OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r826371 [2/4] - in /ofbiz/trunk/applications/party/config: PartyEntityLabels.xml PartyErrorUiLabels.xml PartyHelpUrls.xml

‹ Previous Topic Next Topic ›
 
classic Classic list List threaded Threaded
♦
♦
 1 message Options
buscob
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

svn commit: r826371 [2/4] - in /ofbiz/trunk/applications/party/config: PartyEntityLabels.xml PartyErrorUiLabels.xml PartyHelpUrls.xml

buscob

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml?rev=826371&r1=826370&r2=826371&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml Sun Oct 18 07:49:30 2009
@@ -26,6 +26,7 @@
         <value xml:lang="fr">Taux de commission</value>
         <value xml:lang="hi_IN">दलाली दर</value>
         <value xml:lang="it">Provvigione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Comissão</value>
         <value xml:lang="ro">Provizion</value>
         <value xml:lang="ru">Секция</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่ม</value>
@@ -38,6 +39,7 @@
         <value xml:lang="fr">Exposition</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्रदर्शन करे</value>
         <value xml:lang="it">Esposizione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Exibição</value>
         <value xml:lang="ro">Expozitie</value>
         <value xml:lang="ru">Образец</value>
         <value xml:lang="th">แสดง</value>
@@ -50,6 +52,7 @@
         <value xml:lang="fr">Prix</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मूल्य निर्धारण करे</value>
         <value xml:lang="it">Quotazione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Preço</value>
         <value xml:lang="ro">Cotare</value>
         <value xml:lang="ru">Ценообразование</value>
         <value xml:lang="th">การกำหนดราคา</value>
@@ -62,6 +65,7 @@
         <value xml:lang="fr">Section</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अनुभाग</value>
         <value xml:lang="it">Sezione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Seção</value>
         <value xml:lang="ro">Sectie</value>
         <value xml:lang="ru">Секция</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่ม</value>
@@ -74,6 +78,7 @@
         <value xml:lang="fr">Sous-ensemble</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उप-करार</value>
         <value xml:lang="it">Sotto-Contratto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Subcontrato</value>
         <value xml:lang="ro">Sub-Contract</value>
         <value xml:lang="ru">Подчиненный договор</value>
         <value xml:lang="th">หัวข้อย่อยของข้อตกลง</value>
@@ -86,6 +91,7 @@
         <value xml:lang="fr">Commission</value>
         <value xml:lang="hi_IN">दलाली</value>
         <value xml:lang="it">Provvigione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Comissão</value>
         <value xml:lang="ru">Комиссии</value>
         <value xml:lang="th">งานที่รับผิดชอบ</value>
         <value xml:lang="zh">佣金</value>
@@ -97,6 +103,7 @@
         <value xml:lang="fr">Usage</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रोजगार</value>
         <value xml:lang="it">Impiego</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Emprego</value>
         <value xml:lang="ro">Sarcina</value>
         <value xml:lang="ru">Трудовой</value>
         <value xml:lang="th">งาน</value>
@@ -106,6 +113,7 @@
         <value xml:lang="en">End User License Agreement</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध</value>
         <value xml:lang="it">Contratto licenza utente finale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Licença de software do usuário final</value>
         <value xml:lang="zh">最终用户版权协议</value>
     </property>
     <property key="AgreementType.description.OTHER_AGREEMENT">
@@ -115,6 +123,7 @@
         <value xml:lang="fr">Autre</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अन्य</value>
         <value xml:lang="it">Altro</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Outro</value>
         <value xml:lang="ro">Alte</value>
         <value xml:lang="ru">Другой</value>
         <value xml:lang="th">อื่นๆ</value>
@@ -127,6 +136,7 @@
         <value xml:lang="fr">Produit(Achat-Vente)</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उत्पाद</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Produto</value>
         <value xml:lang="ro">Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Продукт</value>
         <value xml:lang="th">สินค้า</value>
@@ -139,6 +149,7 @@
         <value xml:lang="fr">Achat</value>
         <value xml:lang="hi_IN">क्रय</value>
         <value xml:lang="it">Acquisti</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Compra</value>
         <value xml:lang="ro">Cumparari-achizitii</value>
         <value xml:lang="ru">Закупки</value>
         <value xml:lang="th">การซื้อ</value>
@@ -151,6 +162,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ventes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">विक्रय</value>
         <value xml:lang="it">Vendite</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Vendas</value>
         <value xml:lang="ro">Vanzari</value>
         <value xml:lang="ru">Продажи</value>
         <value xml:lang="th">ขาย</value>
@@ -163,6 +175,7 @@
         <value xml:lang="fr">Demande d'Activité</value>
         <value xml:lang="hi_IN">गतिविधि का अनुरोध</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta Attività</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Pedido de atividade</value>
         <value xml:lang="ro">Cerere Activitate</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос действия</value>
         <value xml:lang="th">กิจกรรมตามคำขอร้อง</value>
@@ -175,6 +188,7 @@
         <value xml:lang="fr">Conférence</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सम्मेलन</value>
         <value xml:lang="it">Conferenza</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Conferencia</value>
         <value xml:lang="ro">Conferinta</value>
         <value xml:lang="ru">Конференция</value>
         <value xml:lang="th">การสัมมนา</value>
@@ -187,6 +201,7 @@
         <value xml:lang="fr">Appel au service client</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक सेवा फोन</value>
         <value xml:lang="it">Chiamata Servizio Clienti</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Chamada de suporte ao cliente</value>
         <value xml:lang="ro">Chemare Serviciu Clienti</value>
         <value xml:lang="ru">Сервисный звонок заказчика</value>
         <value xml:lang="th">ศูนย์บริการลูกค้า</value>
@@ -199,6 +214,7 @@
         <value xml:lang="fr">Enquête</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पूछ-ताछ</value>
         <value xml:lang="it">Interrogazione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Enquete</value>
         <value xml:lang="ro">Interogatie</value>
         <value xml:lang="ru">Запрос</value>
         <value xml:lang="th">การถาม</value>
@@ -211,6 +227,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réunion</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बैठक</value>
         <value xml:lang="it">Incontro</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Reunião</value>
         <value xml:lang="ro">Intalnire</value>
         <value xml:lang="ru">Собрание</value>
         <value xml:lang="th">การประชุม</value>
@@ -223,6 +240,7 @@
         <value xml:lang="fr">Suivi des Ventes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बिक्री का पालन करें</value>
         <value xml:lang="it">Sollecito Vendita</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Pós-venda</value>
         <value xml:lang="ro">Solicita Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Завершение продажи</value>
         <value xml:lang="th">ผลของการขาย</value>
@@ -235,6 +253,7 @@
         <value xml:lang="fr">Séminaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संगोष्ठी</value>
         <value xml:lang="it">Seminario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Seminário</value>
         <value xml:lang="ro">Seminar</value>
         <value xml:lang="ru">Семинар</value>
         <value xml:lang="th">การประชุม</value>
@@ -247,6 +266,7 @@
         <value xml:lang="fr">Appel du support</value>
         <value xml:lang="hi_IN">समर्थन फोन</value>
         <value xml:lang="it">Chiamata Supporto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Ligação de suporte</value>
         <value xml:lang="ro">Chemare Suport</value>
         <value xml:lang="ru">Звонок техподдержки</value>
         <value xml:lang="th">การช่วยเหลือสนับสนุนเรียก</value>
@@ -259,6 +279,7 @@
         <value xml:lang="fr">Courriel automatique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ऑटो ईमेल</value>
