Author: adrianc
Date: Tue Jul 28 15:24:23 2009 New Revision: 798559 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=798559&view=rev Log: Chinese translation for the framework folder, provided by Shi Yusen - https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723. Modified: ofbiz/trunk/framework/bi/config/BiUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml ofbiz/trunk/framework/widget/config/conditional.xml Modified: ofbiz/trunk/framework/bi/config/BiUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/bi/config/BiUiLabels.xml?rev=798559&r1=798558&r2=798559&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/framework/bi/config/BiUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/framework/bi/config/BiUiLabels.xml Tue Jul 28 15:24:23 2009 @@ -24,12 +24,14 @@ <value xml:lang="fr">Application d'informatique décisionnelle</value> <value xml:lang="it">Applicazione Business Intelligence</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸°à¸¢à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸</value> + <value xml:lang="zh">åä¸æºè½åºç¨ç¨åº</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceCompanyName"> <value xml:lang="en">OFBiz: Business Intelligence</value> <value xml:lang="fr">OFBiz: Informatique décisionnelle</value> <value xml:lang="it">OFBiz: Business Intelligence</value> <value xml:lang="th">OFBiz:à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸</value> + <value xml:lang="zh">OFBizï¼åä¸æºè½</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceCompanySubtitle"> <value xml:lang="ar">جزء ٠٠عائÙØ© Ø£ÙÙبÙز ÙÙتطبÙÙات اÙØرة ÙÙتسÙÙر</value> @@ -52,263 +54,307 @@ <value xml:lang="fr">Statuts en cours</value> <value xml:lang="it">Stato attuale</value> <value xml:lang="th">สà¸à¸²à¸à¸°à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸</value> + <value xml:lang="zh">å½åç¶æ</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceFieldDescription"> <value xml:lang="en">Field Description</value> <value xml:lang="fr">Description de champ</value> <value xml:lang="it">Descrizione Campo</value> <value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹æè¿°</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceFieldName"> <value xml:lang="en">Field Name</value> <value xml:lang="fr">Nom de champ</value> <value xml:lang="it">Nome Campo</value> <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹å称</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceIntegratedFramework"> <value xml:lang="en">Business Intelligence Integrated Framework</value> <value xml:lang="fr">Informatique décisionnelle intégrée au Framework</value> <value xml:lang="it">Business Intelligence Framework Integrato</value> <value xml:lang="th">Framework à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¸</value> + <value xml:lang="zh">åä¸æºè½éææ¡æ¶</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceMainPage"> <value xml:lang="en">Main Page</value> <value xml:lang="fr">Page D'accueil</value> <value xml:lang="it">Pagina Principale</value> <value xml:lang="th">หà¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸</value> + <value xml:lang="zh">é¦é¡µ</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote10"> <value xml:lang="en">The best practices for datawarehouses are mainly taken from the great book "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" by Ralph Kimball.</value> <value xml:lang="fr">Les bonnes pratiques pour datawarehouses sont principalement tirées du fameux livre "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" by Ralph Kimball.</value> <value xml:lang="it">Le migliori pratiche per i datawarehouses sono stati ricavati dal grande libro "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" di Ralph Kimball.</value> <value xml:lang="th">วิà¸à¸µà¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸«à¸à¹à¸¡à¸²à¸à¸²à¸à¸«à¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸à¸à¸µ ๠à¸à¸·à¹à¸ "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" à¹à¸à¸¢ Ralph Kimball</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®ä»åºçæä½³å®è·µæ¥èªRalph Kimballæ°åçä¼å¤§ç书ãæ°æ®ä»åºå·¥å ·ç®±ï¼ç»´åº¦å»ºæ¨¡çå®å ¨æåï¼ç¬¬äºçï¼ãã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote11"> <value xml:lang="en">The data for dimensions and facts are maintained and kept up to date using standard OFBiz services</value> <value xml:lang="fr">Les données des dimensions et faits sont maintenues et tenues à jour à l'aide des services standard d'OFBiz</value> <value xml:lang="it">I dati per dimensioni e fatti sono manutenibili e mantenuti aggiornati usando gli standard dei servizi OFBiz</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¹à¸¥à¹à¸¥à¸°à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£ OFBiz</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®çº¬åº¦åäºå®çç»´æ¤åæ´æ°ç±æ åçOFBizæå¡</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote12"> <value xml:lang="en">(most of them written in minilang to facilitate customizations) and eca rules (easily customizable).</value> <value xml:lang="fr">(la plupart d'entre eux écrits en minilang pour faciliter la personnalisation) et des règles de ECA (facilement personnalisables).</value> <value xml:lang="it">(molti dei quali sono scritti utizzando minilang per facilitare le personalizzazioni) e le regole eca (facilmente personalizzabili).</value> <value xml:lang="th">(สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¹à¸à¸¡à¸«à¸à¹à¸ minilang à¸à¸¶à¸ facilitate customizations) à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸à¸²à¸à¸° (à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸ªà¸°à¸à¸§à¸)</value> + <value xml:lang="zh">(å®ä»¬ä¸çç»å¤§å¤æ°ä½¿ç¨minilangæ¥å®ç°å®å¶)以åecaè§å(容æå®å¶)å®ç°ã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote13"> <value xml:lang="en">The main low level services to post data to the datawarehouse,</value> <value xml:lang="fr">Les principaux services de bas niveau pour envoyer des données au datawarehouse,</value> <value xml:lang="it">I servizi principali a basso livello per ricavare i dati del datawarehouse,</value> <value xml:lang="th">หลัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> + <value xml:lang="zh">主è¦çåºå±æå¡å®ç°ææ°æ®æ交å°æ°æ®ä»åºï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote14"> <value xml:lang="en">to map the operational keys with the datawarehouse ones, and to manage</value> <value xml:lang="fr">pour aligner les clefs opérationnelles avec celles du datawarehouse, et contrôler</value> <value xml:lang="it">la mappa di chiavi operazionali con il datawarehouse, e la gestione</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value> + <value xml:lang="zh">ææä½é®ä¸æ°æ®ä»åºç建ç«æ å°ï¼å¹¶ç®¡ç</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote15"> <value xml:lang="en">history of data changes are already implemented; they will be improved as the datawarehouse will grow (e.g. performance enhancements).</value> <value xml:lang="fr">l'historique des changements de données sont déjà implémentés. Ils seront améliorés quand le datawarehouse se développera (par exemple des perfectionnements en performance).</value> <value xml:lang="it">storia di cambio di dati che sono già implementati; sarà aumentato di caratteristiche non appena crescerà il datawarehouse (e.g. aumento prestazioni).