svn commit: r1625816 [30/41] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/commonext/config/ applications/content/config/ applications/humanres/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/ord...

Modified: ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -30,7 +30,7 @@
         <value xml:lang="ro">Parametrul Cerut lipseste:</value>
         <value xml:lang="th">กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วน</value>
         <value xml:lang="zh">找不到下列必须的参数：</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">找不到下列必要的參數：</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">找不到下列必要的參數:</value>
     </property>
     <property key="serviceUtil.no_permission_to_operation">
         <value xml:lang="de">Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion für diesen Akteur auszuführen</value>
@@ -69,7 +69,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cod Subiect Lipseste</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ได้ใส่รหัสกลุ่มผู้ใช้</value>
         <value xml:lang="zh">找不到会员标识</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無該夥伴代號</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無該團體識別</value>
     </property>
     <property key="serviceUtil.unable_to_cancel_job">
         <value xml:lang="de">Job kann nicht abgebrochen werden</value>
@@ -102,161 +102,161 @@
         <value xml:lang="it">Errore mentre faceva l'operazione entity-auto per l'entità ${entityName} nel servizio ${serviceName}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">サービス ${serviceName} で、エンティティ ${entityName} にエンティティ自動操作実行中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">进行实体自动操作时出错，实体 ${entityName}、服务 ${serviceName}：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">進行個體自動操作時出錯，個體 ${entityName}、服務 ${serviceName}：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">進行資料實體自動操作時出錯,資料實體 ${entityName}、服務 ${serviceName}:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceParameterValueNotValid">
         <value xml:lang="en">The ID value in the parameter ${parameterName} was not valid: ${errorDetails}</value>
         <value xml:lang="it">Il valore ID nel parametro ${parameterName} non è valido: ${errorDetails}</value>
         <value xml:lang="ja">パラメータ ${parameterName} の中のIDが正しくありません: ${errorDetails}</value>
         <value xml:lang="zh">参数 ${parameterName} 中的标识（ID）值无效：${errorDetails}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">参数 ${parameterName} 中的代號（ID）值無效：${errorDetails}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">參數 ${parameterName} 中的識別(識別)值無效:${errorDetails}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestDeadLockError">
         <value xml:lang="en">Error running deadlock test services: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante il test del servizio deadlock: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">デッドロックテストサービス実行中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行死锁测试服务时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時出錯：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestDeadLockRetry">
         <value xml:lang="en">Error(s) running sub-services in testServiceDeadLockRetry</value>
         <value xml:lang="it">Errore(i) durante l'esecuzione dei sotto-servizi in testServiceDeadLockRetry</value>
         <value xml:lang="ja">testServiceDeadLockRetryの中のサブサービス実行中にエラー</value>
         <value xml:lang="zh">运行测试服务死锁重试（testServiceDeadLockRetry）中的子服务时出错</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時重試（testServiceDeadLockRetry）中的子服務時出錯</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時重試(testServiceDeadLockRetry)中的子服務時出錯</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestDeadLockThreadA">
         <value xml:lang="en">Error running testServiceDeadLockRetryThreadA: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceDeadLockRetryThreadA: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">testServiceDeadLockRetryThreadAの実行中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行测试服务死锁重试线程A（testServiceDeadLockRetryThreadA）时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時重試執行緒A（testServiceDeadLockRetryThreadA）時出錯：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時重試執行緒A(testServiceDeadLockRetryThreadA)時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestDeadLockThreadB">
