[jira] Created: (OFBIZ-3412) WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version

[Nicolas Malin (Jira)]

WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version
--------------------------------------------------------

                 Key: OFBIZ-3412
                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412
             Project: OFBiz
          Issue Type: Improvement
          Components: framework
    Affects Versions: SVN trunk
         Environment: any
            Reporter: Carsten Schinzer
            Priority: Trivial
             Fix For: SVN trunk


Tanslated the latest verison of framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Carsten Schinzer updated OFBIZ-3412:
------------------------------------

    Attachment: OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version.patch

> WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version
> --------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-3412
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: framework
>    Affects Versions: SVN trunk
>         Environment: any
>            Reporter: Carsten Schinzer
>            Priority: Trivial
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version.patch
>
>   Original Estimate: 1h
>  Remaining Estimate: 1h
>
> Tanslated the latest verison of framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Erwan de FERRIERES reassigned OFBIZ-3412:
-----------------------------------------

    Assignee: Erwan de FERRIERES

> WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version
> --------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-3412
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: framework
>    Affects Versions: SVN trunk
>         Environment: any
>            Reporter: Carsten Schinzer
>            Assignee: Erwan de FERRIERES
>            Priority: Trivial
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version.patch
>
>   Original Estimate: 1h
>  Remaining Estimate: 1h
>
> Tanslated the latest verison of framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Erwan de FERRIERES closed OFBIZ-3412.
-------------------------------------

    Resolution: Fixed

Done at rev. 899990
Thanks Carsten !

> WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version
> --------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-3412
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: framework
>    Affects Versions: SVN trunk
>         Environment: any
>            Reporter: Carsten Schinzer
>            Assignee: Erwan de FERRIERES
>            Priority: Trivial
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version.patch
>
>   Original Estimate: 1h
>  Remaining Estimate: 1h
>
> Tanslated the latest verison of framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Carsten Schinzer reopened OFBIZ-3412:
-------------------------------------


I checked r899990 of WebToolsUiLabels.xml and it did not contain the full patch. Something must have gone wrong with the earlier patch creation to be incomplete.

> WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version
> --------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-3412
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: framework
>    Affects Versions: SVN trunk
>         Environment: any
>            Reporter: Carsten Schinzer
>            Assignee: Erwan de FERRIERES
>            Priority: Trivial
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version.patch
>
>   Original Estimate: 1h
>  Remaining Estimate: 1h
>
> Tanslated the latest verison of framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Carsten Schinzer updated OFBIZ-3412:
------------------------------------

    Attachment: OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version #2.patch

This patch file contans the remaining additions to WebtoolsUiLabels.xml with reference to the r899990 version.
Thanks for taking care!

> WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version
> --------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-3412
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: framework
>    Affects Versions: SVN trunk
>         Environment: any
>            Reporter: Carsten Schinzer
>            Assignee: Erwan de FERRIERES
>            Priority: Trivial
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version #2.patch, OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version.patch
>
>   Original Estimate: 1h
>  Remaining Estimate: 1h
>
> Tanslated the latest verison of framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12801868#action_12801868 ]

Erwan de FERRIERES commented on OFBIZ-3412:
-------------------------------------------

Hi Carsten,

it should come from an encoding problem...

BTW, in your new patch, which one should I keep ?

     <property key="WebtoolsLabelManagerUpdate">
+        <value xml:lang="de">Die Labelbezeichnung aktualisieren und in die XML-Datei sichern.</value>
         <value xml:lang="de">Label aktualisieren</value>
         <value xml:lang="en">Update Label</value>
         <value xml:lang="fr">Mettre à jour la traduction</value>
Thanks,

> WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version
> --------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-3412
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: framework
>    Affects Versions: SVN trunk
>         Environment: any
>            Reporter: Carsten Schinzer
>            Assignee: Erwan de FERRIERES
>            Priority: Trivial
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version #2.patch, OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version.patch
>
>   Original Estimate: 1h
>  Remaining Estimate: 1h
>
> Tanslated the latest verison of framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12802287#action_12802287 ]

Carsten Schinzer commented on OFBIZ-3412:
-----------------------------------------

Hi Erwan,

please keep the shorter de translation.
Thanks & regards


Carsten

> WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version
> --------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-3412
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: framework
>    Affects Versions: SVN trunk
>         Environment: any
>            Reporter: Carsten Schinzer
>            Assignee: Erwan de FERRIERES
>            Priority: Trivial
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version #2.patch, OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version.patch
>
>   Original Estimate: 1h
>  Remaining Estimate: 1h
>
> Tanslated the latest verison of framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Erwan de FERRIERES closed OFBIZ-3412.
-------------------------------------

    Resolution: Fixed

done at rev. 901093

> WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version
> --------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-3412
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3412
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: framework
>    Affects Versions: SVN trunk
>         Environment: any
>            Reporter: Carsten Schinzer
>            Assignee: Erwan de FERRIERES
>            Priority: Trivial
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version #2.patch, OFBIZ-3412_WebTools Labels - DE Translation of latest trunk version.patch
>
>   Original Estimate: 1h
>  Remaining Estimate: 1h
>
> Tanslated the latest verison of framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.