OFBiz › OFBiz - Commits

svn commit: r931430 [5/5] - in /ofbiz/trunk: applications/commonext/config/ applications/order/config/ applications/party/config/ applications/product/config/ applications/workeffort/config/ framework/common/config/ framework/webtools/config/ specialpu...

‹ Previous Topic Next Topic ›
 
classic Classic list List threaded Threaded
♦
♦
 1 message Options
hansbak-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
♦
♦
|

svn commit: r931430 [5/5] - in /ofbiz/trunk: applications/commonext/config/ applications/order/config/ applications/party/config/ applications/product/config/ applications/workeffort/config/ framework/common/config/ framework/webtools/config/ specialpu...

hansbak-2
Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonErrorUiLabels.xml?rev=931430&r1=931429&r2=931430&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonErrorUiLabels.xml Wed Apr  7 04:27:42 2010
@@ -25,6 +25,7 @@
         <value xml:lang="fr">Des erreurs sont survenues lors de l'analyse</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पार्सिंग के दौरान त्रुटियाँ हुई</value>
         <value xml:lang="it">Errore accaduti durante il parsing</value>
+        <value xml:lang="nl">Er zijn fouten opgetreden tijdens het parsen</value>      
         <value xml:lang="zh">解析时发生错误</value>
     </property>
     <property key="ImageTransform.error_occurs_during_reading">
@@ -33,6 +34,7 @@
         <value xml:lang="fr">Une erreur est survenue lors de la lecture</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पढ़ने के दौरान एक त्रुटि हो रही है</value>
         <value xml:lang="it">E' successo un'errore durante la lettura</value>
+        <value xml:lang="nl">Er is een fout opgetreden tijdens het lezen</value>        
         <value xml:lang="zh">读取时发生了一个错误</value>
     </property>
     <property key="ImageTransform.final_scale_factor_is_null">
@@ -41,6 +43,7 @@
         <value xml:lang="fr">Le facteur final de redimensionnement est nul</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अंतिम पैमाने पहलू null है</value>
         <value xml:lang="it">Fattore di scala finale è nullo</value>
+        <value xml:lang="nl">De definitieve schaalfactor is leeg</value>        
         <value xml:lang="zh">最终的缩放因子是null</value>
     </property>
     <property key="ImageTransform.height_scale_factor_is_null">
@@ -49,6 +52,7 @@
         <value xml:lang="fr">Le ratio 'hauteur' de redimensionnement est nul</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ऊँचाई पैमाने पहलू null है</value>
         <value xml:lang="it">Fattore di scala altezza è nullo</value>
+        <value xml:lang="nl">Schaalfactor hoogte is leeg</value>        
         <value xml:lang="zh">高度缩放因子是null</value>
     </property>
     <property key="ImageTransform.input_is_null">
@@ -57,6 +61,7 @@
         <value xml:lang="fr">La valeur saisie est nulle</value>
         <value xml:lang="hi_IN">इनपुट null है</value>
         <value xml:lang="it">Input è nullo</value>
+        <value xml:lang="nl">De ingave is leeg</value>      
         <value xml:lang="zh">输入是null</value>
     </property>
     <property key="ImageTransform.error_prevents_the document_from_being_fully_parsed">
@@ -65,6 +70,7 @@
         <value xml:lang="fr">Une erreur empêche que le document soit entièrement analysé</value>
         <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि दस्तावेज़ को पूरी तरह पार्स करने से रोक रही है</value>
         <value xml:lang="it">Errore previene il documento da essere completamente parsato</value>
+        <value xml:lang="nl">Een fout verhinderd het volledig parsen van het document</value>      
         <value xml:lang="zh">发生错误阻止了文档完全解析</value>
     </property>
     <property key="ImageTransform.one_default_dimension_is_null">
@@ -73,6 +79,7 @@
         <value xml:lang="fr">Une des dimensions par défaut est nulle</value>
         <value xml:lang="hi_IN">एक डिफ़ॉल्ट आयाम null है</value>
         <value xml:lang="it">Dimensione uno di default è nullo</value>
+        <value xml:lang="nl">Een standaad dimensie is leeg</value>      
         <value xml:lang="zh">一个缺省的纬度是null</value>
     </property>
     <property key="ImageTransform.root_element_has_not_been_set">
@@ -81,6 +88,7 @@
         <value xml:lang="fr">L'élement racine n'a pas pu être chargé</value>
         <value xml:lang="hi_IN">रूट तत्व निर्धारित नहीं किया गया है</value>
         <value xml:lang="it">Elemento root non è stato impostato</value>
+        <value xml:lang="nl">Root element is niet ingesteld</value>    
         <value xml:lang="zh">已经设置了根元素</value>
     </property>
     <property key="ImageTransform.unknown_buffered_image_type">
@@ -89,6 +97,7 @@
         <value xml:lang="fr">Le type d'image bufferisée est inconnu</value>
         <value xml:lang="hi_IN">buffered छवि का अज्ञात प्रकार</value>
         <value xml:lang="it">Tipo di immagine sconosciuta bufferizzata</value>
+        <value xml:lang="nl">Onbekend gebufferde afbeeldingsoort</value>        
         <value xml:lang="zh">未知的缓冲的图片类型</value>
     </property>
     <property key="ImageTransform.width_scale_factor_is_null">
@@ -97,6 +106,7 @@
         <value xml:lang="fr">Le ratio 'largeur' de redimensionnement est nul</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चौड़ाई पैमाने कारक(Width scale factor) null है</value>
         <value xml:lang="it">Fattore di scala altezza è nullo</value>
+        <value xml:lang="nl">Schaalfactor breedte is leeg</value>      
         <value xml:lang="zh">宽度缩放因子是null</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=931430&r1=931429&r2=931430&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Wed Apr  7 04:27:42 2010
@@ -25,6 +25,7 @@
         <value xml:lang="fr">Cpt. fourn.</value>
         <value xml:lang="hi_IN">लेखा देय</value>
         <value xml:lang="it">AP</value>
+        <value xml:lang="nl">Schulden</value>      
         <value xml:lang="zh">应付账户</value>
     </property>
     <property key="AR">
@@ -34,6 +35,7 @@
         <value xml:lang="fr">Cpt. clients</value>
         <value xml:lang="hi_IN">लेखा प्राप्य</value>
         <value xml:lang="it">AR</value>
+        <value xml:lang="nl">Vorderingen</value>        
         <value xml:lang="zh">应收账户</value>
     </property>
     <property key="Accounting">
@@ -59,6 +61,7 @@
         <value xml:lang="fr">Maintenance</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संपत्ति का रखरखाव</value>
         <value xml:lang="it">Gestione cespiti</value>
+        <value xml:lang="nl">Vermogensbeheer</value>        
         <value xml:lang="th">การรักษาทรัพย์สิน</value>
         <value xml:lang="zh">资产维护</value>
     </property>
@@ -69,6 +72,7 @@
         <value xml:lang="fr">Informat. décis.</value>
         <value xml:lang="hi_IN">व्यापार बुद्धिमत्ता</value>
         <value xml:lang="it">Business intelligence</value>
