Re: svn commit: r1653248 - in /ofbiz/trunk/applications/humanres/data/helpdata: HELP_HR.xml HELP_HR_main.xml

Posted by Sharan-F on
URL: http://ofbiz.116.s1.nabble.com/Re-svn-commit-r1653248-in-ofbiz-trunk-applications-humanres-data-helpdata-HELP-HR-xml-HELP-HR-main-xl-tp4662078p4662093.html

Hi Pierre

At the moment I'm just doing a copy and paste from Tom's original guide
- so these are his words.

I'm currently focussed on getting the content pages into the online help
structure and once they are there, we can do full reviews of
terminology, grammar, consistency, etc. I think it will also makes it
more accessible to anyone that wants to help update it by submitting
patches.

Thanks
Sharan


On 21/01/2015 00:39, Pierre Smits wrote:

> HI Sharan,
>
> I suggest you don't use wordings like child departments. Though it is
> fairly common to refer to an organisational structure in human wordings, it
> isn't the best way to describe the relationship. Yes, often terminology
> like 'parent and daughter company' is used to define a legal entity and one
> of its subsidiaries. But not to describe the hierarchy (relations) of the
> internal organisation to its departments and other organs. Like we don't
> use brother or sister departments, child department sounds wrong. Better is
> to use terminology like sub departments.
>
> Best regards,
>
> Pierre Smits
>
> *ORRTIZ.COM <http://www.orrtiz.com>*
> Services & Solutions for Cloud-
> Based Manufacturing, Professional
> Services and Retail & Trade
> http://www.orrtiz.com
>