svn commit: r933998 - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Wed Apr 14 16:06:13 2010
New Revision: 933998

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=933998&view=rev
Log:
Keep the control crisis: while at it fix some French labels (Editer vs Modifier).
Zen again...

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=933998&r1=933997&r2=933998&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Wed Apr 14 16:06:13 2010
@@ -2987,22 +2987,22 @@
     </property>
     <property key="AccountingEditPaymentGroup">
         <value xml:lang="en">Edit Payment Group</value>
-        <value xml:lang="fr">Editer groupe de paiement</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier un groupe de paiement</value>
         <value xml:lang="hi_IN">भुगतान समूह सम्पादित करें</value>
     </property>
     <property key="AccountingEditPaymentGroupFor">
         <value xml:lang="en">Edit Payment Group For ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
-        <value xml:lang="fr">Editer groupe de paiement pour ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier un groupe de paiement pour ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="hi_IN">भुगतान समूह ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए सम्पादित करें</value>
     </property>
     <property key="AccountingEditPaymentGroupMember">
         <value xml:lang="en">Edit Payment Group Member</value>
-        <value xml:lang="fr">Editer membre du grp. de paiement</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier un membre du grp. de paiement</value>
         <value xml:lang="hi_IN">भुगतान समूह सदस्य को सम्पादित करें</value>
     </property>
     <property key="AccountingEditPaymentGroupMemberFor">
         <value xml:lang="en">Edit Payment Group Member For ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
-        <value xml:lang="fr">Editer membre du grp. de paiement pour ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier un membre du grp. de paiement pour ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}]</value>
         <value xml:lang="hi_IN">भुगतान समूह सदस्य  à¤•à¥‹ ${finAccount.finAccountName} [${finAccountId}] के लिए सम्पादित करें</value>
     </property>
     <property key="AccountingEditTaxAuthorityGlAccounts">

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml?rev=933998&r1=933997&r2=933998&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml Wed Apr 14 16:06:13 2010
@@ -393,7 +393,7 @@
     <property key="PageTitleEditProjectOrder">
         <value xml:lang="de">Projektbestellung editieren</value>
         <value xml:lang="en">Edit Project Order</value>
-        <value xml:lang="fr">Editer les commandes associées au projet</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier les commandes associées au projet</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna progetto ordine</value>
         <value xml:lang="nl">Order wijzigen</value>
         <value xml:lang="zh">编辑项目角色</value>