svn commit: r799372 - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/party/config/ framework/common/config/ framework/resources/templates/ specialpurpose/myportal/config/ specialpurpose/projectmgr/config/

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

svn commit: r799372 - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/party/config/ framework/common/config/ framework/resources/templates/ specialpurpose/myportal/config/ specialpurpose/projectmgr/config/

adrianc
Author: adrianc
Date: Thu Jul 30 17:13:11 2009
New Revision: 799372

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=799372&view=rev
Log:
More Chinese translations, provided by Shi Yusen - https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2767.

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingHelpUrls.xml
    ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyHelpUrls.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonHelpUrls.xml
    ofbiz/trunk/framework/resources/templates/UiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalHelpUrls.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrHelpUrls.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingHelpUrls.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingHelpUrls.xml?rev=799372&r1=799371&r2=799372&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingHelpUrls.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingHelpUrls.xml Thu Jul 30 17:13:11 2009
@@ -21,305 +21,406 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="ACCOUNTING_main">
         <value xml:lang="en">01 Main</value>
+        <value xml:lang="zh">01 首页</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_findInvoices">
         <value xml:lang="en">02 Invoices</value>
+        <value xml:lang="zh">02 发票</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_invoiceOverview">
         <value xml:lang="en">02.1 Overview</value>
+        <value xml:lang="zh">02.1 概述</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_editInvoice">
         <value xml:lang="en">02.2 Header</value>
+        <value xml:lang="zh">02.2 表头</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_listInvoiceItems">
         <value xml:lang="en">02.3 Items</value>
+        <value xml:lang="zh">02.3 明细</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_editInvoiceTimeEntries">
         <value xml:lang="en">02.4 Time Entries</value>
+        <value xml:lang="zh">02.4 时间段</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_invoiceRoles">
         <value xml:lang="en">02.5 Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">02.5 角色</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_editInvoiceApplications">
         <value xml:lang="en">02.6 Applications</value>
+        <value xml:lang="zh">02.6 用途</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_sendPerEmail">
         <value xml:lang="en">02.7 Send per Email</value>
+        <value xml:lang="zh">02.7 发送电子邮件</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_Payments">
         <value xml:lang="en">03 Payments</value>
+        <value xml:lang="zh">03 支付</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_findPayments">
         <value xml:lang="en">03.1 Find</value>
+        <value xml:lang="zh">03.1 查找</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_newPayment">
         <value xml:lang="en">03.1.1 Create New Payment</value>
+        <value xml:lang="zh">03.1.1 新建支付</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindSalesInvoicesByDueDate">
         <value xml:lang="en">03.1.2 Find Sales Invoice by Due Date</value>
+        <value xml:lang="zh">03.1.2 根据到期日期查找销售发票</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindPurchaseInvoicesByDueDate">
         <value xml:lang="en">03.1.3 Find Purchase Invoice by Due Date</value>
+        <value xml:lang="zh">03.1.3 根据到期日期查找购货发票</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_paymentOverview">
         <value xml:lang="en">03.2 Overview</value>
+        <value xml:lang="zh">03.2 概述</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_editPayment">
         <value xml:lang="en">03.3 Header</value>
+        <value xml:lang="zh">03.3 表头</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_editPaymentApplications">
         <value xml:lang="en">03.4 Applications</value>
+        <value xml:lang="zh">03.4 用途</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_AuthorizeTransaction">
         <value xml:lang="en">04.1 Authorize</value>
+        <value xml:lang="zh">04.1 授权</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_CaptureTransaction">
         <value xml:lang="en">04.2 Capture</value>
+        <value xml:lang="zh">04.2 捕获</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindGatewayResponses">
         <value xml:lang="en">04.3 Gateway Responses</value>
+        <value xml:lang="zh">04.3 网关响应</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ManualTransaction">
         <value xml:lang="en">04.4 Manual Electronic Transaction</value>
+        <value xml:lang="zh">04.4 手工电子交易</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindGatewayConfigurations">
         <value xml:lang="en">05.1 Payment Gateway Config</value>