+        <value xml:lang="nl">Business intelligence</value>      
         <value xml:lang="th">การเรียนรู้ทางธุรกิจ</value>
         <value xml:lang="zh">商业智能</value>
     </property>
@@ -122,7 +126,7 @@
         <value xml:lang="fr">Actif / Inactif</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सक्रिय और निष्क्रिय</value>
         <value xml:lang="it">Attivo e inattivo</value>
-        <value xml:lang="nl">Aktief en Inaktief</value>
+        <value xml:lang="nl">Actief en Inactief</value>
         <value xml:lang="pt">Activo e Inactivo</value>
         <value xml:lang="ro">Activ si Pasiv</value>
         <value xml:lang="ru">Активные и неактивные</value>
@@ -138,7 +142,7 @@
         <value xml:lang="fr">Seulement actif</value>
         <value xml:lang="hi_IN">केवल सक्रिय</value>
         <value xml:lang="it">Solo attivi</value>
-        <value xml:lang="nl">Alleen Aktief</value>
+        <value xml:lang="nl">Alleen Actief</value>
         <value xml:lang="pt">Somente Activo</value>
         <value xml:lang="ro">Numai Activ</value>
         <value xml:lang="ru">Только активные</value>
@@ -153,7 +157,7 @@
         <value xml:lang="fr">Date de début réelle</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वास्तविक प्रारम्भ दिनांक</value>
         <value xml:lang="it">Data inizio attuale</value>
-        <value xml:lang="nl">Actual Start Date</value>
+        <value xml:lang="nl">Werkelijke startdatum</value>
         <value xml:lang="ro">Data Initiere Actuala</value>
         <value xml:lang="th">วันที่เริ่มตามความจริง</value>
         <value xml:lang="zh">实际开始日期</value>
@@ -183,7 +187,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter un</value>
         <value xml:lang="hi_IN">एक जोड़ें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi un</value>
-        <value xml:lang="nl">Voeg toe een</value>
+        <value xml:lang="nl">Toevoegen</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar um</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga un</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить </value>
@@ -196,6 +200,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter un portlet...</value>
         <value xml:lang="hi_IN">एक Portlet जोड़ें...</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi un portlet...</value>
+        <value xml:lang="nl">Toevoegen portlet...</value>      
         <value xml:lang="zh">添加一个Portlet...</value>
     </property>
     <property key="CommonAddColumn">
@@ -203,6 +208,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter une colonne</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कॉलम जोड़ें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi una colonna</value>
+        <value xml:lang="nl">Toevoegen column...</value>        
         <value xml:lang="zh">添加列</value>
     </property>
     <property key="CommonAddDefault">
@@ -214,7 +220,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter les valeurs par défaut</value>
         <value xml:lang="hi_IN">डिफ़ॉल्ट जोड़ें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi default</value>
-        <value xml:lang="nl">Voeg default toe</value>
+        <value xml:lang="nl">Toevoegen standaard</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar Default</value>
         <value xml:lang="pt_PT">Adicionar Pré-definições</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Default</value>
@@ -231,7 +237,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter la référence</value>
         <value xml:lang="hi_IN">क्रमांक जोड़ें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi codice</value>
-        <value xml:lang="nl">Voeg Nr toe</value>
+        <value xml:lang="nl">Toevoegen nummer</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar ID</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Cod</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить ID</value>
@@ -247,7 +253,7 @@
         <value xml:lang="fr">Ajouter un nouveau</value>
         <value xml:lang="hi_IN">नया जोड़ें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi nuovo</value>
-        <value xml:lang="nl">Voeg een nieuwe toe</value>
+        <value xml:lang="nl">Toevoegen nieuwe</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar Novo</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Nou</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить новый</value>
@@ -263,7 +269,7 @@
         <value xml:lang="fr">Problème de création</value>
         <value xml:lang="hi_IN">समस्या जोड़ें</value>
         <value xml:lang="it">Aggiungi problema</value>
-        <value xml:lang="nl">Voeg een probleem toe</value>
+        <value xml:lang="nl">Toevoegen probleem</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar Problema</value>
         <value xml:lang="ro">Adauga Problema</value>
         <value xml:lang="ru">Добавить задачу</value>
@@ -311,7 +317,7 @@
         <value xml:lang="fr">Adresse</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पता पंक्ति</value>
         <value xml:lang="it">Riga indirizzo</value>
-        <value xml:lang="nl">Adres Lijn</value>
+        <value xml:lang="nl">Adres lijn</value>
         <value xml:lang="pt">Linha de Endereço</value>
         <value xml:lang="ro">Linie Adresa</value>
         <value xml:lang="ru">Строка адреса</value>
@@ -349,6 +355,7 @@
         <value xml:lang="fr">Recherche avancée</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उन्नत खोज</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca avanzata</value>
+        <value xml:lang="nl">Uitgebreide zoek</value>      
         <value xml:lang="ro">Cautare Avansata</value>
         <value xml:lang="ru">Расширенный поиск</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหาเพิ่มเติม</value>
@@ -3061,6 +3068,7 @@
         <value xml:lang="fr">aller à a la page</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पृष्ठ पर जाऐं</value>
         <value xml:lang="it">Vai alla pagina</value>
+        <value xml:lang="nl">Pagina</value>    
         <value xml:lang="ro">Dute la Pagina</value>
         <value xml:lang="ru">Перейти на страницу</value>
         <value xml:lang="th">ไปยังหน้า</value>
@@ -4623,6 +4631,7 @@
         <value xml:lang="fr">Normal</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सामान्य</value>
         <value xml:lang="it">Normale</value>
+        <value xml:lang="nl">Normaal</value>        
         <value xml:lang="zh">正常</value>
     </property>
     <property key="CommonNot">
@@ -4713,7 +4722,7 @@
         <value xml:lang="fr">Pas vous </value>
         <value xml:lang="hi_IN">आप नहीं</value>
         <value xml:lang="it">Non sei te</value>
-        <value xml:lang="nl">Niet U</value>
+        <value xml:lang="nl">Niet u</value>
         <value xml:lang="pt">Você Não</value>
         <value xml:lang="ro">Nu Esti Tu</value>
         <value xml:lang="ru">Не Вы</value>
@@ -9667,7 +9676,7 @@
