OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r798960 - in /ofbiz/trunk/specialpurpose: ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml myportal/config/MyPortalUiLabels.xml projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

1 message

adrianc

svn commit: r798960 - in /ofbiz/trunk/specialpurpose: ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml myportal/config/MyPortalUiLabels.xml projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Author: adrianc
Date: Wed Jul 29 15:56:36 2009
New Revision: 798960

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=798960&view=rev
Log:
Chinese translation for the specialpurpose folder, provided by Shi Yusen - https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2767.

Modified:
ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml
ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=798960&r1=798959&r2=798960&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Wed Jul 29 15:56:36 2009
@@ -26,12 +26,14 @@
<value xml:lang="fr">un nouvel</value>
<value xml:lang="it">una nuova</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¸¡à¹</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¸ä¸ªæ°ç</value>
</property>
<property key="EcommerceAccountInformation">
<value xml:lang="da">Konto information</value>
<value xml:lang="en">Account Information</value>
<value xml:lang="fr">Information sur le compte</value>
<value xml:lang="it">Informazioni utente</value>
+ <value xml:lang="zh">è´¦æ·ä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="EcommerceAccountLogin">
<value xml:lang="da">Deres konto login er:</value>
@@ -106,6 +108,7 @@
<value xml:lang="en">Add New Address</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle adresse</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi nuovo indirizzo</value>
+ <value xml:lang="zh">æ·»å æ°å°å</value>
</property>
<property key="EcommerceAddNewDigitalProduct">
<value xml:lang="da">TilfÃ¸j nyt digitalt produkt</value>
@@ -156,6 +159,7 @@
<value xml:lang="en">Additional Addresses</value>
<value xml:lang="fr">Adresses additionelles</value>
<value xml:lang="it">Indirizzi aggiuntivi</value>
+ <value xml:lang="zh">éå å°å</value>
</property>
<property key="EcommerceAddressBook">
<value xml:lang="da">Adressebog</value>
@@ -163,6 +167,7 @@
<value xml:lang="en">Address Book</value>
<value xml:lang="fr">Carnet d'adresses</value>
<value xml:lang="it">Indirizzario</value>
+ <value xml:lang="zh">å°åç°¿</value>
</property>
<property key="EcommerceAdjustment">
<value xml:lang="cs">Ãprava</value>
@@ -262,108 +267,126 @@
<value xml:lang="en">Add a response:</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une rÃ©ponse : </value>
<value xml:lang="it">Aggiungi una risposta:</value>
+ <value xml:lang="zh">æ·»å ä¸ä¸ªåçï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogAddResponseMessage">
<value xml:lang="da">De skal vÃ¦re logget pÃ¥ for at tilfÃ¸je et svar</value>
<value xml:lang="en">You must be logged in to add a response.</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez Ãªtre connectÃ©(e) pour pouvoir ajouter une rÃ©ponse : </value>
<value xml:lang="it">Devi essere autenticato per aggiungere una risposta.</value>
+ <value xml:lang="zh">ä½ å¿é¡»ç»å½æè½æ·»å ä¸ä¸ªåçã</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogAddThread">
<value xml:lang="da">TilfÃ¸j en trÃ¥d</value>
<value xml:lang="en">Add a thread:</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un fil de discussion : </value>
<value xml:lang="it">Aggiungi una discussione:</value>
+ <value xml:lang="zh">æ·»å ä¸ä¸ªçº¿ç´¢ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogArticle">
<value xml:lang="da">Artikel</value>
<value xml:lang="en">Article</value>
<value xml:lang="fr">Article</value>
<value xml:lang="it">Articolo</value>
+ <value xml:lang="zh">æç« </value>
</property>
<property key="EcommerceBlogContentNotFound">
<value xml:lang="da">Kan ikke finde blog indhold!</value>
<value xml:lang="en">Unable to find Blog content!</value>
<value xml:lang="fr">Impossible de trouver le contenu du blog !</value>
<value xml:lang="it">Non Ã¨ possibile trovare il contenuto Blog!</value>
+ <value xml:lang="zh">æ æ³æ¾å°åå®¢åå®¹ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogEditComments">
<value xml:lang="da">De skal vÃ¦re logget pÃ¥ for at kunne redigere kommentarer.</value>
<value xml:lang="en">You must be logged in in order to edit comments.</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez Ãªtre connectÃ©(e) pour pouvoir modifier les commentaires.</value>
<value xml:lang="it">Devi essere autenticato per poter aggiornare un commento.</value>
+ <value xml:lang="zh">ä½ å¿é¡»ç»å½ä»¥ä¾¿ç¼è¾è¯è®ºã</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogEntryId">
<value xml:lang="da">Blog indlÃ¦g id</value>
<value xml:lang="en">Blog entry Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de note de blog</value>
<value xml:lang="it">Voce blog</value>
+ <value xml:lang="zh">åå®¢è®°å½æ è¯</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogFullMessage">
<value xml:lang="da">Fuld besked</value>
<value xml:lang="en">Full message</value>
<value xml:lang="fr">Message complet</value>
<value xml:lang="it">Messaggio completo</value>
+ <value xml:lang="zh">å®æ´æ¶æ¯</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogLatestResponses">
<value xml:lang="da">Sidste svar</value>
<value xml:lang="en">Latest Responses</value>
<value xml:lang="fr">DerniÃ¨re rÃ©ponse</value>
<value xml:lang="it">Ultime risposte</value>
+ <value xml:lang="zh">ææ°åç</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogMessageTree">
<value xml:lang="da">Besked trÃ¦struktur</value>
<value xml:lang="en">Message tree</value>
<value xml:lang="fr">Arborescence de messages</value>
<value xml:lang="it">Albero messaggi</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¶æ¯æ </value>
</property>
<property key="EcommerceBlogPostedOn">
<value xml:lang="da">Sendt til</value>
<value xml:lang="en">Posted on</value>
<value xml:lang="fr">EnvoyÃ© le </value>
<value xml:lang="it">Inviato il</value>
+ <value xml:lang="zh">æäº¤</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogPostComments">
<value xml:lang="da">De skal vÃ¦re logget pÃ¥ samt vise en publiceret meddelelse for at kunne tilfÃ¸je kommentarer.</value>
<value xml:lang="en">You must be logged in and viewing a published record in order to post comments.</value>
<value xml:lang="fr">Vous devez Ãªtre connectÃ©(e) et entrain de visualiser un commentaire afinf de pouvoir envoyer les votres</value>
<value xml:lang="it">Devi essere autenticato e visualizzare un record pubblicato per poter inviare un commento.</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¸ºäºæäº¤è¯è®ºï¼ä½ å¿é¡»ç»å½ï¼å¹¶æµè§ä¸æ¡å·²åå¸çè®°å½ã</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogPreview">
<value xml:lang="da">Vis</value>