         <value xml:lang="it">Email Automatica</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E-mail automático</value>
         <value xml:lang="ro">Email Automatic</value>
         <value xml:lang="ru">Автоматическая эл. почта</value>
         <value xml:lang="th">อีเมล์อัตโนมัติ</value>
@@ -271,6 +292,7 @@
         <value xml:lang="fr">Commentaire/Note</value>
         <value xml:lang="hi_IN">टिप्पणी/नोट</value>
         <value xml:lang="it">Commento/Nota</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Comentário</value>
         <value xml:lang="ro">Comentariu/Nota</value>
         <value xml:lang="ru">Комментарий/Заметка</value>
         <value xml:lang="th">ความคิดเห็น/หมายเหตุ</value>
@@ -283,6 +305,7 @@
         <value xml:lang="fr">Courriel</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ईमेल</value>
         <value xml:lang="it">Email</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E-mail</value>
         <value xml:lang="ro">Email</value>
         <value xml:lang="ru">Эл. почта</value>
         <value xml:lang="th">อีเมล์</value>
@@ -295,6 +318,7 @@
         <value xml:lang="fr">Face à  face</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आमने सामने</value>
         <value xml:lang="it">Faccia a Faccia</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cara a cara</value>
         <value xml:lang="ro">Fata in Fata</value>
         <value xml:lang="ru">Личная встреча</value>
         <value xml:lang="th">ตัวต่อตัว</value>
@@ -307,6 +331,7 @@
         <value xml:lang="fr">Télécopie</value>
         <value xml:lang="hi_IN">फैक्स</value>
         <value xml:lang="it">Fax</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Fax</value>
         <value xml:lang="ro">Fax</value>
         <value xml:lang="ru">Факс</value>
         <value xml:lang="th">แฟกซ์</value>
@@ -319,6 +344,7 @@
         <value xml:lang="fr">Lettre</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पत्र</value>
         <value xml:lang="it">Lettera</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Carta</value>
         <value xml:lang="ro">Scrisoare</value>
         <value xml:lang="ru">Письмо</value>
         <value xml:lang="th">จดหมาย</value>
@@ -331,6 +357,7 @@
         <value xml:lang="fr">Téléphone</value>
         <value xml:lang="hi_IN">फोन</value>
         <value xml:lang="it">Telefono</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone</value>
         <value xml:lang="ro">Telefon</value>
         <value xml:lang="ru">Телефон</value>
         <value xml:lang="th">โทรศัพท์</value>
@@ -343,6 +370,7 @@
         <value xml:lang="fr">Site Web</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वेब साइट</value>
         <value xml:lang="it">Sito Web</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Página Web</value>
         <value xml:lang="ro">Sit Web</value>
         <value xml:lang="ru">Web сайт</value>
         <value xml:lang="th">เว็บไซต์</value>
@@ -355,6 +383,7 @@
         <value xml:lang="fr">Courriel de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">देयकांकन(बिलिंग)(एपी) ईमेल</value>
         <value xml:lang="it">Email Fatturazione (AP)</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E-mail para cobrança</value>
         <value xml:lang="ru">Эл. почта по вопросам оплаты (AP)</value>
         <value xml:lang="th">อีเมล์ใบเสร็จ (AP)</value>
         <value xml:lang="zh">寄账单电子邮件</value>
@@ -366,6 +395,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse de facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">देयकांकन(बिलिंग)(एपी) पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Fatturazione (AP)</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço para cobrança</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Facturare (AP)</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес для совершения оплаты (AP)</value>
         <value xml:lang="th">ใบเสร็จรับเงิน (AP)</value>
@@ -378,6 +408,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de télécopie principal</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मुख्य फैक्स नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Fax Principale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Número de fax principal</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Fax Principal</value>
         <value xml:lang="ru">Основной номер факса</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขแฟกซ์หลัก</value>
@@ -390,6 +421,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de télécopie secondaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">दूसरा फैक्स नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Fax Secondario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Número de fax alternativo</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Fax Secundar</value>
         <value xml:lang="ru">Вспомогательный номер факса</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขแฟกซ์ที่ 2</value>
@@ -402,6 +434,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse principale</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामान्य पत्राचार का पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Generale Corrispondenza</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço para correspondência</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Generala Corespondenta</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес для корреспонденции</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ทั่วไปที่ติดต่อกันทางจดหมาย</value>
@@ -414,6 +447,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse courriel pour les commandes</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आदेश अधिसूचना ईमेल का पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Email Notifica Ordine</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E-mail para notificação de pedidos</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Email Notificare Comenzi</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес эл.почты для уведомлений по заказам</value>
         <value xml:lang="th">การแจ้งรายการสั่งซื้อทางที่อยู่ของอีเมล์</value>
@@ -426,6 +460,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse courriel autre</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अन्य ईमेल पता</value>
         <value xml:lang="it">Altro Indirizzo Email</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E-mail secundário</value>
         <value xml:lang="ro">Alta Adresa Email</value>
         <value xml:lang="ru">Другой адрес эл.почты</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่อีเมล์อื่น</value>
@@ -438,6 +473,7 @@
         <value xml:lang="fr">Courriel de paiement</value>
         <value xml:lang="hi_IN">भुगतान (एआर) ईमेल</value>
         <value xml:lang="it">Email Pagamento (AR) </value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E-mail para pagamento</value>
         <value xml:lang="ru">Эл. почта по вопросам получения оплаты (AR)</value>
         <value xml:lang="th">การชำระเงินทางอีเมล์ (AR) </value>
         <value xml:lang="zh">支付电子邮件</value>
@@ -449,6 +485,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse du service comptabilité (paiments)</value>
         <value xml:lang="hi_IN">भुगतान (एआर) का पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Pagamento (AR)</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço para pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Plata (AR)</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес получения оплаты (AR)</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ในการชำระเงิน (AR)</value>
@@ -461,6 +498,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone de l'assistance</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सहायक का फोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono Assistente</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone de assistente</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Asistent</value>
         <value xml:lang="ru">Телефонный номер помощника</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ช่วยเหลือ</value>
@@ -473,6 +511,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone du service facturation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">देयकांकन(बिलिंग)(एपी) फोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono Fatturazione (AP)</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone para cobrança</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Facturare (AP)</value>
         <value xml:lang="ru">Телефонный номер по вопросам оплаты (AP)</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขโทรศัพท์ที่แจ้งต่อลูกค้า (AP)</value>
@@ -482,6 +521,7 @@
         <value xml:lang="en">Direct Inward Dialing Phone Number</value>