         <value xml:lang="fr">Portugais (Brésil)</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पुर्तगाली(ब्राज़िल)</value>
         <value xml:lang="it">Portoghese Braziliano</value>
-        <value xml:lang="nl">Portugese Brazil</value>
+        <value xml:lang="nl">Portugees (Brazilië)</value>
         <value xml:lang="pt">Portuguese Brazil</value>
         <value xml:lang="ro">Portugheza Braziliana</value>
         <value xml:lang="ru">Бразильский португальский</value>
@@ -9683,7 +9692,7 @@
         <value xml:lang="fr">Portugais (Portugal)</value>
         <value xml:lang="hi_IN">पुर्तगाली(पुर्तगाल)</value>
         <value xml:lang="it">Portoghese Portogallo</value>
-        <value xml:lang="nl">Portugese Portugal</value>
+        <value xml:lang="nl">Portugees (Portugal)</value>
         <value xml:lang="pt">Portuguese Portugal</value>
         <value xml:lang="ro">Portugheza Portugalia</value>
         <value xml:lang="ru">Португальский</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml?rev=931430&r1=931429&r2=931430&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml Wed Apr  7 04:27:42 2010
@@ -25,7 +25,7 @@
         <value xml:lang="es">Error con password : ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur concernant le mot de passe: ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="it">Errore accesso password:: ${errorMessage}.</value>
-        <value xml:lang="nl">Error accessing password: ${errorMessage}.</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout bij toegang verkrijgen tot wachtwoord: ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare acces parola:${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка доступа к паролю: ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ผิดพลาดในการใช้รหัสผ่าน: ${errorMessage}.</value>
@@ -36,6 +36,7 @@
         <value xml:lang="en">Error accessing password change history: ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur lors de l'accès à l'historique des mots de passe : ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="it">Errore di accesso alla storia dei cambi password: ${errorMessage}.</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout bij toegang verkrijgen tot wachtwoord wijzigingsgeschiedenis: ${errorMessage}.</value>        
         <value xml:lang="th">ผิดพลาดในการใช้รหัสผ่านเปลี่ยนข้อมูล: ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="zh">访问密码修改历史记录时出错：${errorMessage}。</value>
     </property>
@@ -45,7 +46,7 @@
         <value xml:lang="es">Error al grabar nuevo password: el email que recibirá no tendrá el password correcto; se seguirá usando el password anterior</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur survenue pendant l'enregistrement du nouveau mot de passe, le courriel que vous allez recevoir ne comportera pas le mot de passe correct, votre ancien mot de passe est toujours valide: ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="it">Errore nel salvataggio della nuova password, l'email che riceverai non ha una password corretta, la tua vecchia password è ancora valida: ${errorMessage}.</value>
-        <value xml:lang="nl">Error saving new password, the email that you receive will not have the correct password in it, your old password is still being used: ${errorMessage}.</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout bij het opslaan van het nieuwe wachtwoord, de email die u zal ontvangen bevat niet het correcte wachtwoord, uw oude wachtwoord is nog geldig: ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка сохранения нового пароля, полученное вами сообщение будет содержать неверный пароль, по прежнему используется ваш старый пароль: ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ผิดพลาดขณะกำลังบันทึกรหัสผ่านใหม่, อีเมลนั่นที่คุณได้รับจะไม่มีรหัสผ่านที่ถูกต้องในนั้น, รหัสผ่านเก่าของคุณยังคงใช้ได้อยู่: ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="zh">保存新密码时出错，你收到的电子邮件中的密码不会是正确的，仍会使用你的旧密码：${errorMessage}。</value>
@@ -56,7 +57,7 @@
         <value xml:lang="es">Error: no se pudo enviar password por correo. Intente nuevamente o contacte el servicio a cliente</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'envoyer le mot de passe par courriel. Merci de réessayer ultérieurement ou de contacter votre service commercial.</value>
         <value xml:lang="it">Errore: non è possibile mandare la password per e-mail. Riprovare più tardi o contattare il servizio clienti.</value>
-        <value xml:lang="nl">Error occurred: unable to email password.  Please try again later or contact customer service.</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout: het nieuwe wachtwoord kan niet gemaild worden. Probeert u het later a.u.b. of neem contact op met de klantenservice.</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare aparuta: nu este posibila trimiterea parolei e-mail.Va rugam  incercati mai tarziu sau contactati serviciul clienti. loginevents.error_saving_new_password_email_not_correct_password=Eroare la  salvarea noii parole, e-mail-ul la care tu vei primi mesate nu are o parola corecta, vechia parola este deja folosita: ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Произошла ошибка: невозможно отправить пароль по эл. почте.  ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚орите попытку позже или свяжитесь со службой поддержки.</value>
         <value xml:lang="th">สิ่งที่เกิดขึ้นผิดพลาด: ไม่สามารถถึงรหัสผ่านอีเมล.  à¸à¸£à¸¸à¸“าลองอีกครั้งหรือติดต่อบริการลูกค้า.</value>
@@ -68,7 +69,7 @@
         <value xml:lang="es">Error occurred: unable to email password.  Please try again later or contact customer service.</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'envoyer le mot de passe par courriel. Merci de réessayer ultérieurement ou de contacter votre service commercial. (erreur: ${errorMessage}).</value>
         <value xml:lang="it">Errore: non è possibile mandare la password per e-mail. Riprovare più tardi o contattare il servizio clienti. (errore: ${errorMessage})</value>
-        <value xml:lang="nl">Error occurred: unable to email password.  Please try again later or contact customer service. (error was: ${errorMessage}).</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout: het nieuwe wachtwoord kan niet gemaild worden. Probeert u het later a.u.b. of neem contact op met de klantenservice.(fout is ${errorMessage}).</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare aparuta: nu este posibila trimiterea parolei e-mail.Va rugam  incercati mai tarziu sau contactati serviciul clienti.(eroarea era: ${errorMessage}).</value>
         <value xml:lang="ru">Произошла ошибка: невозможно отправить пароль по эл. почте.  ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚орите попытку позже или свяжитесь со службой поддержки. (ошибка: ${errorMessage}).</value>