+        <value xml:lang="zh">05.1 支付网关配置</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindGatewayConfigurationTypes">
         <value xml:lang="en">05.2 Payment Gateway Config Types</value>
+        <value xml:lang="zh">05.2 支付网关配置类型</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindBillingAccount">
         <value xml:lang="en">06 Billing Accounts</value>
+        <value xml:lang="zh">06 账单账户</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditBillingAccount">
         <value xml:lang="en">06.1 Account</value>
+        <value xml:lang="zh">06.1 账户</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditBillingAccountRoles">
         <value xml:lang="en">06.2 Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">06.2 角色</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditBillingAccountTerms">
         <value xml:lang="en">06.3 Terms</value>
+        <value xml:lang="zh">06.3 条件</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_BillingAccountInvoices">
         <value xml:lang="en">06.4 Invoices</value>
+        <value xml:lang="zh">06.4 发票</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_BillingAccountPayments">
         <value xml:lang="en">06.5 Payments</value>
+        <value xml:lang="zh">06.5 支付</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_BillingAccountOrders">
         <value xml:lang="en">06.6 Orders</value>
+        <value xml:lang="zh">06.6 订单</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindFinAccount">
         <value xml:lang="en">07 Financial Accounts</value>
+        <value xml:lang="zh">07 金融账户</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditFinAccount">
         <value xml:lang="en">07.1 Financial Account</value>
+        <value xml:lang="zh">07.1 金融账户</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditFinAccountRoles">
         <value xml:lang="en">07.2 Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">07.2 角色</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditFinAccountTrans">
         <value xml:lang="en">07.3 Transactions</value>
+        <value xml:lang="zh">07.3 交易</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditFinAccountAuths">
         <value xml:lang="en">07.4 Authorizations</value>
+        <value xml:lang="zh">07.4 授权</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindTaxAuthority">
         <value xml:lang="en">08 Tax Authorities</value>
+        <value xml:lang="zh">08 税务机关</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditTaxAuthority">
         <value xml:lang="en">08.1 Tax Authority</value>
+        <value xml:lang="zh">08.1 税务机关</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditTaxAuthorityCategories">
         <value xml:lang="en">08.2 Categories</value>
+        <value xml:lang="zh">08.2 分类</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditTaxAuthorityAssocs">
         <value xml:lang="en">08.3 Assocs</value>
+        <value xml:lang="zh">08.3 关联</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditTaxAuthorityGlAccounts">
         <value xml:lang="en">08.4 GL Accounts</value>
+        <value xml:lang="zh">08.4 总账账户</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditTaxAuthorityRateProducts">
         <value xml:lang="en">08.5 Product Rates</value>
+        <value xml:lang="zh">08.5 产品税率</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ListTaxAuthorityParties">
         <value xml:lang="en">08.6 Parties</value>
+        <value xml:lang="zh">08.6 机构</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindAgreement">
         <value xml:lang="en">09 Agreements</value>
+        <value xml:lang="zh">09 合同</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditAgreement">
         <value xml:lang="en">09.1 Agreement</value>
+        <value xml:lang="zh">09.1 合同</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditAgreementTerms">
         <value xml:lang="en">09.2 Agreement Terms</value>
+        <value xml:lang="zh">09.2 合同条件</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ListAgreementItems">
         <value xml:lang="en">09.3 Agreement Items</value>
+        <value xml:lang="zh">09.3 合同条款</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditAgreementWorkEffortAppls">
         <value xml:lang="en">09.4 Agreement Work Effort Appls</value>
+        <value xml:lang="zh">09.4 合同人工服务用途</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditAgreementRoles">
         <value xml:lang="en">09.5 Agreement Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">09.5 合同角色</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ListFixedAssets">
         <value xml:lang="en">10 Fixed Assets</value>
+        <value xml:lang="zh">10 固定资产</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditFixedAsset">
         <value xml:lang="en">10.1 Fixed Asset</value>
+        <value xml:lang="zh">10.1 固定资产</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FixedAssetChildren">
         <value xml:lang="en">10.2 Children</value>
+        <value xml:lang="zh">10.2 子集</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ListFixedAssetProducts">
         <value xml:lang="en">10.3 Products</value>