<value xml:lang="en">Preview</value>
<value xml:lang="fr">Visionner</value>
<value xml:lang="it">Anteprima</value>
+ <value xml:lang="zh">é¢è§</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogPublish">
<value xml:lang="da">Publicer</value>
<value xml:lang="en">Publish</value>
<value xml:lang="fr">Publier</value>
<value xml:lang="it">Pubblica</value>
+ <value xml:lang="zh">åå¸</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogTopCenter">
<value xml:lang="da">Midt for i toppen</value>
<value xml:lang="en">Top Center</value>
<value xml:lang="fr">En haut au centre</value>
<value xml:lang="it">Alto al centro</value>
+ <value xml:lang="zh">é¡¶é¨å±ä¸</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogTopLeft">
<value xml:lang="da">Til venstre i toppen</value>
<value xml:lang="en">Top Left</value>
<value xml:lang="fr">En haut Ã gauche</value>
<value xml:lang="it">Alto a sinistra</value>
+ <value xml:lang="zh">é¡¶é¨å±å·¦</value>
</property>
<property key="EcommerceBlogViewArticle">
<value xml:lang="da">Vis blog artikel</value>
<value xml:lang="en">View Blog Article</value>
<value xml:lang="fr">Voir l'article du blog</value>
<value xml:lang="it">Mostra articolo blog</value>
+ <value xml:lang="zh">æµè§åå®¢æç« </value>
</property>
<property key="EcommerceBronze">
<value xml:lang="da">Bronze</value>
<value xml:lang="en">Bronze</value>
<value xml:lang="fr">Bronze</value>
<value xml:lang="it">Bronzo</value>
+ <value xml:lang="zh">éç</value>
</property>
<property key="EcommerceCartHas">
<value xml:lang="cs">KoÅ¡Ãk mÃ¡</value>
@@ -500,6 +523,7 @@
<value xml:lang="en">Click here to edit</value>
<value xml:lang="fr">Cliquez-ici pour modifier</value>
<value xml:lang="it">Clicca qui per aggiornare</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¹å»è¿éç¼è¾</value>
</property>
<property key="EcommerceCompleted">
<value xml:lang="da">Afsluttet</value>
@@ -514,7 +538,7 @@
<value xml:lang="ro">Indeplinit - Multumesc!</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð° - Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾!</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹</value>
- <value xml:lang="zh">å®æäº - è°¢è°¢æ¨ï¼</value>
+ <value xml:lang="zh">å·²å®æ</value>
</property>
<property key="EcommerceContentFor">
<value xml:lang="da">Indhold for</value>
@@ -584,6 +608,7 @@
<value xml:lang="en">Continue to step</value>
<value xml:lang="fr">Continuer (prochaine Ã©tape)</value>
<value xml:lang="it">Continua al passo</value>
+ <value xml:lang="zh">ç»§ç»æ¥éª¤</value>
</property>
<property key="EcommerceDataResourceId">
<value xml:lang="da">Dataresurse Id</value>
@@ -606,6 +631,7 @@
<value xml:lang="en">Default Addresses</value>
<value xml:lang="fr">Adresses par dÃ©faut</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo di default</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¼ºçå°å</value>
</property>
<property key="EcommerceDefaultShipmentMethod">
<value xml:lang="da">Standard forsendelsesmetode</value>
@@ -729,12 +755,14 @@
<value xml:lang="en">Edit Profile</value>
<value xml:lang="fr">Modifier le profil</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna profilo</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¼è¾ä¸ªäººä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="EcommerceEditThisComment">
<value xml:lang="da">RedigÃ©r denne kommentar</value>
<value xml:lang="en">Edit this comment</value>
<value xml:lang="fr">Modifier ce commentaire</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna questo commento</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¼è¾è¿ä¸ªè¯è®º</value>
</property>
<property key="EcommerceEmptyBody">
<value xml:lang="da">Tekst ikke udfyldt</value>
@@ -749,7 +777,7 @@
<value xml:lang="ro">Corp Gol</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑÑÐ¾</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
- <value xml:lang="zh">æ¸ç©ºä¸»ä½</value>
+ <value xml:lang="zh">ç©ºåå®¹</value>
</property>
<property key="EcommerceEmptyCart">
<value xml:lang="cs">VyprÃ¡zdnit koÅ¡</value>
@@ -775,6 +803,7 @@
<value xml:lang="en">Enter Promo Code</value>
<value xml:lang="fr">Saisissez votre code de promotion</value>
<value xml:lang="it">Inserire codice promozione</value>
+ <value xml:lang="zh">è¾å¥ä¿éä»£ç </value>
</property>
<property key="EcommerceEnterQueryParameters">
<value xml:lang="da">Indtast parametre til forespÃ¸rgsel</value>
@@ -975,6 +1004,7 @@
<value xml:lang="da">Generel beskrivelse:</value>
<value xml:lang="en">Generated Description:</value>
<value xml:lang="fr">Description gÃ©nÃ©rÃ©e : </value>
+ <value xml:lang="zh">çæçæè¿°ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceGiftAmount">
<value xml:lang="da">GavebelÃ¸b:</value>
@@ -1458,6 +1488,7 @@
<value xml:lang="en">Location</value>
<value xml:lang="fr">Emplacement</value>
<value xml:lang="it">Luogo</value>
+ <value xml:lang="zh">å°ç¹</value>
</property>
<property key="EcommerceLoggedToPost">
<value xml:lang="da">(De skal vÃ¦re logget pÃ¥ for at kunne skrive)</value>
@@ -1539,6 +1570,7 @@
<value xml:lang="en">Manage Addresses</value>
<value xml:lang="fr">GÃ©rer les adresses</value>
<value xml:lang="it">Gestione indirizzi</value>
+ <value xml:lang="zh">ç®¡çå°å</value>
</property>
<property key="EcommerceMessage1">
<value xml:lang="da">Beklager, det lader til at det angivne produkt ID</value>
@@ -1596,6 +1628,7 @@
<value xml:lang="it">Per favore seleziona il metodo di pagamento</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">è¯·éæ©æ¯ä»æ¹æ³</value>
</property>
<property key="EcommerceMessagePleaseSelectShippingMethod">
<value xml:lang="da">VÃ¦lg venligst leveringsmetode</value>
@@ -1605,6 +1638,7 @@
<value xml:lang="it">Per favore seleziona il metodo di spedizione</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ¸</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="zh">è¯·éæ©éè´§æ¹æ³</value>
</property>
<property key="EcommerceMonths">
<value xml:lang="da">MÃ¥neder</value>
@@ -1627,6 +1661,7 @@
<value xml:lang="en">My Account</value>
<value xml:lang="fr">Mon compte</value>
<value xml:lang="it">Il mio account</value>
+ <value xml:lang="zh">æçè´¦æ·</value>
</property>
<property key="EcommerceMyDefaultBillingAddress">
<value xml:lang="da">GÃ¸r dette til min standard fakturaadresse</value>
@@ -1634,6 +1669,7 @@
<value xml:lang="en">Make this my default billing address</value>
<value xml:lang="fr">Faites de ceci mon adresse de facturation par dÃ©faut</value>
<value xml:lang="it">Imposta come indirizzo di fatturazione predefinito</value>
+ <value xml:lang="zh">æè¿ä¸ªè®¾ç½®ä¸ºæçç¼ºçå¯è´¦åå°å</value>
</property>
<property key="EcommerceMyDefaultShippingAddress">
<value xml:lang="da">GÃ¸r dette til min standard leveringsadresse</value>
@@ -1641,6 +1677,7 @@
<value xml:lang="en">Make this my default shipping address</value>