         <value xml:lang="en">Error running testServiceDeadLockRetryThreadB: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceDeadLockRetryThreadB: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">testServiceDeadLockRetryThreadBの実行中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行测试服务死锁重试线程B（testServiceDeadLockRetryThreadB）时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時重試執行緒B（testServiceDeadLockRetryThreadB）時出錯：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時重試執行緒B(testServiceDeadLockRetryThreadB)時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestEntityEngineError">
         <value xml:lang="en">Entity Engine Exception: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">エンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">实体引擎出现异常：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">個體引擎出現異常：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">資料實體引擎出現異常:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestEntityEngineExceptionThreadA">
         <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread A: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread A: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">デッドロックテストスレッドA実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行死锁测试线程A时发生实体引擎异常：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時執行緒A時發生個體引擎異常：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時執行緒A時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestEntityEngineExceptionThreadB">
         <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread B: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread B: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">デッドロックテストスレッドB実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行死锁测试线程B时发生实体引擎异常：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時執行緒B時發生個體引擎異常：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時執行緒B時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestEntityEngineWaitInterruptedExceptionThreadA">
         <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread A: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread A: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">デッドロックテストスレッドA実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行死锁测试线程A时发生实体引擎异常：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時執行緒A時發生個體引擎異常：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時執行緒A時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestEntityEngineWaitInterruptedExceptionThreadB">
         <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread B: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread B: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">デッドロックテストスレッドB実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行死锁测试线程B时发生实体引擎异常：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時執行緒B時發生個體引擎異常：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖死測試服務時執行緒B時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetry">
         <value xml:lang="en">Error(s) running sub-services in testServiceLockWaitTimeoutRetry</value>
         <value xml:lang="it">Errore(i) durante l'esecuzione dei sotto-servizi in testServiceLockWaitTimeoutRetry</value>
         <value xml:lang="ja">testServiceLockWaitTimeoutRetryの中のサブサービス実行中にエラー</value>
         <value xml:lang="zh">运行测试服务锁等待超时重试（testServiceLockWaitTimeoutRetry）服务时出错</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖等待超時重試（testServiceLockWaitTimeoutRetry）服務時出錯</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖等待超時重試(testServiceLockWaitTimeoutRetry)服務時出錯</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetryGrabber">
         <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">ロック待タイムアウトテスト獲得スレッド実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行锁等待超时测试采集程序线程时发生实体引擎意外：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖等待超時測試採集程序綫程時發生個體引擎意外：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖等待超時測試採集程式綫程時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetryWaiter">
         <value xml:lang="en">Entity Engine Exception running lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">ロック待タイムアウトテスト待機スレッド実行中にエンティティエンジン例外: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行锁等待超时测试采集程序线程时发生实体引擎意外：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖等待超時測試採集程序綫程時發生個體引擎意外：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖等待超時測試採集程式綫程時發生資料實體引擎異常:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestLockInterruptedExceptionRetryGrabber">
         <value xml:lang="en">Wait Interrupted Exception running lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Eccezione Wait Interrupted Exception durante l'esecuzione del lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">ロック待タイムアウトテスト獲得スレッド実行中にウェイト割込例外: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行锁等待超时测试采集程序线程时发生等待中断意外：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖等待超時測試採集程序綫程時發生等待中斷意外：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖等待超時測試採集程式綫程時發生等待中斷異常:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestLockInterruptedExceptionRetryWaiter">
         <value xml:lang="en">Wait Interrupted Exception running lock wait timeout test Waiter thread: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Eccezione Wait Interrupted Exception durante l'esecuzione del lock wait timeout test Waiter thread: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">ロック待タイムアウトテスト待機スレッド実行中にウェイト割込例外: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行锁等待超时测试等待程序线程时发生等待中断意外：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖等待超時測試等待程序綫程時發生等待中斷意外：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行鎖等待超時測試等待程式綫程時發生等待中斷異常:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter">
         <value xml:lang="en">Error running testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter</value>
         <value xml:lang="ja">testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter実行中にエラー</value>
         <value xml:lang="zh">运行测试服务锁等待程序超时重试不能恢复等待（testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter）时出错</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行測試服務鎖等待程序超時重試不能恢復等待（testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter）時出錯</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行測試服務鎖等待程式超時重試不能恢復等待(testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter)時出錯</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestOwnTxError">
         <value xml:lang="en">Error running sub-service with own tx: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione del sotto-servizio con proprie transazione: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">自Txでサブサービス実行中にエラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">运行带有事务处理的子服务时出错：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行帶有事務處理的子服務時出錯：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行帶有事務處理的子服務時出錯:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper">
         <value xml:lang="en">Error running ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper</value>
         <value xml:lang="ja">ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper実行中にエラー</value>
         <value xml:lang="zh">运行在上级错误捕获程序中在设置了仅回滚后的带有事务处理子服务的服务测试（ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper）时出错</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行在上級錯誤捕捉序中在設置了僅回轉後的帶有事務處理子服務的服務測試（ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper）時出錯</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行在上級錯誤捕捉序中在設置了僅回轉後的帶有事務處理子服務的服務測試(ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper)時出錯</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent">
         <value xml:lang="en">Error running sub-service in testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent</value>
         <value xml:lang="ja">testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentの中のサブサービス実行中にエラー</value>
         <value xml:lang="zh">运行在上级服务中设置了仅回滚后的带有事务处理子服务的测试服务（testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent）中的子服务时出错</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行在上級服務中設置了僅回轉後的帶有事務處理子服務的服務測試（testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent）中的子服務時出錯</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行在上級服務中設置了僅回轉後的帶有事務處理子服務的服務測試(testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent)中的子服務時出錯</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestRollback">
         <value xml:lang="en">Intentional rollback to test global-rollback</value>
         <value xml:lang="it">Rollback intenzionale per testare il global-rollback</value>
         <value xml:lang="ja">グローバル・ロールバックのテストのため意図的なロールバック</value>
         <value xml:lang="zh">故意回滚以测试全局回滚</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">故意回轉以測試全局回轉</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">故意回轉以測試全域回轉</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestSubServiceError">
         <value xml:lang="en">Error calling sub-service, it should return an error but not throw an exception, so something went wrong: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione del sotto-servizio, dovrebbe restituire un'errore ma non generare un'eccezione, così qualcosa è andato male: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ja">サブサービス呼び出し中にエラー。エラーを戻しましたが例外がスローされませんでした。なにか誤りがあります: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">调用子服务时出错，它应该返回一个错误，而不是抛出一个意外，因此发生了错误：${errorString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">呼叫子服務時出錯，它應該回傳一個錯誤，而不是抛出一個異常外，因此發生了錯誤：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">呼叫子服務時出錯,它應該回傳一個錯誤,而不是拋出一個異常外,因此發生了錯誤:${errorString}</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestXmlRpcCalculationOK">
         <value xml:lang="en">adding integer 125 to 365 yields </value>
         <value xml:lang="it">aggiungere intero 125 a 365 yields </value>
         <value xml:lang="ja">整数 125 ～ 365 の加算が生じます </value>
         <value xml:lang="zh">把整数125加到365，生成</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">把整數125加到365，生成</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">把整數125加到365,產生</value>
     </property>
     <property key="ServiceTestXmlRpcCalculationKO">
         <value xml:lang="en">calcul is wrong ! Why ?</value>
@@ -270,13 +270,13 @@
         <value xml:lang="it">parametri mancanti</value>
         <value xml:lang="ja">パラメータが正しくありません</value>
         <value xml:lang="zh">缺少参数</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">缺少参數</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">缺少參數</value>
     </property>
     <property key="ServiceValueNotFound">
         <value xml:lang="en">Value not found, cannot update</value>
         <value xml:lang="it">Valore non troavato, non è possibile aggiornare</value>
         <value xml:lang="ja">値が見つかりません。更新できません</value>
         <value xml:lang="zh">没有找到值，无法更新</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">没有找到值，無法更新</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">沒有找到值,無法更新</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -30,7 +30,7 @@
         <value xml:lang="ru">Сущность</value>
         <value xml:lang="th">เอกลักษณ์</value>
         <value xml:lang="zh">实体</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">個體</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">資料實體</value>
     </property>
     <property key="ServerHitType.description.EVENT">
         <value xml:lang="de">Event</value>
@@ -82,6 +82,6 @@
         <value xml:lang="ru">Представление</value>
         <value xml:lang="th">ข้อคิดเห็น</value>
         <value xml:lang="zh">浏览</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">瀏覽</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">檢視</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -31,7 +31,7 @@
         <value xml:lang="th">ความต้องการของตัวแปร 'delegator' ไม่ถูกต้อง
         </value>
         <value xml:lang="zh">所需的参数 'delegator' 没有传递过来。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">所需的參數 'delegator' 沒有傳遞過來。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">所需的參數 'delegator' 沒有傳遞過來.</value>
     </property>
     <property key="coreEvents.dispatcher_context_null">
         <value xml:lang="de">Dispatch Kontext ist leer</value>
@@ -45,7 +45,7 @@
         <value xml:lang="th">รายละเอียดของสิ่งที่ส่งไปเป็นค่าว่าง
         </value>
         <value xml:lang="zh">执行context是null</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">執行context是null</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">執行coNtext是null</value>
     </property>
     <property key="coreEvents.dispatcher_name_null">
         <value xml:lang="de">Dispatcher Name ist leer</value>
@@ -85,7 +85,7 @@
         <value xml:lang="th">ผิดพลาด ! ในการค้นหา ModelService สำหรับ serviceName
         </value>
         <value xml:lang="zh">为服务名称查找ModelService时出错</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">為服務名稱尋找ModelService時出錯</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">按服務名稱查詢ModelService時出錯</value>
     </property>
     <property key="coreEvents.invalid_format_count">
         <value xml:lang="de">Falsches Format für SERVICE_COUNT</value>
@@ -150,7 +150,7 @@
         <value xml:lang="ru">Вы должны указать 'SERVICE_NAME' (другие параметры: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
         <value xml:lang="th">คุณต้องระบุ 'SERVICE_NAME' (รวมถึงตัวแปรอื่น ๆ: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
         <value xml:lang="zh">你必须指定一个 'SERVICE_NAME' (其它参数包括： SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">你必須指定一個 'SERVICE_NAME' (其他參數包括： SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">你必須指定一個 'SERVICE_NAME' (其他參數包括: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
     </property>
     <property key="coreEvents.must_specify_service_name">
         <value xml:lang="de">Sie müssen einen Servicenamen 'SERVICE_NAME' und optional einen Modus angeben (sync oder async, standardmässig auf sync)</value>
@@ -163,7 +163,7 @@
         <value xml:lang="ru">Вы должны указать 'serviceName', и не объязательно 'mode' (sync или async, обычное значение sync)</value>