</value> <value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§; à¹à¸à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸«à¹à¸à¸µà¸à¸¶à¹à¸ (à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸à¸µà¸à¸¶à¹à¸)</value> + <value xml:lang="zh">å·²ç»å®ç°æ°æ®çåå²è®°å½ï¼å®ä»¬ä¼éæ°æ®ä»åºçå¢é¿èæ¹è¿ï¼å¦æ§è½æåï¼ã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote16"> <value xml:lang="en">The following dimensions (and data services) are defined: CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension;</value> <value xml:lang="fr">Les dimensions suivantes (et les services de données) sont définis : dimension de devise, dimension de date, dimension d'article</value> <value xml:lang="it">Le seguenti dimensioni (e servizi dei dati) sono definiti: CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension;</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸ (à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£) ระà¸à¸¸ : CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension;</value> + <value xml:lang="zh">å·²ç»å®ä¹äºä¸å纬度ï¼ä»¥åæ°æ®æå¡ï¼ï¼è´§å¸çº¬åº¦ãæ¥æ纬度ã产å纬度ï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote17"> <value xml:lang="en">we will have to complete them and design the other ones (the total number of dimension will be probably around 20).</value> <value xml:lang="fr">Nous devrons les compléter et en concevoir d'autres (le nombre total de dimension sera probablement autour 20).</value> <value xml:lang="it">verranno usati per completare questi e disegnare gli altri (il numero totale di dimensioni saranno probabilmente circa 20).</value> <value xml:lang="th">à¹à¸£à¸²à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸³à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸¥à¸°à¸§à¸²à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸ (à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸ 20)</value> + <value xml:lang="zh">æ们å°å®æå®ä»¬ï¼å¹¶è®¾è®¡å ¶å®çï¼å ¨é¨çº¬åº¦æ°é大约å°å¨20个左å³ï¼ã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote18"> <value xml:lang="en">Just one fact and one star schema are defined: SalesInvoiceItemFact and SalesInvoiceItemStarSchema.</value> <value xml:lang="fr">Seul un fait et un schéma d'étoile sont définis : SalesInvoiceItemFact et SalesInvoiceItemStarSchema.</value> <value xml:lang="it">Solo un fatto e uno star schema sono definiti: SalesInvoiceItemFact e SalesInvoiceItemStarSchema.</value> <value xml:lang="th">à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸ 1 à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸¥à¸° 1 à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£: SalesInvoiceItemFact and SalesInvoiceItemStarSchema</value> + <value xml:lang="zh">åªå®ä¹äºä¸ä¸ªäºå®åä¸ä¸ªæå模åï¼SalesInvoiceItemFactåSalesInvoiceItemStarSchemaã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote19"> <value xml:lang="en">You can quickly initialize the datawarehouse by clicking on the link below:</value> <value xml:lang="fr">Vous pouvez rapidement initialiser le datawarehouse en cliquant sur le lien ci-dessous :</value> <value xml:lang="it">Tu puoi velocemente inizializzare il datawarehouse facendo click sul link qui sotto:</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹</value> + <value xml:lang="zh">ä½ è½éè¿ç¹å»ä¸é¢çé¾æ¥æ¥å¿«éåå§åæ°æ®ä»åºï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote1"> <value xml:lang="en">This is a proof of concept for an OFBiz integrated framework for business intelligence analysis.</value> <value xml:lang="fr">C'est une preuve de concept d'informatique décisionnelle intégrée au Framework</value> <value xml:lang="it">Questo è un prototipo per un OFBiz framework integrato per analisi di business intelligence.</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸ OFBiz framework à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸</value> + <value xml:lang="zh">è¿æ¯ä¸ä¸ªéªè¯OFBizéææ¡æ¶è½å¤ç¨äºåä¸æºè½çå®ç°ã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote20"> <value xml:lang="en">The CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension and the SalesInvoiceItemFact entities will be automatically populated.</value> <value xml:lang="fr">La dimension de devise, la dimension de date, la dimension d'article et SalesInvoiceItemFact seront automatiquement alimentés.</value> <value xml:lang="it">Le entità CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension e SalesInvoiceItemFact saranno caricate automaticamente.</value> <value xml:lang="th">CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension à¹à¸¥à¸° SalesInvoiceItemFact à¸à¸°à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value> + <value xml:lang="zh">ä¼èªå¨æCurrencyDimensionãDateDimensionãProductDimension以åSalesInvoiceItemFactå®ä½å¡«å ¥ã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote21"> <value xml:lang="en">Then you can run the analysis using the report builder menu.</value> <value xml:lang="fr">Vous pouvez alors exécuter l'analyse en utilisant le menu "Générateur de rapport".</value> <value xml:lang="it">Dopo tu puoi eseguire analisi usando il menu costruzione report.</value> <value xml:lang="th">หลัà¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¹à¸¥à¹à¸§à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¹à¸¡à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¹à¸à¹</value> + <value xml:lang="zh">ç¶åä½ è½ä½¿ç¨æ¥åçæç¨åºèåè¿è¡åæã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote22"> <value xml:lang="en">The report builder is a very simple tool that allows you to run</value> <value xml:lang="fr">Le générateur de rapport est un outil très simple qui vous permet d'exécuter</value> <value xml:lang="it">La costruzione report è un vero strumento semplice che ti permette di eseguire</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ ๠à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹</value> + <value xml:lang="zh">æ¥åçæç¨åºæ¯ä¸ä¸ªå¾ç®åçå·¥å ·ï¼å è®¸ä½ è¿è¡</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote23"> <value xml:lang="en">the analysis on all the star schemas defined in the system.</value> <value xml:lang="fr">l'analyse sur tous les schémas en étoile définis dans le système.</value> <value xml:lang="it">le analisi su tutti i star schemas definiti nel sistema.</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸</value> + <value xml:lang="zh">ç³»ç»ä¸å®ä¹çæææå模åçåæã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote24"> <value xml:lang="en">However, right now there is just one star schema defined:</value> <value xml:lang="fr">Cependant, pour l'instant il y a qu'un schéma en étoile défini : </value> <value xml:lang="it">Comunque, fino adesso c'è solo un star schema definito:</value> <value xml:lang="th">à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸²à¸¡, à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸:</value> + <value xml:lang="zh">ç¶èï¼ç®ååªå®ä¹äºä¸ä¸ªæå模åï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote25"> <value xml:lang="en">SalesInvoiceItemStarSchema that is a simple "profit and loss" (P&L) analysis.</value> <value xml:lang="fr">SalesInvoiceItemStarSchema qui est une simple analyse "profits et pertes" (P&L).</value> <value xml:lang="it">SalesInvoiceItemStarSchema che è una semplice analisi di "profit and loss" (P&L).