         <value xml:lang="th">สิ่งที่เกิดขึ้นผิดพลาด: ไม่สามารถถึงรหัสผ่านอีเมล.  à¸à¸£à¸¸à¸“าลองอีกครั้งหรือติดต่อบริการลูกค้า. (ผิดพลาดคือ: ${errorMessage}).</value>
@@ -92,7 +93,7 @@
         <value xml:lang="es">Un nuevo password ha sido creado y enviado. Por favor revise su e-mail</value>
         <value xml:lang="fr">Un nouveau mot de passe a été crée et envoyé. Merci de vérifier votre courriel.</value>
         <value xml:lang="it">Una nuova password è stata creata ed inviata. Controlla le email.</value>
-        <value xml:lang="nl">A new password has been created and sent to you. Please check your Email.</value>
+        <value xml:lang="nl">Er is een nieuw wachtwoord naar uw emailadres verzonden.</value>
         <value xml:lang="ro">Ti-a fost creata si trimisa  o noua parola. Te rugam sa controlezi posta ta Email.</value>
         <value xml:lang="ru">Новый пароль создан и выслан вам. Пожалуйста, проверьте свою эл. почту.</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านใหม่มีการสร้างและส่งถึงคุณ. กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ.</value>
@@ -104,7 +105,7 @@
         <value xml:lang="es">Su password ha sido enviado. Revise su e-mail</value>
         <value xml:lang="fr">Votre nouveau mot de passe vous a été envoyé. Merci de vérifier votre courriel.</value>
         <value xml:lang="it">La tua password ti è stata inviata. Controlla le email.</value>
-        <value xml:lang="nl">Your password has been sent to you. Please check your Email.</value>
+        <value xml:lang="nl">Er is een nieuw wachtwoord naar uw emailadres verzonden.</value>
         <value xml:lang="ro">Parola ta a fost trimisa. Te rugam s controlezi posta Email.</value>
         <value xml:lang="ru">Ваш пароль был выслан в ваш адрес. Пожалуйста, проверьте свою эл. почту.</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านของคุณได้ส่งถึงคุณ. กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ.</value>
@@ -116,7 +117,7 @@
         <value xml:lang="es">No se especificó una pista para el password.</value>
         <value xml:lang="fr">Aucune spécification de mot de passé n'a été spécifiée, essayez de le recevoir par courriel.</value>
         <value xml:lang="it">Nessun suggerimento password è stato specificato, provare a richiedere l'invio della password per e-mail.</value>
-        <value xml:lang="nl">No password hint was specified, try having the password emailed instead.</value>
+        <value xml:lang="nl">Er is geen wachtwoord hint opgegeven, u kunt proberen een nieuw wachtwoord via de email op te vragen.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu a fost specificat nici-un sugeriment pentru parola, Va rugam contactati serviciul clienti.</value>
         <value xml:lang="ru">Подсказка пароля не указана, попробуйте отправку пароля эл. почтой.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ระบุรหัสผ่านที่ซ่อน, ตรวจสอบรหัสผ่านแทนที่จะอีเมล.</value>
@@ -128,7 +129,7 @@
         <value xml:lang="es">No se ha actualizado dirección e-mail.</value>
         <value xml:lang="fr">Pas d'adresse courriel créée, merci de contacter votre service commercial.</value>
         <value xml:lang="it">Indirizzo email primario non impostato, prego contattare il servizio clienti.</value>
-        <value xml:lang="nl">No Primary Email Address has been set, please contact customer service.</value>
+        <value xml:lang="nl">Er is geen primair emailadres ingesteld, neem a.u.b. contact op met de klantenservice.</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-o Adresa Primara Email a fost inregistrata, Va rugam contactati serviciul clienti.</value>
         <value xml:lang="ru">Не установлен основной адрес эл. почты, пожалуйста связывайтесь со службой поддержки.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีการตั้งค่าที่อยู่อีเมลในขั้นแรก, กรุณาติดต่อบริการลูกค้า</value>
@@ -140,7 +141,7 @@
         <value xml:lang="es">Su pista de password es:</value>
         <value xml:lang="fr">La description du mot de passe est: ${passwordHint}.</value>
         <value xml:lang="it">Il suggerimento password è: ${passwordHint}.</value>
-        <value xml:lang="nl">The Password Hint is: ${passwordHint}.</value>
+        <value xml:lang="nl">Uw wachtwoord hint is: ${passwordHint}.</value>
         <value xml:lang="ro">Sugerimentul Parolei este: ${passwordHint}.</value>
         <value xml:lang="ru">Подсказка пароля: ${passwordHint}.</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านที่ซ่อนคือ: ${passwordHint}.</value>
@@ -152,7 +153,7 @@
         <value xml:lang="es">El password no puede ser vacío</value>
         <value xml:lang="fr">Le mot de passe était vide, SVP recommencez.</value>
         <value xml:lang="it">La password è vuota, prego inserirla dinuovo.</value>
-        <value xml:lang="nl">Het wachtwoord is leeg, toets aub opnieuw in.</value>
+        <value xml:lang="nl">Het wachtwoord is leeg, toets a.u.b. opnieuw in.</value>
         <value xml:lang="ro">Parola este goala, va rugam re-introduceti.</value>
         <value xml:lang="ru">Пароль пустой, введите повторно.</value>
         <value xml:lang="th">กลับเข้าไปสู่รหัสผ่านที่ว่างเปล่า</value>
@@ -162,6 +163,7 @@
         <value xml:lang="en">Your password has been changed successfully</value>
         <value xml:lang="de">Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert</value>
         <value xml:lang="fr">Votre mot de passe a été changé avec succès</value>
+        <value xml:lang="nl">Uw wachtwoord is aangepast</value>    
     </property>
     <property key="loginevents.problems_with_configuration_contact_customer_service">
         <value xml:lang="de">Fehler bei der Konfiguration; bitte wenden Sie sich an den Kundenservice.</value>
@@ -169,7 +171,7 @@
         <value xml:lang="es">Problemas con configuración. Contacte el servicio al cliente</value>
         <value xml:lang="fr">Problèmes avec la connexion, merci de contacter votre service commercial.</value>
         <value xml:lang="it">Problemi con la configurazione; per favore contattare il servizio clienti.</value>
-        <value xml:lang="nl">Problems with configuration; please contact customer service.</value>
+        <value xml:lang="nl">Er is een probleem opgetreden met de configuratie. Neem a.u.b. contact op met de klantenservice.</value>
         <value xml:lang="ro">Probleme la configurare; Va rugam contactati serviciul clienti.</value>
         <value xml:lang="ru">Проблемы с конфигурацией; свяжитесь со службой поддержки.</value>
         <value xml:lang="th">ปัญหาโครงร่างภายนอก; กรุณาติดต่อบริการลูกค้า</value>
@@ -181,7 +183,7 @@
         <value xml:lang="es">No puedo conectarse a esta aplicación (faltan permisos)</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de se connecter à cette application.</value>
         <value xml:lang="it">L'autenticazione per questa applicazione non è stata completata (permessi non sufficienti).</value>