+        <value xml:lang="zh">10.3 产品</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FixedAssetDay">
         <value xml:lang="en">10.4.1 Calendar Day</value>
+        <value xml:lang="zh">10.4.1 自然日</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FixedAssetWeek">
         <value xml:lang="en">10.4.2 Calendar Week</value>
+        <value xml:lang="zh">10.4.2 自然周</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FixedAssetMonth">
         <value xml:lang="en">10.4.3 Calendar Month</value>
+        <value xml:lang="zh">10.4.3 自然月</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditFixedAssetStdCosts">
         <value xml:lang="en">10.5 Standard Costs</value>
+        <value xml:lang="zh">10.5 标准费用</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditFixedAssetIdents">
         <value xml:lang="en">10.6 Identifications</value>
+        <value xml:lang="zh">10.6 证书</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditFixedAssetRegistrations">
         <value xml:lang="en">10.7 Registrations</value>
+        <value xml:lang="zh">10.7 注册</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditFixedAssetMeters">
         <value xml:lang="en">10.8 Meter Readings</value>
+        <value xml:lang="zh">10.8 仪表读数</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ListFixedAssetMaints">
         <value xml:lang="en">10.9 Maintenances</value>
+        <value xml:lang="zh">10.9 维护</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditPartyFixedAssetAssignments">
         <value xml:lang="en">10.10 Assignments</value>
+        <value xml:lang="zh">10.10 分配</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ShowFixedAssetDepreciation">
         <value xml:lang="en">10.11 Depreciation</value>
+        <value xml:lang="zh">10.11 折旧</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FixedAssetGeoLocation">
         <value xml:lang="en">10.12 Geolocation</value>
+        <value xml:lang="zh">10.12 地理位置</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindGlobalGlAccount">
         <value xml:lang="en">11.1 Chart of Accounts</value>
+        <value xml:lang="zh">11.1 账户体系表</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_GlAccountNavigate">
         <value xml:lang="en">11.1.1 Navigate Accounts</value>
+        <value xml:lang="zh">11.1.1 账户导航</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_AssignGlAccount">
         <value xml:lang="en">11.1.2 Assign GL Account</value>
+        <value xml:lang="zh">11.1.2 指定总账账户</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditCustomTimePeriod">
         <value xml:lang="en">11.2 Edit Custom Time Periods</value>
+        <value xml:lang="zh">11.2 编辑定制时间段</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditCostCalcs">
         <value xml:lang="en">11.3 Costs</value>
+        <value xml:lang="zh">11.3 费用</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditPaymentMethodType">
         <value xml:lang="en">11.4 Payment Method Type</value>
+        <value xml:lang="zh">11.4 支付方法类型</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditInvoiceItemType">
         <value xml:lang="en">11.5 Invoice Item Type</value>
+        <value xml:lang="zh">11.5 发票明细类型</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ViewRateAmounts">
         <value xml:lang="en">11.6 Rates</value>
+        <value xml:lang="zh">11.6 税率</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ListCompanies">
         <value xml:lang="en">12 Organization GL Settings</value>
+        <value xml:lang="zh">12 机构总账设置</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_PartyAcctgPreference">
         <value xml:lang="en">12.1.1 Accounting Preferences</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.1 财务设置</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ListGlAccountOrganization">
         <value xml:lang="en">12.1.2 Chart of Accounts</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.2 账户体系表</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_SetupGlJournals">
         <value xml:lang="en">12.1.3 Journals</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.3 日记账</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_GlAccountTypeDefaults">
         <value xml:lang="en">12.1.4.1 GL Account Type Defaults</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.1 总账账户类型缺省值</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditProductGlAccounts">
         <value xml:lang="en">12.1.4.2 Product GL Accounts</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.2 产品总账账户</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditProductCategoryGlAccounts">
         <value xml:lang="en">12.1.4.3 Product Category GL Account</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.3 产品分类总账账户</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditFinAccountTypeGlAccounts">
         <value xml:lang="en">12.1.4.4 FinAccount Type - GL Account</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.4 金融账户类型 - 总账账户</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_GlAccountSalInvoice">
         <value xml:lang="en">12.1.4.5 Sales Invoice</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.5 销售发票</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_GlAccountPurInvoice">