<value xml:lang="fr">Faites de ceci mon adresse d'expÃ©dition par dÃ©faut</value>
<value xml:lang="it">Imposta come indirizzo di spedizione predefinito</value>
+ <value xml:lang="zh">æè¿ä¸ªè®¾ç½®ä¸ºæçç¼ºçéè´§å°å</value>
</property>
<property key="EcommerceNbrOfDays">
<value xml:lang="da">Antal dage</value>
@@ -1735,6 +1772,7 @@
<value xml:lang="en">Your password is :- </value>
<value xml:lang="fr">Votre mot de passe est : </value>
<value xml:lang="it">La tua password Ã¨ :- </value>
+ <value xml:lang="zh">ä½ çå¯ç æ¯ï¼- </value>
</property>
<property key="EcommerceNewPasswordMssgEncryptionOn">
<value xml:lang="da">Deres nye adgangskode er :- </value>
@@ -1742,6 +1780,7 @@
<value xml:lang="en">Your new password is :- </value>
<value xml:lang="fr">Votre nouveau mot de passe est : </value>
<value xml:lang="it">La nuova password Ã¨ :- </value>
+ <value xml:lang="zh">ä½ çæ°å¯ç æ¯ï¼- </value>
</property>
<property key="EcommerceNoDigitalProductsFound">
<value xml:lang="da">Der er ikke fundet nogen digitale produkter</value>
@@ -1913,6 +1952,7 @@
<value xml:lang="en">Not Exists</value>
<value xml:lang="fr">N'existe pas</value>
<value xml:lang="it">Non esiste</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¸åå¨</value>
</property>
<property key="EcommerceNotYetKnown">
<value xml:lang="da">Endnu ikke kendt</value>
@@ -1932,6 +1972,7 @@
<value xml:lang="en">One Page Checkout</value>
<value xml:lang="fr">Paiement sur une seule page</value>
<value xml:lang="it">Acquisto su pagina singola</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¸é¡µç»è´¦</value>
</property>
<property key="EcommerceOrderConfirmation">
<value xml:lang="cs">PotvrzenÃ objednÃ¡vky</value>
@@ -1988,6 +2029,7 @@
<value xml:lang="fr">Commande non active</value>
<value xml:lang="it">Ordine non attivo</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">è®¢åæ²¡ææ¿æ´»</value>
</property>
<property key="EcommerceOwningDepartment">
<value xml:lang="da">Ejende afdeling</value>
@@ -2041,6 +2083,7 @@
<value xml:lang="fr">mot de passe est</value>
<value xml:lang="it">password Ã¨</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¸à¸·à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">å¯ç æ¯</value>
</property>
<property key="EcommercePasswordSentToYou">
<value xml:lang="da">kodeord er sendt til Dem</value>
@@ -2049,6 +2092,7 @@
<value xml:lang="fr">mot de passe qui vous a Ã©tÃ© envoyÃ©</value>
<value xml:lang="it">password inviata a te</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¹à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸¸à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">å¯ç åéç»ä½ äº</value>
</property>
<property key="EcommercePleaseWait">
<value xml:lang="da">Vent venligst</value>
@@ -2056,6 +2100,7 @@
<value xml:lang="en">Please wait</value>
<value xml:lang="fr">Attendez SVP</value>
<value xml:lang="it">Attendere prego</value>
+ <value xml:lang="zh">è¯·çå¾</value>
</property>
<property key="EcommercePointsFrom">
<value xml:lang="da">point fra</value>
@@ -2112,6 +2157,7 @@
<value xml:lang="en">Primary Billing Address</value>
<value xml:lang="fr">Adresse de facturation principale</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo primario di fatturazione</value>
+ <value xml:lang="zh">é¦éå¯è´¦åå°å</value>
</property>
<property key="EcommercePrimaryShippingAddress">
<value xml:lang="da">PrimÃ¦r leveringsadresse</value>
@@ -2119,12 +2165,14 @@
<value xml:lang="en">Primary Shipping Address</value>
<value xml:lang="fr">Adresse d'expÃ©dition principale</value>
<value xml:lang="it">Indirizzo primario di spedizione</value>
+ <value xml:lang="zh">é¦ééè´§å°å</value>
</property>
<property key="EcommerceProductNotConfigured">
<value xml:lang="da">Produktet er ikke konfigureret</value>
<value xml:lang="en">Product not configured</value>
<value xml:lang="fr">Article non configurÃ©</value>
<value xml:lang="it">Prodotto non configurato</value>
+ <value xml:lang="zh">äº§åæ²¡æéç½®</value>
</property>
<property key="EcommerceProductNumber">
<value xml:lang="da">Produktnummer</value>
@@ -2281,6 +2329,7 @@
<value xml:lang="en">Register</value>
<value xml:lang="fr">S'enregistrer</value>
<value xml:lang="it">Registrati</value>
+ <value xml:lang="zh">æ³¨å</value>
</property>
<property key="EcommerceRemoveSelected">
<value xml:lang="cs">ZruÅ¡it vÃ½bÄr</value>
@@ -2455,6 +2504,7 @@
<value xml:lang="fr">Conditions gÃ©nÃ©rales</value>
<value xml:lang="it">Termini e condizioni</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹</value>
+ <value xml:lang="zh">çè¿éçåºéºæ¿ç</value>
</property>
<property key="EcommerceSelectFrequency">
<value xml:lang="da">VÃ¦lg hyppighed</value>
@@ -2537,6 +2587,7 @@
<value xml:lang="fr">Articles en expÃ©dition</value>
<value xml:lang="it">Articoli in spedizione</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">è´§è¿æç»</value>
</property>
<property key="EcommerceShoppingListDetail">
<value xml:lang="cs">DetailnÃ pÅehled nÃ¡kupu</value>
@@ -2644,6 +2695,7 @@
<value xml:lang="en">Short Name</value>
<value xml:lang="fr">Nom court</value>
<value xml:lang="it">Nome corto</value>
+ <value xml:lang="zh">ç®ç§°</value>
</property>
<property key="EcommerceShortSubject">
<value xml:lang="da">Forkortet emne</value>
@@ -2667,6 +2719,7 @@
<value xml:lang="fr">S'inscrire Ã la liste de contacts</value>
<value xml:lang="it">Iscriviti alla lista di contatti</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="zh">æ³¨åç¨äºèç³»åè¡¨</value>
</property>
<property key="EcommerceSignUpForContactListComments">
<value xml:lang="da">Tilmeld til kontaktliste kommentarer</value>
@@ -2675,6 +2728,7 @@
<value xml:lang="fr">S'inscrire aux commentaires de la liste de contacts</value>
<value xml:lang="it">Autenticarsi per commenti alla lista di contatti</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸ :</value>
+ <value xml:lang="zh">æ³¨åç¨äºèç³»åè¡¨è¯è®º</value>
</property>
<property key="EcommerceSignUpForContactListLogIn">
<value xml:lang="da">Tilmeld til kontaktliste login</value>
@@ -2683,6 +2737,7 @@
<value xml:lang="fr">S'identifier pour s'inscrire au bulletin d'information</value>
<value xml:lang="it">Autenticarsi per iscriversi alla lista di contatti</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸¥à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸:</value>
+ <value xml:lang="zh">æ³¨åç¨äºèç³»åè¡¨ç»å½</value>
</property>
<property key="EcommerceSilver">
<value xml:lang="da">SÃ¸lv</value>
@@ -2704,6 +2759,7 @@
<value xml:lang="en">Sorry, digital product upload is not enabled.</value>
<value xml:lang="fr">DÃ©solÃ©, article numÃ©rique non accessible</value>
<value xml:lang="it">Spiacente, l'upload di prodotti digitali non Ã¨ abilitato.</value>
+ <value xml:lang="zh">å¯¹ä¸èµ·ï¼ä¸åè®¸ä¸ä¼ æ°åäº§åã</value>
</property>
<property key="EcommerceStartDate">
<value xml:lang="da">Start</value>
@@ -2718,7 +2774,7 @@