         <value xml:lang="hi_IN">डायरेक्ट आवक डायलन फोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero telefono interno diretto per connettersi</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Ramal</value>
         <value xml:lang="zh">直拨电话号码</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.PHONE_HOME">
@@ -491,6 +531,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone du domicile</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मुख्य घर का फोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono Casa Principale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone particular principal</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Casa Principala</value>
         <value xml:lang="ru">Основной домашний телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์บ้าน</value>
@@ -503,6 +544,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone portable</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मुख्य मोबाइल फोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono Mobile Principale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Celular principal</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Mobil Principal</value>
         <value xml:lang="ru">Основной мобильный телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์มือถือ</value>
@@ -515,6 +557,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone du service comptabilité</value>
         <value xml:lang="hi_IN">भुगतान (एआर) का फोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono Pagamento (AR)</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone para pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Plata (AR)</value>
         <value xml:lang="ru">Телефонный номер по вопросам получения оплаты (AR)</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์ของการชำระเงิน (AR)</value>
@@ -524,6 +567,7 @@
         <value xml:lang="en">Quick Calls Phone Number</value>
         <value xml:lang="hi_IN">त्वरित कॉल फ़ोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero di telefono per chiamate veloci</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone para chamadas rápidas</value>
         <value xml:lang="zh">快速呼叫电话号码</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.PHONE_SHIPPING">
@@ -533,6 +577,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone du lieu de livraison</value>
         <value xml:lang="hi_IN">शिपिंग का गंतव्य फ़ोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono Destinazione Spedizione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone do destinatário</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Destinatie Expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Телефон в пункте доставки</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์รายละเอียดการขนส่ง</value>
@@ -545,6 +590,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone du lieu d'expédition</value>
         <value xml:lang="hi_IN">शिपिंग का मूल फ़ोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono Origine Spedizione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone do remetente</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Origine Expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Телефон в пункте отгрузки</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์ที่มาของการขนส่ง</value>
@@ -557,6 +603,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone au bureau</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मुख्य कार्य फ़ोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono Lavoro Principale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone comercial</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Serviciu Principal</value>
         <value xml:lang="ru">Основной рабочий телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์ที่ทำงานหลัก</value>
@@ -569,6 +616,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone secondaire au bureau</value>
         <value xml:lang="hi_IN">दूसरा कार्य फ़ोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono Lavoro Secondario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone comercial alternativo</value>
         <value xml:lang="ro">Numar Telefon Serviciu Secundar</value>
         <value xml:lang="ru">Вспомогательный рабочий телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์ที่ทำงานที่ 2</value>
@@ -581,6 +629,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse précédente</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पिछला पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Precedente</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço anterior</value>
         <value xml:lang="ru">Предыдущий адрес</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ก่อนหน้า</value>
         <value xml:lang="zh">上一个地址</value>
@@ -592,6 +641,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse courriel principale</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्राथमिक ईमेल पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Primario Email</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">E-mail principal</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Primara Email</value>
         <value xml:lang="ru">Основной адрес эл.почты</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่อีเมล์ที่สำคัญ</value>
@@ -604,6 +654,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse principale</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्राथमिक पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Primario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço primário</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Primara</value>
         <value xml:lang="ru">Юридический адрес</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ที่สำคัญ</value>
@@ -616,6 +667,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone principal</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्राथमिक फ़ोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono Principale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Telefone principal</value>
         <value xml:lang="ro">Numero Telefon Principal</value>
         <value xml:lang="ru">Основной телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์ที่สำคัญ</value>
@@ -628,6 +680,7 @@
         <value xml:lang="fr">URL princpale du site Web</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्राथमिक वेबसाइट यूआरएल(URL)</value>
         <value xml:lang="it">URL Primario Sito Web</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Página web principal</value>
         <value xml:lang="ro">URL Primar Sit Web</value>
         <value xml:lang="ru">URL основного Web сайта</value>
         <value xml:lang="th">เว็บไซต์ URL ที่สำคัญ</value>
@@ -640,6 +693,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse de retour des achats</value>
         <value xml:lang="hi_IN">क्रय वापसी का पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo restituzione acquisto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço para devolução de compra</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Returnare Cumparare</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес возврата закупок</value>
         <value xml:lang="th">แสดงที่อยู่การซื้อ</value>
@@ -652,6 +706,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse de livraison</value>
         <value xml:lang="hi_IN">शिपिंग का गंतव्य पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo destinazione spedizione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço de destino</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Destinatie Expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес доставки грузополучателя</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ปลายทางของการขนส่ง</value>
@@ -664,6 +719,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse d'expédition</value>
         <value xml:lang="hi_IN">शिपिंग का मूल पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo origine spedizione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço do remetente</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Origine Expediere</value>
         <value xml:lang="ru">Отгрузочный адрес отправителя</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่เริ่มต้นของการส่งของ</value>
@@ -676,6 +732,7 @@
         <value xml:lang="fr">Nom de domaine internet</value>
         <value xml:lang="hi_IN">इंटरनेट डोमेन का नाम</value>
         <value xml:lang="it">Nome Dominio Internet</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Domínio na internet</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Domeniu Internet</value>
         <value xml:lang="ru">Доменное имя в Интернет</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อโดเมนต์อินเทอร์เน็ต</value>
@@ -688,6 +745,7 @@
