Author: hansbak
Date: Fri Oct 30 04:26:50 2009 New Revision: 831198 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=831198&view=rev Log: dutch translation for party labels Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml?rev=831198&r1=831197&r2=831198&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml (original) +++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml Fri Oct 30 04:26:50 2009 @@ -331,6 +331,7 @@ <value xml:lang="fr">Télécopie</value> <value xml:lang="hi_IN">फà¥à¤à¥à¤¸</value> <value xml:lang="it">Fax</value> + <value xml:lang="nl">Fax</value> <value xml:lang="pt_BR">Fax</value> <value xml:lang="ro">Fax</value> <value xml:lang="ru">ФакÑ</value> @@ -357,6 +358,7 @@ <value xml:lang="fr">Téléphone</value> <value xml:lang="hi_IN">फà¥à¤¨</value> <value xml:lang="it">Telefono</value> + <value xml:lang="nl">Telefoon</value> <value xml:lang="pt_BR">Telefone</value> <value xml:lang="ro">Telefon</value> <value xml:lang="ru">ТелеÑон</value> @@ -370,6 +372,7 @@ <value xml:lang="fr">Site Web</value> <value xml:lang="hi_IN">वà¥à¤¬ साà¤à¤</value> <value xml:lang="it">Sito Web</value> + <value xml:lang="nl">Website</value> <value xml:lang="pt_BR">Página Web</value> <value xml:lang="ro">Sit Web</value> <value xml:lang="ru">Web ÑайÑ</value> @@ -383,6 +386,7 @@ <value xml:lang="fr">Courriel de facturation</value> <value xml:lang="hi_IN">दà¥à¤¯à¤à¤¾à¤à¤à¤¨(बिलिà¤à¤)(à¤à¤ªà¥) à¤à¤®à¥à¤²</value> <value xml:lang="it">Email Fatturazione (AP)</value> + <value xml:lang="nl">Factuur e-mailadres</value> <value xml:lang="pt_BR">E-mail para cobrança</value> <value xml:lang="ru">Ðл. поÑÑа по вопÑоÑам оплаÑÑ (AP)</value> <value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¹à¸à¹à¸ªà¸£à¹à¸ (AP)</value> @@ -395,6 +399,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse de facturation</value> <value xml:lang="hi_IN">दà¥à¤¯à¤à¤¾à¤à¤à¤¨(बिलिà¤à¤)(à¤à¤ªà¥) पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Fatturazione (AP)</value> + <value xml:lang="nl">Factuuradres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço para cobrança</value> <value xml:lang="ro">Adresa Facturare (AP)</value> <value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑовеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ (AP)</value> @@ -408,6 +413,7 @@ <value xml:lang="fr">Numéro de télécopie principal</value> <value xml:lang="hi_IN">मà¥à¤à¥à¤¯ फà¥à¤à¥à¤¸ नà¤à¤¬à¤°</value> <value xml:lang="it">Numero Fax Principale</value> + <value xml:lang="nl">Faxnummer</value> <value xml:lang="pt_BR">Número de fax principal</value> <value xml:lang="ro">Numar Fax Principal</value> <value xml:lang="ru">ÐÑновной Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑакÑа</value> @@ -421,6 +427,7 @@ <value xml:lang="fr">Numéro de télécopie secondaire</value> <value xml:lang="hi_IN">दà¥à¤¸à¤°à¤¾ फà¥à¤à¥à¤¸ नà¤à¤¬à¤°</value> <value xml:lang="it">Numero Fax Secondario</value> + <value xml:lang="nl">Secundair Faxnummer</value> <value xml:lang="pt_BR">Número de fax alternativo</value> <value xml:lang="ro">Numar Fax Secundar</value> <value xml:lang="ru">ÐÑпомогаÑелÑнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑакÑа</value> @@ -434,6 +441,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse principale</value> <value xml:lang="hi_IN">सामानà¥à¤¯ पतà¥à¤°à¤¾à¤à¤¾à¤° à¤à¤¾ पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Generale Corrispondenza</value> + <value xml:lang="nl">Algemeen Correspondentieadres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço para correspondência</value> <value xml:lang="ro">Adresa Generala Corespondenta</value> <value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑеÑпонденÑии</value> @@ -447,6 +455,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse courriel pour les commandes</value> <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¦à¥à¤¶ ठधिसà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤¾ पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Email Notifica Ordine</value> + <value xml:lang="nl">Bestel notificatie emailadres</value> <value xml:lang="pt_BR">E-mail para notificação de pedidos</value> <value xml:lang="ro">Adresa Email Notificare Comenzi</value> <value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ñл.поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñведомлений по заказам</value> @@ -460,6 +469,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse courriel autre</value> <value xml:lang="hi_IN">ठनà¥à¤¯ à¤à¤®à¥à¤² पता</value> <value xml:lang="it">Altro Indirizzo Email</value> + <value xml:lang="nl">Alternatief emailadres</value> <value xml:lang="pt_BR">E-mail secundário</value> <value xml:lang="ro">Alta Adresa Email</value> <value xml:lang="ru">ÐÑÑгой адÑÐµÑ Ñл.