-        <value xml:lang="nl">Login for this application couldn't be completed (required permissions missing).</value>
+        <value xml:lang="nl">Het inloggen kan niet voltooid worden (niet bevoegd)</value>
         <value xml:lang="ro">Autentificarea acestei aplicatii nu a fost completata (drepturi insuficiente).</value>
         <value xml:lang="ru">Регистрация для этого приложения не может быть завершена (отсутствуют требуемые права).</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลอกอินเข้าสู่โปรแกรมประยุกต์นี้</value>
@@ -208,7 +210,7 @@
         <value xml:lang="es">El usuario "${userLoginId}" no fue encontrado, por favor intente de nuevo.</value>
         <value xml:lang="fr">Le nom d'utilisateur "${userLoginId}" est inconnu, entrez le de nouveau SVP.</value>
         <value xml:lang="it">L'utente "${userLoginId}" non è stato trovato, prego inserirlo dinuovo.</value>
-        <value xml:lang="nl">A user with the username "${userLoginId}" was not found, please re-enter.</value>
+        <value xml:lang="nl">Er is geen gebruiker gevonden met de gebruikersnaam "${userLoginId}", probeer het a.u.b. opnieuw.</value>
         <value xml:lang="ro">Utilizatorul cu nume "${userLoginId}" nu a fost gasit, va rog re-introduceti.</value>
         <value xml:lang="ru">Пользователь с именем "${userLoginId}" не найден, пожалуйста повторите ввод.</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ใช้ที่ใช้ชื่อผู้เข้าใช้ "${userLoginId}" ไม่พบ, กรุณากรอกข้อมูลใหม่</value>
@@ -220,7 +222,7 @@
         <value xml:lang="es">El usuario "${userLoginId}" no fue encontrado, por favor intente de nuevo.</value>
         <value xml:lang="fr">Le nom d'utilisateur est inconnu, entrez le de nouveau, SVP.</value>
         <value xml:lang="it">L'utente non è stato trovato, prego inserirlo dinuovo.</value>
-        <value xml:lang="nl">De gebruikersnaam is niet gevonden,toets aub opnieuw in.</value>
+        <value xml:lang="nl">De gebruikersnaam is niet gevonden, toets a.u.b. opnieuw in.</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Utilizator nu a fost gasit, va rugam reintroduceti.</value>
         <value xml:lang="ru">Это имя пользователя не найдено, введите повторно.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบชื่อผู้เข้าใช้, กรุณากรอกข้อมูลอีกครั้ง</value>
@@ -232,7 +234,7 @@
         <value xml:lang="es">El usuario no puede ser vacío, por favor intente de nuevo.</value>
         <value xml:lang="fr">Le nom d'utilisateur est vide, taper le de nouveau SVP.</value>
         <value xml:lang="it">L'utente è vuoto, prego inserirlo dinuovo.</value>
-        <value xml:lang="nl">De gebruikersnaam is leeg, toets aub opnieuw in.</value>
+        <value xml:lang="nl">De gebruikersnaam is leeg, toets a.u.b. opnieuw in.</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Utilizator este gol, va rugam reintroduceti.</value>
         <value xml:lang="ru">Имя пользователя пустое, введите повторно.</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อผู้เข้าใช้ว่าง, กรุณากรอกข้อมูลอีกครั้ง</value>
@@ -244,7 +246,7 @@
         <value xml:lang="es">Falta nuevo password</value>
         <value xml:lang="fr">Le nouveau mot de passe manque</value>
         <value xml:lang="it">La nuova password è mancante.</value>
-        <value xml:lang="nl">Het nieuwe wachtwoord mist.</value>
+        <value xml:lang="nl">Het nieuwe wachtwoord is leeg</value>
         <value xml:lang="ro">Noua Parola lipseste.</value>
         <value xml:lang="ru">Отсутствует новый пароль.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบรหัสผ่านใหม่</value>
@@ -256,7 +258,7 @@
         <value xml:lang="es">Falta verificación de nuevo password</value>
         <value xml:lang="fr">La vérification du nouveau mot de passe manque</value>
         <value xml:lang="it">La verifica della nuova password è mancante</value>
-        <value xml:lang="nl">New Password Verify is missing</value>
+        <value xml:lang="nl">Nieuw verificatie wachtwoord is leeg</value>
         <value xml:lang="ro">Lipseste Parola de verificare.</value>
         <value xml:lang="ru">Отсутствует новый проверочный пароль</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบการตรวจสอบรหัสผ่านใหม่</value>
@@ -268,7 +270,7 @@
         <value xml:lang="es">Falta antiguo password</value>
         <value xml:lang="fr">L'ancien mot de passe manque</value>
         <value xml:lang="it">La vecchia password è mancante.</value>
-        <value xml:lang="nl">Het oude wachtwoord mist.</value>
+        <value xml:lang="nl">Het oude wachtwoord is leeg</value>
         <value xml:lang="ro">Vechea Parola lipseste.</value>
         <value xml:lang="ru">Отсутствует пароль (старый).</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบรหัสผ่านเก่า</value>
@@ -280,7 +282,7 @@
         <value xml:lang="es">Los passwords no concuerdan</value>
         <value xml:lang="fr">Le nouveau mot de passe ne correspond pas à la vérification de ce nouveau mot de passe</value>
         <value xml:lang="it">La nuova password non è ugugale alla password di verifica</value>
-        <value xml:lang="nl">New Password does not equal Verfiy Password</value>
+        <value xml:lang="nl">Het nieuwe wachtwoord komt niet overeen met het verificatie wachtwoord</value>
         <value xml:lang="ro">Noua Parola nu este egala cu  Parola de Verificare</value>
         <value xml:lang="ru">Новый пароль не равен проверочному</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกับรหัสผ่านที่ยืนยันความถูกต้อง</value>
@@ -304,7 +306,7 @@
         <value xml:lang="es">La cuenta  "${username}" ha sido deshabilitada</value>
         <value xml:lang="fr">Le compte de l'utilisateur "${username}" a été neutralisé.</value>
         <value xml:lang="it">L'utente "${username}" è stato disabilitato.</value>
-        <value xml:lang="nl">De gebruikersnaam: "${username}" is onbruikbaar gemaakt.</value>
+        <value xml:lang="nl">De gebruikersnaam: "${username}" is geblokkeerd.</value>
         <value xml:lang="ro">Utilizatorul "${username}" a fost dezactivat.</value>
         <value xml:lang="ru">Пользователь с именем "${username}" заблокирован.</value>
         <value xml:lang="th">บัญชีสำหรับรหัสการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ "${username}" ไม่สามารถ.</value>
@@ -316,7 +318,7 @@
         <value xml:lang="es">No se pudo cambiar el password. Error de lectura ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de changer le mot de passe (erreur de lecture) : ${errormessage}.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile cambiare la password (lettura fallita): ${errorMessage}.</value>
-        <value xml:lang="nl">Could not change password (read failure): ${errorMessage}.</value>
