OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r753008 - in /ofbiz/trunk: applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml applications/order/config/OrderUiLabels.xml specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

1 message

jleroux@apache.org

svn commit: r753008 - in /ofbiz/trunk: applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml applications/order/config/OrderUiLabels.xml specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Thu Mar 12 20:43:46 2009
New Revision: 753008

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=753008&view=rev
Log:
Some French translations

Modified:
ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=753008&r1=753007&r2=753008&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Thu Mar 12 20:43:46 2009
@@ -3157,7 +3157,7 @@
<value xml:lang="de">Liste Meiner digitalen Produkte</value>
<value xml:lang="en">List My Digital Products</value>
<value xml:lang="es">Mi lista de productos digitales</value>
- <value xml:lang="fr">Lister mes articles numÃ©riques</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir mes articles numÃ©riques</value>
<value xml:lang="hi_IN">à¤®à¥à¤°à¥ à¤¡à¤¿à¤à¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤¬à¤¤à¤¾à¤à¤¯à¥</value>
<value xml:lang="it">Lista miei prodotti digitali</value>
<value xml:lang="ro">Listeaza Produsele mele Digitale</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml?rev=753008&r1=753007&r2=753008&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml Thu Mar 12 20:43:46 2009
@@ -29,6 +29,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_bestCaseAmount">
<value xml:lang="en">Best Case Amount</value>
+ <value xml:lang="fr">Montant en cas le meilleur</value>
<value xml:lang="it">Importo migliore caso</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_budgetedCost">
@@ -45,6 +46,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_closedAmount">
<value xml:lang="en">Closed Amount</value>
+ <value xml:lang="fr">Montant fermÃ©</value>
<value xml:lang="it">Importo chiuso</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_convertedLeads">
@@ -72,10 +74,12 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_forecastAmount">
<value xml:lang="en">Forecast Amount</value>
+ <value xml:lang="fr">Montant prÃ©vu</value>
<value xml:lang="it">Importo previsione di vendita</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_internalPartyId">
<value xml:lang="en">Internal Party Id</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. d'acteur interne</value>
<value xml:lang="it">Soggetto interno</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_numSent">
@@ -85,18 +89,22 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_parentSalesForecastId">
<value xml:lang="en">Parent Sales Forecast Id</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de vente parente prÃ©vue</value>
<value xml:lang="it">Previsione di vendita padre</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_percentOfQuotaClosed">
<value xml:lang="en">Percent Of Quota Closed</value>
+ <value xml:lang="fr">Pourcentage de quota fermÃ©</value>
<value xml:lang="it">Quota di percentuale chiusa</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_percentOfQuotaForecast">
<value xml:lang="en">Percent Of Quota Forecast</value>
+ <value xml:lang="fr">Pourcentage de quota prÃ©vu</value>
<value xml:lang="it">Quota percentuale della previsione di vendita</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_pipelineAmount">
<value xml:lang="en">Pipeline Amount</value>
+ <value xml:lang="fr">Montant transitoire</value>
<value xml:lang="it">Importo di passaggio</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_prodCatalogId">
@@ -109,14 +117,17 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_quotaAmount">
<value xml:lang="en">Quota Amount</value>
+ <value xml:lang="fr">Montant de quota</value>
<value xml:lang="it">Importo quota</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_salesForecastDetailId">
<value xml:lang="en">Sales Forecast Detail Id</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de dÃ©tail de vente prÃ©vue</value>
<value xml:lang="it">Dettaglio previsione di vendita</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_salesForecastId">
<value xml:lang="en">Sales Forecast Id</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de vente prÃ©vue</value>
<value xml:lang="it">Previsione di vendita</value>
</property>
<property key="MarketingCampaign">
@@ -814,6 +825,7 @@
</property>
<property key="MarketingTrackingCodeProdCatalogId">
<value xml:lang="en">Tracking Code Prod Catalog Id</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de code de suivi de catalogue</value>
<value xml:lang="it">Codice tracciatura catalogo</value>
</property>
<property key="MarketingTrackingCodeRedirectUrl">
@@ -974,6 +986,7 @@
</property>
<property key="MarketingTrackingCodeVisitUserLoginId">
<value xml:lang="en">Tracking Code Visit User Login Id</value>
+ <value xml:lang="fr">RÃ©f. de code de suivi de visite d'identifiant de connexion</value>
<value xml:lang="it">Codice tracciatura utente visita</value>
</property>
<property key="MarketingTrackingCodeVisitVisitId">
@@ -1276,6 +1289,7 @@
</property>
<property key="PageTitleFindTrackingCode">
<value xml:lang="en">Find Tracking Code</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher un code de suivi</value>
<value xml:lang="it">Ricerca codice tracciatura</value>
</property>
<property key="PageTitleFindTrackingCodeOrder">
@@ -1289,6 +1303,7 @@
</property>
<property key="PageTitleFindTrackingCodeVisit">
<value xml:lang="en">Find Tracking Code Visit</value>
+ <value xml:lang="fr">Rechercher un code de suivi de visite</value>
<value xml:lang="it">Ricerca codice tracciatura visita</value>
</property>
<property key="PageTitleFindTrackingCodeVisits">
@@ -1581,6 +1596,7 @@
</property>
<property key="SfaCreateAccountForLead">
<value xml:lang="en">Create Account For Lead</value>
+ <value xml:lang="fr">CrÃ©er un compte pour le prospect</value>
<value xml:lang="it">Crea utenza per leader</value>
</property>
<property key="SfaCreateContactForLead">
@@ -1717,6 +1733,7 @@
</property>
<property key="SfaMergingFollowing">
<value xml:lang="en">Merging Following</value>
+ <value xml:lang="fr">Fusionner les suivants</value>
<value xml:lang="it">Merge seguendo i</value>
</property>
<property key="SfaNextStep">
@@ -1797,6 +1814,7 @@
</property>
<property key="SfaVCard">
<value xml:lang="en">vCard</value>
+ <value xml:lang="fr">vCard</value>
<value xml:lang="it">vCard</value>
</property>
</resource>