поÑÑÑ</value> @@ -473,6 +483,7 @@ <value xml:lang="fr">Courriel de paiement</value> <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤à¤¤à¤¾à¤¨ (à¤à¤à¤°) à¤à¤®à¥à¤²</value> <value xml:lang="it">Email Pagamento (AR) </value> + <value xml:lang="nl">Betaal emailadres</value> <value xml:lang="pt_BR">E-mail para pagamento</value> <value xml:lang="ru">Ðл. поÑÑа по вопÑоÑам полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ (AR)</value> <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹ (AR) </value> @@ -485,6 +496,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse du service comptabilité (paiments)</value> <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤à¤¤à¤¾à¤¨ (à¤à¤à¤°) à¤à¤¾ पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Pagamento (AR)</value> + <value xml:lang="nl">Betaaladres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço para pagamento</value> <value xml:lang="ro">Adresa Plata (AR)</value> <value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ (AR)</value> @@ -498,6 +510,7 @@ <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone de l'assistance</value> <value xml:lang="hi_IN">सहायठà¤à¤¾ फà¥à¤¨ नà¤à¤¬à¤°</value> <value xml:lang="it">Numero Telefono Assistente</value> + <value xml:lang="nl">Telefoonnummer Assistent</value> <value xml:lang="pt_BR">Telefone de assistente</value> <value xml:lang="ro">Numar Telefon Asistent</value> <value xml:lang="ru">ТелеÑоннÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñника</value> @@ -531,6 +544,7 @@ <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone du domicile</value> <value xml:lang="hi_IN">मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤° à¤à¤¾ फà¥à¤¨ नà¤à¤¬à¤°</value> <value xml:lang="it">Numero Telefono Casa Principale</value> + <value xml:lang="nl">Prive telefoonnummer</value> <value xml:lang="pt_BR">Telefone particular principal</value> <value xml:lang="ro">Numar Telefon Casa Principala</value> <value xml:lang="ru">ÐÑновной домаÑний ÑелеÑоннÑй номеÑ</value> @@ -544,6 +558,7 @@ <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone portable</value> <value xml:lang="hi_IN">मà¥à¤à¥à¤¯ मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² फà¥à¤¨ नà¤à¤¬à¤°</value> <value xml:lang="it">Numero Telefono Mobile Principale</value> + <value xml:lang="nl">Telefoon mobiel</value> <value xml:lang="pt_BR">Celular principal</value> <value xml:lang="ro">Numar Telefon Mobil Principal</value> <value xml:lang="ru">ÐÑновной мобилÑнÑй ÑелеÑоннÑй номеÑ</value> @@ -603,6 +618,7 @@ <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone au bureau</value> <value xml:lang="hi_IN">मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ फ़à¥à¤¨ नà¤à¤¬à¤°</value> <value xml:lang="it">Numero Telefono Lavoro Principale</value> + <value xml:lang="nl">Zakelijk telefoonnummer</value> <value xml:lang="pt_BR">Telefone comercial</value> <value xml:lang="ro">Numar Telefon Serviciu Principal</value> <value xml:lang="ru">ÐÑновной ÑабоÑий ÑелеÑоннÑй номеÑ</value> @@ -629,6 +645,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse précédente</value> <value xml:lang="hi_IN">पिà¤à¤²à¤¾ पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Precedente</value> + <value xml:lang="nl">Vorig adres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço anterior</value> <value xml:lang="ru">ÐÑедÑдÑÑий адÑеÑ</value> <value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²</value> @@ -641,7 +658,8 @@ <value xml:lang="fr">Adresse courriel principale</value> <value xml:lang="hi_IN">पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤ à¤à¤®à¥à¤² पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Primario Email</value> - <value xml:lang="pt_BR">E-mail principal</value> + <value xml:lang="nl">Primair emailadres</value> + <value xml:lang="pt_BR">E-mail principal</value> <value xml:lang="ro">Adresa Primara Email</value> <value xml:lang="ru">ÐÑновной адÑÐµÑ Ñл.поÑÑÑ</value> <value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¸à¸±à¸</value> @@ -654,6 +672,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse principale</value> <value xml:lang="hi_IN">पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤ पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Primario</value> + <value xml:lang="nl">Adres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço primário</value> <value xml:lang="ro">Adresa Primara</value> <value xml:lang="ru">ЮÑидиÑеÑкий адÑеÑ</value> @@ -667,6 +686,7 @@ <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone principal</value> <value xml:lang="hi_IN">पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤ फ़à¥à¤¨ नà¤à¤¬à¤°</value> <value xml:lang="it">Numero Telefono Principale</value> + <value xml:lang="nl">Algemeen telefoonnummer</value> <value xml:lang="pt_BR">Telefone principal</value> <value xml:lang="ro">Numero Telefon Principal</value> <value xml:lang="ru">ÐÑновной ÑелеÑоннÑй номеÑ</value> @@ -680,6 +700,7 @@ <value xml:lang="fr">URL princpale du site Web</value> <value