+        <value xml:lang="nl">Het wachtwoord kan niet veranderd worden (leesfout): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila schimbiarea parolei (citare falita): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно изменить пароль (ошибка чтения): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่าน (การอ่านล้มเหลว): ${errorMessage}.</value>
@@ -328,7 +330,7 @@
         <value xml:lang="es">No se pudo cambiar el password. El usuario con Id "${userLoginId}"  no existe</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de changer le mot de passe, l'identifiant de connexion "${userLoginId}" n'existe pas.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile cambiare la password, l'utente "${userLoginId}" non esiste.</value>
-        <value xml:lang="nl">Could not change password, UserLogin with ID "${userLoginId}" does not exist.</value>
+        <value xml:lang="nl">Het wachtwoord kan niet veranderd worden. De gebruikersnaam met "${userLoginId}" bestaat niet.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este  posibila schimbarea parolei, Cod Utilizator "${userLoginId}" inexistent.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно изменить пароль, Имя пользователя с кодом "${userLoginId}" не существует.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่าน, การลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ด้วยรหัส "${userLoginId}"ไม่มีอยู่</value>
@@ -340,7 +342,7 @@
         <value xml:lang="es">No se puede cambiar password.${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de changer le mot de passe (erreur d'écriture) : ${errormessage}.\r\n</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile cambiare la password (scrittura fallita): ${errorMessage}.</value>
-        <value xml:lang="nl">Could not change password (write failure): ${errorMessage}.</value>
+        <value xml:lang="nl">Het wachtwoord kan niet veranderd worden. (schrijffout): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila schimbarea parolei (scriere falita): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно изменить пароль (ошибка записи): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่าน (การเขียนล้มเหลว): ${errorMessage}.</value>
@@ -352,7 +354,7 @@
         <value xml:lang="es">No se pudo crear usuario. ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de créer l'utilisateur (erreur de lecture) : ${errormessage}.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile creare l'utente (lettura fallita): ${errorMessage}.</value>
-        <value xml:lang="nl">Could not create login user (read failure): ${errorMessage}.</value>
+        <value xml:lang="nl">De gebruikersnaam kan niet worden aangemaakt. (leesfout): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila crearea utilizatorului(citare falita): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно создать имя пользователя (ошибка чтения): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถสร้างการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ (การอ่านล้มเหลว): ${errorMessage}.</value>
@@ -364,7 +366,7 @@
         <value xml:lang="es">El usuario "${userLoginId}" ya existe</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de créer l'utilisateur "${userLoginId}", il existe déjà.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile creare l'utente "${userLoginId}", già esistente.</value>
-        <value xml:lang="nl">Could not create login user: user with ID "${userLoginId}" already exists.</value>
+        <value xml:lang="nl">De gebruikersnaam kan niet worden aangemaakt: de gebruikersnaam "${userLoginId}" bestaat al.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila crearea utilizatorului: Cod cu "${userLoginId}" deja existent.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно создать имя: пользователь с кодом "${userLoginId}" уже существует.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถสร้างการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้: ผู้ใช้ด้วยรหัส "${userLoginId}" ยังคงมีอยู่แล้ว.</value>
@@ -376,7 +378,7 @@
         <value xml:lang="es">No se pudo crear usuario. Error de escritura ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de créer l'utilisateur (erreur d'écriture) : ${errormessage}.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile creare l'utente (scrittura fallita): ${errorMessage}.</value>
-        <value xml:lang="nl">Couldn't create login user (write failure): ${errorMessage}.</value>
+        <value xml:lang="nl">De gebruikersnaam kan niet worden aangemaakt (schrijffout): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila crearea utilizatorului (scriere falita): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно создать имя пользователяr (ошибка записи): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถสร้างการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ (การเขียนล้มเหลว): ${errorMessage}.</value>
@@ -388,7 +390,7 @@
         <value xml:lang="es">No se pudo deshabilitar usuario.${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible d'annuler l'ancien compte utilisateur (erreur d'écriture) : ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile disabilitare l'utente (scrittura fallita): ${errorMessage}.</value>
-        <value xml:lang="nl">Couldn't disable old login user (write failure): ${errorMessage}.</value>
+        <value xml:lang="nl">De oude gebruikersnaam kan niet geblokkeerd worden (schrijffout): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila dezactivarea vechiului utilizator (scriere falita): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно заблокировать старое имя пользователя (ошибка записи): ${errorMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถใช้การลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้เก่า  (การเขียนช้มเหลว): ${errorMessage}. </value>
@@ -399,6 +401,7 @@
         <value xml:lang="en">LDAP authentication failed.</value>
         <value xml:lang="fr">L'authentification LDAP a échouée.</value>
         <value xml:lang="it">Autenticazione LDAP fallita.</value>
+        <value xml:lang="nl">LDAP authenticatie mislukt.</value>        
         <value xml:lang="zh">LDAP认证失败。</value>
     </property>
     <property key="loginservices.must_be_logged_in_and_permission_create_login_party_ID_exists">
@@ -407,7 +410,7 @@
         <value xml:lang="es">Debe estar conectado y contar con permisos para crear un usuario a un participante existente</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez être connecté et avoir l'autorisation de créer un compte utilisateur avec une réf. d'acteur d'un acteur qui existe déjà.</value>
         <value xml:lang="it">Devi autenticarti ed avere i permessi per creare un'utente con un codice soggetto già esistente.</value>
-        <value xml:lang="nl">You must be logged in and have permission to create a user login with a party ID for a party that already exists.</value>
+        <value xml:lang="nl">U moet ingelogd zijn en toegang hebben om een gebruikersnaam en relatie ID aan te maken voor een reeds bestaande relatie.</value>
