[jira] Created: (OFBIZ-2723) OFBiz 09.04 Chinese Localization

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Shi Yusen updated OFBIZ-2723:
-----------------------------

    Attachment: localization-zh-09.04-specialpurpose-workflow.patch
                localization-zh-09.04-specialpurpose-shark.patch
                localization-zh-09.04-specialpurpose-pos.patch

> OFBiz 09.04 Chinese Localization
> --------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2723
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: Release Branch 9.04
>            Reporter: Shi Yusen
>         Attachments: localization-zh-09.04-applications-accounting.patch, localization-zh-09.04-applications-content.patch, localization-zh-09.04-applications-humanres.patch, localization-zh-09.04-applications-manufacturing.patch, localization-zh-09.04-applications-marketing.patch, localization-zh-09.04-applications-order.patch, localization-zh-09.04-applications-party.patch, localization-zh-09.04-applications-product.patch, localization-zh-09.04-applications-workeffort.patch, localization-zh-09.04-framework-bi.patch, localization-zh-09.04-framework-common.patch, localization-zh-09.04-framework-example.patch, localization-zh-09.04-framework-guiapp.patch, localization-zh-09.04-framework-resources.patch, localization-zh-09.04-framework-security.patch, localization-zh-09.04-framework-webapp.patch, localization-zh-09.04-framework-webtools.patch, localization-zh-09.04-framework-widget.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-assetmaint.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ebay.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ecommerce.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-googlebase.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-myportal.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-oagis.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-pos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-projectmgr.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-shark.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-workflow.patch
>
>
> I have started to localize OFBiz 09.04 to Chinese. I'll put all the patches in this issue.

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Shi Yusen updated OFBIZ-2723:
-----------------------------

    Attachment: localization-zh-09.04-specialpurpose-webpos.patch

This is the last file. The Chinese localization of 9.04 has been completed.

> OFBiz 09.04 Chinese Localization
> --------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2723
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: Release Branch 9.04
>            Reporter: Shi Yusen
>         Attachments: localization-zh-09.04-applications-accounting.patch, localization-zh-09.04-applications-content.patch, localization-zh-09.04-applications-humanres.patch, localization-zh-09.04-applications-manufacturing.patch, localization-zh-09.04-applications-marketing.patch, localization-zh-09.04-applications-order.patch, localization-zh-09.04-applications-party.patch, localization-zh-09.04-applications-product.patch, localization-zh-09.04-applications-workeffort.patch, localization-zh-09.04-framework-bi.patch, localization-zh-09.04-framework-common.patch, localization-zh-09.04-framework-example.patch, localization-zh-09.04-framework-guiapp.patch, localization-zh-09.04-framework-resources.patch, localization-zh-09.04-framework-security.patch, localization-zh-09.04-framework-webapp.patch, localization-zh-09.04-framework-webtools.patch, localization-zh-09.04-framework-widget.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-assetmaint.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ebay.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ecommerce.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-googlebase.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-myportal.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-oagis.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-pos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-projectmgr.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-shark.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-webpos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-workflow.patch
>
>
> I have started to localize OFBiz 09.04 to Chinese. I'll put all the patches in this issue.

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Shi Yusen updated OFBIZ-2723:
-----------------------------

    Attachment: ofbiz-zh_9.04.zip

To make it simple before the patches merged into 9.04 branch, you can unzip this file to your OFBiz 9.04 and get a fully Chinese OFBiz.

Enjoy it.

> OFBiz 09.04 Chinese Localization
> --------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2723
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: Release Branch 9.04
>            Reporter: Shi Yusen
>         Attachments: localization-zh-09.04-applications-accounting.patch, localization-zh-09.04-applications-content.patch, localization-zh-09.04-applications-humanres.patch, localization-zh-09.04-applications-manufacturing.patch, localization-zh-09.04-applications-marketing.patch, localization-zh-09.04-applications-order.patch, localization-zh-09.04-applications-party.patch, localization-zh-09.04-applications-product.patch, localization-zh-09.04-applications-workeffort.patch, localization-zh-09.04-framework-bi.patch, localization-zh-09.04-framework-common.patch, localization-zh-09.04-framework-example.patch, localization-zh-09.04-framework-guiapp.patch, localization-zh-09.04-framework-resources.patch, localization-zh-09.04-framework-security.patch, localization-zh-09.04-framework-webapp.patch, localization-zh-09.04-framework-webtools.patch, localization-zh-09.04-framework-widget.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-assetmaint.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ebay.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ecommerce.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-googlebase.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-myportal.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-oagis.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-pos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-projectmgr.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-shark.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-webpos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-workflow.patch, ofbiz-zh_9.04.zip
>
>
> I have started to localize OFBiz 09.04 to Chinese. I'll put all the patches in this issue.