</value> <value xml:lang="th">SalesInvoiceItemStarSchema à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ "à¸à¸³à¹à¸£à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸" (P&L) </value> + <value xml:lang="zh">éå®å票æç»æå模å(SalesInvoiceItemStarSchema)æ¯ä¸ä¸ªç®åççäºåæã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote26"> <value xml:lang="en">Just select using the checkboxes the fields (columns) you want to see in the report</value> <value xml:lang="fr">Sélectionner simplement en utilisant les case à cocher des champs (colonnes) que vous voulez voir dans le rapport</value> <value xml:lang="it">Appena selezionato i campi dei checkboxes (colonne) tu vorrai vedere</value> <value xml:lang="th">à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸ (à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸ à¹) à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value> + <value xml:lang="zh">使ç¨éæ©æ¡éæ©ä½ æ³å¨æ¥åä¸çå°çé£äºæ°æ®é¡¹(å)ï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote27"> <value xml:lang="en">and a simple report will be shown: according to the columns selected the data will be aggregated (drill up/down);</value> <value xml:lang="fr">et un simple rapport sera généré : selon les colonnes choisies les données seront regroupées (tri haut/bas).</value> <value xml:lang="it">e un semplice report verrà mostrato: in accordo alle colonne selezionate i dati verranno aggregati (drill up/down);</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸°à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸à¸: à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸ à¹à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¸ (drill up/down);</value> + <value xml:lang="zh">ç¶åä¼æ¾ç¤ºä¸ä¸ªç®åçæ¥åï¼æç §éæ©çåï¼æ°æ®ä¼è¢«èå(æ±æ»åæ/ç»ååæ)ï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote28"> <value xml:lang="en">all the descriptions you see in the report screens are pulled from the entity definitions.</value> <value xml:lang="fr">Toutes les descriptions que vous voyez dans les écrans de rapport sont tirées des définitions d'entités.</value> <value xml:lang="it">tutte le descrizioni che tu vedrai nelle scrermate del report sono prelevare dalla definizioni delle entità .</value> <value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸</value> + <value xml:lang="zh">ä½ å¨æ¥åå±å¹ä¸çå°çå ¨é¨æè¿°é½æ¯ä»å®ä½å®ä¹ä¸æ½ååºæ¥çã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote29"> <value xml:lang="en">The initialization is needed only once, because the product data and sales invoice data</value> <value xml:lang="fr">L'initialisation n'est nécessaire qu'une fois, parce que les données d'articles et de factures de vente sont</value> <value xml:lang="it">L'inizializzazione è necessaria solo una volta, perchè i dati del prodotti e i dati delle fatture di vendita</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢</value> + <value xml:lang="zh">åå§ååªéè¦åä¸æ¬¡ï¼å 为产åæ°æ®åéå®å票æ°æ®</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote2"> <value xml:lang="en">The idea is to define a set entities for business intelligence analysis in a separate (olap) database,</value> <value xml:lang="fr">L'idée est de définir un ensemble d'entités pour l'analyse de l'Informatique décisionnelle dans une base de données séparée (OLAP),</value> <value xml:lang="it">L'idea è di definire un'insieme di entità per le analisi di business intelligence in un database (olap) separato,</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¢à¸ (olap) à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value> + <value xml:lang="zh">æè·¯æ¯å¨ä¸ä¸ªç¬ç«ç(OLAP)æ°æ®åºä¸ä¸ºåä¸æºè½åæå®ä¹ä¸ç»å®ä½ï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote30"> <value xml:lang="en">are kept updated by ecas: if you create/update a product or create a new invoice,</value> <value xml:lang="fr">sont maintenues à jour par ECAS (Evènements/Conditions/Actions). Si vous créez/mettez à jour un article ou créez une nouvelle facture,</value> <value xml:lang="it">sono mantenute aggiornate dagli ecas: se tu crei/aggiorni un prodotto o creare una nuova fattura,</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹: à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸/à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value> + <value xml:lang="zh">æ¯ç±ECASæ¥ä¿æåæ´æ°çï¼å¦æä½ å建/æ´æ°ä¸ä¸ªäº§åææ°å»ºä¸ä¸ªå票ï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote31"> <value xml:lang="en">the new information will be immediately included in the datawarehouse analysis.</value> <value xml:lang="fr">la nouvelle information sera immédiatement incluse dans l'analyse du datawarehouse.</value> <value xml:lang="it">la nuova informazione sarà immediatamente inclusa nelle analisi del datawarehouse.</value> <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> + <value xml:lang="zh">æ°ä¿¡æ¯ä¼ç«å³å å«å¨æ°æ®ä»åºçåæä¸ã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote3"> <value xml:lang="en">accessible, in the same way as the main one (OLTP), via the delegator.</value> <value xml:lang="fr">accessibles, de la même manière que pour la base de données principale (OLTP), par l'intermédiaire du délégateur.</value> <value xml:lang="it">accessibile, nello stesso modo di quello principale (OLTP), attraverso un delegator.</value> <value xml:lang="th">สามารà¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¹à¸£à¸ (OLTP)</value> + <value xml:lang="zh">å¯è®¿é®ï¼ä¸ä¸»è¦çæ°æ®åºåæï¼éè¿delegatorå®ç°ã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote4"> <value xml:lang="en">The new olap database, will contain all the entities necessary to datawarehouse analysis:</value> <value xml:lang="fr">La nouvelle base de données OLAP, contiendra toutes les entités nécessaires à l'analyse du datawarehouse :</value> <value xml:lang="it">Il nuovo database olap, conterrà tutte le entità necessarie alle analisi di datawarehouse: </value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ olap à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸°à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²:</value> + <value xml:lang="zh">æ°çOLAPæ°æ®åºï¼å°å å«å ¨é¨æ°æ®ä»åºåææéçå®ä½ï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote5"> <value xml:lang="en">dimensions, facts and star schemas (that are view-entities).</value> <value xml:lang="fr">dimensions, faits et schémas en étoile (ce sont des vues sur la base de données : view-entities au sens d'OFBiz).</value> <value xml:lang="it">dimensioni, fatti e star schemas (queste sono view-entities).</value> <value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¹à¸à¸,à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸à¸±à¸ (à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹)</value> + <value xml:lang="zh">纬度ãäºå®åæå模å(æµè§å®ä½)ã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote6"> <value xml:lang="en">The dimensions, facts and star schemas are defined according to best practices for datawarehouses</value> <value xml:lang="fr">Les dimensions, les faits et les schémas en étoile sont définis selon les bonnes pratiques pour les datawarehouses </value> <value xml:lang="it">Le dimensioni, fatti e star schemas sono definiti in accordo alle migliori pratiche per i datawarehouses</value> <value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¹à¸à¸,à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> + <value xml:lang="zh">纬度ãäºå®åæå模åå®ä¹åèäºæ°æ®ä»åºæä½³å®è·µ</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote7"> <value xml:lang="en">and best practices for OFBiz: they are defined as standard entities using the xml entity defs;</value> <value xml:lang="fr">et pour OFBiz. Ils sont définis comme des entités standards à l'aide de définitions d'entités dans des fichiers XML.