         <value xml:lang="fr">(Adresse électronique)</value>
         <value xml:lang="hi_IN">इलेक्ट्रॉनिक पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Elettronico</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço eletrônico</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Electronica</value>
         <value xml:lang="ru">Электронный адрес</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่อิเล็กทรอนิกส์</value>
@@ -700,6 +758,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse courriel</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ईमेल पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Email</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço de e-mail</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Email</value>
         <value xml:lang="ru">Адрес эл.почты</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่อีเมล์</value>
@@ -712,6 +771,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse IP</value>
         <value xml:lang="hi_IN">इंटरनेट आईपी(IP) पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Internet IP</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço de IP</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Internet IP</value>
         <value xml:lang="ru">Интернет IP адрес</value>
         <value xml:lang="th">ที่อยู่ของ IP อินเทอร์เน็ต</value>
@@ -724,6 +784,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse postale </value>
         <value xml:lang="hi_IN">डाक का पता</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo Postale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço postal</value>
         <value xml:lang="ro">Adresa Postala</value>
         <value xml:lang="ru">Почтовый адрес</value>
         <value xml:lang="th">รหัสไปรษณีย์ของที่อยู่</value>
@@ -736,6 +797,7 @@
         <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone</value>
         <value xml:lang="hi_IN">फ़ोन नंबर</value>
         <value xml:lang="it">Numero Telefono</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Número de telefone</value>
         <value xml:lang="ro">Numar de Telefon</value>
         <value xml:lang="ru">Телефонный номер</value>
         <value xml:lang="th">เบอร์โทรศัพท์</value>
@@ -748,6 +810,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse Web (URL)</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वेब यूआरएल(URL)/पता</value>
         <value xml:lang="it">URL Web/Indirizzo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Endereço na internet (URL)</value>
         <value xml:lang="ro">URL Web/Adresa</value>
         <value xml:lang="ru">Web URL/адрес</value>
         <value xml:lang="th">เว็บ URL/ที่อยู่</value>
@@ -760,6 +823,7 @@
         <value xml:lang="fr">Assemblage</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सभा</value>
         <value xml:lang="it">Assemblatore</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Montagem</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มคน</value>
         <value xml:lang="zh">装配</value>
     </property>
@@ -770,6 +834,7 @@
         <value xml:lang="fr">Cadre</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संवर्ग</value>
         <value xml:lang="it">Quadro</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Estrutura</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มคน</value>
         <value xml:lang="zh">骨干</value>
     </property>
@@ -779,6 +844,7 @@
         <value xml:lang="fr">Chimie</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रासायनिक</value>
         <value xml:lang="it">Chimico</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Químico</value>
         <value xml:lang="th">ทางเคมี</value>
         <value xml:lang="zh">化学</value>
     </property>
@@ -789,6 +855,7 @@
         <value xml:lang="fr">Directeur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">निदेशक</value>
         <value xml:lang="it">Direttore</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Diretor</value>
         <value xml:lang="th">ผู้จัดการ</value>
         <value xml:lang="zh">经理</value>
     </property>
@@ -799,6 +866,7 @@
         <value xml:lang="fr">Employé</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कर्मचारी</value>
         <value xml:lang="it">Impiegato</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Empregado</value>
         <value xml:lang="th">พนักงาน</value>
         <value xml:lang="zh">雇员</value>
     </property>
@@ -809,6 +877,7 @@
         <value xml:lang="fr">Fabrication</value>
         <value xml:lang="hi_IN">विनिर्माण</value>
         <value xml:lang="it">Addetto alla produzione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Produção</value>
         <value xml:lang="th">การผลิต</value>
         <value xml:lang="zh">制造</value>
     </property>
@@ -819,6 +888,7 @@
         <value xml:lang="fr">Revenus annuels</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वार्षिक राजस्व</value>
         <value xml:lang="it">Revisore annuale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Receita bruta anual</value>
         <value xml:lang="zh">年收入</value>
     </property>
     <property key="PartyClassificationType.description.EEOC_CLASSIFICATION">
@@ -836,6 +906,7 @@
         <value xml:lang="fr">Revenu</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आय</value>
         <value xml:lang="it">Tasse</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Renda</value>
         <value xml:lang="ro">Taxe</value>
         <value xml:lang="ru">Доходы</value>
         <value xml:lang="th">รายได้</value>
@@ -848,6 +919,7 @@
         <value xml:lang="fr">Industrie</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उद्योग</value>
         <value xml:lang="it">Industria</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Indústria</value>
         <value xml:lang="ro">Industrie</value>
         <value xml:lang="ru">Отрасль</value>
         <value xml:lang="th">อุตสาหกรรม</value>
@@ -860,6 +932,7 @@
         <value xml:lang="fr">Mineure</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अल्पसंख्यक</value>
         <value xml:lang="it">Minoritario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Minoria</value>
         <value xml:lang="ro">Minoritar</value>
         <value xml:lang="ru">Меньшинство</value>
         <value xml:lang="th">คนกลุ่มน้อย</value>
@@ -871,6 +944,7 @@
         <value xml:lang="fr">Nombre d'employés</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कर्मचारियों की संख्या</value>
         <value xml:lang="it">Numero di impiegati</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Número de empregados</value>
         <value xml:lang="zh">雇员数量</value>
     </property>
     <property key="PartyClassificationType.description.ORGANIZATION_CLASSIF">
@@ -880,6 +954,7 @@
         <value xml:lang="fr">Organisation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संगठन</value>
         <value xml:lang="it">Organizzazione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Organização</value>
         <value xml:lang="ro">Organizatie</value>
         <value xml:lang="ru">Организация</value>
         <value xml:lang="th">องค์กร</value>
@@ -891,6 +966,7 @@
         <value xml:lang="fr">Propriété</value>
         <value xml:lang="hi_IN">स्वामित्व</value>
         <value xml:lang="it">Proprietà</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Propriedade</value>
         <value xml:lang="zh">所有权</value>
     </property>
     <property key="PartyClassificationType.description.PERSON_CLASSIFICATIO">
@@ -900,6 +976,7 @@
         <value xml:lang="fr">Personne</value>
         <value xml:lang="hi_IN">व्यक्ति</value>
         <value xml:lang="it">Persona</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Pessoa</value>
         <value xml:lang="ro">Persoana</value>
         <value xml:lang="ru">Персона</value>
         <value xml:lang="th">บุคคล</value>
@@ -911,6 +988,7 @@
         <value xml:lang="fr">Code SIC</value>
         <value xml:lang="hi_IN">SIC कोड</value>
         <value xml:lang="it">Codice SIC</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Código SIC</value>
         <value xml:lang="zh">标准工业分类规则</value>
     </property>
     <property key="PartyClassificationType.description.SIZE_CLASSIFICATION">
@@ -920,6 +998,7 @@
         <value xml:lang="fr">Taille</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आकार</value>
         <value xml:lang="it">Grandezza</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Tamanho</value>
         <value xml:lang="ro">Marime</value>
         <value xml:lang="ru">Размер</value>
         <value xml:lang="th">ขนาด</value>
@@ -931,6 +1010,7 @@
         <value xml:lang="fr">Commerce</value>
         <value xml:lang="hi_IN">व्यापार</value>