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Adrian Crum reassigned OFBIZ-2723:
----------------------------------

    Assignee: Adrian Crum

> OFBiz 09.04 Chinese Localization
> --------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2723
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: Release Branch 9.04
>            Reporter: Shi Yusen
>            Assignee: Adrian Crum
>         Attachments: localization-zh-09.04-applications-accounting.patch, localization-zh-09.04-applications-content.patch, localization-zh-09.04-applications-humanres.patch, localization-zh-09.04-applications-manufacturing.patch, localization-zh-09.04-applications-marketing.patch, localization-zh-09.04-applications-order.patch, localization-zh-09.04-applications-party.patch, localization-zh-09.04-applications-product.patch, localization-zh-09.04-applications-workeffort.patch, localization-zh-09.04-framework-bi.patch, localization-zh-09.04-framework-common.patch, localization-zh-09.04-framework-example.patch, localization-zh-09.04-framework-guiapp.patch, localization-zh-09.04-framework-resources.patch, localization-zh-09.04-framework-security.patch, localization-zh-09.04-framework-webapp.patch, localization-zh-09.04-framework-webtools.patch, localization-zh-09.04-framework-widget.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-assetmaint.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ebay.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ecommerce.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-googlebase.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-myportal.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-oagis.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-pos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-projectmgr.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-shark.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-webpos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-workflow.patch, ofbiz-zh_9.04.zip
>
>
> I have started to localize OFBiz 09.04 to Chinese. I'll put all the patches in this issue.

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12736117#action_12736117 ]

Adrian Crum commented on OFBIZ-2723:
------------------------------------

Shi,

Thank you very much for all of your hard work! There are a couple of problems though:

1. Patches should be for the trunk. We can update the trunk, and then merge the trunk changes to the release. Please create the following patches for the trunk:
  framework/common
  framework/webtools
  applications/accounting
  applications/content
  applications/manufacturing
  applications/marketing
  applications/order
  applications/party
  applications/product
  applications/workeffort
  specialpurpose/ebay
  specialpurpose/ecommerce
  specialpurpose/myportal
  specialpurpose/projectmgr

2. framework/resources.templates/UiLabels.xml contains "????" - even though I have the Chinese character set installed. The Chinese characters in your other patches look fine.

> OFBiz 09.04 Chinese Localization
> --------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2723
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: Release Branch 9.04
>            Reporter: Shi Yusen
>            Assignee: Adrian Crum
>         Attachments: localization-zh-09.04-applications-accounting.patch, localization-zh-09.04-applications-content.patch, localization-zh-09.04-applications-humanres.patch, localization-zh-09.04-applications-manufacturing.patch, localization-zh-09.04-applications-marketing.patch, localization-zh-09.04-applications-order.patch, localization-zh-09.04-applications-party.patch, localization-zh-09.04-applications-product.patch, localization-zh-09.04-applications-workeffort.patch, localization-zh-09.04-framework-bi.patch, localization-zh-09.04-framework-common.patch, localization-zh-09.04-framework-example.patch, localization-zh-09.04-framework-guiapp.patch, localization-zh-09.04-framework-resources.patch, localization-zh-09.04-framework-security.patch, localization-zh-09.04-framework-webapp.patch, localization-zh-09.04-framework-webtools.patch, localization-zh-09.04-framework-widget.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-assetmaint.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ebay.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ecommerce.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-googlebase.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-myportal.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-oagis.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-pos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-projectmgr.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-shark.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-webpos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-workflow.patch, ofbiz-zh_9.04.zip
>
>
> I have started to localize OFBiz 09.04 to Chinese. I'll put all the patches in this issue.

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12736125#action_12736125 ]

Shi Yusen commented on OFBIZ-2723:
----------------------------------

Adrian,

For Q1:
Are you sure only these labels changed since 9.04? If so, I'll download the trunk and try.

For Q2:
Perhaps you should change the file's encoding to UTF-8 in eclipse. I can view the patch file in firefox with UTF-8 encoding.

> OFBiz 09.04 Chinese Localization
> --------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2723
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: Release Branch 9.04
>            Reporter: Shi Yusen
>            Assignee: Adrian Crum
>         Attachments: localization-zh-09.04-applications-accounting.patch, localization-zh-09.04-applications-content.patch, localization-zh-09.04-applications-humanres.patch, localization-zh-09.04-applications-manufacturing.patch, localization-zh-09.04-applications-marketing.patch, localization-zh-09.04-applications-order.patch, localization-zh-09.04-applications-party.patch, localization-zh-09.04-applications-product.patch, localization-zh-09.04-applications-workeffort.patch, localization-zh-09.04-framework-bi.patch, localization-zh-09.04-framework-common.patch, localization-zh-09.04-framework-example.patch, localization-zh-09.04-framework-guiapp.patch, localization-zh-09.04-framework-resources.patch, localization-zh-09.04-framework-security.patch, localization-zh-09.04-framework-webapp.patch, localization-zh-09.04-framework-webtools.patch, localization-zh-09.04-framework-widget.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-assetmaint.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ebay.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ecommerce.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-googlebase.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-myportal.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-oagis.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-pos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-projectmgr.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-shark.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-webpos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-workflow.patch, ofbiz-zh_9.04.zip
>
>
> I have started to localize OFBiz 09.04 to Chinese. I'll put all the patches in this issue.

