svn commit: r744901 - /ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Mon Feb 16 12:02:51 2009
New Revision: 744901

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=744901&view=rev
Log:
Better French labels

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=744901&r1=744900&r2=744901&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Mon Feb 16 12:02:51 2009
@@ -2541,7 +2541,7 @@
         <value xml:lang="de">An Befragung teilnehmen</value>
         <value xml:lang="en">Take Survey</value>
         <value xml:lang="es">Tome la Encuesta</value>
-        <value xml:lang="fr">"[Enregistrer le commentaire]"</value>
+        <value xml:lang="fr">Répondre au sondage</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सर्वे किजीये</value>
         <value xml:lang="it">Rispondi sondaggio</value>
         <value xml:lang="ja">Take Survey</value>
@@ -2825,7 +2825,7 @@
         <value xml:lang="de">Gesendete Anzeigen</value>
         <value xml:lang="en">View Sent</value>
         <value xml:lang="es">Ver enviado y recibido</value>
-        <value xml:lang="fr">Voir ceux envoyés et reçus</value>
+        <value xml:lang="fr">Voir ceux envoyés et ceux reçus</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मिला हुआ व भेजा हुआ संदेश देखें</value>
         <value xml:lang="it">Visualizza inviati e ricevuti</value>
         <value xml:lang="ja">View Sent and Received</value>