http://ofbiz.116.s1.nabble.com/Dev-Spanish-Translation-tp168038p168040.html
>
>
>
> > Hi Guido,
> >
> > I like to use RBE for that task, see Wiki (Mmm it's not working today, see
> here
> > so (google cache for word "ofbiz wiki rbe") :
> >
>
http://64.233.183.104/search?q=cache:dCmuuvjck6YJ:ofbizwiki.go-integral.com/Wiki.jsp%3Fpage%3DEclipsePlugins+ofbiz+wiki+rbe&hl=fr&gl=fr&ct=clnk&cd=1)
> >
> > Jacques
>
> > > - How can I collaborate with these files to the community?
>
> To send modifications you have to use patches. So if you see more modifications
> that wanted in your patch adapt your set of parameters
>
> The best is to adapt parameters in function of the file (some have blank around
> "=" some not, some use upercase for unicode values some not, etc.).
>
> Briefly :
> 1st panel : change default to no tabs in text
> 2d panel : check "convert unicode" either upper or lower case in function of
> file. If the file have blank around "=" check also the relevant option. Uncheck
> the rest.
> 3d panel : check all
>
> Have a try, it's a really good tool
>
> Jacques
>
> PS : ASA the wiki is restored I'll add this comment
>
>
> > ----- Original Message -----
> > From: "Guido Amarilla" <
[hidden email]>
> > To: <
[hidden email]>
> > Sent: Monday, May 22, 2006 8:43 AM
> > Subject: [OFBiz] Dev - Spanish Translation
> >
> >
> > > Hi, this is my first post in Ofbiz mailing lists.
> > >
> > > I would like to contribute to OFBiz translation to Spanish.
> > > I already translated many .properties files and some seed data .xml
> > > files. I have several questions. I know that italian, french and
> > > portuguese translations are actively updated, and I´d like if some of
> > > its developers could answer me.
> > >
> > > - How can I collaborate with these files to the community?
> > > - Which is te best way to keem them synchronized with the SVN
> > > repository when the english version changes, for example, when new
> > > properties are added?
> > > - Is there a tool for that, did any of you developed some?
> > >
> > > I´m learning and using OFBiz and in the future I´d like to contribute
> > > in other areas, but I don´t understand many things yet.
> > >
> > > --
> > > Guido Amarilla
> > >
> > >
[hidden email]
> > > Córdoba
> > > Argentina
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Dev mailing list
> > >
[hidden email]
> > >
http://lists.ofbiz.org/mailman/listinfo/dev> >
>
>
> _______________________________________________
> Dev mailing list
>
[hidden email]
>
http://lists.ofbiz.org/mailman/listinfo/dev>