         <value xml:lang="ro">Trebbie sa te autentifici si sa ai dreptul sa creezi un utilizator cu Cod subiect pentru un subiect deja existent.</value>
         <value xml:lang="ru">Вы должны войти в систему и у вас должны быть права на создание имени пользователя для существующего участника.</value>
         <value xml:lang="th">คุณต้องมีการลอกอินเข้าสู่ระบบและมีการอนุญาตถึงการสร้างการลอกอิยของผู้ใช้ด้วยรหัสกลุ่มผู้ใช้สำหรับกลุ่มผู้ใช้ที่ยังคงมีอยู่แล้ว</value>
@@ -419,7 +422,7 @@
         <value xml:lang="es">Debe estar conectado y contar con permisos para crear un usuario a un participante existente</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez être connecté et avoir l'autorisation de créer un compte utilisateur avec une réf. d'acteur d'un acteur qui existe déjà.</value>
         <value xml:lang="it">Devi autenticarti ed avere i permessi per creare un'utente con un codice soggetto già esistente.</value>
-        <value xml:lang="nl">You must be logged in and have permission to create a user login with a party ID for a party that already exists.</value>
+        <value xml:lang="nl">U moet ingelogd zijn en toegang hebben om een gebruikersnaam en relatie ID aan te maken voor een reeds bestaande relatie.</value>
         <value xml:lang="ro">Trebuie sa te autentifici si sa ai dreptul de a crea un utilizator cu un Cod subiect pentru un subiect deja existent.</value>
         <value xml:lang="ru">Вы должны войти в систему и у вас должны быть права на создание имени пользователя для существующего участника.</value>
         <value xml:lang="th">คุณต้องมีการลอกอินเข้าสู่ระบบและมีการอนุญาตถึงการสร้างการลอกอิยของผู้ใช้ด้วยรหัสกลุ่มผู้ใช้สำหรับกลุ่มผู้ใช้ที่ยังคงมีอยู่แล้ว</value>
@@ -430,6 +433,7 @@
         <value xml:lang="en">The new password must be different from the old one.</value>
         <value xml:lang="fr">Le nouveau mot de passe doit être différent de l'ancien.</value>
         <value xml:lang="it">La nuova password deve essere diversa dalla vecchia.</value>
+        <value xml:lang="nl">Uw nieuwe wachtwoord moet verschillen van het oude wachtwoord.</value>    
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านใหม่ต้องแตกต่างจากอันเดิม</value>
         <value xml:lang="zh">新密码必须与旧的不同。</value>
     </property>
@@ -439,7 +443,7 @@
         <value xml:lang="es">No tiene permisos para modificar el password para este usuario</value>
         <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de mettre à jour le mot de passe pour ce compte utilisateur.</value>
         <value xml:lang="it">Non sei autorizzato ad aggiornare la password per questo utente.</value>
-        <value xml:lang="nl">You do not have permission to update the password for this user login.</value>
+        <value xml:lang="nl">U heeft geen toegang tot het aanpassen van het wachtwoord van deze gebruikersnaam.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu esti autorizat sa actualizezi parola pentru acest utilizator.</value>
         <value xml:lang="ru">У вас недостаточно прав для обновления пароля этого пользователя.</value>
         <value xml:lang="th">คุณไม่มีการอนุญาตถึงการอัพเดทรหัสผ่านสำหรับการลอกอินของผู้ใช้</value>
@@ -451,7 +455,7 @@
         <value xml:lang="es">Usted no cuenta con permisos para actualizar la información de este usuario.</value>
         <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation de mettre à jour l'information de sécurité pour ce compte utilisateur.</value>
         <value xml:lang="it">Tu non sei autorizzato ad aggiornare le informazioni sulla sicurezza per questo utente.</value>
-        <value xml:lang="nl">You do not have permission to update the security info for this user login.</value>
+        <value xml:lang="nl">U heeft geen toegang tot het aanpassen van de veiligheidsinformatie van deze gebruikersnaam.</value>
         <value xml:lang="ro">Tu nu esti  autorizat sa actualizezi informatiile de siguranta ale acestui utilizator.</value>
         <value xml:lang="ru">У вас нет прав измениять информацию по безопасности для этого имени пользователя.</value>
         <value xml:lang="th">คุณไม่มีการอนุญาตถึงการอัพเดทข้อมูลความปลอดภัยสำหรับการลอกอินของผู้ใช้นี้</value>
@@ -463,7 +467,7 @@
         <value xml:lang="es">No se ha programado para ser reactivado</value>
         <value xml:lang="fr">Le renouvellement n'est pas envisagé.</value>
         <value xml:lang="it">La riabilitazione non è stata programmata.</value>
-        <value xml:lang="nl">Het is niet geplanned om hem weer bruikbaar te maken.</value>
+        <value xml:lang="nl">Het is niet gepland om weer te activeren.</value>
         <value xml:lang="ro">Aceasta nu a fost planificata pentru  re-abilitare.</value>
         <value xml:lang="ru">Не запланирован для разблокирования.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถใช้งานตารางเวลาได้อีกครั้ง</value>
@@ -475,7 +479,7 @@
         <value xml:lang="es">El password antiguo no es correcto, por favor ingreselo nuevamente</value>
         <value xml:lang="fr">L'ancien mot de passe n'est pas correct, réessayez SVP.</value>
         <value xml:lang="it">La vecchia password non è corretta, riprovare prego.</value>
-        <value xml:lang="nl">Het oude wachtwoord was niet juist, geef het opnieuw in.</value>
+        <value xml:lang="nl">Het oude wachtwoord is niet juist, geef het a.u.b. opnieuw in.</value>
         <value xml:lang="ro">Vecchia Patola nu este corecta, va rog re-introduceti.</value>
         <value xml:lang="ru">Старый пароль не корректный, пожалуйста введите правильный.</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านเดิมไม่ถูกต้อง, กรุณากรอกข้อมูลอีกครั้ง</value>
@@ -487,7 +491,7 @@
         <value xml:lang="es">El participante existe y usted no tiene permisos para crear usuarios a este participante</value>
         <value xml:lang="fr">L'acteur avec la réf. spécifiée existe et vous n'avez pas l'autorisation de créer un compte utilisateur avec cette réf. d'acteur.</value>
         <value xml:lang="it">Il soggetto con il codice specificato esiste già e non hai i permessi per creare un'utente con questo codice soggetto.</value>
-        <value xml:lang="nl">Party with specified party ID exists and you do not have permission to create a user login with this party ID.</value>
+        <value xml:lang="nl">De relatie met opgegeven relatie ID bestaat al en u heeft geen toegang tot het aanmaken van een gebruikersnaam met deze relatie ID.</value>
         <value xml:lang="ro">Subiectul cu Codul specificat exista deja si nu ai dreptul sa creezi un utilizator cu  acest Cod subiect.</value>
         <value xml:lang="ru">Участник с указанным кодом найден, но у вас недостаточно прав создавать имя пользователя для этого участника.</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ใช้ด้วยการระบุรหัสกลุ่มผู้ใช้ที่ยังคงมีอยู่และคุณไม่มีการอนุญาตถึงการสร้างการลอกอินของผู้ใช้ด้วยรหัสกลุ่มผู้ใช้นี้.</value>
