Hello Ladies and Gentlemen,
my name is Wolfgang Melz and i am new in ofbiz opentaps development. I am 40 years old and live in a small town in Germany on the beautyful countryside. I worked for more than 10 years in Software-Development and testing in companies like USWeb/CKS, later marchfirst. Now i work as a freelancer but i don't have much customers right now and i want to get some more. My further intention is to get opentaps a little more interesting for german customers with their special german needs. These are: 1. HBCI - Banking Interface - to get a higher automation degree 2. German Paycheck/wages Accounting (deutsche Lohn- und Gehaltsabrechnung) 3. eBay and co. Interface 4. Financial accounting like SQL-Ledger or Lx-Office Now i like to start working on the first two points and maybe we find somebody more to help on the other points, especially for adopting german needs. At first i like to test the integration of "hbci4java" into opentaps. After that i implement a special shopping basket where German Paycheck money goes in depending on rules and some money (approx 45%) goes out on rules like Income-Tax, Retirement, Medical, Retirement-Care, Church-Tax and so on. If somebody in germany likes to help me feel free to contact me. But over all my most important thing is to make opentaps more popular in germany to increase business. So my first contribution to this community is a translation of Si Chens presentation "ofbiz_opentaps_under_hood.pdf". You will find my PDF in the attachment. For me everybody can use my translated presentation free of charge to find new customers and make opentaps more popular. If somebody has some more german marketing material of opentaps please share it. Thank you for your attention, best Regards W. Melz ______________________________________________________________________________ "Ein Herz für Kinder" - Ihre Spende hilft! Aktion: www.deutschlandsegelt.de Unser Dankeschön: Ihr Name auf dem Segel der 1. deutschen America's Cup-Yacht! |
Administrator
|
Wolfgang ,
Welcome and sorry but this ML is not attachment friendly. The best is to put a link or even why not open a login in http://docs.ofbiz.org/homepage.action and begin by putting your doc there (on your Confluence home page for instance) Jacques ----- Original Message ----- From: "Wolfgang Melz" <[hidden email]> To: <[hidden email]> Sent: Monday, December 18, 2006 3:50 PM Subject: I am new in ofbiz-dev Hello Ladies and Gentlemen, my name is Wolfgang Melz and i am new in ofbiz opentaps development. I am 40 years old and live in a small town in Germany on the beautyful countryside. I worked for more than 10 years in Software-Development and testing in companies like USWeb/CKS, later marchfirst. Now i work as a freelancer but i don't have much customers right now and i want to get some more. My further intention is to get opentaps a little more interesting for german customers with their special german needs. These are: 1. HBCI - Banking Interface - to get a higher automation degree 2. German Paycheck/wages Accounting (deutsche Lohn- und Gehaltsabrechnung) 3. eBay and co. Interface 4. Financial accounting like SQL-Ledger or Lx-Office Now i like to start working on the first two points and maybe we find somebody more to help on the other points, especially for adopting german needs. At first i like to test the integration of "hbci4java" into opentaps. After that i implement a special shopping basket where German Paycheck money goes in depending on rules and some money (approx 45%) goes out on rules like Income-Tax, Retirement, Medical, Retirement-Care, Church-Tax and so on. If somebody in germany likes to help me feel free to contact me. But over all my most important thing is to make opentaps more popular in germany to increase business. So my first contribution to this community is a translation of Si Chens presentation "ofbiz_opentaps_under_hood.pdf". You will find my PDF in the attachment. For me everybody can use my translated presentation free of charge to find new customers and make opentaps more popular. If somebody has some more german marketing material of opentaps please share it. Thank you for your attention, best Regards W. Melz ______________________________________________________________________________ "Ein Herz für Kinder" - Ihre Spende hilft! Aktion: www.deutschlandsegelt.de Unser Dankeschön: Ihr Name auf dem Segel der 1. deutschen America's Cup-Yacht! |
In reply to this post by Wolfgang Melz
Hi Jacques,
everybody can find now the translation of Si Chens Presentation "Under the Hood: Inside an OFBiz/opentaps Implementation" on the following link for marketing use: http://ofbizwiki.go-integral.com/Wiki.jsp?page=MarketingOFBIZ Maybe later i will figure out how confluence works and maybe i use it then. But for now it is easier and faster for me to use the integral-wiki. Thanks a lot, Wolli > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: [hidden email] > Gesendet: 18.12.06 17:42:40 > An: [hidden email] > Betreff: Re: I am new in ofbiz-dev > Wolfgang , > > Welcome and sorry but this ML is not attachment friendly. The best is to put a link or even why not open a login in > http://docs.ofbiz.org/homepage.action and begin by putting your doc there (on your Confluence home page for instance) > > Jacques _____________________________________________________________________ Der WEB.DE SmartSurfer hilft bis zu 70% Ihrer Onlinekosten zu sparen! http://smartsurfer.web.de/?mc=100071&distributionid=000000000066 |
Hi Wolfgang,
On Mo, 2006-12-18 at 19:15 +0100, Wolfgang Melz wrote: > http://ofbizwiki.go-integral.com/Wiki.jsp?page=MarketingOFBIZ could you perhaps upload the source document of your PDF? I think there are some things which should be changed (things like "sie" without capital s) and perhaps some words are not fitting perfectly. I'd like to help you with the translation. But, nevertheless, you did a great work. Two or three weeks ago I wrote to heise open and told them about OFBiz and the graduation from Incubator, but they haven't replied up to now. Best regards, Fabian. |
In reply to this post by Wolfgang Melz
Hi Fabian,
thank you for support but you need an editor what can edit pdf-files. The pdf is the source! So please download from wiki, edit and upload again. Thanks a lot. Wolli > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: [hidden email] > Gesendet: 18.12.06 19:27:23 > An: [hidden email] > Betreff: Re: I am new in ofbiz-dev > Hi Wolfgang, > > On Mo, 2006-12-18 at 19:15 +0100, Wolfgang Melz wrote: > > > http://ofbizwiki.go-integral.com/Wiki.jsp?page=MarketingOFBIZ > > could you perhaps upload the source document of your PDF? I think there > are some things which should be changed (things like "sie" without > capital s) and perhaps some words are not fitting perfectly. I'd like to > help you with the translation. > > But, nevertheless, you did a great work. Two or three weeks ago I wrote > to heise open and told them about OFBiz and the graduation from > Incubator, but they haven't replied up to now. > > Best regards, > Fabian. > ______________________________________________________________________________ "Ein Herz für Kinder" - Ihre Spende hilft! Aktion: www.deutschlandsegelt.de Unser Dankeschön: Ihr Name auf dem Segel der 1. deutschen America's Cup-Yacht! |
In reply to this post by Wolfgang Melz
Melz ,
I know quite a few open source in HBCI segment. German are good at sharing. Shall pass you the list. Also , can you pass me your private emailid. Hopefully we can workout something useful My email is [hidden email] Chand ----- Original Message ----- From: "Wolfgang Melz" <[hidden email]> To: <[hidden email]> Sent: Monday, December 18, 2006 6:50 AM Subject: I am new in ofbiz-dev Hello Ladies and Gentlemen, my name is Wolfgang Melz and i am new in ofbiz opentaps development. I am 40 years old and live in a small town in Germany on the beautyful countryside. I worked for more than 10 years in Software-Development and testing in companies like USWeb/CKS, later marchfirst. Now i work as a freelancer but i don't have much customers right now and i want to get some more. My further intention is to get opentaps a little more interesting for german customers with their special german needs. These are: 1. HBCI - Banking Interface - to get a higher automation degree 2. German Paycheck/wages Accounting (deutsche Lohn- und Gehaltsabrechnung) 3. eBay and co. Interface 4. Financial accounting like SQL-Ledger or Lx-Office Now i like to start working on the first two points and maybe we find somebody more to help on the other points, especially