svn commit: r934739 - in /ofbiz/trunk: applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml applications/product/config/ProductUiLabels.xml framework/common/config/CommonUiLabels.xml

[erwan]

Author: erwan
Date: Fri Apr 16 10:40:41 2010
New Revision: 934739

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=934739&view=rev
Log:
Shortening some French uiLabels

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=934739&r1=934738&r2=934739&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Fri Apr 16 10:40:41 2010
@@ -276,7 +276,7 @@
         <value xml:lang="de">Arbeitsplan-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">routingId</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de comienzo del requisito</value>
-        <value xml:lang="fr">Réf. de gamme</value>
+        <value xml:lang="fr">Gamme</value>
         <value xml:lang="it">Id Ciclo</value>
         <value xml:lang="ro">Id Ciclu</value>
         <value xml:lang="th">รหัส routing</value>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
         <value xml:lang="de">Ausschuß-Faktor in %</value>
         <value xml:lang="en">Scrap Factor %</value>
         <value xml:lang="es">Factor de merma %</value>
-        <value xml:lang="fr">% de taux de rebut</value>
+        <value xml:lang="fr">% rebut</value>
         <value xml:lang="it">Fattore Di Scarto %</value>
         <value xml:lang="ro">Factor De Rebuturi%</value>
         <value xml:lang="th">ชิ้นส่วนประกอบ %</value>
@@ -3648,7 +3648,7 @@
         <value xml:lang="de">Arbeitsgang-Zuordnung suchen</value>
         <value xml:lang="en">List Routing Task Assoc</value>
         <value xml:lang="es">Listar asociaciones de tareas</value>
-        <value xml:lang="fr">Liste d'association des opérations de gamme</value>
+        <value xml:lang="fr">Opérations de la gamme</value>
         <value xml:lang="it">Lista Associazioni Operazioni</value>
         <value xml:lang="th">รายการกลลุ่มของงาน</value>
         <value xml:lang="zh">规程任务关联列表</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=934739&r1=934738&r2=934739&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Fri Apr 16 10:40:41 2010
@@ -3664,7 +3664,7 @@
         <value xml:lang="de">Altmaterial Faktor</value>
         <value xml:lang="en">Scrap Factor</value>
         <value xml:lang="es">Factor de merma</value>
-        <value xml:lang="fr">Facteur de fragmentation</value>
+        <value xml:lang="fr">% rebut</value>
         <value xml:lang="it">Fattore Di Scarto</value>
         <value xml:lang="ro">Factor De Rebutare</value>
         <value xml:lang="ru">Норма отходов</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=934739&r1=934738&r2=934739&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Fri Apr 16 10:40:41 2010
@@ -8986,7 +8986,7 @@
         <value xml:lang="de">Laufnummer</value>
         <value xml:lang="en">Sequence Num</value>
         <value xml:lang="es">Número de secuencia</value>
-        <value xml:lang="fr">N° de séq.</value>
+        <value xml:lang="fr">Séq.</value>
         <value xml:lang="hi_IN">क्रम संख्या</value>
         <value xml:lang="it">Numero sequenza</value>
         <value xml:lang="pt">Número de Sequência</value>