svn commit: r950228 - in /ofbiz/trunk/applications: accounting/config/AccountingUiLabels.xml humanres/config/HumanResUiLabels.xml

[erwan]

Author: erwan
Date: Tue Jun  1 19:38:53 2010
New Revision: 950228

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=950228&view=rev
Log:
Corrections on French uilabels

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=950228&r1=950227&r2=950228&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Tue Jun  1 19:38:53 2010
@@ -1273,6 +1273,7 @@
     </property>
     <property key="AccountingBankAccount">
         <value xml:lang="en">Bank Account</value>
+        <value xml:lang="fr">Relevé d'identité bancaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बैन्क खाता</value>
     </property>
     <property key="AccountingBankName">

Modified: ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml?rev=950228&r1=950227&r2=950228&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml Tue Jun  1 19:38:53 2010
@@ -329,7 +329,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_partyQualTypeId">
         <value xml:lang="en">Party Qual Type Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Type de qualification</value>
+        <value xml:lang="fr">Diplôme</value>
         <value xml:lang="it">Tipo qualifica soggetto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de tipo qualificação de participante</value>
         <value xml:lang="zh">会员资质类型</value>
@@ -440,7 +440,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_qualificationDesc">
         <value xml:lang="en">Qualification Desc</value>
-        <value xml:lang="fr">Description de la qualification</value>
+        <value xml:lang="fr">Desc. compl.</value>
         <value xml:lang="it">Descrizione qualifica</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Descrição de qualificação</value>
         <value xml:lang="zh">资质描述</value>
@@ -587,7 +587,7 @@
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_verifStatusId">
         <value xml:lang="en">Verif Status Id</value>
-        <value xml:lang="fr">Vérification de statut</value>
+        <value xml:lang="fr">Verifié</value>
         <value xml:lang="it">Stato verifica</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Id de estado de verificação</value>
         <value xml:lang="zh">审核状态</value>