         <value xml:lang="it">Commercio</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Comércio</value>
         <value xml:lang="zh">贸易</value>
     </property>
     <property key="PartyClassificationType.description.TRADE_RETAIL_CLASSIF">
@@ -939,6 +1019,7 @@
         <value xml:lang="fr">Vente au détail</value>
         <value xml:lang="hi_IN">खुदरा</value>
         <value xml:lang="it">Al dettaglio</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Varejo</value>
         <value xml:lang="zh">零售</value>
     </property>
     <property key="PartyClassificationType.description.TRADE_WHOLE_CLASSIFI">
@@ -947,6 +1028,7 @@
         <value xml:lang="fr">Vente en gros</value>
         <value xml:lang="hi_IN">थोक</value>
         <value xml:lang="it">All'ingrosso</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Atacado</value>
         <value xml:lang="zh">批发</value>
     </property>
     <property key="PartyClassificationType.description.VALUE_RATING">
@@ -955,23 +1037,28 @@
         <value xml:lang="fr">Estimation de valeur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मान दर्ज़ा</value>
         <value xml:lang="it">Valore classifica</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Classificação de valor</value>
         <value xml:lang="zh">价值评级</value>
     </property>
     <property key="PartyContentType.description.INTERNAL">
         <value xml:lang="en">Internal Content</value>
         <value xml:lang="fr">Contenu à usage interne</value>
-    </property>
-    <property key="PartyContentType.description.USERDEF">
-        <value xml:lang="en">User Defined Content</value>
-        <value xml:lang="fr">Contenu concernant l'utilisateur</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Conteúdo interno</value>
     </property>
     <property key="PartyContentType.description.LGOIMGURL">
         <value xml:lang="en">Logo Image URL</value>
         <value xml:lang="fr">URL vers un logo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">URL do logotipo</value>
+    </property>
+    <property key="PartyContentType.description.USERDEF">
+        <value xml:lang="en">User Defined Content</value>
+        <value xml:lang="fr">Contenu concernant l'utilisateur</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Conteúdo definido por usuário</value>
     </property>
     <property key="PartyContentType.description.VNDSHPINF">
         <value xml:lang="en">Vendor Shipping Info</value>
         <value xml:lang="fr">Informations transporteur</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Informação do transportador</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.ACCOUNT">
         <value xml:lang="en">Account Owned by</value>
@@ -979,6 +1066,7 @@
         <value xml:lang="fr">Compte</value>
         <value xml:lang="hi_IN">खाता</value>
         <value xml:lang="it">Utenza</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Conta</value>
         <value xml:lang="zh">账户</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.AGENT">
@@ -988,6 +1076,7 @@
         <value xml:lang="fr">Représentant</value>
         <value xml:lang="hi_IN">एजेंट</value>
         <value xml:lang="it">Agente</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Representante</value>
         <value xml:lang="ro">Agent</value>
         <value xml:lang="ru">Агент</value>
         <value xml:lang="th">ตัวแทน</value>
@@ -999,6 +1088,7 @@
         <value xml:lang="fr">Assistant</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सहायक</value>
         <value xml:lang="it">Assistente</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Assistente</value>
         <value xml:lang="zh">助理</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.BLOG_PERMISSION">
@@ -1008,6 +1098,7 @@
         <value xml:lang="fr">Utilisateur du Blog</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्लॉग उपयोगकर्ता</value>
         <value xml:lang="it">Utente blog</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Usuário do blog</value>
         <value xml:lang="ro">Blog Utilizator</value>
         <value xml:lang="ru">Пользователь блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้</value>
@@ -1019,6 +1110,7 @@
         <value xml:lang="fr">Enfant</value>
         <value xml:lang="hi_IN">निचला(Child)</value>
         <value xml:lang="it">Figlio</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Filho</value>
         <value xml:lang="zh">下级</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.CONTACT_REL">
@@ -1028,6 +1120,7 @@
         <value xml:lang="fr">Contact</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संपर्क</value>
         <value xml:lang="it">Contatto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Contato</value>
         <value xml:lang="ro">Contact</value>
         <value xml:lang="ru">Контакт</value>
         <value xml:lang="th">ติดต่อ</value>
@@ -1040,6 +1133,7 @@
         <value xml:lang="fr">Client</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक</value>
         <value xml:lang="it">Cliente</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cliente</value>
         <value xml:lang="ro">Client</value>
         <value xml:lang="ru">Заказчик</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
@@ -1052,6 +1146,7 @@
         <value xml:lang="fr">Distributeur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वितरक</value>
         <value xml:lang="it">Distributore</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Distribuidor</value>
         <value xml:lang="ro">Distribuitor</value>
         <value xml:lang="ru">Дистрибутор</value>
         <value xml:lang="th">ผู้แทนจำหน่าย</value>
@@ -1064,6 +1159,7 @@
         <value xml:lang="fr">Employé</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कर्मचारी</value>
         <value xml:lang="it">Impiegato</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Empregado</value>
         <value xml:lang="ro">Functionar</value>
         <value xml:lang="ru">Работник</value>
         <value xml:lang="th">พนักงาน</value>
@@ -1075,6 +1171,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ami</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मित्र</value>
         <value xml:lang="it">Amico</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Amigo</value>
         <value xml:lang="zh">朋友</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.GROUP_ROLLUP">
@@ -1084,6 +1181,7 @@
         <value xml:lang="fr">Membre du groupe</value>
         <value xml:lang="hi_IN">समूह के सदस्य</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo membro</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Membro de grupo</value>
         <value xml:lang="ro">Membru Grup</value>
         <value xml:lang="ru">Член группы</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มสมาชิก</value>
@@ -1096,6 +1194,7 @@
         <value xml:lang="fr">Visiteur du serveur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">होस्ट सर्वर के आगंतुक</value>
         <value xml:lang="it">Visitatore server host</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Visitante de Servidor</value>
         <value xml:lang="ro">Vizitator Server Host</value>
         <value xml:lang="ru">Посетитель хостинга</value>
         <value xml:lang="th">เยี่ยมชมผู้ให้บริการ</value>
@@ -1107,6 +1206,7 @@
         <value xml:lang="fr">Propriétaire principal</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मुख्य स्वामी</value>
         <value xml:lang="it">Proprietario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Proprietário principal</value>
         <value xml:lang="zh">线索拥有人</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.LEAD_REL">
@@ -1124,6 +1224,7 @@
         <value xml:lang="fr">Gestionnaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्रबंधक</value>
         <value xml:lang="it">Capo ufficio</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Gerente</value>
         <value xml:lang="ro">Sef oficiu</value>
         <value xml:lang="ru">Менеджер</value>
         <value xml:lang="th">ผู้จัดการ</value>
@@ -1136,6 +1237,7 @@
         <value xml:lang="fr">Propriétaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">स्वामी</value>
         <value xml:lang="it">Proprietario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Proprietário</value>
         <value xml:lang="zh">拥有人</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.PARENT">
@@ -1144,6 +1246,7 @@
         <value xml:lang="fr">Parent</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जनक(Parent)</value>
         <value xml:lang="it">Padre</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Precursor</value>
         <value xml:lang="zh">上级</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.PARENT_ACCOUNT">
@@ -1152,6 +1255,7 @@
