This is not improving the issue, but rather replacing one confusing set
with another. It would be better to associate the product perception with rating or ratings, and keep the monetary aspect of price per time one with rate and rates. Best regards, Pierre Smits *Apache Trafodion <https://trafodion.apache.org>, Vice President* *Apache Directory <https://directory.apache.org>, PMC Member* Apache Incubator <https://incubator.apache.org>, committer *Apache OFBiz <https://ofbiz.apache.org>, contributor (without privileges) since 2008* Apache Steve <https://steve.apache.org>, committer On Thu, Dec 13, 2018 at 10:43 AM <[hidden email]> wrote: > Author: jleroux > Date: Thu Dec 13 09:43:03 2018 > New Revision: 1848834 > > URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1848834&view=rev > Log: > Improved: Splitting CommonRate and CommonProductRating > (OFBIZ-3844) > > The CommonRate label is currently not used coherently throughout the > application > stack. The existing translations suggest that the commonly understood > meaning of > CommonRate is a rate as a tariff or day rate. However, in the product > management > GUI, the CommonRate label is used to demark the section where > ProductRating > setting are made. > > The provided fix splits CommonRate into two labels, CommonRatioRate and > CommonAssessRate (product rating). Also, the application/product/webapp/ > form > definition now references the CommonAssessRate label. > > Thanks: Carsten Schinzer for report and patch, Adrian for suggestion and > Markus > May for discussion > > Modified: > > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/humanres/widget/GlobalHRSettingScreens.xml > > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/party/widget/partymgr/PartyMenus.xml > > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductForms.xml > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml > > Modified: > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/humanres/widget/GlobalHRSettingScreens.xml > URL: > http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/humanres/widget/GlobalHRSettingScreens.xml?rev=1848834&r1=1848833&r2=1848834&view=diff > > ============================================================================== > --- > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/humanres/widget/GlobalHRSettingScreens.xml > (original) > +++ > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/humanres/widget/GlobalHRSettingScreens.xml > Thu Dec 13 09:43:03 2018 > @@ -159,7 +159,7 @@ > <decorator-screen name="GlobalHRSettingsDecorator" > location="${parameters.mainDecoratorLocation}"> > <decorator-section name="body"> > <include-menu name="EmplPositionTypeTabBar" > location="component://humanres/widget/HumanresMenus.xml"/> > - <screenlet id="AddEmplPositionTypeRatePanel" > title="${uiLabelMap.CommonAdd} ${uiLabelMap.HumanResEmplPositionType} > ${uiLabelMap.CommonRate}" collapsible="true"> > + <screenlet id="AddEmplPositionTypeRatePanel" > title="${uiLabelMap.CommonAdd} ${uiLabelMap.HumanResEmplPositionType} > ${uiLabelMap.CommonRatioRate}" collapsible="true"> > <include-form name="AddEmplPositionTypeRate" > location="component://humanres/widget/forms/GlobalHRSettingForms.xml"/> > </screenlet> > <include-form > name="ListEmplPositionTypeRates" > location="component://humanres/widget/forms/GlobalHRSettingForms.xml"/> > > Modified: > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/party/widget/partymgr/PartyMenus.xml > URL: > http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/party/widget/partymgr/PartyMenus.xml?rev=1848834&r1=1848833&r2=1848834&view=diff > > ============================================================================== > --- > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/party/widget/partymgr/PartyMenus.xml > (original) > +++ > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/party/widget/partymgr/PartyMenus.xml > Thu Dec 13 09:43:03 2018 > @@ -80,7 +80,7 @@ > <parameter param-name="partyId"/> > </link> > </menu-item> > - <menu-item name="EditPartyRates" > title="${uiLabelMap.CommonRates}"> > + <menu-item name="EditPartyRates" > title="${uiLabelMap.CommonRatioRates}"> > <link target="EditPartyRates"> > <parameter param-name="partyId"/> > </link> > > Modified: > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductForms.xml > URL: > http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductForms.xml?rev=1848834&r1=1848833&r2=1848834&view=diff > > ============================================================================== > --- > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductForms.xml > (original) > +++ > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductForms.xml > Thu Dec 13 09:43:03 2018 > @@ -315,7 +315,7 @@ under the License. > <sort-field name="inventoryMessage"/> > <sort-field name="lotIdFilledIn"/> > </field-group> > - <field-group title="${uiLabelMap.CommonRate}" > collapsible="true" initially-collapsed="true"> > + <field-group title="${uiLabelMap.CommonAssessRate}" > collapsible="true" initially-collapsed="true"> > <sort-field name="ratingTypeEnum"/> > <sort-field name="productRating"/> > </field-group> > > Modified: > ofbiz/ofbiz-framework/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml > URL: > http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/ofbiz-framework/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=1848834&r1=1848833&r2=1848834&view=diff > > ============================================================================== > --- ofbiz/ofbiz-framework/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml > (original) > +++ ofbiz/ofbiz-framework/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml > Thu Dec 13 09:43:03 2018 > @@ -9398,7 +9398,7 @@ > <property key="CommonQuoteTerms"> > <value xml:lang="en">Quote Terms</value> > </property> > - <property key="CommonRate"> > + <property key="CommonRatioRate"> > <value xml:lang="ar">النسبة</value> > <value xml:lang="cs">Sazba</value> > <value xml:lang="de">Satz</value> > @@ -9419,7 +9419,7 @@ > <value xml:lang="zh-CN">ç‰çº§</value> > <value xml:lang="zh-TW">è©•ç‰</value> > </property> > - <property key="CommonRates"> > + <property key="CommonRatioRates"> > <value xml:lang="ar">النسب</value> > <value xml:lang="cs">Sazby</value> > <value xml:lang="de">Sätze</value> > @@ -9440,6 +9440,10 @@ > <value xml:lang="zh-CN">费用</value> > <value xml:lang="zh-TW">è©•ç‰</value> > </property> > + <property key="CommonAssessRate"> > + <value xml:lang="de">Bewertung</value> > + <value xml:lang="en">Rating</value> > + </property> > <property key="CommonReady"> > <value xml:lang="ar">جاهز</value> > <value xml:lang="cs">PÅ™ipravený</value> > > > |
Administrator
|
Hi Pierre,
Feel free to reopen OFBIZ-3844, add your observations and hopefully your patch. Thanks Jacques Le 13/12/2018 à 11:28, Pierre Smits a écrit : > This is not improving the issue, but rather replacing one confusing set > with another. > > It would be better to associate the product perception with rating or > ratings, and keep the monetary aspect of price per time one with rate and > rates. > > > Best regards, > > Pierre Smits > > *Apache Trafodion <https://trafodion.apache.org>, Vice President* > *Apache Directory <https://directory.apache.org>, PMC Member* > Apache Incubator <https://incubator.apache.org>, committer > *Apache OFBiz <https://ofbiz.apache.org>, contributor (without privileges) > since 2008* > Apache Steve <https://steve.apache.org>, committer > > > On Thu, Dec 13, 2018 at 10:43 AM <[hidden email]> wrote: > >> Author: jleroux >> Date: Thu Dec 13 09:43:03 2018 >> New Revision: 1848834 >> >> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1848834&view=rev >> Log: >> Improved: Splitting CommonRate and CommonProductRating >> (OFBIZ-3844) >> >> The CommonRate label is currently not used coherently throughout the >> application >> stack. The existing translations suggest that the commonly understood >> meaning of >> CommonRate is a rate as a tariff or day rate. However, in the product >> management >> GUI, the CommonRate label is used to demark the section where >> ProductRating >> setting are made. >> >> The provided fix splits CommonRate into two labels, CommonRatioRate and >> CommonAssessRate (product rating). Also, the application/product/webapp/ >> form >> definition now references the CommonAssessRate label. >> >> Thanks: Carsten Schinzer for report and patch, Adrian for suggestion and >> Markus >> May for discussion >> >> Modified: >> >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/humanres/widget/GlobalHRSettingScreens.xml >> >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/party/widget/partymgr/PartyMenus.xml >> >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductForms.xml >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >> >> Modified: >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/humanres/widget/GlobalHRSettingScreens.xml >> URL: >> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/humanres/widget/GlobalHRSettingScreens.xml?rev=1848834&r1=1848833&r2=1848834&view=diff >> >> ============================================================================== >> --- >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/humanres/widget/GlobalHRSettingScreens.xml >> (original) >> +++ >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/humanres/widget/GlobalHRSettingScreens.xml >> Thu Dec 13 09:43:03 2018 >> @@ -159,7 +159,7 @@ >> <decorator-screen name="GlobalHRSettingsDecorator" >> location="${parameters.mainDecoratorLocation}"> >> <decorator-section name="body"> >> <include-menu name="EmplPositionTypeTabBar" >> location="component://humanres/widget/HumanresMenus.xml"/> >> - <screenlet id="AddEmplPositionTypeRatePanel" >> title="${uiLabelMap.CommonAdd} ${uiLabelMap.HumanResEmplPositionType} >> ${uiLabelMap.CommonRate}" collapsible="true"> >> + <screenlet id="AddEmplPositionTypeRatePanel" >> title="${uiLabelMap.CommonAdd} ${uiLabelMap.HumanResEmplPositionType} >> ${uiLabelMap.CommonRatioRate}" collapsible="true"> >> <include-form name="AddEmplPositionTypeRate" >> location="component://humanres/widget/forms/GlobalHRSettingForms.xml"/> >> </screenlet> >> <include-form >> name="ListEmplPositionTypeRates" >> location="component://humanres/widget/forms/GlobalHRSettingForms.xml"/> >> >> Modified: >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/party/widget/partymgr/PartyMenus.xml >> URL: >> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/party/widget/partymgr/PartyMenus.xml?rev=1848834&r1=1848833&r2=1848834&view=diff >> >> ============================================================================== >> --- >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/party/widget/partymgr/PartyMenus.xml >> (original) >> +++ >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/party/widget/partymgr/PartyMenus.xml >> Thu Dec 13 09:43:03 2018 >> @@ -80,7 +80,7 @@ >> <parameter param-name="partyId"/> >> </link> >> </menu-item> >> - <menu-item name="EditPartyRates" >> title="${uiLabelMap.CommonRates}"> >> + <menu-item name="EditPartyRates" >> title="${uiLabelMap.CommonRatioRates}"> >> <link target="EditPartyRates"> >> <parameter param-name="partyId"/> >> </link> >> >> Modified: >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductForms.xml >> URL: >> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductForms.xml?rev=1848834&r1=1848833&r2=1848834&view=diff >> >> ============================================================================== >> --- >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductForms.xml >> (original) >> +++ >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/applications/product/widget/catalog/ProductForms.xml >> Thu Dec 13 09:43:03 2018 >> @@ -315,7 +315,7 @@ under the License. >> <sort-field name="inventoryMessage"/> >> <sort-field name="lotIdFilledIn"/> >> </field-group> >> - <field-group title="${uiLabelMap.CommonRate}" >> collapsible="true" initially-collapsed="true"> >> + <field-group title="${uiLabelMap.CommonAssessRate}" >> collapsible="true" initially-collapsed="true"> >> <sort-field name="ratingTypeEnum"/> >> <sort-field name="productRating"/> >> </field-group> >> >> Modified: >> ofbiz/ofbiz-framework/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >> URL: >> http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/ofbiz-framework/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=1848834&r1=1848833&r2=1848834&view=diff >> >> ============================================================================== >> --- ofbiz/ofbiz-framework/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >> (original) >> +++ ofbiz/ofbiz-framework/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml >> Thu Dec 13 09:43:03 2018 >> @@ -9398,7 +9398,7 @@ >> <property key="CommonQuoteTerms"> >> <value xml:lang="en">Quote Terms</value> >> </property> >> - <property key="CommonRate"> >> + <property key="CommonRatioRate"> >> <value xml:lang="ar">النسبة</value> >> <value xml:lang="cs">Sazba</value> >> <value xml:lang="de">Satz</value> >> @@ -9419,7 +9419,7 @@ >> <value xml:lang="zh-CN">ç‰çº§</value> >> <value xml:lang="zh-TW">è©•ç‰</value> >> </property> >> - <property key="CommonRates"> >> + <property key="CommonRatioRates"> >> <value xml:lang="ar">النسب</value> >> <value xml:lang="cs">Sazby</value> >> <value xml:lang="de">Sätze</value> >> @@ -9440,6 +9440,10 @@ >> <value xml:lang="zh-CN">费用</value> >> <value xml:lang="zh-TW">è©•ç‰</value> >> </property> >> + <property key="CommonAssessRate"> >> + <value xml:lang="de">Bewertung</value> >> + <value xml:lang="en">Rating</value> >> + </property> >> <property key="CommonReady"> >> <value xml:lang="ar">جاهز</value> >> <value xml:lang="cs">PÅ™ipravený</value> >> >> >> |
Free forum by Nabble | Edit this page |