svn commit: r902754 - /ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Mon Jan 25 09:53:00 2010
New Revision: 902754

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=902754&view=rev
Log:
Better French translation.
BTW Ashish, in r902739 you changed the Japanese translation (which was actually useless as like most of them, if not all, was a plain copy of English) but not the English, is that really wanted?

I will not remove all those useless Japanese translations, when I will get a chance!

Modified:
    ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=902754&r1=902753&r2=902754&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Mon Jan 25 09:53:00 2010
@@ -1044,7 +1044,7 @@
         <value xml:lang="de">hat verlangt, das wir Ihnen diesen Link zusammen mit der folgenden Meldung zusenden:</value>
         <value xml:lang="en">has requested we send you this link with the following message:</value>
         <value xml:lang="es">ha pedido que le enviemos el siguiente mensaje :</value>
-        <value xml:lang="fr">nous a demandé de vous envoiyez ce lien avec le message suivant :</value>
+        <value xml:lang="fr">suite à une demande, nous vous envoyons ce lien avec le message suivant : </value>
         <value xml:lang="it">come richiesto ti inviamo questo link con il seguente messaggio:</value>
         <value xml:lang="ja">has requested us to send you this link with the following message:</value>
         <value xml:lang="nl">is aangevraagd dat we je deze link sturen met het bericht:</value>