         <value xml:lang="en">12.1.4.6 Purchase Invoice</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.6 购货发票</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_GlAccountTypePaymentType">
         <value xml:lang="en">12.1.4.7 Payment Type - GL Account Type Id</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.7 支付类型 - 总账账户类型标识</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_GlAccountNrPaymentMethod">
         <value xml:lang="en">12.1.4.8 Payment Method Id - Gl Account Id</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.8 支付方法标识 - 总账账户标识</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditVarianceReasonGlAccounts">
         <value xml:lang="en">12.1.4.9 Variance Reason GL Accounts</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.9 总账不平原因</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditCreditCardTypeGlAccounts">
         <value xml:lang="en">12.1.4.10 Credit Card Type GL Account</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.10 信用卡类型总账</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditOrganizationTaxAuthorityGlAccounts">
         <value xml:lang="en">12.1.4.11 Tax Authority GL Accounts</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.11 税务机关总账</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_EditPartyGlAccount">
         <value xml:lang="en">12.1.4.12 Party GL Accounts</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.4.12 会员总账</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_TimePeriods">
         <value xml:lang="en">12.1.5 Time Period</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.5 时间段</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ViewFXConversions">
         <value xml:lang="en">12.1.6 Foreign Exchange Rates</value>
+        <value xml:lang="zh">12.1.6 外汇汇率</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_PartyAccountsSummary">
         <value xml:lang="en">12.2.1 Summary</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.1 总结</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindGlAccountReconciliation">
         <value xml:lang="en">12.2.2 Account Reconciliation</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.2 账户对账</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindGlAccountReconciliations">
         <value xml:lang="en">12.2.3 Account Reconciliations</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.3 账户对账</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindAcctgTrans">
         <value xml:lang="en">12.2.4 Accounting Transactions</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.4 交易记账</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_FindAcctgTransEntries">
         <value xml:lang="en">12.2.5 Accounting Transaction Entries</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.5 交易记录记账</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_TrialBalance">
         <value xml:lang="en">12.2.6.1 Trial Balance</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.6.1 试算表</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_IncomeStatement">
         <value xml:lang="en">12.2.6.2 Income Statement</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.6.2 所得计算书</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_BalanceSheet">
         <value xml:lang="en">12.2.6.3 Balance Sheet</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.6.3 资产负债表</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ComparativeBalanceSheet">
         <value xml:lang="en">12.2.6.4 Comparative Balance Sheet</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.6.4 比较资产负债表</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_TransactionTotals">
         <value xml:lang="en">12.2.6.5 Transaction Totals</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.6.5 交易合计</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ListChecksToPrint">
         <value xml:lang="en">12.2.7.1 Checks To Print</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.7.1 要打印的支票</value>
     </property>
     <property key="ACCOUNTING_ListChecksToSend">
         <value xml:lang="en">12.2.7.2 Mark Checks Sent</value>
+        <value xml:lang="zh">12.2.7.2 标记已发送的支票</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyHelpUrls.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyHelpUrls.xml?rev=799372&r1=799371&r2=799372&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyHelpUrls.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyHelpUrls.xml Thu Jul 30 17:13:11 2009
@@ -21,30 +21,39 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="PARTY_main">
         <value xml:lang="en">Party</value>
+        <value xml:lang="zh">会员</value>
     </property>
     <property key="PARTY_findparty">
         <value xml:lang="en">Party</value>
+        <value xml:lang="zh">会员</value>
     </property>
     <property key="PARTY_FindCommunicationEvents">
         <value xml:lang="en">Party Communications</value>
+        <value xml:lang="zh">会员沟通</value>
     </property>
     <property key="PARTY_showvisits">
         <value xml:lang="en">Party Visits</value>
+        <value xml:lang="zh">会员访问</value>
     </property>