         <value xml:lang="th">คุณต้องระบุ 'serviceName', และเลือก 'mode' (sync หรือ async, ค่ามาตรฐานถึง sync)</value>
         <value xml:lang="zh">你必须指定一个'服务名称'，'状态'可选 (同步或异步，缺省是同步)</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">你必須指定一個'服務名稱'，'狀態'可選 (同步或非同步，預設是同步)</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">你必須指定一個'服務名稱','狀態'可選 (同步或非同步,預設是同步)</value>
     </property>
     <property key="coreEvents.no_delegator_name_defined">
         <value xml:lang="de">Kein Delegator definiert mit diesem Namen</value>
@@ -217,7 +217,7 @@
         <value xml:lang="th">คุณไม่สามารถเรียก service ออกมาได้ คุณต้องเข้าสู่ระบบและได้รับอนุญาตจาก SERVICE_INVOKE_ANY ก่อน
         </value>
         <value xml:lang="zh">你无权调用这个非输出的服务，你必须登录，并具有SERVICE_INVOKE_ANY权限才行</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">你無權呼叫這個非輸出的服務，你必須登入，並具有SERVICE_INVOKE_ANY權限才行</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">你無權呼叫這個非輸出的服務,你必須登入,並具有SERVICE_INVOKE_ANY權限才行</value>
     </property>
     <property key="coreEvents.not_authorized_use_fct">
         <value xml:lang="de">Sie sind nicht berechtigt, diese Funktion zu verwenden</value>
@@ -269,7 +269,7 @@
         <value xml:lang="ru">Не могу найти службу с serviceName</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบ service ด้วย serviceName นี้</value>
         <value xml:lang="zh">无法找到这个服务：服务名称</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法找到這個服務：服務名稱</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法找到這個服務:服務名稱</value>
     </property>
     <property key="coreEvents.service_scheduled">
         <value xml:lang="de">Service wurde eingeplant</value>
@@ -303,7 +303,7 @@
         <value xml:lang="it">Questo è il messaggio bloccante (che deve essere adattato).</value>
         <value xml:lang="ja">これはブロックされたメッセージです(適用してください)。</value>
         <value xml:lang="zh">这是(要被采用的)被阻塞的信息。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">這是(要被採用的)被阻塞的資訊。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">這是(要被採用的)被阻塞的資訊.</value>
     </property>
     <property key="protectedviewevents.tarpitted_message">
         <value xml:lang="en">This is the tarpitted message (to be adapted).</value>
@@ -311,7 +311,7 @@
         <value xml:lang="it">Questo è il messaggio (che deve essere adattato).</value>
         <value xml:lang="ja">これは応答遅延メッセージです(適用してください)。</value>
         <value xml:lang="zh">这是(要被采用的)被延迟的信息。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">這是(要被採用的)被延遲的資訊。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">這是(要被採用的)被延遲的資訊.</value>
     </property>
     <property key="requestHandler.error_call_event">
         <value xml:lang="de">Fehler beim Aufruf eines Events</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -39,7 +39,7 @@
         <value xml:lang="ro">deja exista cu cheia primara: "${primaryKey}; Va rugam schimbati-o</value>
         <value xml:lang="th">ยังคงมีอยู่แล้วด้วยคีย์หลัก: "${primaryKey}; กรุณาเปลี่ยน</value>
         <value xml:lang="zh">主键已存在："${primaryKey}；请换一个</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">主鍵已存在："${primaryKey}；請換一個</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">主鍵已存在:"${primaryKey};請換一個</value>
     </property>
     <property key="genericWebEvent.conversion_failed">
         <value xml:lang="en">conversion failed</value>
@@ -50,7 +50,7 @@
         <value xml:lang="ro">conversie falita: "${fval}" nu este valida</value>
         <value xml:lang="th">การเปลี่ยนแปลงล้มเหลว</value>
         <value xml:lang="zh">无法转换："${fval}"无效</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法轉換："${fval}"無效</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法轉換:"${fval}"無效</value>
     </property>
     <property key="genericWebEvent.create_failed_by_check">
         <value xml:lang="en">Create failed while checking if exists (read error)</value>
@@ -62,7 +62,7 @@
         <value xml:lang="ro">Creare falita in timpul controului de existenta (eroare de citire)</value>
         <value xml:lang="th">การสร้างล้มเหลวขณะกำลังตรวจสอบถ้ายังคงมีอยู่ (การอ่านผิดพลาด)</value>
         <value xml:lang="zh">无法新建，检查是否存在时出错(读错误)</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法新建，檢查是否存在時出錯(讀錯誤)</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法新建,檢查是否存在時出錯(讀錯誤)</value>
     </property>
     <property key="genericWebEvent.creation_param_failed">
         <value xml:lang="en">Creation of ${entityName} failed for entity</value>
@@ -74,7 +74,7 @@
         <value xml:lang="ro">Creatie ${entityName} falita pentru entitatea</value>
         <value xml:lang="th">การสร้างของ${entityName} ล้มเหลวสำหรับเอนทิตี</value>
