svn commit: r824274 - in /ofbiz/branches/release09.04: ./ applications/marketing/widget/sfa/forms/ContactForms.xml applications/marketing/widget/sfa/forms/LeadForms.xml

Author: jleroux
Date: Mon Oct 12 09:31:10 2009
New Revision: 824274

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=824274&view=rev
Log:
"Applied fix from trunk for revision: 823877 "
------------------------------------------------------------------------
r823877 | jleroux | 2009-10-10 18:17:42 +0200 (sam. 10 oct. 2009) | 1 ligne

Use best practices : we prefer to use complete sentences or expression than words when translating...
------------------------------------------------------------------------


Modified:
    ofbiz/branches/release09.04/   (props changed)
    ofbiz/branches/release09.04/applications/marketing/widget/sfa/forms/ContactForms.xml
    ofbiz/branches/release09.04/applications/marketing/widget/sfa/forms/LeadForms.xml

Propchange: ofbiz/branches/release09.04/
------------------------------------------------------------------------------
--- svn:mergeinfo (original)
+++ svn:mergeinfo Mon Oct 12 09:31:10 2009
@@ -1 +1 @@
-/ofbiz/trunk:765933,766011,766015,766293,766307,766316,766325,766462,766522,766800,767060,767072,767093,767098-767099,767102,767123,767125,767127,767279,767287,767671,767688,767694,767822,767845,768358,768490,768550,768675,768686,768705,768811,768815,768960,769030,769500,770272,770997,771073,772401,772464-772465,773076,773557,773628,773659,773697,774014,774632,774661,774995,775292,775667,776227,776594,776620,776922,777004,777020,777768,777792,777893,777947,778078,778094,778107,778273,778278,778280,778364,778374,778402,778576,778594,778628,779020,779477,779496,779639,779834,779856,779866,779873,780111,780138,780180,780199,780203,780906,780945,781201,781534,781549,781669,781680,781694,782663,783257,783266,783833,783913,783917,785123,785764,785967,786778,787126,787435-787436,787442,787520,788965,788983,788987,789329,789337,789506,789548,796769,799185,800461,800846,801023,802346,804364,805307,806127,806377,808786-808787,808792,809141,810370,810438,810465,810807,810809,810814,810
 832,810836,810878,810917,811020,811280,811297,811419,811528,811708,811714,811716,811793,811838,811860,811865,811870,812159,812182,812192,812456,812540,813126,813131,813283,813672,813702,814168,814205,814251,814349,814531,814576,814681,814731,815158,815165,815350,815687,815977,816255,816863,818030,818049,818150,818494,818500,818716,818976,819275-819276,819282,819337,821263,821270
+/ofbiz/trunk:765933,766011,766015,766293,766307,766316,766325,766462,766522,766800,767060,767072,767093,767098-767099,767102,767123,767125,767127,767279,767287,767671,767688,767694,767822,767845,768358,768490,768550,768675,768686,768705,768811,768815,768960,769030,769500,770272,770997,771073,772401,772464-772465,773076,773557,773628,773659,773697,774014,774632,774661,774995,775292,775667,776227,776594,776620,776922,777004,777020,777768,777792,777893,777947,778078,778094,778107,778273,778278,778280,778364,778374,778402,778576,778594,778628,779020,779477,779496,779639,779834,779856,779866,779873,780111,780138,780180,780199,780203,780906,780945,781201,781534,781549,781669,781680,781694,782663,783257,783266,783833,783913,783917,785123,785764,785967,786778,787126,787435-787436,787442,787520,788965,788983,788987,789329,789337,789506,789548,796769,799185,800461,800846,801023,802346,804364,805307,806127,806377,808786-808787,808792,809141,810370,810438,810465,810807,810809,810814,810
 832,810836,810878,810917,811020,811280,811297,811419,811528,811708,811714,811716,811793,811838,811860,811865,811870,812159,812182,812192,812456,812540,813126,813131,813283,813672,813702,814168,814205,814251,814349,814531,814576,814681,814731,815158,815165,815350,815687,815977,816255,816863,818030,818049,818150,818494,818500,818716,818976,819275-819276,819282,819337,821263,821270,822659,823877

Modified: ofbiz/branches/release09.04/applications/marketing/widget/sfa/forms/ContactForms.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release09.04/applications/marketing/widget/sfa/forms/ContactForms.xml?rev=824274&r1=824273&r2=824274&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release09.04/applications/marketing/widget/sfa/forms/ContactForms.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release09.04/applications/marketing/widget/sfa/forms/ContactForms.xml Mon Oct 12 09:31:10 2009
@@ -110,8 +110,8 @@
     </form>
 
     <form name="QuickAddContact" type="single" target="quickAddContact">
-        <field name="firstName"  title="${uiLabelMap.CommonFirst} ${uiLabelMap.CommonName}*" widget-style="required"><text size="15"/></field>
-        <field name="lastName" title="${uiLabelMap.CommonLast} ${uiLabelMap.CommonName}*" widget-style="required"><text size="15"/></field>
+        <field name="firstName"  title="${uiLabelMap.PartyFirstName}*" widget-style="required"><text size="15"/></field>
+        <field name="lastName" title="${uiLabelMap.PartyLastName} ${uiLabelMap.CommonName}*" widget-style="required"><text size="15"/></field>
         <field name="emailAddress" title="${uiLabelMap.CommonEmail}"><text size="15"/></field>
         <field name="contactListId" title="${uiLabelMap.MarketingContactList}">
             <drop-down allow-empty="true">

Modified: ofbiz/branches/release09.04/applications/marketing/widget/sfa/forms/LeadForms.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/release09.04/applications/marketing/widget/sfa/forms/LeadForms.xml?rev=824274&r1=824273&r2=824274&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/release09.04/applications/marketing/widget/sfa/forms/LeadForms.xml (original)
+++ ofbiz/branches/release09.04/applications/marketing/widget/sfa/forms/LeadForms.xml Mon Oct 12 09:31:10 2009
@@ -133,8 +133,8 @@
     </form>
 
     <form name="QuickAddLead" type="single" target="quickAddLead">
-        <field name="firstName" title="${uiLabelMap.CommonFirst} ${uiLabelMap.CommonName}*" widget-style="required"><text size="15"/></field>
-        <field name="lastName" title="${uiLabelMap.CommonLast} ${uiLabelMap.CommonName}*" widget-style="required"><text size="15"/></field>
+        <field name="firstName" title="${uiLabelMap.PartyFirstName}*" widget-style="required"><text size="15"/></field>
+        <field name="lastName" title="${uiLabelMap.PartyLastName} ${uiLabelMap.CommonName}*" widget-style="required"><text size="15"/></field>
         <field name="groupName" title="${uiLabelMap.CommonGroup}"><text size="15"/></field>
         <field name="emailAddress" title="${uiLabelMap.CommonEmail}"><text size="15"/></field>
         <field name="contactListId" title="${uiLabelMap.MarketingContactList}">