If you are unable to resolve corruption from OLM file through the manual methodology. Here, I suggest you to download the Vartika Mac OLM to PST Converter Software that has multiple advanced features to easily restore all the mailbox data from corrupted or encrypted OLM files including – emails, tasks, notes, contacts, calendars, drafts, deleted items, and other items. It allows us to split oversized OLM data files into several small PST files as per user requirements by size, folder and date ranges. This recovery is suitable to export OLM data files into multiple file formats – Outlook PST, MBOX, HTML, vCard, EML, ICS, PDF, EMLX, MSG, CSV, files, etc. without losing any single mailbox items. Download the free Trial Version that allows us to recover the first 30 email items per folder is free of cost. In this toolkit, all the editions of Mac OLM and Microsoft Outlook are supportable including – the latest and oldest editions.
Read more detail;https://www.vartikasoftware.com/product/olm-to-pst-converter.html