         <value xml:lang="fr">Compte parent</value>
         <value xml:lang="hi_IN">जनक खाता(Parent account)</value>
         <value xml:lang="it">Utenza padre</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Conta precursora</value>
         <value xml:lang="zh">上级账户</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.PARTNERSHIP">
@@ -1161,6 +1265,7 @@
         <value xml:lang="fr">Partenaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">साथी</value>
         <value xml:lang="it">Socio</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Sócio</value>
         <value xml:lang="ro">Asociat</value>
         <value xml:lang="ru">Партнер</value>
         <value xml:lang="th">หุ้นส่วน</value>
@@ -1171,6 +1276,7 @@
         <value xml:lang="es">Informa a</value>
         <value xml:lang="fr">Rapporter à</value>
         <value xml:lang="it">Riporta a</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Relatar-se a</value>
         <value xml:lang="zh">汇报给</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.SALES_AFFILIATE">
@@ -1180,6 +1286,7 @@
         <value xml:lang="fr">Membre du réseau de vente</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बिक्री संबद्ध</value>
         <value xml:lang="it">Affiliato vendite</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Parceiro de vendas</value>
         <value xml:lang="ro">Afiliat Vanzare</value>
         <value xml:lang="ru">Сбытовой филиал</value>
         <value xml:lang="th">บริษัทในเครือของการขาย</value>
@@ -1189,6 +1296,7 @@
         <value xml:lang="en">Spouse</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पति या पत्नी</value>
         <value xml:lang="it">Sposo</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Esposo</value>
         <value xml:lang="zh">配偶</value>
     </property>
     <property key="PartyRelationshipType.partyRelationshipName.SUPPLIER_REL">
@@ -1198,6 +1306,7 @@
         <value xml:lang="fr">Fournisseur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्रदायक</value>
         <value xml:lang="it">Fornitore</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Fornecedor</value>
         <value xml:lang="ro">Furnizor</value>
         <value xml:lang="ru">Поставщик</value>
         <value xml:lang="th">ผู้จัดหาสิ่งของให้</value>
@@ -1210,6 +1319,7 @@
         <value xml:lang="fr">Visiteur du FAI</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आईएसपी(ISP) आगंतुक</value>
         <value xml:lang="it">Visitatore ISP</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Visitante ISP</value>
         <value xml:lang="ro">Visitator ISP</value>
         <value xml:lang="ru">Посетитель интернет-провайдера</value>
         <value xml:lang="th">ผู้เยี่ยมชม ISP</value>
@@ -1222,6 +1332,7 @@
         <value xml:lang="fr">WebMestre</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वेब मास्टर</value>
         <value xml:lang="it">Web master</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Web master</value>
         <value xml:lang="ro">Web Master</value>
         <value xml:lang="ru">Web мастер</value>
         <value xml:lang="th">Web Master</value>
@@ -1234,6 +1345,7 @@
         <value xml:lang="fr">Agent automatique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">स्वचालित(Automated) एजेंट</value>
         <value xml:lang="it">Agente automatizzato</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Agente automático</value>
         <value xml:lang="ro">Agent Automatizat</value>
         <value xml:lang="ru">Автоматический агент</value>
         <value xml:lang="th">ผู้แทนจำหน่ายอัตโนมัติ</value>
@@ -1246,6 +1358,7 @@
         <value xml:lang="fr">Entreprise</value>
         <value xml:lang="hi_IN">व्यापारसंध</value>
         <value xml:lang="it">Societa per azioni</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Empresa</value>
         <value xml:lang="ro">Societate pe Actiuni</value>
         <value xml:lang="ru">Корпорация</value>
         <value xml:lang="th">บริษัท</value>
@@ -1258,6 +1371,7 @@
         <value xml:lang="fr">Famille</value>
         <value xml:lang="hi_IN">परिवार</value>
         <value xml:lang="it">Famiglia</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Família</value>
         <value xml:lang="ro">Familie</value>
         <value xml:lang="ru">Семья</value>
         <value xml:lang="th">ครอบครัว</value>
@@ -1270,6 +1384,7 @@
         <value xml:lang="fr">Administration</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सरकारी एजेंसी</value>
         <value xml:lang="it">Agenzia governativa</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Agência governamental</value>
         <value xml:lang="ro">Agentie Guvernamentala</value>
         <value xml:lang="ru">Государственный орган</value>
         <value xml:lang="th">หน่วยงานราชการ</value>
@@ -1282,6 +1397,7 @@
         <value xml:lang="fr">Groupe Informel</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अनौपचारिक समूह</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo informale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Grupo informal</value>
         <value xml:lang="ro">Grup Informal</value>
         <value xml:lang="ru">Неформальная группа</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มซึ่งเป็นกันเอง</value>
@@ -1294,6 +1410,7 @@
         <value xml:lang="fr">Entité juridique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कानूनी संगठन</value>
         <value xml:lang="it">Organizzazione legale</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Pessoa jurídica</value>
         <value xml:lang="ro">Organitie Legala</value>
         <value xml:lang="ru">Юридическая организация</value>
         <value xml:lang="th">องค์กรที่ถูกต้องตามกฎหมาย</value>
@@ -1306,6 +1423,7 @@
         <value xml:lang="fr">Groupe d'acteurs</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पार्टी समूह</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo soggetto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Grupo de participantes</value>
         <value xml:lang="ro">Grup Subiect</value>
         <value xml:lang="ru">Групповой участник</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ใช้</value>
@@ -1318,6 +1436,7 @@
         <value xml:lang="fr">Personne</value>
         <value xml:lang="hi_IN">व्यक्ति</value>
         <value xml:lang="it">Persona</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Pessoa</value>
         <value xml:lang="ro">Persoana</value>
         <value xml:lang="ru">Персона</value>
         <value xml:lang="th">บุคคล</value>
@@ -1330,6 +1449,7 @@
         <value xml:lang="fr">Equipe</value>
         <value xml:lang="hi_IN">टीम</value>
         <value xml:lang="it">Squadra</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Equipe</value>
         <value xml:lang="ro">Echipa</value>
         <value xml:lang="ru">Рабочая группа</value>
         <value xml:lang="th">ทีม</value>
@@ -1341,6 +1461,7 @@
         <value xml:lang="fr">Compte</value>
         <value xml:lang="hi_IN">खाता</value>
         <value xml:lang="it">Utenza</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Conta</value>
         <value xml:lang="zh">账户</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.ACCOUNT_LEAD">
@@ -1349,11 +1470,13 @@
         <value xml:lang="fr">Compte principal</value>
         <value xml:lang="hi_IN">मुख्य खाता</value>
         <value xml:lang="it">Utenza leader</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Conta principal</value>
         <value xml:lang="zh">账户线索</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.ADDRESSEE">
         <value xml:lang="en">Addressee</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzi</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Destinatário</value>
         <value xml:lang="zh">收信人</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.ADMIN">
@@ -1363,6 +1486,7 @@
         <value xml:lang="fr">Administrateur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्रशासक</value>
         <value xml:lang="it">Amministratore</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Administrador</value>
         <value xml:lang="ro">Administrator</value>
         <value xml:lang="ru">Администратор</value>
         <value xml:lang="th">ผู้บริหาร</value>
@@ -1375,6 +1499,7 @@
         <value xml:lang="fr">Affilié</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संबद्ध</value>
         <value xml:lang="it">Affiliato</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Afiliado</value>
         <value xml:lang="ro">Afiliat</value>
         <value xml:lang="ru">Филиал</value>
         <value xml:lang="th">บริษัทในเครือ</value>
@@ -1387,6 +1512,7 @@
         <value xml:lang="fr">Représentant</value>
         <value xml:lang="hi_IN">एजेंट</value>
