svn commit: r755504 - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml framework/common/config/CommonUiLabels.xml framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Wed Mar 18 08:27:39 2009
New Revision: 755504

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=755504&view=rev
Log:
Some French translations

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=755504&r1=755503&r2=755504&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Wed Mar 18 08:27:39 2009
@@ -5453,6 +5453,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingPaymentAmount">
         <value xml:lang="en">Payment Amount</value>
+        <value xml:lang="fr">Montant du paiement</value>
         <value xml:lang="it">Importo pagamento</value>
     </property>
     <property key="AccountingPaymentApplRemoved">

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=755504&r1=755503&r2=755504&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Wed Mar 18 08:27:39 2009
@@ -4733,18 +4733,22 @@
     </property>
     <property key="CommonPortalCategoryPage">
         <value xml:lang="en">Category of portlet pages for application</value>
+        <value xml:lang="fr">Catégorie de page portlet pour application</value>
         <value xml:lang="it">Categoria di pagine portale per applicazione</value>
     </property>
     <property key="CommonPortalEditPage">
         <value xml:lang="en">Edit portal page</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier la page portail</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna pagina portale</value>
     </property>
     <property key="CommonPortalNewPage">
         <value xml:lang="en">Add a new portal Page</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle page portail</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi una nuova pagina portale</value>
     </property>
     <property key="CommonPortalPagesForApplication">
         <value xml:lang="en">Portal pages for application</value>
+        <value xml:lang="fr">Pages portail pour application</value>
         <value xml:lang="it">Pagine porale per applicazione</value>
     </property>
     <property key="CommonPostedBy">
@@ -7776,10 +7780,12 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_createdTxStamp">
         <value xml:lang="en">Created Tx Stamp</value>
+        <value xml:lang="fr">Estampille temporelle de transaction créée</value>
         <value xml:lang="it">Data/ora creazione</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_createdByUserLoginId">
         <value xml:lang="en">Created By User Login Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Créé par l'identifiant de connexion</value>
         <value xml:lang="it">Creato dall'utente</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_currencyUomId">
@@ -7798,6 +7804,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_currentRecurrenceCount">
         <value xml:lang="en">Current Recurrence Count</value>
+        <value xml:lang="fr">Nombre de récurrences courant</value>
         <value xml:lang="it">Conteggio attuale ricorrenze</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_currentStatusId">
@@ -7923,6 +7930,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_lastUpdatedTxStamp">
         <value xml:lang="en">Last Updated Tx Stamp</value>
+        <value xml:lang="fr">Dernière mise à jour d'estampille temporelle de transaction créée</value>
         <value xml:lang="it">Ultimo aggiornamento data/ora</value>
     </property>    
     <property key="FormFieldTitle_lineTotal">
@@ -7941,10 +7949,12 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_maxRecurrenceCount">
         <value xml:lang="en">Max Recurrence Count</value>
+        <value xml:lang="fr">Nombre max de récurrences</value>
         <value xml:lang="it">Conteggio massimo ricorrenze</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_modifiedByUserLoginId">
         <value xml:lang="en">Modified By User Login Id</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifié par l'identifiant de connexion</value>
         <value xml:lang="it">Modificato dall'utente</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_price">

Modified: ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml?rev=755504&r1=755503&r2=755504&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml Wed Mar 18 08:27:39 2009
@@ -1744,7 +1744,7 @@
     </property>
     <property key="WebtoolsMaintainTimestamps">
         <value xml:lang="en">Maintain Timestamps?</value>
-        <value xml:lang="fr">Maintenir les Timestamps ?</value>
+        <value xml:lang="fr">Maintenir les estampilles temporelles ?</value>
         <value xml:lang="it">Mantieni Timestamps?</value>
         <value xml:lang="ro">Mentii Timestamps?</value>
         <value xml:lang="th">ดูแลรักษาตารางเวลา?</value>