</value> <value xml:lang="it">e le migliori pratiche per OFBiz: queste sono definite come entità standard usando le definizioni xml entity;</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸°à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸ OFBiz à¸à¸·à¸: à¸à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸«à¹à¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸ xml </value> + <value xml:lang="zh">以åOFBizæä½³å®è·µï¼æå®ä»¬ç¨XMLå®ä½å®ä¹å®ä¹ä¸ºæ åå®ä½ï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote8"> <value xml:lang="en">clear and consistent naming conventions are used and they are documented</value> <value xml:lang="fr">Des conventions de nommages claires et cohérentes sont utilisées et documentées</value> <value xml:lang="it">corretti e consistenti convenzione nei nomi sono usati and sono documentati</value> <value xml:lang="th">ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£</value> + <value xml:lang="zh">使ç¨ç®æä¸è´çå½åè§èï¼</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceNote9"> <value xml:lang="en">by meta data descriptions (in the entity def).</value> <value xml:lang="fr">par des méta descriptions de données (dans les définitions d'entités)</value> <value xml:lang="it">dalle descrizione dei meta dati (nella definizione entità ).</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¸¢à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥(à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸)</value> + <value xml:lang="zh">(å¨å®ä½å®ä¹ä¸)éè¿å æ°æ®æè¿°è¿è¡ææ¡£åã</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceQuickInitDataWarehouse"> <value xml:lang="en">Quick Init DataWarehouse</value> <value xml:lang="fr">Initialiser rapidement le dataWarehouse</value> <value xml:lang="it">Inizializzazione Veloce DataWarehouse</value> <value xml:lang="th">à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§</value> + <value xml:lang="zh">å¿«éåå§åæ°æ®ä»åº</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceQuickStartGuide"> <value xml:lang="en">Quick Start Guide</value> <value xml:lang="fr">Guide de démarrage rapide</value> <value xml:lang="it">Guida Rapida</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¸³à¹à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§</value> + <value xml:lang="zh">å¿«é使ç¨æå</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceRenderTheReport"> <value xml:lang="en">Render the Report</value> <value xml:lang="fr">Générer le rapport</value> <value xml:lang="it">Visualizza il Report</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value> + <value xml:lang="zh">修饰æ¥å</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceReportBuilder"> <value xml:lang="en">Report Builder</value> <value xml:lang="fr">Générateur de rapport</value> <value xml:lang="it">Costruzione Report</value> <value xml:lang="th">สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value> + <value xml:lang="zh">æ¥åçæç¨åº</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceReportBuilderRenderStarSchemaReport"> <value xml:lang="en">Render Star Schema Report</value> <value xml:lang="fr">Générateur de rapport de schéma en étoile</value> <value xml:lang="it">Visualizza Report Star Schema</value> <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸</value> + <value xml:lang="zh">修饰æå模å</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceReportBuilderSelectStarSchema"> <value xml:lang="en">Select Star Schema</value> <value xml:lang="fr">Sélectionner le schéma en étoile</value> <value xml:lang="it">Seleziona Star Schema</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸</value> + <value xml:lang="zh">éæ©æå模å</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceReportBuilderSelectStarSchemaFields"> <value xml:lang="en">Select Star Schema Fields</value> <value xml:lang="fr">Sélectionner les champs du schéma en étoile</value> <value xml:lang="it">Seleziona Campi Star Schema</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸</value> + <value xml:lang="zh">éæ©æå模åæ°æ®é¡¹</value> </property> <property key="BusinessIntelligenceReportBuilderSelectTheStarSchemaReport"> <value xml:lang="en">Select the start schema (report)</value> <value xml:lang="fr">Sélectionner le schéma en étoile (rapport)</value> <value xml:lang="it">Seleziona lo start schema (report)</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸ (รายà¸à¸²à¸)</value> + <value xml:lang="zh">éæ©æå模å(æ¥å)</value> </property> </resource> Modified: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml?rev=798559&r1=798558&r2=798559&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml Tue Jul 28 15:24:23 2009 @@ -24,36 +24,42 @@ <value xml:lang="fr">Désiré</value> <value xml:lang="it">Desiderato</value> <value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value> + <value xml:lang="zh">ææç</value> </property> <property key="ExampleFeatureApplType.description.NOT_ALLOWED"> <value xml:lang="en">Not Allowed</value> <value xml:lang="fr">Non laissé</value> <value xml:lang="it">Non Permesso</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸</value> + <value xml:lang="zh">ä¸å 许</value> </property> <property key="ExampleFeatureApplType.description.REQUIRED"> <value xml:lang="en">Required</value> <value xml:lang="fr">Requis</value> <value xml:lang="it">Richiesto</value> <value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value> + <value xml:lang="zh">å¿ é¡»ç</value> </property> <property key="ExampleType.description.CONTRIVED"> <value xml:lang="en">Contrived</value> <value xml:lang="fr">Arrangé</value> <value xml:lang="it">Inventato</value> <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸§à¸²à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¹</value> + <value xml:lang="zh">人为ç</value> </property> <property key="ExampleType.description.INSPIRED"> <value xml:lang="en">Inspired</value> <value xml:lang="fr">Inspiré</value> <value xml:lang="it">Ispirato</value> <value xml:lang="th">ยà¸à¸à¹à¸¢à¸µà¹à¸¢à¸¡</value> + <value xml:lang="zh">åå¯åç</value> </property> <property key="ExampleType.description.MADE_UP"> <value xml:lang="en">Made Up</value> <value xml:lang="fr">Composé</value> <value xml:lang="it">Composto</value> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸¶à¹à¸</value> + <value xml:lang="zh">å¶å®</value> </property> <!-- Example entity labels --> <property key="ExampleType.description.REAL_WORLD"> @@ -61,24 +67,28 @@ <value xml:lang="fr">Monde réel</value> <value xml:lang="it">Mondo Reale</value> <value xml:lang="th">สภาà¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸</value> + <value xml:lang="zh">çå®ä¸ç</value> </property> <property key="FieldDescription.Example.exampleId"> <value xml:lang="en">A unique Example ID. If you don't assign an ID, one will be generated automatically</value> <value xml:lang="fr">Une réf. unique d'exemple. Si vous n'assignez pas une réf., une sera généré automatiquement</value> <value xml:lang="it">Un codice esempio univoco. Se tu non assegni un codice, uno verrà generato automaticamente</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸ à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸£à¸«à¸±à¸ª à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¸±à¸à¸´</value> + <value xml:lang="zh">ä¸ä¸ªå¯ä¸çæ ·ä¾è¡¨ç¤ºãå¦æä½ æ²¡ææå®ä¸ä¸ªæ è¯ï¼é£ä¹ä¼èªå¨çæä¸ä¸ª</value> </property> <property key="FieldDescription.ExampleItem.exampleItemSeqId"> <value xml:lang="en">A unique Example Item sequence ID. If you don't assign an ID, one will be generated automatically</value> <value xml:lang="fr">Une réf. unique d'article exemple. Si vous n'assignez pas une réf., une sera généré automatiquement</value> <value xml:lang="it">Un codice riga esempio univoco. Se tu non assegni un codice, uno