<value xml:lang="ro">Data Initiala</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ°ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð°</value>
<value xml:lang="th">à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">å¼å§ æ¥æ</value>
+ <value xml:lang="zh">å¼å§æ¥æ</value>
</property>
<property key="EcommerceStartdate">
<value xml:lang="da">Start dato</value>
@@ -2741,6 +2797,7 @@
<value xml:lang="en">Step</value>
<value xml:lang="fr">Etape</value>
<value xml:lang="it">Passo</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¥éª¤</value>
</property>
<property key="EcommerceSubject">
<value xml:lang="da">Emne</value>
@@ -2774,6 +2831,7 @@
<value xml:lang="en">Subscription Verify Email</value>
<value xml:lang="fr">VÃ©rification d'adresse couriel pour subscription</value>
<value xml:lang="it">Sottiscrivi verifica email</value>
+ <value xml:lang="zh">è®¢ééªè¯çµåé®ä»¶</value>
</property>
<property key="EcommerceSummary">
<value xml:lang="da">ResumÃ©</value>
@@ -2917,6 +2975,7 @@
<value xml:lang="fr">Ce courriel en rÃ©ponse Ã votre demande d'obtenir</value>
<value xml:lang="it">Questa email ti Ã¨ stata inviata in seguito alla tua richiesta.</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸µà¹</value>
+ <value xml:lang="zh">è¿ä¸ªçµåé®ä»¶æ¯åçä½ è¦æ±ç</value>
</property>
<property key="EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart">
<value xml:lang="da">For at bestille, opret kundeanmodning fra indkÃ¸bskurv</value>
@@ -3145,6 +3204,7 @@
<value xml:lang="en">Your Gift Card Reloaded Have</value>
<value xml:lang="fr">Votre carte cadeau est rechargÃ©e</value>
<value xml:lang="it">La tua carta regalo Ã¨ stata ricaricata</value>
+ <value xml:lang="zh">ä½ åå¼çç¤¼åå¡æ</value>
</property>
<property key="EcommerceYouHave">
<value xml:lang="da">De har</value>
@@ -3217,6 +3277,7 @@
<value xml:lang="fr">Votre</value>
<value xml:lang="it">tuo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">ä½ ç</value>
</property>
<property key="EcommerceYourCardNumber">
<value xml:lang="da">Deres kortnummer</value>
@@ -3620,6 +3681,7 @@
<value xml:lang="fr">Liste des devis</value>
<value xml:lang="it">Lista preventivi</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="zh">è¯¢ä»·åè¡¨</value>
</property>
<property key="PageTitleListRequests">
<value xml:lang="da">Vis forespÃ¸rgsler</value>
@@ -3628,6 +3690,7 @@
<value xml:lang="fr">Liste des demandes</value>
<value xml:lang="it">Lista richieste</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">è¯·æ±åè¡¨</value>
</property>
<property key="PageTitleMessageDetail">
<value xml:lang="da">Detaljer for besked</value>
@@ -3698,6 +3761,7 @@
<value xml:lang="fr">Confirmation du retour de commande</value>
<value xml:lang="it">Conferma restituzione ordine</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸£à¸à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸«à¸¡à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">è®¢åå»¶æäº¤è´§éç¥</value>
</property>
<property key="PageTitleOrderChangeNotice">
<value xml:lang="da">OrdreÃ¦ndring notits</value>
@@ -3706,6 +3770,7 @@
<value xml:lang="fr">Confirmation du changement de votre commande</value>
<value xml:lang="it">Conferma modifica ordine</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="zh">è®¢ååæ´éç¥</value>
</property>
<property key="PageTitleOrderCompleteNotice">
<value xml:lang="da">Ordreafslutnings notits</value>
@@ -3739,6 +3804,7 @@
<value xml:lang="en">Order Confirmation Notice</value>
<value xml:lang="fr">Avis de confirmation de commande</value>
<value xml:lang="it">Avviso di conferma ordine</value>
+ <value xml:lang="zh">è®¢åç¡®è®¤éç¥</value>
</property>
<property key="PageTitleOrderHistory">
<value xml:lang="cs">Statistika objednÃ¡vek</value>
@@ -3764,6 +3830,7 @@
<value xml:lang="fr">Nouvel essai de paiement</value>
<value xml:lang="it">Nuovo tentativo di pagamento</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸«à¸¡à¹</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¯ä»éè¯éç¥</value>
</property>
<property key="PageTitleOrderStatus">
<value xml:lang="cs">Status objednÃ¡vek</value>
@@ -3916,6 +3983,7 @@
<value xml:lang="fr">Avis de Livraison</value>
<value xml:lang="it">Notifica di spedizione completata</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸§</value>
+ <value xml:lang="zh">éè´§å®æéç¥</value>
</property>
<property key="PageTitleShippingInformation">
<value xml:lang="da">Forsendelses information</value>
@@ -4027,5 +4095,6 @@
<value xml:lang="da">Vis tilbud</value>
<value xml:lang="en">View Quote</value>
<value xml:lang="it">Mostra preventivo</value>
+ <value xml:lang="zh">æµè§è¯¢ä»·</value>
</property>
</resource>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml?rev=798960&r1=798959&r2=798960&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalUiLabels.xml Wed Jul 29 15:56:36 2009
@@ -24,6 +24,7 @@
<value xml:lang="fr">Menu des applications</value>
<value xml:lang="it">Mia pagina</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸à¸£à¸´à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æçé¡µé¢åºç¨ç¨åºæ </value>
</property>
<property key="MyPortalBillToCustomer">
<value xml:lang="en">Bill To Customer</value>
@@ -33,46 +34,54 @@
<value xml:lang="fr">VÃ©rifier le code captcha, il est absent ou erronÃ©</value>
<value xml:lang="it">Verifica il codice captcha, Ã¨ mancante o errato</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¼ºå°éªè¯ç æéªè¯ç éè¯¯</value>
</property>
<property key="MyPortalCommunicationEventId">
<value xml:lang="en">Communication Event id:</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. d'Ã©vÃ¨nement de comm.</value>
<value xml:lang="it">Evento comunicazione:</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æ²éäºä»¶æ è¯ï¼</value>
</property>
<property key="MyPortalCommunications">
<value xml:lang="en">My Communications</value>
<value xml:lang="fr">Mes communications</value>
<value xml:lang="it">Mie comunicazioni</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æçæ²é</value>
</property>
<property key="MyPortalCommunicationsOfParty">
<value xml:lang="en">Communications Of Party</value>
<value xml:lang="it">Comunicazioni dai soggetti</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¼åçæ²é</value>
</property>
<property key="MyPortalCompanyComms">
<value xml:lang="en">Company communications</value>
<value xml:lang="fr">Communications de l'entreprise</value>
<value xml:lang="it">Comunicazioni aziendali</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">å¬å¸æ²é</value>
</property>
<property key="MyPortalCompletedCustomerRequests">
<value xml:lang="en">My Completed Customer Requests</value>
<value xml:lang="fr">Mes demandes de clients achevÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Mie richieste cliente completate</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¹à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸£à¸µà¸¢à¸¢à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§</value>