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=753008&r1=753007&r2=753008&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Thu Mar 12 20:43:46 2009
@@ -5314,7 +5314,7 @@
<value xml:lang="de">Liste der Offertanpassungen</value>
<value xml:lang="en">List Quote Adjustments</value>
<value xml:lang="es">Lista de ajustes de presupuesto</value>
- <value xml:lang="fr">Lister les ajustements du devis</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir les ajustements du devis</value>
<value xml:lang="it">Lista Aggiustamenti Preventivo</value>
<value xml:lang="nl">List Offerte Adjustments</value>
<value xml:lang="ro">Lista Modificari Oferta</value>
@@ -5326,7 +5326,7 @@
<value xml:lang="de">Liste der Offertattribute</value>
<value xml:lang="en">List Quote Attributes</value>
<value xml:lang="es">Lista de atributos de presupuesto</value>
- <value xml:lang="fr">Lister les attributs du devis</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir les attributs du devis</value>
<value xml:lang="it">Lista Attributi Preventivo</value>
<value xml:lang="nl">List Offerte Attributen</value>
<value xml:lang="ro">Lista Atribute Oferta</value>
@@ -5338,7 +5338,7 @@
<value xml:lang="de">Liste der Offertkoeffizienten</value>
<value xml:lang="en">List Quote Coefficients</value>
<value xml:lang="es">Lista de coeficientes de presupuesto</value>
- <value xml:lang="fr">Lister les coefficients du devis</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir les coefficients du devis</value>
<value xml:lang="it">Lista Coefficienti Preventivo</value>
<value xml:lang="nl">List Offerte Coefficienten</value>
<value xml:lang="ro">Lista Coeficienti Oferta</value>
@@ -5350,7 +5350,7 @@
<value xml:lang="de">Liste der Offertelemente</value>
<value xml:lang="en">List Quote Items</value>
<value xml:lang="es">Lista de Ãtems de presupuesto</value>
- <value xml:lang="fr">Lister les articles du devis</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir les articles du devis</value>
<value xml:lang="it">Lista Righe Preventivo</value>
<value xml:lang="nl">List Offerte Items</value>
<value xml:lang="ro">Lista Linie Oferta</value>
@@ -9829,7 +9829,7 @@
<value xml:lang="de">Liste Bedarf Kundenanfragen</value>
<value xml:lang="en">List Requirement Cust Requests</value>
<value xml:lang="es">Listar requisitos de peticiones de clientes</value>
- <value xml:lang="fr">Lister les besoins des demandes client</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir les besoins des demandes client</value>
<value xml:lang="it">Lista Fabbisogni Richieste Clienti</value>
<value xml:lang="nl">List Requirement Cust Requests</value>
<value xml:lang="ro">Lista Necesar Cereri Clienti</value>
@@ -9841,7 +9841,7 @@
<value xml:lang="de">Liste Bedarf AuftrÃ¤ge</value>
<value xml:lang="en">List Requirement Orders</value>
<value xml:lang="es">Listar requisitos de pedidos</value>
- <value xml:lang="fr">Lister les besoins de commandes</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir les besoins de commandes</value>
<value xml:lang="it">Lista Fabbisogni Ordini</value>
<value xml:lang="nl">List Requirement Orders</value>
<value xml:lang="ro">Lista Necesar Comenzi </value>