verrà generato automaticamente</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸² à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸£à¸«à¸±à¸ª à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¸±à¸à¸´</value> + <value xml:lang="zh">ä¸ä¸ªå¯ä¸çæ ·ä¾æç»åºå·ãå¦æä½ æ²¡ææå®ä¸ä¸ªæ è¯ï¼é£ä¹ä¼èªå¨çæä¸ä¸ª</value> </property> <property key="FieldDescription.ExampleType.exampleTypeId"> <value xml:lang="en">A unique Example Type ID. If you don't assign an ID, one will be generated automatically</value> <value xml:lang="fr">Une réf. unique de type exemple. Si vous n'assignez pas une réf., une sera généré automatiquement</value> <value xml:lang="it">Un tipo esempio univoco. Se tu non assegni un codice, uno verrà generato automaticamente</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ ภà¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸£à¸«à¸±à¸ª à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¸±à¸à¸´</value> + <value xml:lang="zh">ä¸ä¸ªå¯ä¸çæ ·ä¾ç±»ååºå·ãå¦æä½ æ²¡ææå®ä¸ä¸ªæ è¯ï¼é£ä¹ä¼èªå¨çæä¸ä¸ª</value> </property> <property key="FieldDescription.amount"> <value xml:lang="de">Betrag</value> @@ -87,18 +97,21 @@ <value xml:lang="it">Importo</value> <value xml:lang="ro">Import</value> <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸</value> + <value xml:lang="zh">éé¢</value> </property> <property key="FieldDescription.anotherDate"> <value xml:lang="en">Another Date</value> <value xml:lang="fr">Une autre date</value> <value xml:lang="it">Altra Data</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸à¸·à¹à¸ à¹</value> + <value xml:lang="zh">å¦ä¸ä¸ªæ¥æ</value> </property> <property key="FieldDescription.anotherText"> <value xml:lang="en">Another Text</value> <value xml:lang="fr">Une autre texte</value> <value xml:lang="it">Altro Testo</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸à¸·à¹à¸ à¹</value> + <value xml:lang="zh">å¦ä¸ä¸ªææ¬</value> </property> <property key="FieldDescription.comments"> <value xml:lang="de">Kommentare</value> @@ -107,6 +120,7 @@ <value xml:lang="it">Commenti</value> <value xml:lang="ro">Comentarii</value> <value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value> + <value xml:lang="zh">è¯è®º</value> </property> <property key="FieldDescription.exampleDate"> <value xml:lang="en">Example Date</value> @@ -114,6 +128,7 @@ <value xml:lang="it">Esempio Data</value> <value xml:lang="ro">Data Exemplu</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value> + <value xml:lang="zh">æ ·ä¾æ¥æ</value> </property> <!-- Entity field descriptions. The Webtools component will use these properties for online documentation. Field description properties have two forms: @@ -127,12 +142,14 @@ <value xml:lang="it">Codice Esempio</value> <value xml:lang="ro">Cod Exemplu</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸</value> + <value xml:lang="zh">æ ·ä¾æ è¯</value> </property> <property key="FieldDescription.exampleItemSeqId"> <value xml:lang="en">Example Item sequence ID</value> <value xml:lang="fr">Réf. de séquence exemple d'article</value> <value xml:lang="it">Riga esempio</value> <value xml:lang="th">รหัสลำà¸à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value> + <value xml:lang="zh">æ ·ä¾æç»åºå·</value> </property> <property key="FieldDescription.exampleName"> <value xml:lang="en">Example Name</value> @@ -140,6 +157,7 @@ <value xml:lang="it">Nome Esempio</value> <value xml:lang="ro">Nume Exemplu</value> <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸</value> + <value xml:lang="zh">æ ·ä¾å称</value> </property> <property key="FieldDescription.exampleSize"> <value xml:lang="en">Example Size</value> @@ -147,12 +165,14 @@ <value xml:lang="it">Esempio Taglia</value> <value xml:lang="ro">Marime-size Exemplu</value> <value xml:lang="th">à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸</value> + <value xml:lang="zh">æ ·ä¾å°ºå¯¸</value> </property> <property key="FieldDescription.exampleTypeId"> <value xml:lang="en">Example Type ID</value> <value xml:lang="fr">Réf. de type d'exemple</value> <value xml:lang="it">Tipo esempio</value> <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸</value> + <value xml:lang="zh">æ ·ä¾ç±»åæ è¯</value> </property> <property key="FieldDescription.longDescription"> <value xml:lang="en">Long Description</value> @@ -160,5 +180,6 @@ <value xml:lang="it">Descrizione Lunga</value> <value xml:lang="ro">Descriere Lunga</value> <value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸</value> + <value xml:lang="zh">详ç»æè¿°</value> </property> </resource> Modified: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml?rev=798559&r1=798558&r2=798559&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml Tue Jul 28 15:24:23 2009 @@ -23,5 +23,6 @@ <value xml:lang="en">An example of a Help screen.</value> <value xml:lang="fr">Un exemple d'écran d'aide</value> <value xml:lang="it">Un esempio di schermata di aiuto.</value> + <value xml:lang="zh">帮å©å±å¹çæ ·ä¾</value> </property> </resource> Modified: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml?rev=798559&r1=798558&r2=798559&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels.xml Tue Jul 28 15:24:23 2009 @@ -23,11 +23,13 @@ <value xml:lang="en">Ajax Examples</value> <value xml:lang="fr">Exemples Ajax</value> <value xml:lang="it">Esempi Ajax</value> + <value xml:lang="zh">Ajaxæ ·ä¾</value> </property> <property key="ExampleAjaxIntro"> <value xml:lang="en">To use this Ajax demonstration, you must have JavaScript enabled on your browser.</value> <value xml:lang="fr">Pour utiliser cette démonstration Ajax, vous devez avoir activé Javascript </value> <value xml:lang="it">Per usare questa dimostrazione Ajax, tu devi avere JavaScript abilitato sul tuo browser.</value> + <value xml:lang="zh">è¦ä½¿ç¨è¿ä¸ªAjaxæ¼ç¤ºï¼ä½ å¿ é¡»è®©ä½ çæµè§å¨å¯ç¨JavaScriptã</value> </property> <!-- Example component properties --> <property key="ExampleApplication"> @@ -76,99 +78,119 @@ <value xml:lang="en">Dashboard</value> <value xml:lang="fr">Tableau de bord</value> <value xml:lang="it">Cruscotto</value> + <value xml:lang="zh">个人主页</value> </property> <property key="ExampleDateField10Title"> <value xml:lang="en">Field10: date and time selection field with default value</value> <value xml:lang="fr">Champ 10 : sélection de date et temps (valeur par défaut)</value> <value xml:lang="it">Campo10: campo di selezione con valore di default per data e ora</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹10ï¼å¸¦æ缺çå¼çæ¥æåæ¶é´éæ©</value> </property> <property key="ExampleDateField10Tooltip"> <value xml:lang="en">Same as above, uses the nowTimestamp variable (always available in the form context) to set the default value to now</value> <value xml:lang="fr">La même chose mais la variable nowTimestamp (toujours disponible dans context) est utilisée pour affecter la valeur par défaut à "maintenant"</value> <value xml:lang="it">Lo stesso di sopra, usare la variabile nowTimestamp (sempre disponibile nel contesto della form) per impostare il valore di default ad adesso</value> + <value xml:lang="zh">åä¸ï¼ä½¿ç¨nowTimstampåé(å¨è¡¨åä¸æ»æ¯å¯ç¨ç)æ¥æ缺çå¼è®¾ç½®ä¸ºç°å¨</value> </property> <property key="ExampleDateField11Title"> <value xml:lang="en">Field11: date and time selection field with default value</value> <value xml:lang="fr">Champ 11 : sélection de date et temps (valeur par défaut)</value> <value xml:lang="it">Campo11: campo di selezione con valore di default per data e ora</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹11ï¼å¸¦æ缺çå¼çæ¥æåæ¶é´éæ©</value> </property> <property key="ExampleDateField11Tooltip"> <value xml:lang="en">Uses the \${date:dayStart(nowTimestamp, timeZone, locale)} UEL expression to set the default value to the start of today</value> + <value xml:lang="zh">使ç¨\${date:dayStart(nowTimestamp, timeZone, locale)}表达å¼æ¥æ缺çå¼è®¾ç½®ä¸ºä»å¤©çå¼å§æ¶é´</value> </property> <property key="ExampleDateField1Title"> <value xml:lang="en">Field1: date and time selection field</value> <value xml:lang="fr">Champ 1 : sélection de date et temps</value> <value xml:lang="it">Campo1: campo di selezione data e ora</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹1ï¼æ¥æåæ¶é´éæ©</value> </property> <property key="ExampleDateField2Title"> <value xml:lang="en">Field2: date selection field</value> <value xml:lang="fr">Champ 2 : sélection de date</value> <value xml:lang="it">Campo2: campo di selezione data</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹2ï¼æ¥æéæ©</value> </property> <property key="ExampleDateField3Title"> <value xml:lang="en">Field3: time selection field</value> <value xml:lang="fr">Champ 3 : sélection de temps</value> <value xml:lang="it">Campo3: campo di selezione ora</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹3ï¼æ¶é´éæ©</value> </property> <property key="ExampleDateField4Title"> <value xml:lang="en">Field4: advanced date time selection</value> <value xml:lang="fr">Champ 4 : sélection avancée de date et temps </value> <value xml:lang="it">Campo4: selezione avanzata data e ora</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹4ï¼é«çº§æ¥ææ¶é´éæ©</value> </property> <property key="ExampleDateField4Tooltip"> <value xml:lang="en">Use the input-method (time-dropdown) and clock (24) attributes to create drop down boxes for hour and minute selections</value> <value xml:lang="fr">Utilise des listes déroulantes pour définir les heures et minutes</value> <value xml:lang="it">Usare il metodo di input (time-dropdown) e gli attributi ora (24) per creare i box per la selezione ore e minuti</value> + <value xml:lang="zh">使ç¨è¾å ¥æ¹æ³(æ¶é´ä¸ææ¡)åæ¶é(24)å±æ§æ¥å建å°æ¶ååéçä¸ææ¡</value> </property> <property key="ExampleDateField5Title"> <value xml:lang="en">Field5: advanced date time selection (AM/PM)</value> <value xml:lang="fr">Champ 5 : sélection avancée de date et temps (AM/PM)</value> <value xml:lang="it">Campo5: selezione avanzata data e ora (AM/PM)</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹5ï¼é«çº§æ¥ææ¶é´éæ©(ä¸å/ä¸å)</value> </property> <property key="ExampleDateField6Title"> <value xml:lang="en">Field6: date and time simple display</value> <value xml:lang="fr">Champ 5 : affichage simple de date et temps</value> <value xml:lang="it">Campo6: data e ora semplice da visualizzare</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹6ï¼æ¥æåæ¶é´ç®åæ¾ç¤º</value> </property> <property key="ExampleDateField7Title"> <value xml:lang="en">Field7: date and time display with custom format</value> <value xml:lang="fr">Champ 7 : affichage de date et temps à un format spécifique</value> <value xml:lang="it">Campo7: data e ora da visualizzare con un formato personalizzato</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹7ï¼ä½¿ç¨å®å¶æ ¼å¼æ¾ç¤ºæ¥æåæ¶é´</value> </property> <property key="ExampleDateField7Tooltip"> <value xml:lang="en">This is an example of MM/dd/yyyy format</value> <value xml:lang="fr">Exemple auformat MM/dd/yyyy</value> <value xml:lang="it">Questo è un'esempio di formato data MM/gg/aaaa</value> + <value xml:lang="zh">è¿æ¯MM/dd/yyyyæ ¼å¼æ ·ä¾</value> </property> <property key="ExampleDateField8Title"> <value xml:lang="en">Field8: date and time display with custom format</value> <value xml:lang="fr">Champ 8 : affichage de date et temps à un format spécifique</value> <value xml:lang="it">Campo8: data e ora da visualizzare con un formato personalizzato</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹8ï¼ä½¿ç¨å®å¶æ ¼å¼æ¾ç¤ºæ¥æåæ¶é´</value> </property> <property key="ExampleDateField8Tooltip"> <value xml:lang="en">This is an example of MMMM, dd, yyyy format</value> <value xml:lang="fr">Exemple au format MMMM, dd, yyyy</value> <value xml:lang="it">Questo è un'esempio di formato data MMMM, gg, aaaa</value> + <value xml:lang="zh">è¿æ¯MMMM, dd, yyyyæ ¼å¼æ ·ä¾</value> </property> <property key="ExampleDateField9Title"> <value xml:lang="en">Field9: date and time selection field with default value</value> <value xml:lang="fr">Champ 9 : sélection de date et temps avec valeur par défaut</value> <value xml:lang="it">Campo9: campo di selezione con valore di default per data e ora</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹9ï¼æ¥æåæ¶é´éæ©å¸¦æ缺çå¼</value> </property> <property key="ExampleDateField9Tooltip"> <value xml:lang="en">Same as above, uses the \${groovy:...} notation to call an util method to get the now timestamp</value> <value xml:lang="fr">La même chose mais utilise la notation \${groovy:...} pour appeler un méthode utilitaire pour obtenir l'heure du moment</value> <value xml:lang="it">Lo stesso di sopra, usare la notazione \${groovy:...} per eseguire un metodo di utilità per ottenere un nuovo timestamp</value> + <value xml:lang="zh">åä¸ï¼ä½¿ç¨\${groovy:...}æ¥è°ç¨ä¸ä¸ªåºç¨æ¹æ³æ¥è·å¾ç°å¨çæ¶é´æ³</value> </property> <property key="ExampleDateTimeFields"> <value xml:lang="en">Date/Time fields</value> <value xml:lang="fr">Champs de date et temps</value> <value xml:lang="it">Campi data/ora</value> + <value xml:lang="zh">æ¥æ/æ¶é´æ°æ®é¡¹</value> </property> <property key="ExampleDefinitionFile"> <value xml:lang="en">in the file: </value> <value xml:lang="fr">dans le fichier : </value> <value xml:lang="it">nel file: </value> + <value xml:lang="zh">å¨æ件ï¼</value> </property> <property key="ExampleDefinitionFileTooltip"> <value xml:lang="en">framework/example/widget/example/FormWidgetExampleForms.xml</value> @@ -179,101 +201,121 @@ <value xml:lang="en"> - see the form definition with name</value> <value xml:lang="fr"> - voir la défintion avec la form de nom </value> <value xml:lang="it"> - vedi la definizione della form con il nome</value> + <value xml:lang="zh"> - åè§è¡¨åå®ä¹ï¼å称为</value> </property> <property key="ExampleDropDown"> <value xml:lang="en">drop-down</value> <value xml:lang="fr">liste déroulante</value> <value xml:lang="it">drop-down</value> + <value xml:lang="zh">ä¸ææ¡</value> </property> <property key="ExampleDropDownEntityOptions"> <value xml:lang="en">entity-options</value> <value xml:lang="fr">entity-options</value> <value xml:lang="it">entity-options</value> + <value xml:lang="zh">å®ä½é项</value> </property> <property key="ExampleDropDownEntityOptionsTooltip1"> <value xml:lang="en">All these fields retrieve the list of values from another entity by using the entity-options element.</value> <value xml:lang="fr">Tous ces champs récupèrent leurs listes de valeurs depuis une autre entité en utilisant l'élement entity-options</value> <value xml:lang="it">Tutti questi campi ricavano la lista di valori da un'altra entità che usa l'elemento entity-options.</value> + <value xml:lang="zh">å ¨é¨è¿äºæ°æ®é¡¹æ¯éè¿ä½¿ç¨å®ä½é项å ç´ ä»å¦ä¸ä¸ªå®ä½æ½åæ°æ®å表å¾å°çã</value> </property> <property key="ExampleDropDownEntityOptionsTooltip2"> <value xml:lang="en">entity-options will look up options for the field in the given entity.</value> <value xml:lang="fr">entity-options recherchera les options de ce champ en fonction de l'entité utilisée</value> <value xml:lang="it">entity-options ricercherà le opzioni per il campo nell'entità specificata.