         <value xml:lang="zh">无法为实体创建${entityName}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法為實體新建${entityName}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法為資料資料實體新建${entityName}</value>
     </property>
     <property key="genericWebEvent.delegator_object_not_found">
         <value xml:lang="en">The delegator object was not found in the request, please check the control servlet init</value>
@@ -86,7 +86,7 @@
         <value xml:lang="ro">Obiectul delegator nu a fost gasit in cerere, va rugam controlati controlul servlet init.</value>
         <value xml:lang="th">The delegator object was not found in the request, please check the control servlet init</value>
         <value xml:lang="zh">访问请求中没有代表对象，请检查控制servlet的初始化</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">訪問請求中沒有代表物件，請檢查控制servlet的初始化</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">訪問請求中沒有代表物件,請檢查控制servlet的初始化</value>
     </property>
     <property key="genericWebEvent.delete_failed">
         <value xml:lang="en">Delete failed (write error)</value>
@@ -110,7 +110,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nume entitate nu a fost nespecificata, dar este ceruta.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ระบุชื่อเอนทิตี, แต่ต้องการ</value>
         <value xml:lang="zh">没有指定所需的实体名称</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有指定所需的實體名稱</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">沒有指定所需的資料資料實體名稱</value>
     </property>
     <property key="genericWebEvent.failed">
         <value xml:lang="en">failed</value>
@@ -134,7 +134,7 @@
         <value xml:lang="ro">Eroare Fatala: tip camp "${fieldType}" ne gasit </value>
         <value xml:lang="th">ผิดพลาดซึ่งทำให้ล้มเหลว: ประเภทฟิลด์ "${fieldType}" ไม่พบ    genericWebEvent.conversion_failed=การเปลี่ยนแปลงล้มเหลว: "${fval}" ไม่มีค่า</value>
         <value xml:lang="zh">严重错误：没有找到域类型"${fieldType}"</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">嚴重錯誤：沒有找到域類型"${fieldType}"</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">嚴重錯誤:沒有找到域類型"${fieldType}"</value>
     </property>
     <property key="genericWebEvent.following_error_occurred">
         <value xml:lang="en">The following error(s) occurred</value>
@@ -178,7 +178,7 @@
         <value xml:lang="ro">${updateMode}   ${entityName} (sunt necesare ${entityPlainTableName}_${updateMode} sau ${entityPlainTableName}_ADMIN)</value>
         <value xml:lang="th">${updateMode}   ${entityName} (${entityPlainTableName}_${updateMode} หรือ ${entityPlainTableName}_ADMIN ต้องการ)</value>
         <value xml:lang="zh">${updateMode}   ${entityName} (需要${entityPlainTableName}_${updateMode}或${entityPlainTableName}_ADMIN)</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">${updateMode}   ${entityName} (需要${entityPlainTableName}_${updateMode}或${entityPlainTableName}_ADMIN)</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">${updateMode} ${entityName} (需要${entityPlainTableName}_${updateMode}或${entityPlainTableName}_ADMIN)</value>
     </property>
     <property key="genericWebEvent.security_object_not_found">
         <value xml:lang="en">The security object was not found in the request, please check the control servlet init</value>
@@ -190,7 +190,7 @@
         <value xml:lang="ro">Obiectul siguranta nu a fost gasit  in cerere, va rugam controlati controlul servlet init.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบเป้าหมายความปลอดภัยในการร้องขอ, กรุณาเริ่มตรวจสอบการควบคุมเซิร์ฟเลท</value>
         <value xml:lang="zh">访问请求中没有安全对象，请检查控制servlet的初始化</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">訪問請求中沒有安全物件，請檢查控制servlet的初始化</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">訪問請求中沒有安全物件,請檢查控制servlet的初始化</value>
     </property>
     <property key="genericWebEvent.update_mode_invalid">
         <value xml:lang="en">Update Mode specified (${updateMode}) was not valid</value>
@@ -214,7 +214,7 @@
         <value xml:lang="ro">Mod Actualizare nu a fost specificat, dar este cerut.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ระบุการอัพเดทโหมด , แต่ต้องการ</value>
         <value xml:lang="zh">没有指定更新方法，而这是必须的</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有指定更新方法，而這是必須的</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">沒有指定更新方法,而這是必須的</value>
     </property>
     <property key="genericWebEvent.update_of_param_failed">
         <value xml:lang="en">Update of ${entityName} failed for value</value>
@@ -238,7 +238,7 @@
         <value xml:lang="ro">Validare falita</value>
         <value xml:lang="th">การให้เหตุผลผิดพลาด</value>
