[jira] [Updated] (OFBIZ-3868) Adding de UI Lables on framework CommonUILabels

[Nicolas Malin (Jira)]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3868?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Jacques Le Roux updated OFBIZ-3868:
-----------------------------------

    Attachment: 0001-OFBIZ-3868_UI_Labels_on_CommonUiLabels.patch

Good work Markus (but the patch format ;o)

This (new attached) patch applies but I'd like to have a review by another German speaking committer or contributor, because some labels are replaced and my German is not good enough (it's not good at all) to be able to take a decision by myslef

Here are the points I'm unsure about
{code}
-        <value xml:lang="de">Forderungen</value>
+        <value xml:lang="de">Debitoren</value>

-        <value xml:lang="de">Klicken Sie hier</value>
+        <value xml:lang="de">Hier klicken</value>

-        <value xml:lang="de">Ansehen</value>
+        <value xml:lang="de">Suchen</value>

-        <value xml:lang="de">Neues Passwort (zur Überprüfung)</value>
+        <value xml:lang="de">Neues Passwort (Wiederholung)</value>

-        <value xml:lang="de">Erstellt von Benutzeranmeldung</value>
+        <value xml:lang="de">Erstellt von Benutzer</value>

-        <value xml:lang="de">Zuletzt geändert von Benutzeranmeldung</value>
+        <value xml:lang="de">Zuletzt geändert von Benutzer</value>
{code}

If nobody answer, in few days I will apply as is...
               

> Adding de UI Lables on framework CommonUILabels
> -----------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-3868
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3868
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: framework
>    Affects Versions: SVN trunk
>         Environment: irrelevant; XML config data
>            Reporter: Carsten Schinzer
>            Assignee: Jacques Le Roux
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: 0001-OFBIZ-3868_UI_Labels_on_CommonUiLabels.patch, 0001-OFBIZ-3868_UI_Labels_on_CommonUiLabels.patch, OFBIZ-3868_Adding de UI Lables on framework CommonUILabels.patch, OFBIZ-3868_Adding de UI Lables on framework CommonUILabels.patch
>
>   Original Estimate: 1h
>  Remaining Estimate: 1h
>
> All missing de UI labels have been added in the CommonUiLables.xml file.
> Note: This patch also includes the UI Labels required for JIRA issue OFBIZ-3844 (i.e. replacing the OFBIZ-3844_Splitting CommonRate and CommonProductRating_part2.patch which has now been removed from OFBIY-3844.

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira