadas en el Administrador del Catálogo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de création limitée en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di creazione limitata nella gestione cataloghi.</value>
         <value xml:lang="ru">Ограниченные права на операции создания в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">ขอบเขตการสร้างการทำงานในการจัดการหมวดหมู่</value>
@@ -309,6 +351,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CATALOG_ROLE_DELETE">
         <value xml:lang="en">Limited Delete operations in the Catalog Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Eliminación Limitadas en el Administrador del Catálogo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de suppression limitée en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di cancellazione limitata nella gestione cataloghi.</value>
         <value xml:lang="ru">Ограниченные права на операции удаления в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">ขอบเขตการลบการทำงานในการจัดการหมวดหมู่</value>
@@ -316,6 +359,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CATALOG_ROLE_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Limited Update operations in the Catalog Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Actualización Limitadas en el Administrador del Catálogo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de mise à jour limitée en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di aggiornamento limitata nella gestione cataloghi.</value>
         <value xml:lang="ru">Ограниченные права на операции обновления в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">ขอบเขตการอัพเดทการทำงานในการจัดการหมวดหมู่</value>
@@ -323,6 +367,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CATALOG_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Update operations in the Catalog Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Actualización en el Administrador del Catálogo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de mise à jour en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di aggiornamento nella gestione cataloghi.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции обновления в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">การอัพเดทการทำงานในการจัดการหมวดหมู่</value>
@@ -330,6 +375,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CATALOG_VIEW">
         <value xml:lang="en">View operations in the Catalog Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Visualización en el Administrador del Catálogo.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de visualisation en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di visualizzazione nella gestione cataloghi.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции просмотра в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">การแสดงการทำงานในการจัดการหมวดหมู่</value>
@@ -337,6 +383,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CONTENTMGR_ADMIN">
         <value xml:lang="en">ALL operations in the Content Manager.</value>
         <value xml:lang="es">TODAS las operaciones en el Administrador de Contenido.</value>
+        <value xml:lang="fr">TOUTES les opérations en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Tutte le operazioni nella gestione contenuti.</value>
         <value xml:lang="ru">Все операции в приложении Управление контентом.</value>
         <value xml:lang="th">การทำงานทั้งหมดในการจัดการหัวข้อ</value>
@@ -344,6 +391,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CONTENTMGR_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create operations in the Content Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Creación en el Administrador de Contenido.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations créees en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di creazione nella gestione contenuti.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции создания в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">การสร้างการทำงานในการจัดการหัวข้อ</value>
@@ -351,6 +399,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CONTENTMGR_DELETE">
         <value xml:lang="en">Delete operations in the Content Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Eliminación en el Administrador de Contenido.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de suppression en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di cancellazione nella gestione contenuti.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции удаления в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">การลบการทำงานในการจัดการหัวข้อ</value>
@@ -358,6 +407,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CONTENTMGR_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Update operations in the Content Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Actualización en el Administrador de Contenido.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de mise à jour en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di aggiornamento nella gestione contenuti.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции обновления в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">การอัพเดทการทำงานในการจัดการหัวข้อ</value>
@@ -365,6 +415,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.CONTENTMGR_VIEW">
         <value xml:lang="en">View operations in the Content Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Visualización en el Administrador de Contenido.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de visualisation en gestion de catalogue.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di visualizzazione nella gestione contenuti.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции просмотра в приложении Управление каталогом продуктов.</value>
         <value xml:lang="th">การแสดงการทำงานในการจัดการหัวข้อ</value>
@@ -372,6 +423,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.DATAFILE_MAINT">
         <value xml:lang="en">Use the Data File Maintenance pages.</value>
         <value xml:lang="es">Usar las páginas de Mantenimiento de Archivos de Datos.</value>
+        <value xml:lang="fr">Utiliser les pages de maintenance du fichier de données.</value>
         <value xml:lang="it">Usare le pagine di gestione file dati.</value>