</value> + <value xml:lang="zh">å®ä½é项ä¼æ¥æ¾æå®å®ä½çæ°æ®é¡¹é项</value> </property> <property key="ExampleDropDownEntityOptionsTooltip3"> <value xml:lang="en">The complete syntax is... TODO</value> <value xml:lang="fr">La syntaxe complète est... A FAIRE </value> <value xml:lang="it">La sintassi completa è.... DA FARE</value> + <value xml:lang="zh">å®æ´çè¯æ³æ¯... å¾ å®ç°</value> </property> <property key="ExampleDropDownField1Title"> <value xml:lang="en">Field1: optional</value> <value xml:lang="fr">Champ1 : optionnel</value> <value xml:lang="it">Campo1: opzionale</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹1ï¼å¯éç</value> </property> <property key="ExampleDropDownField1Tooltip"> <value xml:lang="en">This is an example of a drop-down field with allow-empty set to true: as you can see, an empty entry is automatically added.</value> <value xml:lang="fr">Exemple de champ à liste déroulante ayant allow-empty définit comme vrai. Comme vous le voyez, une option vide est automatiquement ajoutée en tête</value> <value xml:lang="it">Questo è un'esempio di un campo drop-down con allow-empty impostato a vero: come tu puoi vedere, una riga automatica verrà aggiunta</value> + <value xml:lang="zh">è¿æ¯ä¸ä¸ªä¸ææ°æ®é¡¹çä¾åï¼å 许空设置为æ¯ï¼å¦ä½ æè§ï¼ä¼èªå¨æ·»å ä¸ä¸ªç©ºçè®°å½ã</value> </property> <property key="ExampleDropDownField2Title"> <value xml:lang="en">Field2: mandatory</value> <value xml:lang="fr">Champ 2 : obligatoire</value> <value xml:lang="it">Campo2: obbligatorio</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹2ï¼å¼ºå¶</value> </property> <property key="ExampleDropDownField2Tooltip"> <value xml:lang="en">The same as above, but here allow-empty is set to false (the default, if not specified): as you can see, there is no empty selection.</value> <value xml:lang="fr">La même chose mais ici allow-empty est faux (la valeur par défaut n'est pas spécifiée). Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas d'option vide en tête</value> <value xml:lang="it">Lo stesso di spota, ma qui allow-empty è falso (di default, se non specificato): come puoi vedere, non c'è nessuna selezione vuota.</value> + <value xml:lang="zh">åä¸ï¼ä½æ¯è¿éå 许空设置为å¦(å¦æ没æææçè¯ï¼å¦æ¯ç¼ºçå¼)ï¼å¦ä½ æè§ï¼æ²¡æ空çéæ©ã</value> </property> <property key="ExampleDropDownField3Title"> <value xml:lang="en">Field3: sort in descending order</value> <value xml:lang="fr">Champ 3 : tri descendant</value> <value xml:lang="it">Campo3: ordinato in ordine discendente</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹3ï¼æéåºæåº</value> </property> <property key="ExampleDropDownField4Title"> <value xml:lang="en">Field4: combined description</value> <value xml:lang="fr">Champ 4 : description combinée</value> <value xml:lang="it">Campo4: descrizione combinata</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹4ï¼ç»åçæè¿°</value> </property> <property key="ExampleDropDownField5Title"> <value xml:lang="en">Field5: selection of a default value from the list</value> <value xml:lang="fr">Champ 5 : choix d'une valeur par défaut dans la liste</value> <value xml:lang="it">Campo5: seleziona un valore di default dalla lista</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹5ï¼ä»å表éæ©ä¸ä¸ªç¼ºçå¼</value> </property> <property key="ExampleDropDownField5Tooltip"> <value xml:lang="en">How to use the no-current-selected-key to select a default value from the options</value> <value xml:lang="fr">Comment utiliser no-current-selected-key pour choisir une valeur par défaut parmi les options</value> <value xml:lang="it">Come usare no-current-selected-key per selezionare un valore di default dalle opzioni</value> + <value xml:lang="zh">ææ ·ä½¿ç¨æ²¡æå½åéæ©é®æ¥ä»é项ä¸éæ©ä¸ä¸ªç¼ºçå¼</value> </property> <property key="ExampleDropDownField6Title"> <value xml:lang="en">Field6: (exampleTypeId): shortest notation</value> <value xml:lang="fr">Champ 6 : (exampleTypeId): notation plus courte</value> <value xml:lang="it">Campo6: (exampleTypeId): notazione breve</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹6ï¼(æ ·ä¾ç±»åæ è¯)ï¼æç注é</value> </property> <property key="ExampleDropDownField7Title"> <value xml:lang="en">Field7: additional constraint</value> <value xml:lang="fr">Champ 8 : contrainte additionnelle</value> <value xml:lang="it">Campo7: costrizioni aggiuntive</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹7ï¼é¢å¤éå¶</value> </property> <property key="ExampleDropDownField8Title"> <value xml:lang="en">Field8: Javascript event</value> <value xml:lang="fr">Champ 8 : évènement Javascript</value> <value xml:lang="it">Campo8: evento Javascript</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹8ï¼Javascriptäºä»¶</value> </property> <property key="ExampleDropDownField8Tooltip"> <value xml:lang="en">How to use the event and action attributes (in the field element) to trigger a Javascript action (in this example a popup message when the option is changed).</value> <value xml:lang="fr">Comment utiliser les attributs évènement (event) et action, dans l'élément champ (field) pour déclencher une action Javascript, dans cet exemple un message surgissant quand l'option est changée</value> <value xml:lang="it">Come usare gli eventi a l'azione attributi (nell'elemento field) per avviare l'azione Javascript (nell'esempio un messaggio popup quando l'opzione viene cambiata).</value> + <value xml:lang="zh">ææ ·ä½¿ç¨äºä»¶åæä½å±æ§(å¨æ°æ®é¡¹å ç´ (field))ä¸è§¦åä¸ä¸ªJavascriptæä½(å¨è¿ä¸ªæ ·ä¾ä¸ï¼å½é项ååæ¶ä¼å¼¹åºä¸ä¸ªä¿¡æ¯)ã</value> </property> <property key="ExampleDropDownFields"> <value xml:lang="en">Drop down fields</value> <value xml:lang="fr">Champs à listes déroulantes</value> <value xml:lang="it">Campi drop down</value> + <value xml:lang="zh">ä¸ææ¡æ°æ®é¡¹</value> </property> <property key="ExampleDropDownTooltip"> <value xml:lang="en">First of all you have to define a drop-down element inside of the field element that you want to render as a drop down field.</value> <value xml:lang="fr">Pour commencer vous définissez un élément liste déroulante (drop-down) à l'intérieur de l'élément champ (field) que vous voulez créer comme liste déroulante</value> <value xml:lang="it">Prima di tutto tu devi definire un'elemento drop-down dentro un'elemento field che tu visualizzerai come campo drop down.</value> + <value xml:lang="zh">é¦å ï¼ä½ å¿ é¡»å¨æ°æ®é¡¹å ç´ å å®ä¹ä¸ä¸ªä¸æå ç´ ï¼æ¥ä¿®é¥°ä¸ºä¸ææ°æ®é¡¹ã</value> </property> <property key="ExampleExample"> <value xml:lang="en">Example</value> @@ -325,6 +367,7 @@ <value xml:lang="fr">Option explicite</value> <value xml:lang="it">Opzione Esplicita</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸</value> + <value xml:lang="zh">æ¾å¨é项</value> </property> <property key="ExampleFeature"> <value xml:lang="en">Feature</value> @@ -356,35 +399,42 @@ <property key="ExampleField"> <value xml:lang="en">Field</value> <value xml:lang="it">Campo</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹</value> </property> <property key="ExampleFopFonts"> <value xml:lang="en">This will print a simple PDF file which will show the FOP fonts avalaible in OFBiz</value> <value xml:lang="fr">Impression d'un simple fichier PDF qui montre les polices FOP disponibles dans OFBiz</value> <value xml:lang="it">Questo stampa un file PDF semplice che mostrerà i font FOP disponibili in OFBiz</value> + <value xml:lang="zh">è¿å°æå°ä¸ä¸ªç®åçPDFæ件ï¼è¿ä¸ªæ件ä¼æ¾ç¤ºOFBizä¸å¯ç¨çFOPåä½</value> </property> <property key="ExampleFormWidgetExamples"> <value xml:lang="en">Form