+ <value xml:lang="zh">æå®æçå®¢æ·è¯·æ±</value>
</property>
<property key="MyPortalCustRequests">
<value xml:lang="en">My customer requests</value>
<value xml:lang="fr">Mes demandes utilisateur</value>
<value xml:lang="it">Mie richieste cliente</value>
<value xml:lang="th">à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æçå®¢æ·è¯·æ±</value>
</property>
<property key="MyPortalDashboard">
<value xml:lang="en">My Portal</value>
<value xml:lang="fr">Mon portail</value>
<value xml:lang="it">Mio portale</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§</value>
+ <value xml:lang="zh">æçé¨æ·</value>
</property>
<property key="MyPortalEndUserCustomer">
<value xml:lang="en">End User Customer</value>
@@ -82,18 +91,21 @@
<value xml:lang="fr">Votre prÃ©nom est absent</value>
<value xml:lang="it">Nome mancante</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸à¸£à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¼ºå°ä½ çå</value>
</property>
<property key="MyPortalInformation">
<value xml:lang="en">My Information</value>
<value xml:lang="fr">Mes informations </value>
<value xml:lang="it">Mie informazioni</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æçä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="MyPortalLastNameMissing">
<value xml:lang="en">Your lastname is missing</value>
<value xml:lang="fr">Votre nom est absent</value>
<value xml:lang="it">Cognome mancante</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸à¸£à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸ªà¸à¸¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¼ºå°ä½ çå§</value>
</property>
<property key="MyPortalMyOrders">
<value xml:lang="en">My Orders</value>
@@ -101,28 +113,33 @@
<property key="MyPortalMyTasks">
<value xml:lang="en">myTasks</value>
<value xml:lang="it">Miei compiti</value>
+ <value xml:lang="zh">æçä»»å¡</value>
</property>
<property key="MyPortalMyTime">
<value xml:lang="en">myTime</value>
<value xml:lang="it">Mio tempo</value>
+ <value xml:lang="zh">æçæ¶é´</value>
</property>
<property key="MyPortalNewMessage">
<value xml:lang="en">New Message</value>
<value xml:lang="fr">Nouveau message</value>
<value xml:lang="it">Nuovo messaggio</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¸¡à¹</value>
+ <value xml:lang="zh">æ°æ¶æ¯</value>
</property>
<property key="MyPortalNewRegistration">
<value xml:lang="en">New Registration </value>
<value xml:lang="fr">Nouvel enregistrement</value>
<value xml:lang="it">Nuova utente</value>
<value xml:lang="th">à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸ </value>
+ <value xml:lang="zh">æ°æ³¨å</value>
</property>
<property key="MyPortalNoAccess1">
<value xml:lang="en">No Access priviledges has been setup.</value>
<value xml:lang="fr">Aucun accÃ¨s privilÃ©giÃ© n'a Ã©tÃ© paramÃ©trÃ©.</value>
<value xml:lang="it">Non Ã¨ stato configurato nessun accesso privilegiato.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æ²¡æè®¾ç½®è®¿é®æéã</value>
</property>
<property key="MyPortalNoAccess2">
<value xml:lang="en">You do not have access to any functions in the MyPortal subsystem, please contact your system admin</value>
@@ -130,6 +147,7 @@
<value xml:lang="it">Non hai l'accesso alle funzioni nel sottosistam Mia pagina, per favore contatta l'amministratore del sistema</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¹à¸ MyPortal à¹à¸à¹,
à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">ä½ æ²¡ææéè®¿é®æçé¨æ·åç³»ç»ä¸çä»»ä½åè½ï¼è¯·ä¸ä½ çç³»ç»ç®¡çåèç³»</value>
</property>
<property key="MyPortalNoAccess3">
<value xml:lang="en">At least MyPortal_CUSTOMER or MyPortal_EMPLOYEE permission is required</value>
@@ -137,42 +155,49 @@
<value xml:lang="it">E' richiesto almeno il permesso MyPortal_CUSTOMER o MyPortal_EMPLOYEE</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸ MyPortal_CUSTOMER à¸«à¸£à¸·à¸ MyPortal_EMPLOYEE
à¸à¸¹à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹ </value>
+ <value xml:lang="zh">éè¦è³å°MyPortal_CUSTOMERæMyPortal_EMPLOYEEæé</value>
</property>
<property key="MyPortalNoAccess4">
<value xml:lang="en">Use the demo userLogin id's 'DemoCustomer' and 'DemoEmployee' for a demo.</value>
<value xml:lang="fr">Utilisez l'identifiant de connexion 'DemoCustomer' ou 'DemoEmployee'pour une dÃ©monstration.</value>
<value xml:lang="it">Usare l'utente 'DemoCustomer' o 'DemoEmployee' per una dimostrazione.</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸¥à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸ DemoCustomer à¹à¸¥à¸° DemoEmployee à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">ä½¿ç¨æ¼ç¤ºç»å½ç¨æ·'DemoCustomer'å'DemoEmployee'æ¥åæ¼ç¤ºã</value>
</property>
<property key="MyPortalOtherCommunications">
<value xml:lang="en">Other Communications</value>
<value xml:lang="fr">Autres communications</value>
<value xml:lang="it">Altre comunicazioni</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="zh">å¶å®æ²é</value>
</property>
<property key="MyPortalOtherCompanyCustomerRequests">
<value xml:lang="en">Customer Requests from other contacts of my company</value>
<value xml:lang="fr">Demandes client depuis d'autres contacts de mon entreprise</value>
<value xml:lang="it">Richieste cliente da altri contatti della mia azienda</value>
<value xml:lang="th">à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¥èªæçå¬å¸çå¶ä»èç³»çå®¢æ·è¯·æ±</value>
</property>
<property key="MyPortalPagesVisible">
<value xml:lang="en">pages visible on the main screen.</value>
<value xml:lang="fr">Pages visibles sur l'Ã©cran principal.</value>
<value xml:lang="it">pagine visibili dalla pagina principale.</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸«à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="zh">é¡µé¢å¨é¦é¡µä¸å¯è§ã</value>
</property>
<property key="MyPortalPicCaptcha">
<value xml:lang="en">Code Captcha</value>
<value xml:lang="fr">Code captcha</value>
<value xml:lang="it">Codice captcha</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">éªè¯ç </value>
</property>
<property key="MyPortalProfile">
<value xml:lang="en">My Profile</value>
<value xml:lang="fr">Mon Profil</value>
<value xml:lang="it">Mio profilo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸§à¸±à¸à¸´à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æçä¸ªäººä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="MyPortalPlacingCustomer">
<value xml:lang="en">Placing Customer</value>
@@ -182,22 +207,26 @@
<value xml:lang="fr">L'enregistrement de la nouvelle personne est complet...SVP</value>
<value xml:lang="it">Creazione nuovo utente completata...prego </value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸§...à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸à¹ </value>
+ <value xml:lang="zh">å®ææ°äººåæ³¨å...è¯·</value>
</property>
