Author: jleroux
Date: Tue Feb 17 14:30:22 2009
New Revision: 745099
URL:
http://svn.apache.org/viewvc?rev=745099&view=revLog:
Accurate French translation
Modified:
ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=745099&r1=745098&r2=745099&view=diff==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Tue Feb 17 14:30:22 2009
@@ -3925,7 +3925,7 @@
<value xml:lang="de">Neue Anlageverwendung</value>
<value xml:lang="en">New Asset Usage</value>
<value xml:lang="es">Nuevo uso de activo</value>
- <value xml:lang="fr">Nouvelle utilisation de capitaux</value>
+ <value xml:lang="fr">Nouvelle utilisation d'un bien immobilisé</value>
<value xml:lang="it">Nuovo Bene a Noleggio</value>
<value xml:lang="th">New Asset Usage</value>
</property>
@@ -8629,6 +8629,10 @@
<value xml:lang="th">รหัสหà¸à¹à¸§à¸¢à¸§à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸¥à¹à¸à¸´à¸</value>
<value xml:lang="zh">è´§å¸å¸ç§æ è¯</value>
</property>
+ <property key="ProductCurrentPackageSequence">
+ <value xml:lang="en">Current package sequence</value>
+ <value xml:lang="fr">Séquence d'empaquetage actuelle</value>
+ </property>
<property key="ProductCustomer">
<value xml:lang="de">Kunde</value>
<value xml:lang="en">Customer</value>
@@ -12834,6 +12838,10 @@
<value xml:lang="es">Nuevo método</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle méthode</value>
<value xml:lang="it">Nuovo metodo</value>
+ </property>
+ <property key="ProductNextPackage">
+ <value xml:lang="en">Next Package</value>
+ <value xml:lang="fr">Paquet suivant</value>
</property>
<property key="ProductNextShipment">
<value xml:lang="de">Nächste Lieferung</value>
@@ -15070,6 +15078,10 @@
<value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸¢</value>
<value xml:lang="zh">è¿ä¸ªäº§åè¿ä¸å¯éå®</value>
</property>
+ <property key="ProductProductNumber">
+ <value xml:lang="en">Product #</value>
+ <value xml:lang="fr">N° d'article</value>
+ </property>
<property key="ProductProductPage">
<value xml:lang="de">Produktseite</value>
<value xml:lang="en">Product Page</value>