         <value xml:lang="ru">Использование страниц Обслуживание файлов данных.</value>
         <value xml:lang="th">ใช้ไฟล์ข้อมูลในหน้าการบำรุงรักษา</value>
@@ -379,6 +431,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ENTITY_DATA_ADMIN">
         <value xml:lang="en">ALL with the Entity Data Maintenance pages.</value>
         <value xml:lang="es">TODO dentro de las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">TOUT avec les pages de maintenance de l'entité de données.</value>
         <value xml:lang="it">Tutte le pagine nella gestione dei dati entità.</value>
         <value xml:lang="ru">Все права для страниц Обслуживание файлов данных.</value>
         <value xml:lang="th">ทั้งหมดด้วยหน้าการบำรุงรักษาข้อมูลเอนทิตี</value>
@@ -386,6 +439,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ENTITY_DATA_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create with the Entity Data Maintenance pages.</value>
         <value xml:lang="es">Creación con las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer avec les pages de maintenance de données de l'entité.</value>
         <value xml:lang="it">Pagine per creare dati entità.</value>
         <value xml:lang="ru">Создание для страниц Обслуживание данных сущностей.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างด้วยหน้าการบำรุงรักษาข้อมูลเอนทิตี</value>
@@ -393,6 +447,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ENTITY_DATA_DELETE">
         <value xml:lang="en">Delete with the Entity Data Maintenance pages.</value>
         <value xml:lang="es">Eliminación con las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Supprimer avec les pages de maintenance de données de l'entité.</value>
         <value xml:lang="it">Pagine per eliminare dati entità.</value>
         <value xml:lang="ru">Удаление для страниц Обслуживание данных сущностей.</value>
         <value xml:lang="th">ลบด้วยหน้าการบำรุงรักษาข้อมูลเอนทิตี</value>
@@ -400,6 +455,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ENTITY_DATA_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Update with the Entity Data Maintenance pages.</value>
         <value xml:lang="es">Actualización con las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Mettre à jour avec les pages de maintenance de données de l'entité.</value>
         <value xml:lang="it">Pagine per aggiornare dati entità.</value>
         <value xml:lang="ru">Обновление для страниц Обслуживание данных сущностей.</value>
         <value xml:lang="th">อัพเดทด้วยหน้าการบำรุงรักษาข้อมูลเอนทิตี</value>
@@ -407,6 +463,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ENTITY_DATA_VIEW">
         <value xml:lang="en">View with the Entity Data Maintenance pages.</value>
         <value xml:lang="es">Visualización con las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Visualiser avec les pages de maintenance de données de l'entité.</value>
         <value xml:lang="it">Pagine per visualizzare dati entità.</value>
         <value xml:lang="ru">Просмотр для страниц  ÐžÐ±ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ данных сущностей.</value>
         <value xml:lang="th">แสดงด้วยหน้าการบำรุงรักษาข้อมูลเอนทิตี</value>
@@ -414,6 +471,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ENTITY_MAINT">
         <value xml:lang="en">Use the Entity Maintenance pages.</value>
         <value xml:lang="es">Usar las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad.</value>
+        <value xml:lang="fr">Utiliser avec les pages de maintenance de l'entité.</value>
         <value xml:lang="it">Pagine per gestire le entità.</value>
         <value xml:lang="ru">Использование страниц Обслуживание данных сущностей.</value>
         <value xml:lang="th">ใช้หน้าการรักษาสภาพเอนทิตี</value>
@@ -421,6 +479,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ENUM_STATUS_MAINT">
         <value xml:lang="en">Use the Enum and Status Maintenance pages.</value>
         <value xml:lang="es">Usar las páginas de Mantenimiento de Enumeraciones y Estados.</value>
+        <value xml:lang="fr">Utiliser les pages de maintenance de statut et énumération.</value>
         <value xml:lang="it">Pagine per gestire enumerazioni e stati.</value>
         <value xml:lang="ru">Использование страниц Обслуживание перечеслений и статусов.</value>
         <value xml:lang="th">Use the Enum and Status Maintenance pages.</value>
@@ -428,6 +487,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.FACILITY_ADMIN">
         <value xml:lang="en">ALL operations in the Facility Manager.</value>
         <value xml:lang="es">TODAS las operaciones en el Administrador de Establecimientos.</value>
+        <value xml:lang="fr">TOUTES opérations en gestion de service.</value>
         <value xml:lang="it">Tutte le pagine nella gestione stabilimenti.</value>
         <value xml:lang="ru">Все операции в приложении Управление объектами.</value>
         <value xml:lang="th">การทำงานทั้งหมดในการจัดการคลังสินค้า</value>
@@ -435,6 +495,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.FACILITY_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create operations in the Facility Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Creación en el Administrador de Establecimientos.</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer les opérations en gestion de service.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di creazione nella gestione stabilimenti.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции создания в приложении Управление объектами.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการทำงานในการจัดการคลังสินค้า</value>
@@ -442,6 +503,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.FACILITY_DELETE">
         <value xml:lang="en">Delete operations in the Facility Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Eliminación en el Administrador de Establecimientos.</value>
+        <value xml:lang="fr">Supprimer les opérations en gestion de service.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di cancellazione nella gestione stabilimenti.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции удаления в приложении Управление объектами.</value>
         <value xml:lang="th">ลบการทำงานในการจัดการคลังสินค้า</value>