     <property key="PARTY_FindPartyClassificationGroups">
         <value xml:lang="en">Party Classifications</value>
+        <value xml:lang="zh">会员分类</value>
     </property>
     <property key="PARTY_FindSecurityGroup">
         <value xml:lang="en">Party Security</value>
+        <value xml:lang="zh">会员安全</value>
     </property>
     <property key="PARTY_AddressMatchMap">
         <value xml:lang="en">Party Address Match Map</value>
+        <value xml:lang="zh">会员地址匹配表</value>
     </property>
     <property key="PARTY_partyInvitation">
         <value xml:lang="en">Party Invitation</value>
+        <value xml:lang="zh">会员邀请</value>
     </property>
     <property key="PARTY_CreateNewParty">
         <value xml:lang="en">Party new</value>
+        <value xml:lang="zh">新建会员</value>
     </property>
 
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonHelpUrls.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonHelpUrls.xml?rev=799372&r1=799371&r2=799372&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonHelpUrls.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonHelpUrls.xml Thu Jul 30 17:13:11 2009
@@ -33,5 +33,6 @@
     </property>
     <property key="HelpNotFound">
         <value xml:lang="en">End User Documentation</value>
+        <value xml:lang="zh">最终用户文档</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/framework/resources/templates/UiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/resources/templates/UiLabels.xml?rev=799372&r1=799371&r2=799372&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/resources/templates/UiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/resources/templates/UiLabels.xml Thu Jul 30 17:13:11 2009
@@ -2,14 +2,17 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="@component-resource-name@Application">
         <value xml:lang="en">@component-resource-name@ Application</value>
+        <value xml:lang="zh">@component-resource-name@应用程序</value>
     </property>
     <property key="@component-resource-name@CompanyName">
         <value xml:lang="en">OFBiz: @component-resource-name@</value>
     </property>
     <property key="@component-resource-name@CompanySubtitle">
         <value xml:lang="en">Part of the Open For Business Family of Open Source Software</value>
+        <value xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</value>
     </property>
     <property key="@component-resource-name@ViewPermissionError">
         <value xml:lang="en">You are not allowed to view this page.</value>
+        <value xml:lang="zh">不允许你浏览这个页面。</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalHelpUrls.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalHelpUrls.xml?rev=799372&r1=799371&r2=799372&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalHelpUrls.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/myportal/config/MyPortalHelpUrls.xml Thu Jul 30 17:13:11 2009
@@ -21,5 +21,6 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="MYPORTAL_showPortalPage">
         <value xml:lang="en">My Portal</value>
+        <value xml:lang="zh">我的门户</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrHelpUrls.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrHelpUrls.xml?rev=799372&r1=799371&r2=799372&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrHelpUrls.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrHelpUrls.xml Thu Jul 30 17:13:11 2009
@@ -21,29 +21,38 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="PROJECTMGR_main">
         <value xml:lang="en">Project Manager Application Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">项目管理应用程序角色</value>
     </property>
     <property key="PROJECTMGR_MyTasks">
         <value xml:lang="en">Project Manager Application Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">项目管理应用程序角色</value>
     </property>
     <property key="PROJECTMGR_MyTimesheet">
         <value xml:lang="en">Project Manager Application Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">项目管理应用程序角色</value>
     </property>
     <property key="PROJECTMGR_FindProject">
         <value xml:lang="en">Project Manager Application Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">项目管理应用程序角色</value>
     </property>
     <property key="PROJECTMGR_FindTask">
         <value xml:lang="en">Project Manager Application Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">项目管理应用程序角色</value>
     </property>
     <property key="PROJECTMGR_FindResource">
         <value xml:lang="en">Project Manager Application Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">项目管理应用程序角色</value>
     </property>
     <property key="PROJECTMGR_FindTimeSheet">
         <value xml:lang="en">Project Manager Application Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">项目管理应用程序角色</value>
     </property>
     <property key="PROJECTMGR_EditSkillTypes">
         <value xml:lang="en">Project Manager Application Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">项目管理应用程序角色</value>
     </property>
     <property key="PROJECTMGR_RequestList">
         <value xml:lang="en">Project Manager Application Roles</value>
+        <value xml:lang="zh">项目管理应用程序角色</value>
     </property>
 </resource>