[jira] Created: (OFBIZ-1805) Italian label translation for ecommerce

[Nicolas Malin (Jira)]

Italian label translation for ecommerce
---------------------------------------

                 Key: OFBIZ-1805
                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805
             Project: OFBiz
          Issue Type: Improvement
          Components: ALL COMPONENTS
    Affects Versions: SVN trunk
            Reporter: Bruno Busco
         Attachments: italian_labels.patch

I have better translated some labels for the ecommerce and added some missing ones. Please find attached a related patch to review and commit.
-Bruno

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Bruno Busco updated OFBIZ-1805:
-------------------------------

    Attachment: italian_labels.patch

> Italian label translation for ecommerce
> ---------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-1805
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: SVN trunk
>            Reporter: Bruno Busco
>         Attachments: italian_labels.patch
>
>
> I have better translated some labels for the ecommerce and added some missing ones. Please find attached a related patch to review and commit.
> -Bruno

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Jacopo Cappellato reassigned OFBIZ-1805:
----------------------------------------

    Assignee: Jacopo Cappellato

> Italian label translation for ecommerce
> ---------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-1805
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: SVN trunk
>            Reporter: Bruno Busco
>            Assignee: Jacopo Cappellato
>         Attachments: italian_labels.patch
>
>
> I have better translated some labels for the ecommerce and added some missing ones. Please find attached a related patch to review and commit.
> -Bruno

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Jacopo Cappellato closed OFBIZ-1805.
------------------------------------

    Resolution: Fixed

Thanks Bruno, your patch is in rev. 660816

> Italian label translation for ecommerce
> ---------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-1805
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: SVN trunk
>            Reporter: Bruno Busco
>            Assignee: Jacopo Cappellato
>         Attachments: italian_labels.patch
>
>
> I have better translated some labels for the ecommerce and added some missing ones. Please find attached a related patch to review and commit.
> -Bruno

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Bruno Busco reopened OFBIZ-1805:
--------------------------------


Added a new patch with better/new translations (more to come)

> Italian label translation for ecommerce
> ---------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-1805
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: SVN trunk
>            Reporter: Bruno Busco
>            Assignee: Jacopo Cappellato
>         Attachments: italian_labels.patch, italian_labels.patch
>
>
> I have better translated some labels for the ecommerce and added some missing ones. Please find attached a related patch to review and commit.
> -Bruno

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Bruno Busco updated OFBIZ-1805:
-------------------------------

    Attachment: italian_labels.patch

> Italian label translation for ecommerce
> ---------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-1805
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: SVN trunk
>            Reporter: Bruno Busco
>            Assignee: Jacopo Cappellato
>         Attachments: italian_labels.patch, italian_labels.patch
>
>
> I have better translated some labels for the ecommerce and added some missing ones. Please find attached a related patch to review and commit.
> -Bruno

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12628397#action_12628397 ]

Bruno Busco commented on OFBIZ-1805:
------------------------------------

Sending this king of patches make always me think "Should I create a new issue of reopen and overwrite the patch?".
What is the suggested way to send this kind of recurrent contributions?

> Italian label translation for ecommerce
> ---------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-1805
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: SVN trunk
>            Reporter: Bruno Busco
>            Assignee: Jacopo Cappellato
>         Attachments: italian_labels.patch, italian_labels.patch
>
>
> I have better translated some labels for the ecommerce and added some missing ones. Please find attached a related patch to review and commit.
> -Bruno

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12628435#action_12628435 ]

Jacques Le Roux commented on OFBIZ-1805:
----------------------------------------

I think it does not matter a lot for this kind of issue... So I'd say : do you as you feel...

> Italian label translation for ecommerce
> ---------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-1805
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: SVN trunk
>            Reporter: Bruno Busco
>            Assignee: Jacopo Cappellato
>         Attachments: italian_labels.patch, italian_labels.patch
>
>
> I have better translated some labels for the ecommerce and added some missing ones. Please find attached a related patch to review and commit.
> -Bruno

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12629621#action_12629621 ]

Jacques Le Roux commented on OFBIZ-1805:
----------------------------------------

Bruno,

Your patch is in trunk rev. revision: 693619 .

Feel free to close or let open this issue. Though note that at some point it should be close anyway...

> Italian label translation for ecommerce
> ---------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-1805
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: SVN trunk
>            Reporter: Bruno Busco
>            Assignee: Jacopo Cappellato
>         Attachments: italian_labels.patch, italian_labels.patch
>
>
> I have better translated some labels for the ecommerce and added some missing ones. Please find attached a related patch to review and commit.
> -Bruno

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Bruno Busco closed OFBIZ-1805.
------------------------------

       Resolution: Fixed
    Fix Version/s: SVN trunk

Hi Jacques,
thank you for committing the patch. At last I prefer to close the issue and open a new one for new contributions even on the same subject. I think this generates less confusion.

> Italian label translation for ecommerce
> ---------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-1805
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1805
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: SVN trunk
>            Reporter: Bruno Busco
>            Assignee: Jacopo Cappellato
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: italian_labels.patch, italian_labels.patch
>
>
> I have better translated some labels for the ecommerce and added some missing ones. Please find attached a related patch to review and commit.
> -Bruno

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.