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12736466#action_12736466 ]

Shi Yusen commented on OFBIZ-2723:
----------------------------------

After comparing the accounting labels between trunk and 9.04, I think I should open a new issue for the trunk (798787). As I don't have more time to do more translation, I'll just merge the Chinese labels of 9.04 into the trunk files and submit new patches in the new issue.

> OFBiz 09.04 Chinese Localization
> --------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2723
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: Release Branch 9.04
>            Reporter: Shi Yusen
>            Assignee: Adrian Crum
>         Attachments: localization-zh-09.04-applications-accounting.patch, localization-zh-09.04-applications-content.patch, localization-zh-09.04-applications-humanres.patch, localization-zh-09.04-applications-manufacturing.patch, localization-zh-09.04-applications-marketing.patch, localization-zh-09.04-applications-order.patch, localization-zh-09.04-applications-party.patch, localization-zh-09.04-applications-product.patch, localization-zh-09.04-applications-workeffort.patch, localization-zh-09.04-framework-bi.patch, localization-zh-09.04-framework-common.patch, localization-zh-09.04-framework-example.patch, localization-zh-09.04-framework-guiapp.patch, localization-zh-09.04-framework-resources.patch, localization-zh-09.04-framework-security.patch, localization-zh-09.04-framework-webapp.patch, localization-zh-09.04-framework-webtools.patch, localization-zh-09.04-framework-widget.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-assetmaint.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ebay.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ecommerce.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-googlebase.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-myportal.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-oagis.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-pos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-projectmgr.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-shark.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-webpos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-workflow.patch, ofbiz-zh_9.04.zip
>
>
> I have started to localize OFBiz 09.04 to Chinese. I'll put all the patches in this issue.

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12773044#action_12773044 ]

Jacques Le Roux commented on OFBIZ-2723:
----------------------------------------

Update ?

> OFBiz 09.04 Chinese Localization
> --------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2723
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: Release Branch 9.04
>            Reporter: Shi Yusen
>            Assignee: Adrian Crum
>         Attachments: localization-zh-09.04-applications-accounting.patch, localization-zh-09.04-applications-content.patch, localization-zh-09.04-applications-humanres.patch, localization-zh-09.04-applications-manufacturing.patch, localization-zh-09.04-applications-marketing.patch, localization-zh-09.04-applications-order.patch, localization-zh-09.04-applications-party.patch, localization-zh-09.04-applications-product.patch, localization-zh-09.04-applications-workeffort.patch, localization-zh-09.04-framework-bi.patch, localization-zh-09.04-framework-common.patch, localization-zh-09.04-framework-example.patch, localization-zh-09.04-framework-guiapp.patch, localization-zh-09.04-framework-resources.patch, localization-zh-09.04-framework-security.patch, localization-zh-09.04-framework-webapp.patch, localization-zh-09.04-framework-webtools.patch, localization-zh-09.04-framework-widget.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-assetmaint.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ebay.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ecommerce.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-googlebase.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-myportal.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-oagis.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-pos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-projectmgr.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-shark.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-webpos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-workflow.patch, ofbiz-zh_9.04.zip
>
>
> I have started to localize OFBiz 09.04 to Chinese. I'll put all the patches in this issue.

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Adrian Crum closed OFBIZ-2723.
------------------------------

       Resolution: Won't Fix
    Fix Version/s: Release Branch 9.04

Chinese UI labels were updated in the trunk. This issue contains the necessary patches if someone wants to patch their local 9.04 copy.

> OFBiz 09.04 Chinese Localization
> --------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2723
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2723
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: ALL COMPONENTS
>    Affects Versions: Release Branch 9.04
>            Reporter: Shi Yusen
>            Assignee: Adrian Crum
>             Fix For: Release Branch 9.04
>
>         Attachments: localization-zh-09.04-applications-accounting.patch, localization-zh-09.04-applications-content.patch, localization-zh-09.04-applications-humanres.patch, localization-zh-09.04-applications-manufacturing.patch, localization-zh-09.04-applications-marketing.patch, localization-zh-09.04-applications-order.patch, localization-zh-09.04-applications-party.patch, localization-zh-09.04-applications-product.patch, localization-zh-09.04-applications-workeffort.patch, localization-zh-09.04-framework-bi.patch, localization-zh-09.04-framework-common.patch, localization-zh-09.04-framework-example.patch, localization-zh-09.04-framework-guiapp.patch, localization-zh-09.04-framework-resources.patch, localization-zh-09.04-framework-security.patch, localization-zh-09.04-framework-webapp.patch, localization-zh-09.04-framework-webtools.patch, localization-zh-09.04-framework-widget.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-assetmaint.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ebay.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-ecommerce.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-googlebase.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-myportal.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-oagis.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-pos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-projectmgr.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-shark.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-webpos.patch, localization-zh-09.04-specialpurpose-workflow.patch, ofbiz-zh_9.04.zip
>
>
> I have started to localize OFBiz 09.04 to Chinese. I'll put all the patches in this issue.

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.