svn commit: r824115 - in /ofbiz/trunk: applications/party/config/PartyEntityLabels.xml applications/product/config/ProductEntityLabels.xml framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Sun Oct 11 17:33:09 2009
New Revision: 824115

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=824115&view=rev
Log:
Better French translation

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml?rev=824115&r1=824114&r2=824115&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml Sun Oct 11 17:33:09 2009
@@ -148,7 +148,7 @@
         <value xml:lang="de">Verkauf</value>
         <value xml:lang="en">Sales</value>
         <value xml:lang="es">Venta</value>
-        <value xml:lang="fr">Vente</value>
+        <value xml:lang="fr">Ventes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">विक्रय</value>
         <value xml:lang="it">Vendite</value>
         <value xml:lang="ro">Vanzari</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml?rev=824115&r1=824114&r2=824115&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml Sun Oct 11 17:33:09 2009
@@ -1678,7 +1678,7 @@
         <value xml:lang="de">Verkauf</value>
         <value xml:lang="en">sales</value>
         <value xml:lang="es">Ventas</value>
-        <value xml:lang="fr">Vente</value>
+        <value xml:lang="fr">Ventes</value>
         <value xml:lang="it">vendite</value>
         <value xml:lang="th">ขาย</value>
         <value xml:lang="zh">销售</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=824115&r1=824114&r2=824115&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Sun Oct 11 17:33:09 2009
@@ -9325,7 +9325,7 @@
         <value xml:lang="de">Projekt</value>
         <value xml:lang="en">Project</value>
         <value xml:lang="es">Proyecto</value>
-        <value xml:lang="fr">Projet</value>
+        <value xml:lang="fr">Projets</value>
         <value xml:lang="hi_IN">परियोजना</value>
         <value xml:lang="it">Progetto</value>
         <value xml:lang="th">โปรเจค</value>
@@ -9335,7 +9335,7 @@
         <value xml:lang="de">Vertrieb</value>
         <value xml:lang="en">SFA</value>
         <value xml:lang="es">Distribución</value>
-        <value xml:lang="fr">Vente</value>
+        <value xml:lang="fr">Ventes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">एसऍफ़ए(SFA)</value>
         <value xml:lang="it">Forze di vendita</value>
         <value xml:lang="zh">销售管理</value>
@@ -9379,7 +9379,7 @@
         <value xml:lang="de">Aufgaben</value>
         <value xml:lang="en">WorkEffort</value>
         <value xml:lang="es">Adm. de tareas</value>
-        <value xml:lang="fr">Tâche</value>
+        <value xml:lang="fr">Tâches</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कार्यप्रयास</value>
         <value xml:lang="it">Impegni di lavoro</value>
         <value xml:lang="nl">Activiteiten</value>