@@ -449,6 +511,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.FACILITY_ROLE_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Limited update operations in the Facility Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Actualización Limitadas en el Administrador de Establecimientos.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de mise à jour limitée en gestion de service.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di aggiornamento limitate nella gestione stabilimenti.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции ограниченного обновления в приложении Управление объектами.</value>
         <value xml:lang="th">ขอบเขตการอัพเดทการทำงานในการจัดการคลังสินค้า</value>
@@ -456,6 +519,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.FACILITY_ROLE_VIEW">
         <value xml:lang="en">Limited view operations in the Facility Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Visualización Limitada en el Administrador de Establecimientos.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de visualisation limitée en gestion de service.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di visualizzazione limitate nella gestione stabilimenti.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции ограниченного просмотра в Управление объектами.</value>
         <value xml:lang="th">ขอบเขตการแสดงการทำงานในการจัดการคลังสินค้า</value>
@@ -463,6 +527,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.FACILITY_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Update operations in the Facility Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Actualización en el Administrador de Establecimientos.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations d'actualisation en gestion de service.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di aggiornamento nella gestione stabilimenti.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции обновления в приложении Управление объектами.</value>
         <value xml:lang="th">การอัพเดทการทำงานในการจัดการคลังสินค้า</value>
@@ -470,6 +535,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.FACILITY_VIEW">
         <value xml:lang="en">View operations in the Facility Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Visualización en el Administrador de Establecimientos.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de visualisation en gestion de service.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di visualizzazione nella gestione stabilimenti.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции просмотра в приложении Управление объектами.</value>
         <value xml:lang="th">การแสดงการทำงานในการจัดการคลังสินค้า</value>
@@ -477,6 +543,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MANUAL_PAYMENT">
         <value xml:lang="en">Manual Payment Transaction.</value>
         <value xml:lang="es">Pago Manual de Transacciones.</value>
+        <value xml:lang="fr">Transaction de paiement manuel.</value>
         <value xml:lang="it">Transazioni manuali pagamenti.</value>
         <value xml:lang="ru">Ручная проводка платежа.</value>
         <value xml:lang="th">รายการการชำระเงินด้วยมือ</value>
@@ -484,6 +551,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MANUFACTURING_ADMIN">
         <value xml:lang="en">ALL operations in the Manufacturing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">TODAS las operaciones en el Administrador de Producción.</value>
+        <value xml:lang="fr">Toutes les opérations en gestion de fabrication.</value>
         <value xml:lang="it">Tutte le pagine nella gestione produzione.</value>
         <value xml:lang="ru">Все операции в приложении Управление производством.</value>
         <value xml:lang="th">การทำงานทั้งหมดในการจัดการการผลิต</value>
@@ -491,6 +559,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MANUFACTURING_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create operations in the Manufacturing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Creación en el Administrador de Producción.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de création en gestion de fabrication.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di creazione nella gestione produzione.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции создания в приложении  Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ производством.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการทำงานในการจัดการการผลิต</value>
@@ -498,6 +567,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MANUFACTURING_DELETE">
         <value xml:lang="en">Delete operations in the Manufacturing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Eliminación en el Administrador de Producción.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de suppression en gestion de fabrication.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di cancellazione nella gestione produzione.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции удаления в приложении  Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ производством.</value>
         <value xml:lang="th">ลบการทำงานในการจัดการการผลิต</value>
@@ -505,6 +575,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MANUFACTURING_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Update operations in the Manufacturing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Actualización en el Administrador de Producción.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations d'actualisation en gestion de fabrication.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di aggiornamento nella gestione produzione.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции обновления в приложении  Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ производством.</value>
         <value xml:lang="th">การอัพเดทการทำงานในการจัดการการผลิต</value>
@@ -512,6 +583,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MANUFACTURING_VIEW">
         <value xml:lang="en">View operations in the Manufacturing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Visualización en el Administrador de Producción.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de visualisation en gestion de fabrication.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di visualizzazione nella gestione produzione.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции просмотра в приложении Управление производством.</value>