xml:lang="hi_IN">पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤ वà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤ यà¥à¤à¤°à¤à¤²(URL)</value> <value xml:lang="it">URL Primario Sito Web</value> + <value xml:lang="nl">Website URL</value> <value xml:lang="pt_BR">Página web principal</value> <value xml:lang="ro">URL Primar Sit Web</value> <value xml:lang="ru">URL оÑновного Web ÑайÑа</value> @@ -693,6 +714,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse de retour des achats</value> <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤°à¤¯ वापसॠà¤à¤¾ पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo restituzione acquisto</value> + <value xml:lang="nl">Aankoop retouradres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço para devolução de compra</value> <value xml:lang="ro">Adresa Returnare Cumparare</value> <value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑа закÑпок</value> @@ -706,6 +728,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse de livraison</value> <value xml:lang="hi_IN">शिपिà¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤à¤¤à¤µà¥à¤¯ पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo destinazione spedizione</value> + <value xml:lang="nl">Verzendadres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço de destino</value> <value xml:lang="ro">Adresa Destinatie Expediere</value> <value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑавки гÑÑзополÑÑаÑелÑ</value> @@ -719,6 +742,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse d'expédition</value> <value xml:lang="hi_IN">शिपिà¤à¤ à¤à¤¾ मà¥à¤² पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo origine spedizione</value> + <value xml:lang="nl">Adres afzender</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço do remetente</value> <value xml:lang="ro">Adresa Origine Expediere</value> <value xml:lang="ru">ÐÑгÑÑзоÑнÑй адÑÐµÑ Ð¾ÑпÑавиÑелÑ</value> @@ -732,6 +756,7 @@ <value xml:lang="fr">Nom de domaine internet</value> <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ डà¥à¤®à¥à¤¨ à¤à¤¾ नाम</value> <value xml:lang="it">Nome Dominio Internet</value> + <value xml:lang="nl">Internet domeinnaam</value> <value xml:lang="pt_BR">DomÃnio na internet</value> <value xml:lang="ro">Nume Domeniu Internet</value> <value xml:lang="ru">Ðоменное Ð¸Ð¼Ñ Ð² ÐнÑеÑнеÑ</value> @@ -745,6 +770,7 @@ <value xml:lang="fr">(Adresse électronique)</value> <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤²à¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤ पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Elettronico</value> + <value xml:lang="nl">Electronisch adres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço eletrônico</value> <value xml:lang="ro">Adresa Electronica</value> <value xml:lang="ru">ÐлекÑÑоннÑй адÑеÑ</value> @@ -758,6 +784,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse courriel</value> <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤®à¥à¤² पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Email</value> + <value xml:lang="nl">Emailadres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço de e-mail</value> <value xml:lang="ro">Adresa Email</value> <value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ñл.поÑÑÑ</value> @@ -771,6 +798,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse IP</value> <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤à¤ªà¥(IP) पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Internet IP</value> + <value xml:lang="nl">Internet IP adres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço de IP</value> <value xml:lang="ro">Adresa Internet IP</value> <value xml:lang="ru">ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ IP адÑеÑ</value> @@ -784,6 +812,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse postale </value> <value xml:lang="hi_IN">डाठà¤à¤¾ पता</value> <value xml:lang="it">Indirizzo Postale</value> + <value xml:lang="nl">Postadres</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço postal</value> <value xml:lang="ro">Adresa Postala</value> <value xml:lang="ru">ÐоÑÑовÑй адÑеÑ</value> @@ -797,6 +826,7 @@ <value xml:lang="fr">Numéro de téléphone</value> <value xml:lang="hi_IN">फ़à¥à¤¨ नà¤à¤¬à¤°</value> <value xml:lang="it">Numero Telefono</value> + <value xml:lang="nl">Telefoonnummer</value> <value xml:lang="pt_BR">Número de telefone</value> <value xml:lang="ro">Numar de Telefon</value> <value xml:lang="ru">ТелеÑоннÑй номеÑ</value> @@ -810,6 +840,7 @@ <value xml:lang="fr">Adresse Web (URL)</value> <value xml:lang="hi_IN">वà¥à¤¬ यà¥à¤à¤°à¤à¤²(URL)/पता</value> <value xml:lang="it">URL Web/Indirizzo</value> + <value xml:lang="nl">Webadres / URL</value> <value xml:lang="pt_BR">Endereço na internet (URL)</value> <value xml:lang="ro">URL Web/Adresa</value> <value xml:lang="ru">Web URL/адÑеÑ</value> |
Free forum by Nabble | Edit this page |