<property key="MyPortalRegisterForCustomer">
<value xml:lang="en">Register for customer</value>
<value xml:lang="fr">Enregistrement pour le client</value>
<value xml:lang="it">Registrazione per cliente</value>
<value xml:lang="th">à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="zh">å®¢æ·æ³¨å</value>
</property>
<property key="MyPortalReloadImage">
<value xml:lang="en">reload image</value>
<value xml:lang="it">Ricarica immagine</value>
+ <value xml:lang="zh">å·æ°å¾ç</value>
</property>
<property key="MyPortalSendMailEveryCust">
<value xml:lang="en">Send Email To Every Customer Request Change</value>
<value xml:lang="fr">Envoyer le courriel Ã chaque demande de changement d'un client</value>
<value xml:lang="it">Invia email ad ogni modifica della richiesta cliente</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸¶à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="zh">åéçµåé®ä»¶ç»æ¯ä¸ªå®¢æ·è¯·æ±åæ´</value>
</property>
<property key="MyPortalShipToCustomer">
<value xml:lang="en">Ship To Customer</value>
@@ -207,69 +236,81 @@
<value xml:lang="fr">Fin rÃ©elle de de la tÃ¢che</value>
<value xml:lang="it">Fine compito effettiva</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»»å¡æä½ç»æ</value>
</property>
<property key="MyPortalTaskActStartDate">
<value xml:lang="en">Task Act Start</value>
<value xml:lang="fr">DÃ©but rÃ©el de de la tÃ¢che</value>
<value xml:lang="it">Inizio compito effettivo</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸£à¸·à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»»å¡æä½å¼å§</value>
</property>
<property key="MyPortalTaskPlanEndDate">
<value xml:lang="en">Task Plan End</value>
<value xml:lang="fr">Fin prÃ©vue de la tÃ¢che</value>
<value xml:lang="it">Fine compito pianificata</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»»å¡è®¡åç»æ</value>
</property>
<property key="MyPortalTaskPlanStartDate">
<value xml:lang="en">Task Plan Start</value>
<value xml:lang="fr">DÃ©but prÃ©vu de la tÃ¢che</value>
<value xml:lang="it">Inizio compito pianificato</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»»å¡è®¡åå¼å§</value>
</property>
<property key="MyPortalTaskStatus">
<value xml:lang="en">Task Status</value>
<value xml:lang="fr">Status de la tÃ¢che</value>
<value xml:lang="it">Stato compito</value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸à¸à¸à¸²à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»»å¡ç¶æ</value>
</property>
<property key="MyPortalTasks">
<value xml:lang="en">My Tasks</value>
<value xml:lang="fr">Mes TÃ¢ches</value>
<value xml:lang="it">Miei compiti</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æçä»»å¡</value>
</property>
<property key="MyPortalTimeSheets">
<value xml:lang="en">My Time Sheets</value>
<value xml:lang="fr">Mes feuilles d'activitÃ©</value>
<value xml:lang="it">Mie timbrature</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æçå·¥æ¶å</value>
</property>
<property key="MyPortalToComplete">
<value xml:lang="en">To Complete</value>
<value xml:lang="it">Da completare</value>
+ <value xml:lang="zh">è¦å®æ</value>
</property>
<property key="MyPortalUserLogin">
<value xml:lang="en">User Login</value>
<value xml:lang="fr">Identifiant de connexion</value>
<value xml:lang="it">Login utente</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¨æ·ç»å½</value>
</property>
<property key="MyPortalVerifyCaptcha">
<value xml:lang="en">Verify captcha code</value>
<value xml:lang="fr">VÃ©rifier le code captcha</value>
<value xml:lang="it">Verifica codice captcha</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">éªè¯éªè¯ç </value>
</property>
<property key="PageTitleMyPortal">
<value xml:lang="en">My Portal for : </value>
<value xml:lang="fr">Mon portail pour : </value>
<value xml:lang="it">Mio portale per : </value>
<value xml:lang="th">à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸ </value>
+ <value xml:lang="zh">æçé¨æ·ç¨äºï¼</value>
</property>
<property key="PageTitleMyPortalForNoLogin">
<value xml:lang="en">My Portal Page</value>
<value xml:lang="fr">Ma page de portail</value>
<value xml:lang="it">Pagina mio portale</value>
<value xml:lang="th">à¸«à¸à¹à¸²à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æçé¨æ·é¡µé¢</value>
</property>
</resource>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml?rev=798960&r1=798959&r2=798960&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml Wed Jul 29 15:56:36 2009
@@ -29,11 +29,13 @@
<value xml:lang="en">Actual Non Billed Hours</value>
<value xml:lang="fr">Heures rÃ©elles non facturÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Ore attuali non fatturate</value>
+ <value xml:lang="zh">å®ééè®°è´¦å·¥æ¶</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_clientBillingPartyId">
<value xml:lang="en">Client Billing Party Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de facturation client</value>
<value xml:lang="it">Soggetto fatturazione</value>
+ <value xml:lang="zh">å®¢æ·è´¦åä¼åæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_complete">
<value xml:lang="en">Complete</value>
@@ -57,16 +59,18 @@
<value xml:lang="en">Non Billed Hours</value>
<value xml:lang="fr">Heures non facturÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Ore non fatturate</value>
+ <value xml:lang="zh">éè®°è´¦å·¥æ¶</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_originalActualHours">
<value xml:lang="en">Original Actual Hours</value>
<value xml:lang="it">Ore attuali originali</value>
+ <value xml:lang="zh">åå§å®éå·¥æ¶</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_parentProjectName">
<value xml:lang="en">Parent Project Name</value>
<value xml:lang="fr">Nom du projet parent</value>
<value xml:lang="it">Nome progetto padre</value>
- <value xml:lang="zh">ç¶é¡¹ç®åç§°</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¸çº§é¡¹ç®åç§°</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_phase">
<value xml:lang="en">Phase</value>
@@ -78,6 +82,7 @@
<value xml:lang="en">Phase Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de phase</value>
<value xml:lang="it">Fase</value>
+ <value xml:lang="zh">é¶æ®µæ è¯</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_phaseName">
<value xml:lang="en">Phase Name</value>
@@ -168,6 +173,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter un contenu au projet</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi contenuto progetto</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">æ·»å é¡¹ç®åå®¹</value>
</property>
<property key="PageTitleAddProjectNotes">
<value xml:lang="en">Add Project Notes</value>
@@ -180,6 +186,7 @@
<value xml:lang="en">Add all reported/approved task time to a new invoice</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter tout le temps de la tÃ¢che rapportÃ©/approuvÃ© Ã une nouvelle facture/</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi tutte le timbrature approvate ad una nuova fattura</value>