         <value xml:lang="th">การแสดงการทำงานในการจัดการการผลิต</value>
@@ -519,6 +591,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MARKETING_ADMIN">
         <value xml:lang="en">ALL operations in the Marketing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">TODAS las operaciones en el Administrador de Marketing.</value>
+        <value xml:lang="fr">Toutes les opérations en gestion de marketing.</value>
         <value xml:lang="it">Tutte le pagine nella gestione vendite.</value>
         <value xml:lang="ru">Все операции в приложении Управление маркетингом.</value>
         <value xml:lang="th">การทำงานทั้งหมดในการจัดการการตลาด</value>
@@ -526,6 +599,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MARKETING_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create operations in the Marketing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Creación en el Administrador de Marketing.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de création en gestion de marketing.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di creazione nella gestione vendite.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции создания в приложении Управление маркетингом.</value>
         <value xml:lang="th">การสร้างการทำงานในการจัดการการตลาด</value>
@@ -533,6 +607,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MARKETING_DELETE">
         <value xml:lang="en">Delete operations in the Marketing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Eliminación en el Administrador de Marketing.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de suppression en gestion de marketing.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di cancellazione nella gestione vendite.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции удаления в приложении Управление маркетингом.</value>
         <value xml:lang="th">การลบการทำงานในการจัดการการตลาด</value>
@@ -540,6 +615,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MARKETING_ROLE_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Limited update operations in the Marketing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Actualización Limitadas en el Administrador de Marketing.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations d'actualisation limitée en gestion de marketing.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di aggiornamento limitate nella gestione vendite.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции ограниченного обновления в приложении Управление маркетингом.</value>
         <value xml:lang="th">ขอบเขตการอัพเดทการทำงานในการจัดการการตลาด</value>
@@ -547,6 +623,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MARKETING_ROLE_VIEW">
         <value xml:lang="en">Limited view operations in the Marketing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Visualización Limitadas en el Administrador de Marketing.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de visualisation limitée en gestion de marketing.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di visualizzazione limitate nella gestione vendite.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции ограниченного просмотра в приложении Управление маркетингом.</value>
         <value xml:lang="th">ขอบเขตการแสดงการทำงานในการจัดการการตลาด</value>
@@ -554,6 +631,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MARKETING_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Update operations in the Marketing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Actualización en el Administrador de Marketing.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations d'actualisation en gestion de marketing.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di aggiornamento nella gestione vendite.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции обновления в приложении Управление маркетингом.</value>
         <value xml:lang="th">การอัพเดทการทำงานในการจัดการการตลาด</value>
@@ -561,6 +639,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.MARKETING_VIEW">
         <value xml:lang="en">View operations in the Marketing Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Visualización en el Administrador de Marketing.</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de visualisation en gestion de marketing.</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di visualizzazione nella gestione vendite.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции просмотра в приложении Управление маркетингом.</value>
         <value xml:lang="th">การแสดงการทำงานในการจัดการการตลาด</value>
@@ -568,6 +647,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.OFBTOOLS_VIEW">
         <value xml:lang="en">Permission to access the Stock OFBiz Manager Applications.</value>
         <value xml:lang="es">Permisos para acceder el menú de Herramientas Web.</value>
+        <value xml:lang="fr">Autorisation d'accéder aux applications de gestion de stock OFBiz.</value>
         <value xml:lang="it">Permesso per accedere alle applicazione di gestione strumenti OFBiz.</value>
         <value xml:lang="ru">Права доступа к меню Инструменты.</value>
         <value xml:lang="th">Permission to access the Stock OFBiz Manager Applications.</value>
@@ -575,6 +655,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_4C_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create sales forecasts in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Crear pronósticos de ventas en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer les prévisions de ventes en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Creare previsioni di vendita nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Создание прогнозов продаж в Управлении заказами.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการวางแผนการขายในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -582,6 +663,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_4C_UPDATE">