         <value xml:lang="it">Agente</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Representante</value>
         <value xml:lang="ro">Agent</value>
         <value xml:lang="ru">Агент</value>
         <value xml:lang="th">ตัวแทนจำหน่าย</value>
@@ -1399,6 +1525,7 @@
         <value xml:lang="fr">Approbateur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अनुमोदक</value>
         <value xml:lang="it">Approvatore</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Responsável pela aprovação</value>
         <value xml:lang="ro">Aprobat</value>
         <value xml:lang="ru">Утверждающая сторона</value>
         <value xml:lang="th">ผู้อนุมัติ</value>
@@ -1411,6 +1538,7 @@
         <value xml:lang="fr">Association</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संघ</value>
         <value xml:lang="it">Associazione</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Associação</value>
         <value xml:lang="ro">Asociatie</value>
         <value xml:lang="ru">Ассоциация</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่ม</value>
@@ -1423,6 +1551,7 @@
         <value xml:lang="fr">Agent automatisé</value>
         <value xml:lang="hi_IN">स्वचालित(Automated) एजेंट</value>
         <value xml:lang="it">Agento automatizzato</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Agente automático</value>
         <value xml:lang="ro">Agent Automatizat</value>
         <value xml:lang="ru">Автоматический агент</value>
         <value xml:lang="th">ตัวแทนจำหน่ายอัตโนมัติ</value>
@@ -1432,6 +1561,7 @@
         <value xml:lang="en">Blind Copy</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्लाइंड कॉपी(BCC)</value>
         <value xml:lang="it">Copia nascosta</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cópia oculta</value>
         <value xml:lang="zh">密送</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.BILL_FROM_VENDOR">
@@ -1441,6 +1571,7 @@
         <value xml:lang="fr">Fournisseur émetteur de facture</value>
         <value xml:lang="hi_IN">विक्रेता-से-बिल</value>
         <value xml:lang="it">Fatturare dal fornitore</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Fatura do fornecedor</value>
         <value xml:lang="ro">Factura De la Furnizor</value>
         <value xml:lang="ru">Счета-от вендора</value>
         <value xml:lang="th">ใบแจ้งชำระเงินจากผู้ขาย</value>
@@ -1453,6 +1584,7 @@
         <value xml:lang="fr">Client facturé</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक को बिल</value>
         <value xml:lang="it">Fatturare al cliente</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Nota para o cliente</value>
         <value xml:lang="ro">Factura la Client</value>
         <value xml:lang="ru">Счета-на заказчика</value>
         <value xml:lang="th">ใบแจ้งชำระเงินถึงลูกค้า</value>
@@ -1465,6 +1597,7 @@
         <value xml:lang="fr">Blog</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्लॉग</value>
         <value xml:lang="it">Blog</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Blog</value>
         <value xml:lang="ro">Blog</value>
         <value xml:lang="ru">Блог</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัว</value>
@@ -1477,6 +1610,7 @@
         <value xml:lang="fr">Administrateur du blog</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्लॉग प्रशासक</value>
         <value xml:lang="it">Amministratore blog</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Administrador do blog</value>
         <value xml:lang="ro">Blog Administrator</value>
         <value xml:lang="ru">Администратор блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้บริหาร</value>
@@ -1489,6 +1623,7 @@
         <value xml:lang="fr">Auteur du blog</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्लॉग लेखक</value>
         <value xml:lang="it">Autore blog</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Autor do Blog</value>
         <value xml:lang="ro">Blog Autor</value>
         <value xml:lang="ru">Автор блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้เขียน</value>
@@ -1501,6 +1636,7 @@
         <value xml:lang="fr">Editeur du blog</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्लॉग संपादक</value>
         <value xml:lang="it">Editor blog</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Editor do blog</value>
         <value xml:lang="ro">Blog Editor</value>
         <value xml:lang="ru">Редактор блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้แก้ไข</value>
@@ -1513,6 +1649,7 @@
         <value xml:lang="fr">Invité du blog</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्लॉग अतिथि</value>
         <value xml:lang="it">Ospite blog</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Visitante do blog</value>
         <value xml:lang="ro">Blog Oaspete</value>
         <value xml:lang="ru">Гость блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของลูกค้า</value>
@@ -1525,6 +1662,7 @@
         <value xml:lang="fr">Editeur du blog</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्लॉग प्रकाशक</value>
         <value xml:lang="it">Pubblicatore blog</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Editor do blog (publicação)</value>
         <value xml:lang="ro">Blog Publicator</value>
         <value xml:lang="ru">Издатель блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้ประกาศ</value>
@@ -1537,6 +1675,7 @@
         <value xml:lang="fr">Utilisateur du blog</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ब्लॉग उपयोगकर्ता</value>
         <value xml:lang="it">Utente blog</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Usuário do blog</value>
         <value xml:lang="ro">Blog Utilizator</value>
         <value xml:lang="ru">Пользователь блога</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้</value>
@@ -1546,6 +1685,7 @@
         <value xml:lang="en">Bulk Customer</value>
         <value xml:lang="hi_IN">थोक ग्राहक</value>
         <value xml:lang="it">Grosso cliente</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cliente de volume</value>
         <value xml:lang="zh">大宗客户</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.BUYER">
@@ -1555,6 +1695,7 @@
         <value xml:lang="fr">Acheteur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">क्रेता</value>
         <value xml:lang="it">Compratore </value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Comprador</value>
         <value xml:lang="ro">Cumparator </value>
         <value xml:lang="ru">Покупатель</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ซื้อ</value>
@@ -1567,6 +1708,7 @@
         <value xml:lang="fr">Calendrier</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कैलेंडर</value>
         <value xml:lang="it">Calendario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Agenda</value>
         <value xml:lang="ro">Calendar</value>
         <value xml:lang="ru">Календарь</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทิน</value>
@@ -1579,6 +1721,7 @@
         <value xml:lang="fr">Agenda -Participant</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कैलेंडर अटेंडी</value>
         <value xml:lang="it">Membro del calendario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Membro da agenda</value>
         <value xml:lang="ro">Membru din Calendar</value>
         <value xml:lang="ru">Назначение в календаре</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทินของผู้เข้าร่วม</value>
@@ -1591,6 +1734,7 @@
         <value xml:lang="fr">Agenda -Délégation</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कैलेंडर प्रतिनिधि</value>
         <value xml:lang="it">Delegato del calendario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Representante de agenda</value>
         <value xml:lang="ro">Delegat din Calendar</value>
         <value xml:lang="ru">Делегирование в календаре</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทินของตัวแทน</value>
@@ -1601,6 +1745,7 @@
         <value xml:lang="fr">Hôte du calendrier</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कैलेंडर मेजबान</value>
         <value xml:lang="it">Ospite calendario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Anfitrião de agenda</value>
         <value xml:lang="zh">日历主机</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CAL_ORGANIZER">
@@ -1610,6 +1755,7 @@
         <value xml:lang="fr">Organisateur de l'agenda</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कैलेंडर आयोजक</value>
         <value xml:lang="it">Organizzatore del calendario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Organizador da agenda</value>
         <value xml:lang="ro">Organizatorul Calendarului</value>
         <value xml:lang="ru">Календарный организатор</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทินของผู้จัดตั้ง</value>