+ <value xml:lang="zh">æå¨é¨å·²æ¥å/å·²æ¹åçä»»å¡æ¶é´æ·»å å°ä¸ä¸ªæ°çåç¥¨</value>
</property>
<property key="PageTitleAddResource">
<value xml:lang="en">Add a Resource</value>
@@ -221,6 +228,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter un contenu Ã la tÃ¢che</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi contenuto compito</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸²à¸ </value>
+ <value xml:lang="zh">å¢å é¡¹ç®åå®¹</value>
</property>
<property key="PageTitleAddTaskNotes">
<value xml:lang="en">Add Task Notes</value>
@@ -233,11 +241,13 @@
<value xml:lang="en">Add Timesheet Entry</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une feuille d'activitÃ©</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi voce timbratura</value>
+ <value xml:lang="zh">æ·»å å·¥æ¶åè®°å½</value>
</property>
<property key="PageTitleAddTimesheetRole">
<value xml:lang="en">Add Timesheet role</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter un rÃ´le de feuille d'activitÃ©</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi ruolo timbratura</value>
+ <value xml:lang="zh">æ·»å å·¥æ¶åè§è²</value>
</property>
<property key="PageTitleCreateTaskbyRequest">
<value xml:lang="en">Create a new Task for this Request</value>
@@ -284,6 +294,7 @@
<property key="PageTitleEditProjectOrder">
<value xml:lang="en">Edit Project Order</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna progetto ordine</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¼è¾é¡¹ç®è§è²</value>
</property>
<property key="PageTitleEditSkill">
<value xml:lang="en">Edit Requirement</value>
@@ -380,6 +391,7 @@
<value xml:lang="en">List Billing Hours</value>
<value xml:lang="fr">Voir les heures facturÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Lista ore da fatturare</value>
+ <value xml:lang="zh">è®°è´¦å·¥æ¶åè¡¨</value>
</property>
<property key="PageTitleListProjectByParty">
<value xml:lang="en">List Project by Party</value>
@@ -413,6 +425,7 @@
<value xml:lang="en">List Task Content Items</value>
<value xml:lang="fr">Voir les Ã©lements de la tÃ¢che</value>
<value xml:lang="it">Lista righe contenuto compito</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»»å¡åå®¹æç»åè¡¨</value>
</property>
<property key="PageTitleListTaskNotes">
<value xml:lang="en">List Task Notes</value>
@@ -519,6 +532,7 @@
<value xml:lang="en">Accepted Customer Request list</value>
<value xml:lang="fr">Liste des demandes client acceptÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Lista richieste accettate dai clienti</value>
+ <value xml:lang="zh">å·²æ¥åçå®¢æ·è¯·æ±åè¡¨</value>
</property>
<property key="ProjectMgrActualHours">
<value xml:lang="en">Actual Hours</value>
@@ -585,11 +599,13 @@
<value xml:lang="en">Client Contacts</value>
<value xml:lang="fr">Contacts de client</value>
<value xml:lang="it">Contatti cliente</value>
+ <value xml:lang="zh">å®¢æ·èç³»</value>
</property>
<property key="ProjectMgrCompanies">
<value xml:lang="en">Companies</value>
<value xml:lang="fr">Compagnie</value>
<value xml:lang="it">Aziende</value>
+ <value xml:lang="zh">å¬å¸</value>
</property>
<property key="ProjectMgrCompanyName">
<value xml:lang="en">OFBiz: Project</value>
@@ -609,6 +625,7 @@
<value xml:lang="en">Project Content List</value>
<value xml:lang="fr">Liste des contenus du projet</value>
<value xml:lang="it">Lsista contenuti progetto</value>
+ <value xml:lang="zh">é¡¹ç®åå®¹åè¡¨</value>
</property>
<property key="ProjectMgrCopyProject">
<value xml:lang="en">Copy Project</value>
@@ -635,7 +652,7 @@
<value xml:lang="en">Cust Request Category Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de catÃ©gorie de demande client</value>
<value xml:lang="it">Categoria richiesta cliente</value>
- <value xml:lang="zh">è¯·æ±åç±»Id</value>
+ <value xml:lang="zh">è¯·æ±åç±»æ è¯</value>
</property>
<property key="ProjectMgrCustRequestWorkEffort">
<value xml:lang="en">CustRequest WorkEffort</value>
@@ -664,11 +681,13 @@
<value xml:lang="en">Edit Assoc</value>
<value xml:lang="fr">Modifier l'association</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna associazione</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¼è¾å³è</value>
</property>
<property key="ProjectMgrEditAssocDetail">
<value xml:lang="en">Edit Assoc Detail</value>
<value xml:lang="fr">Modifier le dÃ©tail de l'association</value>
<value xml:lang="it">Aggiorna dettagli associazione</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¼è¾å³èè¯¦ç»ä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="ProjectMgrEditPartySkill">
<value xml:lang="en">Edit PartySkill</value>
@@ -695,21 +714,25 @@
<value xml:lang="en">Customer Request: ${parameters.custRequestId} not found</value>
<value xml:lang="fr">Demande client : ${parameters.custRequestId} non trouvÃ©e</value>
<value xml:lang="it">Richiesta cliente: ${parameters.custRequestId} non trovato</value>
+ <value xml:lang="zh">å®¢æ·è¯·æ±ï¼${parameters.custRequestId}æ²¡ææ¾å°</value>
</property>
<property key="ProjectMgrErrorRequestStatusWrong">
<value xml:lang="en">Customer Request: ${parameters.custRequestId} has the wrong status, should be 'Accepted' but it is ${status.description}</value>
<value xml:lang="fr">Demande client : ${parameters.custRequestId} a un statut erronÃ©, devrait Ãªtre 'AcceptÃ©' mais est ${status.description}</value>
<value xml:lang="it">Richiesta cliente: ${parameters.custRequestId} ha uno stato errato, dovrebbe essere 'Accettato' ma questo Ã¨ ${status.description}</value>
+ <value xml:lang="zh">å®¢æ·è¯·æ±ï¼${parameters.custRequestId}ç¶æéè¯¯ï¼åºè¯¥æ¯âå·²æ¥åâï¼ä½æ¯æ¯${status.description}</value>
</property>
<property key="ProjectMgrErrorTaskNotFound">
<value xml:lang="en">Task: ${parameters.workEffortId} not found</value>
<value xml:lang="fr">TÃ¢che : ${parameters.workEffortId} non trouvÃ©e</value>
<value xml:lang="it">Compito: ${parameters.workEffortId} non trovato</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»»å¡ï¼${parameters.workEffortId}æ²¡ææ¾å°</value>
</property>
<property key="ProjectMgrErrorTaskStatusWrong">
<value xml:lang="en">Task: ${parameters.workEffortId} is not in progress, no request can be added</value>
<value xml:lang="fr">TÃ¢che : ${parameters.workEffortId} n'est pas en cours, aucune demande ne peut Ãªtre ajoutÃ©e</value>
<value xml:lang="it">Compito: ${parameters.workEffortId} non Ã¨ in corso, nessuna richiesta puÃ² essere aggiunta</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»»å¡ï¼${parameters.workEffortId}æ²¡æè¿å±ï¼æ²¡ææ·»å è¯·æ±</value>
</property>
<property key="ProjectMgrEstimatedCost">
<value xml:lang="en">Estimated Cost</value>
@@ -762,6 +785,7 @@
<property key="ProjectMgrListOrder">
<value xml:lang="en">List Order</value>
<value xml:lang="it">Lista Ordini</value>
+ <value xml:lang="zh">è®¢ååè¡¨</value>
</property>
<property key="ProjectMgrMon">