         <value xml:lang="en">Update sales forecasts in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Actualizar pronósticos de ventas en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Mettre à jour les prévisions de ventes en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Aggiornare previsioni di vendita nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Обновление прогнозов продаж в Управлении заказами.</value>
         <value xml:lang="th">อัพเดทการวางแผนการขายในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -589,6 +671,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_ADMIN">
         <value xml:lang="en">ALL operations in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">TODAS las operaciones en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">TOUTES les opérations en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Tutte le operazioni nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Все операции в приложении Управление заказами.</value>
         <value xml:lang="th">การทำงานทั้งหมดในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -596,6 +679,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create operations in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Creación en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer les opérations en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di creazione nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции создания в приложении Управление заказами.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างการทำงานในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -603,6 +687,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_CRQ_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create Customer Requests in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Crear Solicitudes de Clientes en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer les requêtes de client en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Creazioni richieste clienti nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Создание пользовательских запросов в приложении Управление заказами.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างคำร้องขอของลูกค้าในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -610,6 +695,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_DELETE">
         <value xml:lang="en">Delete operations in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Operaciones de Eliminación en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Supprimer les opérations en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di cancellazione nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Операции удаления  Ð² приложении Управление заказами.</value>
         <value xml:lang="th">ลบการทำงานในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -617,6 +703,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_NOTE">
         <value xml:lang="en">Create notes in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Crear Notas en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer les notes en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Creare note nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Создание примечаний в приложении Управление заказами.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างข้อความในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -624,6 +711,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_PURCHASE_CREATE">
         <value xml:lang="en">Create purchase orders in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Crear órdenes de compra en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Créer les commandes d'achat en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di creazione ordini di acquisto nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Создание закупочных заказов в приложении Управление заказами.</value>
         <value xml:lang="th">สร้างรายการสั่งซื้อในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -631,6 +719,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_PURCHASE_ENTRY">
         <value xml:lang="en">Purchase Order Entry in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Entrada de Órdenes de Compra en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Entrée de commande d'achat en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di inserimento ordini di acquisto nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Ввод закупочного заказа в приложении Управление заказами.</value>
         <value xml:lang="th">การเข้าสู่รายการสั่งซื้อในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -638,6 +727,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_PURCHASE_VIEW">
         <value xml:lang="en">View purchase orders in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Ver órdenes de compra en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Visualiser les commandes d'achat en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Operazioni di visualizzazione ordini di acquisto nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Просмотр закупочных заказов в приложении Управление заказами.</value>
         <value xml:lang="th">แสดงรายการสั่งซื้อในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -645,6 +735,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_QUOTE_PRICE">
         <value xml:lang="en">Quote price manager in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Administrar de precios de Cotizaciones en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Gestion de taux de prix en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Gestione prezzi preventivi nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Менеджер ценовых предложений в приложении Управление заказами.</value>
         <value xml:lang="th">การจัดการการแจ้งราคาในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า</value>
@@ -652,6 +743,7 @@
     <property key="SecurityPermission.description.ORDERMGR_RETURN">
         <value xml:lang="en">Process returns in the Order Manager.</value>
         <value xml:lang="es">Procesar Devoluciones en el Administrador de Órdenes.</value>
+        <value xml:lang="fr">Traiter les retours en gestion de commandes</value>
         <value xml:lang="it">Avanzamento resi ordini nella gestione ordini.</value>
         <value xml:lang="ru">Обработка возвратов в приложении Управление заказами.</value>

[... 570 lines stripped ...]