for adopting german needs. At first i like to test the integration of "hbci4java" into opentaps. After that i implement a special shopping basket where German Paycheck money goes in depending on rules and some money (approx 45%) goes out on rules like Income-Tax, Retirement, Medical, Retirement-Care, Church-Tax and so on. If somebody in germany likes to help me feel free to contact me. But over all my most important thing is to make opentaps more popular in germany to increase business. So my first contribution to this community is a translation of Si Chens presentation "ofbiz_opentaps_under_hood.pdf". You will find my PDF in the attachment. For me everybody can use my translated presentation free of charge to find new customers and make opentaps more popular. If somebody has some more german marketing material of opentaps please share it. Thank you for your attention, best Regards W. Melz ______________________________________________________________________________ "Ein Herz für Kinder" - Ihre Spende hilft! Aktion: www.deutschlandsegelt.de Unser Dankeschön: Ihr Name auf dem Segel der 1. deutschen America's Cup-Yacht! |
In reply to this post by Wolfgang Melz
Hi Chand,
my private eMail is [hidden email] or short [hidden email] Thanks for your help, Wolli > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: [hidden email] > Gesendet: 19.12.06 07:01:44 > An: <[hidden email]> > CC: "Chandresh Turakhia" <[hidden email]>, <[hidden email]> > Betreff: Re: I am new in ofbiz-dev > Melz , > > I know quite a few open source in HBCI segment. German are good at sharing. > Shall pass you the list. > > Also , can you pass me your private emailid. Hopefully we can workout > something useful > > My email is [hidden email] > > Chand > > > > ----- Original Message ----- > From: "Wolfgang Melz" <[hidden email]> > To: <[hidden email]> > Sent: Monday, December 18, 2006 6:50 AM > Subject: I am new in ofbiz-dev > > > Hello Ladies and Gentlemen, > > my name is Wolfgang Melz and i am new in ofbiz opentaps development. I am 40 > years old and live in a small town in Germany on the beautyful countryside. > I worked for more than 10 years in Software-Development and testing in > companies like USWeb/CKS, later marchfirst. Now i work as a freelancer but i > don't have much customers right now and i want to get some more. > > My further intention is to get opentaps a little more interesting for german > customers with their special german needs. These are: > > 1. HBCI - Banking Interface - to get a higher automation degree > 2. German Paycheck/wages Accounting (deutsche Lohn- und Gehaltsabrechnung) > 3. eBay and co. Interface > 4. Financial accounting like SQL-Ledger or Lx-Office > > Now i like to start working on the first two points and maybe we find > somebody more to help on the other points, especially for adopting german > needs. At first i like to test the integration of "hbci4java" into opentaps. > After that i implement a special shopping basket where German Paycheck money > goes in depending on rules and some money (approx 45%) goes out on rules > like Income-Tax, Retirement, Medical, Retirement-Care, Church-Tax and so on. > If somebody in germany likes to help me feel free to contact me. > > But over all my most important thing is to make opentaps more popular in > germany to increase business. So my first contribution to this community is > a translation of Si Chens presentation "ofbiz_opentaps_under_hood.pdf". You > will find my PDF in the attachment. For me everybody can use my translated > presentation free of charge to find new customers and make opentaps more > popular. If somebody has some more german marketing material of opentaps > please share it. > > Thank you for your attention, > > best Regards > > W. Melz > ______________________________________________________________________________ > "Ein Herz für Kinder" - Ihre Spende hilft! Aktion: www.deutschlandsegelt.de > Unser Dankeschön: Ihr Name auf dem Segel der 1. deutschen America's > Cup-Yacht! > > > > ______________________________________________________________________________ "Ein Herz für Kinder" - Ihre Spende hilft! Aktion: www.deutschlandsegelt.de Unser Dankeschön: Ihr Name auf dem Segel der 1. deutschen America's Cup-Yacht! |
Free forum by Nabble | Edit this page |