[jira] Created: (OFBIZ-2062) Dutch translation for marketing module

[Nicolas Malin (Jira)]

Dutch translation for marketing module
--------------------------------------

                 Key: OFBIZ-2062
                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
             Project: OFBiz
          Issue Type: Improvement
          Components: marketing
            Reporter: Pierre Smits
         Attachments: MarketingUiLabels.xml



--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Pierre Smits updated OFBIZ-2062:
--------------------------------

    Attachment: MarketingUiLabels.xml

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>         Attachments: MarketingUiLabels.xml
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Hans Bakker closed OFBIZ-2062.
------------------------------

    Resolution: Fixed

Committed revision 720372.
Thank you Pierre, however next time please provide a diff file which is generated from the OFBiz root directory.
Hans

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>         Attachments: MarketingUiLabels.xml
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Pierre Smits]

Hans,

Will do. My apologies.

Regards,

Pierre

On Tue, Nov 25, 2008 at 2:00 AM, Hans Bakker (JIRA) <[hidden email]> wrote:

>
>     [
> https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel]
>
> Hans Bakker closed OFBIZ-2062.
> ------------------------------
>
>    Resolution: Fixed
>
> Committed revision 720372.
> Thank you Pierre, however next time please provide a diff file which is
> generated from the OFBiz root directory.
> Hans
>
> > Dutch translation for marketing module
> > --------------------------------------
> >
> >                 Key: OFBIZ-2062
> >                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
> >             Project: OFBiz
> >          Issue Type: Improvement
> >          Components: marketing
> >            Reporter: Pierre Smits
> >         Attachments: MarketingUiLabels.xml
> >
> >
>
>
> --
> This message is automatically generated by JIRA.
> -
> You can reply to this email to add a comment to the issue online.
>
>

[hans_bakker]

Hi Pierre,

what i did not spot, but what Jacques saw is that you are replacing a
number of French translations by dutch ones.....

So Jacques reverted the additions......

So please resubmit the contribution.....

Regards,
Hans

On Tue, 2008-11-25 at 07:00 +0100, Pierre Smits wrote:

> Hans,
>
> Will do. My apologies.
>
> Regards,
>
> Pierre
>
> On Tue, Nov 25, 2008 at 2:00 AM, Hans Bakker (JIRA) <[hidden email]> wrote:
>
> >
> >     [
> > https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel]
> >
> > Hans Bakker closed OFBIZ-2062.
> > ------------------------------
> >
> >    Resolution: Fixed
> >
> > Committed revision 720372.
> > Thank you Pierre, however next time please provide a diff file which is
> > generated from the OFBiz root directory.
> > Hans
> >
> > > Dutch translation for marketing module
> > > --------------------------------------
> > >
> > >                 Key: OFBIZ-2062
> > >                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
> > >             Project: OFBiz
> > >          Issue Type: Improvement
> > >          Components: marketing
> > >            Reporter: Pierre Smits
> > >         Attachments: MarketingUiLabels.xml
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > This message is automatically generated by JIRA.
> > -
> > You can reply to this email to add a comment to the issue online.
> >
> >

--
Antwebsystems.com: Quality OFBiz services for competitive prices

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Pierre Smits updated OFBIZ-2062:
--------------------------------

    Attachment: MarketingUILabels.patch

New patch file for Dutch labels.

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>         Attachments: MarketingUILabels.patch, MarketingUiLabels.xml
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Pierre Smits updated OFBIZ-2062:
--------------------------------

    Attachment:     (was: MarketingUiLabels.xml)

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>         Attachments: MarketingUILabels.patch
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12651154#action_12651154 ]

Jacques Le Roux commented on OFBIZ-2062:
----------------------------------------

Pierre,

At 1st glance there are some errors at the beginning of  your patch. Some benign, some more annoying :

* You should always respect the lanquages sorted order
* I suppose <value xml:lang="en">ID communicatie-actie</value> should be <value xml:lang="nl">ID communicatie-actie</value>
* same for <value xml:lang="en">ID soort communicatie-actie</value>

Please check all your patch since there are some other bad sorted labels farther (near lines 1169 for instance, nl should be after fr). I know it's a very frustrating work, keep on. On my side I have still some work to complete French traduction and there are already hundreds of hours in it

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>         Attachments: MarketingUILabels.patch
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Pierre Smits updated OFBIZ-2062:
--------------------------------

    Attachment: MarketingUILabels.patch
                MarketingEntityLabels.patch

Enhancements of Dutch translations of labels and entities.

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>         Attachments: MarketingEntityLabels.patch, MarketingUILabels.patch
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Pierre Smits updated OFBIZ-2062:
--------------------------------

    Attachment:     (was: MarketingUILabels.patch)

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>         Attachments: MarketingEntityLabels.patch, MarketingUILabels.patch
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Jacques Le Roux reopened OFBIZ-2062:
------------------------------------


Pierre,

I wrongly read  2602 when you asked to reopen 2062.  It's ok now

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>         Attachments: MarketingEntityLabels.patch, MarketingUILabels.patch
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12768081#action_12768081 ]

Hans Bakker commented on OFBIZ-2062:
------------------------------------

Hi Pierre,

your contribution is Committed revision 827885.

Thanks!

Regards,
Hans

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>         Attachments: MarketingEntityLabels.patch, MarketingUILabels.patch
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Hans Bakker updated OFBIZ-2062:
-------------------------------

    Priority: Minor  (was: Major)

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>            Priority: Minor
>         Attachments: MarketingEntityLabels.patch, MarketingUILabels.patch
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12769096#action_12769096 ]

Jacques Le Roux commented on OFBIZ-2062:
----------------------------------------

Should we keep opened ?

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>            Priority: Minor
>         Attachments: MarketingEntityLabels.patch, MarketingUILabels.patch
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Jacques Le Roux closed OFBIZ-2062.
----------------------------------

       Resolution: Fixed
    Fix Version/s: SVN trunk
         Assignee: Jacques Le Roux

I close, if needed please reopen..

> Dutch translation for marketing module
> --------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2062
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2062
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: marketing
>            Reporter: Pierre Smits
>            Assignee: Jacques Le Roux
>            Priority: Minor
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: MarketingEntityLabels.patch, MarketingUILabels.patch
>
>

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.