@@ -9853,7 +9853,7 @@
<value xml:lang="de">Liste Rollen Bedarf</value>
<value xml:lang="en">List Requirement Roles</value>
<value xml:lang="es">Listar roles de requisitos</value>
- <value xml:lang="fr">Lister les besoins de rÃ´les</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir les besoins de rÃ´les</value>
<value xml:lang="it">Lista Fabbisogni Ruoli</value>
<value xml:lang="ru">Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml?rev=753008&r1=753007&r2=753008&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml Thu Mar 12 20:43:46 2009
@@ -27,6 +27,7 @@
</property>
<property key="FormFieldTitle_actualNonBilledHours">
<value xml:lang="en">Actual Non Billed Hours</value>
+ <value xml:lang="fr">Heures rÃ©elles non facturÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Ore attuali non fatturate</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_clientBillingPartyId">
@@ -226,10 +227,12 @@
</property>
<property key="PageTitleAddTimesheetEntry">
<value xml:lang="en">Add Timesheet Entry</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activitÃ©</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi voce timbratura</value>
</property>
<property key="PageTitleAddTimesheetRole">
<value xml:lang="en">Add Timesheet role</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajouter un rÃ´le de feuille d'activitÃ©</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi ruolo timbratura</value>
</property>
<property key="PageTitleCreateTaskbyRequest">
@@ -367,6 +370,7 @@
</property>
<property key="PageTitleListBillingHours">
<value xml:lang="en">List Billing Hours</value>
+ <value xml:lang="fr">Voir les heures facturÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Lista ore da fatturare</value>
</property>
<property key="PageTitleListProjectByParty">
@@ -647,10 +651,12 @@
</property>
<property key="ProjectMgrEditAssoc">
<value xml:lang="en">Edit Assoc</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier l'association</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna associazione</value>
</property>
<property key="ProjectMgrEditAssocDetail">
<value xml:lang="en">Edit Assoc Detail</value>
+ <value xml:lang="fr">Modifier le dÃ©tail de l'association</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna dettagli associazione</value>
</property>
<property key="ProjectMgrEditPartySkill">
@@ -903,6 +909,7 @@
</property>
<property key="ProjectMgrPrintableNote">
<value xml:lang="en">Printable Note</value>
+ <value xml:lang="fr">Note imprimable</value>
<value xml:lang="it">Nota stampabile</value>
</property>
<property key="ProjectMgrPrivateOrPublic">
@@ -993,6 +1000,7 @@
</property>
<property key="ProjectMgrRecreateInvoice">
<value xml:lang="en">re-create Invoice</value>
+ <value xml:lang="fr">Re-crÃ©er la facture</value>
<value xml:lang="it">re-crea fattura</value>
</property>
<property key="ProjectMgrRelease">
@@ -1075,6 +1083,7 @@
</property>
<property key="ProjectMgrSetStatusInProgress">
<value xml:lang="en">Set status to In Progress</value>
+ <value xml:lang="fr">Positionner le statut Ã en cours</value>
<value xml:lang="it">Imposta stato a in corso</value>
</property>
<property key="ProjectMgrSkillStandards">