Widget Examples</value> <value xml:lang="fr">Exemple de Form Widget</value> <value xml:lang="it">Esempi form widget</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸ Widget</value> + <value xml:lang="zh">表åæä»¶æ ·ä¾</value> </property> <property key="ExampleGroupField"> <value xml:lang="en">Group</value> <value xml:lang="it">Gruppo</value> + <value xml:lang="zh">ç»</value> </property> <property key="ExampleGroupFields"> <value xml:lang="en">Fields groups</value> <value xml:lang="it">Gruppi campi</value> + <value xml:lang="zh">æ°æ®é¡¹ç»</value> </property> <property key="ExampleLongDescription"> <value xml:lang="en">Long Description</value> <value xml:lang="it">Descrizione lunga</value> + <value xml:lang="zh">详ç»æè¿°</value> </property> <property key="ExampleMainPage"> <value xml:lang="en">Example Main Page</value> <value xml:lang="fr">Exemple de page principale</value> <value xml:lang="it">Pagina principale esempi</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸</value> + <value xml:lang="zh">æ ·ä¾é¦é¡µ</value> </property> <property key="ExampleMessage"> <value xml:lang="en">For something interesting make sure you are logged in, try username:admin, password:ofbiz.</value> @@ -419,6 +469,7 @@ <value xml:lang="it">Esempio originale</value> <value xml:lang="ru">ÐÑигиналÑнÑй пÑимеÑ</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸´à¸¡</value> + <value xml:lang="zh">åæ ·ä¾</value> </property> <property key="ExamplePermissionError"> <value xml:lang="en">Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the EXAMPLE_${mainAction} or EXAMPLE_ADMIN permission</value> @@ -432,38 +483,47 @@ <property key="ExamplePortletFirst"> <value xml:lang="en">Hi, this is a first example of portlet</value> <value xml:lang="it">Salve, questo è il primo esempio di portlet</value> + <value xml:lang="zh">ä½ å¥½ï¼è¿æ¯ç¬¬ä¸ä¸ªPortletæ ·ä¾</value> </property> <property key="ExamplePortletSecond"> <value xml:lang="en">Hi, this is a second example of portlet</value> <value xml:lang="it">Salve, questo è il secondo esempio di portlet</value> + <value xml:lang="zh">ä½ å¥½ï¼è¿æ¯ç¬¬äºä¸ªPortletæ ·ä¾</value> </property> <property key="ExamplePortletSpecificSubTitle"> <value xml:lang="en">Specific Sub Title</value> <value xml:lang="it">Sotto-titolo specifico</value> + <value xml:lang="zh">æå®çåæ é¢</value> </property> <property key="ExamplePortletSpecificTitle"> <value xml:lang="en">Specific Title</value> <value xml:lang="it">Titolo specifico</value> + <value xml:lang="zh">æå®çæ é¢</value> </property> <property key="ExamplePortletThird"> <value xml:lang="en">Hi, this is a third example of portlet with editable parameters.</value> <value xml:lang="it">Salve, questo è il terzo esempio di portlet con parametri modificabili.</value> + <value xml:lang="zh">ä½ å¥½ï¼è¿æ¯ç¬¬ä¸ä¸ªPortletæ ·ä¾ï¼å ·æç¼è¾åæ°ã</value> </property> <property key="ExamplePrintButton"> <value xml:lang="en">Print Button</value> <value xml:lang="it">Bottone di stampa</value> + <value xml:lang="zh">æå°æé®</value> </property> <property key="ExampleSourceCode"> <value xml:lang="en">Source Code</value> <value xml:lang="it">Codice sorgente</value> + <value xml:lang="zh">æºä»£ç </value> </property> <property key="ExampleTextDescription"> <value xml:lang="en">This example text means we are in the extended form.</value> <value xml:lang="it">Questo testo di esempio significa che noi siamo nella form estesa di esempio.</value> + <value xml:lang="zh">è¿ä¸ªæ ·ä¾ææ¬æå³çæ们å¤äºæ©å±è¡¨åä¸ã</value> </property> <property key="ExampleToDo"> <value xml:lang="en">TODO</value> <value xml:lang="it">DA FARE</value> + <value xml:lang="zh">å¾ å®ç°</value> </property> <property key="ExampleViewPermissionError"> <value xml:lang="en">You do not have permission to view this page. ("EXAMPLE_VIEW" or "EXAMPLE_ADMIN" needed)</value> @@ -488,16 +548,19 @@ <value xml:lang="fr">Une autre date</value> <value xml:lang="it">Altra Data</value> <value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸à¸·à¹à¸ à¹</value> + <value xml:lang="zh">å¦ä¸ä¸ªæ¥æ</value> </property> <property key="FormFieldTitle_anotherText"> <value xml:lang="en">Another Text</value> <value xml:lang="fr">Un autre texte</value> <value xml:lang="it">Altro testo</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸«à¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸à¸à¸·à¹à¸ à¹</value> + <value xml:lang="zh">å¦ä¸ä¸ªææ¬</value> </property> <property key="FormFieldTitle_displayAnotherText"> <value xml:lang="en">Another Text</value> <value xml:lang="it">Testo alternativo</value> + <value xml:lang="zh">å¦ä¸ä¸ªææ¬</value> </property> <property key="FormFieldTitle_exampleDate"> <value xml:lang="en">Example Date</value> @@ -530,6 +593,7 @@ <property key="FormFieldTitle_exampleText"> <value xml:lang="en">Example Text</value> <value xml:lang="it">Testo esempio</value> + <value xml:lang="zh">æ ·ä¾ææ¬</value> </property> <property key="PageTitleEditExample"> <value xml:lang="en">Edit Example</value> @@ -600,6 +664,7 @@ <value xml:lang="fr">Exemples Form Widget</value> <value xml:lang="it">Esempio form widget</value> <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸ Widget</value> + <value xml:lang="zh">表åæä»¶æ ·ä¾</value> </property> <property key="PageTitleLookupExampleFeature"> <value xml:lang="en">Lookup Example Feature</value> Modified: ofbiz/trunk/framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml?rev=798559&r1=798558&r2=798559&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml Tue Jul 28 15:24:23 2009 @@ -24,17 +24,20 @@ <value xml:lang="fr">Impossible de continuer : XUI n'est pas configuré correctement</value> <value xml:lang="it">Non è possibile fare il log in; XUI non configurato propriamente</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸à¹ : XUI à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸</value> + <value xml:lang="zh">æ æ³ç»å½ï¼XUIé ç½®ä¸æ£ç¡®</value> </property> <property key="XuiUserLoginNotValid"> <value xml:lang="en">UserLogin returned not valid (null)</value> <value xml:lang="fr">Identifiant de connexion retourné non valide (null)</value> <value xml:lang="it">UserLogin restituito non valido (null)</value> <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ (à¸à¹à¸²à¸§à¹à¸²à¸)</value> + <value xml:lang="zh">è¿åçç¨æ·ç»å½æ æ(null)</value> </property> <property key="XuiUsernameDoesNotMatchLoggedUser"> <value xml:lang="en">User name does not match already logged in user!</value> <value xml:lang="fr">Cet identifiant ne correspond pas à celui en cours !</value> <value xml:lang="it">Nome utente non confrontato per l'utente autenticato!</value> <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸§à¹à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸</value> + <value xml:lang="zh">ç¨æ·åä¸å·²ç»ç»å½çç¨æ·ä¸ä¸è´ï¼</value> </property> </resource> Modified: ofbiz/trunk/framework/widget/config/conditional.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/widget/config/conditional.xml?rev=798559&r1=798558&r2=798559&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/framework/widget/config/conditional.xml (original) +++ ofbiz/trunk/framework/widget/config/conditional.xml Tue Jul 28 15:24:23 2009 @@ -153,6 +153,7 @@ <value xml:lang="fr">Différent</value> <value xml:lang="it">Diverso da</value> <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸</value> + <value xml:lang="zh">ä¸çäº</value> </property> <property key="same_day"> <value xml:lang="ar">ÙÙس اÙÙÙÙ </value> |
Free forum by Nabble | Edit this page |