<value xml:lang="en">Mon</value>
@@ -836,11 +860,13 @@
<property key="ProjectMgrNoProjectsFound">
<value xml:lang="en">no projects found</value>
<value xml:lang="it">Tu non hai l'accesso a queste informazioni</value>
+ <value xml:lang="zh">æ²¡ææ¾å°é¡¹ç®</value>
</property>
<property key="ProjectMgrNonBilledActualHours">
<value xml:lang="en">Act Hrs not billed</value>
<value xml:lang="fr">Heures rÃ©elles non facturÃ©es</value>
<value xml:lang="it">Ore attuali non fatturate</value>
+ <value xml:lang="zh">å®éå·¥æ¶æ²¡æè®°è´¦</value>
</property>
<property key="ProjectMgrNotesCreateNew">
<value xml:lang="en">Create New</value>
@@ -854,7 +880,7 @@
<value xml:lang="fr">Nom du projet parent</value>
<value xml:lang="it">Nome progetto padre</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¹à¸à¸</value>
- <value xml:lang="zh">ç¶é¡¹ç®çåç§°</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¸çº§é¡¹ç®çåç§°</value>
</property>
<property key="ProjectMgrParties">
<value xml:lang="en">Parties</value>
@@ -930,6 +956,7 @@
<value xml:lang="en">Printable Note</value>
<value xml:lang="fr">Note imprimable</value>
<value xml:lang="it">Nota stampabile</value>
+ <value xml:lang="zh">å¯æå°çä¾¿ç¬º</value>
</property>
<property key="ProjectMgrPrivateOrPublic">
<value xml:lang="en">Private/Public</value>
@@ -990,11 +1017,13 @@
<value xml:lang="en">Projects</value>
<value xml:lang="fr">Projets</value>
<value xml:lang="it">Progetti</value>
+ <value xml:lang="zh">é¡¹ç®</value>
</property>
<property key="ProjectMgrProviders">
<value xml:lang="en">Providers</value>
<value xml:lang="fr">Fournisseurs</value>
<value xml:lang="it">Providers</value>
+ <value xml:lang="zh">æä¾è</value>
</property>
<property key="ProjectMgrQuickAssignPartyId">
<value xml:lang="en">Quick Assign Party Id</value>
@@ -1007,7 +1036,7 @@
<value xml:lang="en">Rate Type Id</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. du type de taux</value>
<value xml:lang="it">Tipo percentuale</value>
- <value xml:lang="zh">è®¡ç®æ¹å¼Id</value>
+ <value xml:lang="zh">è´¹çç±»åæ è¯</value>
</property>
<property key="ProjectMgrRates">
<value xml:lang="de">Raten</value>
@@ -1015,12 +1044,13 @@
<value xml:lang="fr">Taux</value>
<value xml:lang="it">Percentuali</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">è®¡ç®æ¹å¼</value>
+ <value xml:lang="zh">è´¹ç</value>
</property>
<property key="ProjectMgrRecreateInvoice">
<value xml:lang="en">re-create Invoice</value>
<value xml:lang="fr">Re-crÃ©er la facture</value>
<value xml:lang="it">re-crea fattura</value>
+ <value xml:lang="zh">éæ°åå»ºåç¥¨</value>
</property>
<property key="ProjectMgrRelease">
<value xml:lang="en">Release</value>
@@ -1032,6 +1062,7 @@
<property key="ProjectMgrRemoveLinkFromProject">
<value xml:lang="en">Remove Link From The Project</value>
<value xml:lang="it">Rimuovi legame dal progetto</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»é¡¹ç®å é¤é¾æ¥</value>
</property>
<property key="ProjectMgrRequestWorkEffortList">
<value xml:lang="en">Cust Request WorkEffort List</value>
@@ -1058,12 +1089,13 @@
<value xml:lang="en">Reviewed but not completed Customer Request list with task assigned'</value>
<value xml:lang="fr">Liste des demandes client vÃ©rifiÃ©e mais incomplÃ¨te et ayant une tÃ¢che affectÃ©e</value>
<value xml:lang="it">Verificato ma non completato, lista richiesta cliente con il compito assegnato</value>
+ <value xml:lang="zh">å·²æ£æ¥ä½æ²¡æå®æä»»å¡æå®çå®¢æ·è¯·æ±åè¡¨</value>
</property>
<property key="ProjectMgrRowSubmit">
<value xml:lang="en">Row Submit</value>
<value xml:lang="fr">Soumettre la ligne</value>
<value xml:lang="it">Invia riga</value>
- <value xml:lang="zh">éæ©æäº¤è¡</value>
+ <value xml:lang="zh">æäº¤è¡</value>
</property>
<property key="ProjectMgrSat">
<value xml:lang="en">Sat</value>
@@ -1096,6 +1128,7 @@
<value xml:lang="fr">AchevÃ©</value>
<value xml:lang="it">Completa</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="zh">å®æ</value>
</property>
<property key="ProjectMgrSetOnHold">
<value xml:lang="en">On-Hold</value>
@@ -1108,6 +1141,7 @@
<value xml:lang="en">Set status to In Progress</value>
<value xml:lang="fr">Positionner le statut Ã en cours</value>
<value xml:lang="it">Imposta stato a in corso</value>
+ <value xml:lang="zh">æç¶æè®¾ç½®ä¸ºè¿è¡ä¸</value>
</property>
<property key="ProjectMgrSkillStandards">
<value xml:lang="en">Skill Standards</value>
@@ -1135,7 +1169,7 @@
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de status</value>
<value xml:lang="it">Stato</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸ªà¸à¸²à¸à¸°</value>
- <value xml:lang="zh">ç¶æId</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¶ææ è¯</value>
</property>
<property key="ProjectMgrSubProjectDetails">
<value xml:lang="en">Enter the SubProject Details below</value>
@@ -1189,6 +1223,7 @@
<value xml:lang="en">Task Content List</value>
<value xml:lang="fr">Liste des contenus de la tÃ¢che</value>
<value xml:lang="it">Lista contenuti compito</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»»å¡åå®¹åè¡¨</value>
</property>
<property key="ProjectMgrTaskCurrent">
<value xml:lang="en">Current Task</value>
@@ -1209,7 +1244,7 @@
<value xml:lang="fr">RÃ©f. de tÃ¢che</value>
<value xml:lang="it">Compito</value>
<value xml:lang="th">à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸²à¸</value>
- <value xml:lang="zh">ä»»å¡Id</value>
+ <value xml:lang="zh">ä»»å¡æ è¯</value>
</property>
<property key="ProjectMgrTaskList">
<value xml:lang="en">List of Project Tasks</value>
@@ -1410,20 +1445,21 @@
<value xml:lang="fr">RÃ©f.</value>
<value xml:lang="it">Impegno di lavoro</value>
<value xml:lang="zh">Id</value>
+ <value xml:lang="zh">æ è¯</value>
</property>
<property key="ProjectMgrWorkEffortIdFrom">
<value xml:lang="en">Id From</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. depuis</value>
<value xml:lang="it">Impegno di lavoro da</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸à¸£à¸«à¸±à¸ª</value>
- <value xml:lang="zh">Idæ¥è³</value>
+ <value xml:lang="zh">æ è¯æ¥èª</value>
</property>
<property key="ProjectMgrWorkEffortIdTo">
<value xml:lang="en">Id To</value>
<value xml:lang="fr">RÃ©f. vers</value>
<value xml:lang="it">Impegno di lavoro a</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¶à¸à¸£à¸«à¸±à¸ª</value>
- <value xml:lang="zh">Idå°</value>
+ <value xml:lang="zh">æ è¯å°</value>
</property>
<property key="ProjectMgrWorkEffortPurposeTypeId">
<value xml:lang="de">Gebrauchsart</value>
@@ -1431,7 +1467,7 @@
<value xml:lang="fr">Type de but</value>
<value xml:lang="it">Tipo scopo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¹à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢</value>
- <value xml:lang="zh">ç®æ ç±»å</value>
+ <value xml:lang="zh">ç®çç±»å</value>
</property>
<property key="ProjectMgrWorkEffortScopeEnumId">
<value xml:lang="en">Scope</value>