@@ -499,7 +503,7 @@
         <value xml:lang="es">Usted no tiene permiso para crear usuarios para este participante</value>
         <value xml:lang="fr">L'acteur avec la réf. spécifiée existe et vous n'avez pas l'autorisation de créer un compte utilisateur avec cette réf. d'acteur.</value>
         <value xml:lang="it">Il soggetto con il codice specificato esiste già e non hai i permessi per creare un'utente con questo codice soggetto.</value>
-        <value xml:lang="nl">Partij met de gespecificeerde ID bestaat reeds en U hebt niet de nodige rechten om een login Nr voor deze party aan te maken.</value>
+        <value xml:lang="nl">Relatie met de opgegeven ID bestaat al en u heeft geen toegang tot het aanmaken van een gebruikersnaam met deze relatie ID.</value>
         <value xml:lang="ro">Subiectul cu Codul specificat exista deja, Nu ai drept sa creezi un utilizator cu acest cod Subiect.</value>
         <value xml:lang="ru">Участник с указанным кодом найден, но у вас недостаточно прав создавать имя пользователя для этого участника.</value>
         <value xml:lang="th">กลุ่มผู้ใช้ด้วยการระบุรหัสกลุ่มผู้ใช้ที่ยังคงมีอยู่และคุณไม่มีการอนุญาตถึงการสร้างการลอกอินของผู้ใช้ด้วยรหัสกลุ่มผู้ใช้นี้.</value>
@@ -535,7 +539,7 @@
         <value xml:lang="es">Password incorrecto</value>
         <value xml:lang="fr">Mot de passe incorrect.</value>
         <value xml:lang="it">Password non corretta.</value>
-        <value xml:lang="nl">Wachtwoord niet juist.</value>
+        <value xml:lang="nl">Wachtwoord is niet juist.</value>
         <value xml:lang="ro">Parola incorecta.</value>
         <value xml:lang="ru">Неверный пароль.</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</value>
@@ -559,7 +563,7 @@
         <value xml:lang="es">Falta password</value>
         <value xml:lang="fr">Le mot de passe manque</value>
         <value xml:lang="it">Password mancante.</value>
-        <value xml:lang="nl">Wachtwoord ontbreekt.</value>
+        <value xml:lang="nl">Wachtwoord is leeg.</value>
         <value xml:lang="ro">Lipseste Parola.</value>
         <value xml:lang="ru">Отсутствует пароль.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบรหัสผ่าน</value>
@@ -570,6 +574,7 @@
         <value xml:lang="en">Password cannot be one of your last ${passwordChangeHistoryLimit} passwords.</value>
         <value xml:lang="fr">Le mot de passe ne peut être un de vos derniers ${passwordChangeHistoryLimit} mots de passe.</value>
         <value xml:lang="it">La password non può essere una delle tue ultime ${passwordChangeHistoryLimit} password.</value>
+        <value xml:lang="nl">Het wachtwoord mag niet overeenkomen met uw laatste ${passwordChangeHistoryLimit} wachtwoorden.</value>        
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านไม่สามารถเป็นหนึ่งของสิ่งสุดท้ายของคุณ ${passwordChangeHistoryLimit} รหัสผ่าน.</value>
         <value xml:lang="zh">密码不能是你用过的最近的${passwordChangeHistoryLimit}个密码之一。</value>
     </property>
@@ -591,7 +596,7 @@
         <value xml:lang="es">Falta password o verificación de password</value>
         <value xml:lang="fr">Le mot de passe ou la vérification de mot de passe manque</value>
         <value xml:lang="it">La password o verifica password è mancante.</value>
-        <value xml:lang="nl">Wachtwoord of bevestig wachtwoord mist..</value>
+        <value xml:lang="nl">Wachtwoord of herhaal wachtwoord is leeg</value>
         <value xml:lang="ro">Parola sau verificarea parolei lipseste.</value>
         <value xml:lang="ru">Отсутствуют пароль или проверочный пароль.</value>
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านหรือไม่พบการยืนยันรหัสผ่านที่ถูกต้อง.</value>
@@ -615,7 +620,7 @@
         <value xml:lang="es">Usuario no encontrado</value>
         <value xml:lang="fr">Utilisateur non trouvé.</value>
         <value xml:lang="it">Utente non trovato.</value>
-        <value xml:lang="nl">Gebruikersnaam niet gevonden</value>
+        <value xml:lang="nl">Gebruikersnaam niet gevonden.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu gaseste Utilizatorul.</value>
         <value xml:lang="ru">Пользователь не найден.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบผู้เข้าใช้</value>
@@ -627,7 +632,7 @@
         <value xml:lang="es">Falta usuario</value>
         <value xml:lang="fr">Le nom d'utilisateur manque.</value>
         <value xml:lang="it">Nome Utente mancante.</value>
-        <value xml:lang="nl">Gebruikersnaam mist.</value>
+        <value xml:lang="nl">Gebruikersnaam is leeg.</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Utilizator lipseste.</value>
         <value xml:lang="ru">Отсутствует имя пользователя.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบชื่อผู้เข้าใช้</value>
@@ -639,7 +644,7 @@
         <value xml:lang="es">Será reactivado en ${reEnableTime}.</value>
         <value xml:lang="fr">Il sera renouvellé : ${reEnableTime}.</value>
         <value xml:lang="it">Sarà riabilitata ${reEnableTime}.</value>
-        <value xml:lang="nl">Hij zal weer bruikbaar zijn op ${reEnableTime}.</value>
+        <value xml:lang="nl">Hij zal weer geactiveerd zijn op ${reEnableTime}.</value>
         <value xml:lang="ro">Aceasta a fost re-abilitata in ${reEnableTime}.</value>
         <value xml:lang="ru">Он будет разблокирован ${reEnableTime}.</value>
         <value xml:lang="th">มันจะไม่สามารถใช้ได้อีกครั้ง ${reEnableTime}.</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml?rev=931430&r1=931429&r2=931430&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml Wed Apr  7 04:27:42 2010
@@ -3526,6 +3526,7 @@
         <value xml:lang="en">Title</value>
         <value xml:lang="fr">Titre</value>
         <value xml:lang="it">Titolo</value>
+        <value xml:lang="nl">Titel</value>
         <value xml:lang="ro">Titlu</value>
         <value xml:lang="th">หัวเรื่อง</value>
         <value xml:lang="zh">标题</value>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=931430&r1=931429&r2=931430&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Wed Apr  7 04:27:42 2010
@@ -2027,7 +2027,7 @@
         <value xml:lang="fr">Aucun centre de profit</value>
         <value xml:lang="it">Nessun negozio</value>
         <value xml:lang="ja">There is no ProductStore for this WebSite; Check Settings.</value>
-        <value xml:lang="nl">Er is geen winkel voor deze website, kij naar de instellingen</value>
+        <value xml:lang="nl">Er is geen winkel voor deze website, kijk naar de instellingen.</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Não há loja associada a est produto</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este nici un ProductStore pentru acest WebSite; Controlati Setarile.</value>
         <value xml:lang="ru">Нет существует ProductStore для этого сайта; Проверьте настройки.</value>


Free forum by Nabble Edit this page