@@ -1622,6 +1768,7 @@
         <value xml:lang="fr">Propriétaire de l'agenda</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कैलेंडर स्वामी</value>
         <value xml:lang="it">Proprietario del calendario</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Dono da agenda</value>
         <value xml:lang="ro">Proprietaul Calendarului</value>
         <value xml:lang="ru">Владелец календаря</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทินของเจ้าของ</value>
@@ -1634,6 +1781,7 @@
         <value xml:lang="fr">Transporteur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वाहक</value>
         <value xml:lang="it">Corriere</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Transportador</value>
         <value xml:lang="ro">Corier</value>
         <value xml:lang="ru">Перевозчик</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ส่ง</value>
@@ -1646,6 +1794,7 @@
         <value xml:lang="fr">Caissier</value>
         <value xml:lang="hi_IN">खजांची</value>
         <value xml:lang="it">Cassiere </value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Caixa</value>
         <value xml:lang="ro">Casier </value>
         <value xml:lang="ru">Кассир</value>
         <value xml:lang="th">เจ้าหน้าที่การเงิน</value>
@@ -1655,6 +1804,7 @@
         <value xml:lang="en">Carbon Copy</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कार्बन कॉपी</value>
         <value xml:lang="it">Copia conoscenza</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cópia carbono</value>
         <value xml:lang="zh">复印</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CLIENT">
@@ -1664,6 +1814,7 @@
         <value xml:lang="fr">Client</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक</value>
         <value xml:lang="it">Client</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cliente</value>
         <value xml:lang="ro">Client</value>
         <value xml:lang="ru">Клиент</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
@@ -1675,6 +1826,7 @@
         <value xml:lang="fr">Analyste client</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक विश्लेषक</value>
         <value xml:lang="it">Analista della clientela</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Analista de clientes</value>
         <value xml:lang="zh">客户分析员</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CLIENT_BILLING">
@@ -1683,6 +1835,7 @@
         <value xml:lang="fr">Facturation client</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक बिलिंग</value>
         <value xml:lang="it">Fatturazione clientela</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cobrança de clientes</value>
         <value xml:lang="zh">客户收款员</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CLIENT_MANAGER">
@@ -1692,6 +1845,7 @@
         <value xml:lang="fr">Responsable client</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक प्रबंधक</value>
         <value xml:lang="it">Responsabile della clientela</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Gerente de clientes</value>
         <value xml:lang="zh">客户经理</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.COMMEVENT_ROLE">
@@ -1700,6 +1854,7 @@
         <value xml:lang="fr">Participant à la communication</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संचार भागीदार</value>
         <value xml:lang="it">Partecipante alle comunicazioni</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Participante de comunicação</value>
         <value xml:lang="zh">沟通参与人</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.COMPETITOR">
@@ -1709,6 +1864,7 @@
         <value xml:lang="fr">Concurrent</value>
         <value xml:lang="hi_IN">प्रतिद्वंद्वी</value>
         <value xml:lang="it">Competitore</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Competidor</value>
         <value xml:lang="ro">Concurent</value>
         <value xml:lang="ru">Конкурент</value>
         <value xml:lang="th">ผู้แข่งขัน</value>
@@ -1721,6 +1877,7 @@
         <value xml:lang="fr">Consommateur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उपभोक्ता</value>
         <value xml:lang="it">Consumatore</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Consumidor</value>
         <value xml:lang="ro">Consumator</value>
         <value xml:lang="ru">Потребитель</value>
         <value xml:lang="th">ผู้บริโภค</value>
@@ -1733,6 +1890,7 @@
         <value xml:lang="fr">Contact</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संपर्क</value>
         <value xml:lang="it">Contatto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Contato</value>
         <value xml:lang="ro">Contat</value>
         <value xml:lang="ru">Контакт</value>
         <value xml:lang="th">ติดต่อ</value>
@@ -1742,42 +1900,49 @@
         <value xml:lang="en">Content Member</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) के सदस्य</value>
         <value xml:lang="it">Membro contenuto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Membro de conteúdo</value>
         <value xml:lang="zh">内容成员</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CONTENT_ADMIN">
         <value xml:lang="en">Content Administrator</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) प्रशासक</value>
         <value xml:lang="it">Amministratore contenuto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Administrador de conteúdo</value>
         <value xml:lang="zh">内容管理员</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CONTENT_AUTHOR">
         <value xml:lang="en">Content Author</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) लेखक</value>
         <value xml:lang="it">Autore contenuto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Autor de conteúdo</value>
         <value xml:lang="zh">内容作者</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CONTENT_EDITOR">
         <value xml:lang="en">Content Editor</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) संपादक</value>
         <value xml:lang="it">Redattore contenuto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Editor de conteúdo</value>
         <value xml:lang="zh">内容编辑</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CONTENT_GUEST">
         <value xml:lang="en">Content Guest</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) अतिथि</value>
         <value xml:lang="it">Ospite contenuto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Visitante de conteúdo</value>
         <value xml:lang="zh">内容访客</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CONTENT_PUBLISHER">
         <value xml:lang="en">Content Publisher</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) प्रकाशक</value>
         <value xml:lang="it">Editore contenuto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Editor de conteúdo(Publicação)</value>
         <value xml:lang="zh">内容发布者</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CONTENT_USER">
         <value xml:lang="en">Content User</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामग्री(Content) उपयोगकर्ता</value>
         <value xml:lang="it">Utente contenuto</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Usuário de conteúdo</value>
         <value xml:lang="zh">内容用户</value>
     </property>
     <property key="RoleType.description.CONTRACTOR">
@@ -1787,6 +1952,7 @@
         <value xml:lang="fr">Entrepreneur</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ठेकेदार</value>
         <value xml:lang="it">Contrattatore</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Empreiteiro</value>
         <value xml:lang="ro">Contract</value>
         <value xml:lang="ru">Подрядчик</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ติดต่อ</value>
@@ -1799,6 +1965,7 @@
         <value xml:lang="fr">Client</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक</value>
         <value xml:lang="it">Cliente</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Cliente</value>
         <value xml:lang="ro">Client</value>
         <value xml:lang="ru">Заказчик</value>
         <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
@@ -1811,6 +1978,7 @@
         <value xml:lang="fr">Département</value>
         <value xml:lang="hi_IN">विभाग</value>
         <value xml:lang="it">Reparto </value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Departamento</value>
         <value xml:lang="ro">Compartiment </value>
         <value xml:lang="ru">Отдел</value>
         <value xml:lang="th">แผนก</value>
@@ -1823,6 +1991,7 @@
         <value xml:lang="fr">Canal de distribution</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वितरण चैनल</value>
         <value xml:lang="it">Canale di distribuzione</value>

[... 855 lines stripped ...]

Free forum by Nabble Edit this page