         <value xml:lang="zh">验证失败</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">驗証失敗</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">驗證失敗</value>
     </property>
     <property key="saveLabelsToXmlFile.exceptionDuringSaveLabelsToXmlFile">
         <value xml:lang="en">Exception during saving labels to xml file</value>
@@ -247,7 +247,7 @@
         <value xml:lang="ja">ラベルをxmlファイルに保存中、例外が発生しました</value>
         <value xml:lang="pt">Exceção durante a gravação das labels para o arquivo xml</value>
         <value xml:lang="zh">把标签保存到xml文件时出错</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">把標簽保存到xml文件時出錯</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">把標簽保存到xml檔時出錯</value>
     </property>
     <property key="utilCache.clearAllCaches">
         <value xml:lang="en">Cleared all caches</value>
@@ -280,7 +280,7 @@
         <value xml:lang="ro">Curatire cache cu nume: ${name}</value>
         <value xml:lang="th">เคลียร์หน่วยความจำด้วยชื่อ: ${name}</value>
         <value xml:lang="zh">已清除缓存：${name}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">已清除快取：${name}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已清除快取:${name}</value>
     </property>
     <property key="utilCache.couldNotClearCache">
         <value xml:lang="en">Could not clear cache, no name specified</value>
@@ -291,7 +291,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila curatarea cach-ului, nici-un nume  specificat</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเคลียร์หน่วยความจำ , ไม่ระบุชื่อ</value>
         <value xml:lang="zh">无法清除缓存，没有指定名称</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法清除快取，沒有指定名稱</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法清除快取,沒有指定名稱</value>
     </property>
     <property key="utilCache.couldNotClearCacheNotFoundName">
         <value xml:lang="en">Could not clear cache, cache not found with name: ${name}</value>
@@ -302,7 +302,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila curatirea cache,nu gaseste nume cache: ${name}</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเคลียร์หน่วยความจำ , ไม่พบหน่วยความจำด้วยชื่อ: ${name}</value>
         <value xml:lang="zh">无法清除缓存，没有找到缓存：${name}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法清除快取，沒有找到快取：${name}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法清除快取,沒有找到快取:${name}</value>
     </property>
     <property key="utilCache.couldNotRemoveElement">
         <value xml:lang="en">Could not remove cache element, cache not found with name: ${name}</value>
@@ -313,7 +313,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea elementului din chash, nu gaseste chash cu nume: ${name}</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถย้ายองค์ประกอบจากหน่วยความจำ, ไม่พบหน่วยความจำด้วยชื่อ: ${name}</value>
         <value xml:lang="zh">无法删除缓存元素，没有找到名称为 ${name} 的缓存</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除快取元素，沒有找到名稱為 ${name} 的快取</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除快取元素,沒有找到名稱為 ${name} 的快取</value>
     </property>
     <property key="utilCache.couldNotRemoveElementNumber">
         <value xml:lang="en">Could not remove cache element, element not found with cache name: ${name} , element number: ${numString}</value>
@@ -324,7 +324,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nu este possibila stergerea elementului din chesh-ul, nu gaseste elementul cu numele cache: ${name} , element numar: ${numString}</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถย้ายองค์ประกอบจากหน่วยความจำ, ไม่พบองค์ประกอบด้วยชื่อหน่วยความจำ: ${name} , หมายเลของค์ประกอบ: ${numString}</value>
         <value xml:lang="zh">无法删除缓存元素，符合条件的元素没有找到，缓存名称：${name}，元素编号：${numString}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除快取元素，符合條件的元素沒有找到，快取名稱：${name}，元素編號：${numString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除快取元素,符合條件的元素沒有找到,快取名稱:${name},元素編號:${numString}</value>
     </property>
     <property key="utilCache.couldNotUpdateCacheSetting">
         <value xml:lang="en">Could not update cache settings, no name specified</value>
@@ -335,7 +335,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nu e posibila actualizarea setarilor cache, nici un nume specificat</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถอัพเดทการตั้งค่าหน่วยความจำ, ไม่ระบุชื่อ</value>
         <value xml:lang="zh">无法更新缓存设置，没有指定名称</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法更新快取設置，沒有指定名稱</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法更新快取設定,沒有指定名稱</value>
     </property>
     <property key="utilCache.removeElementWithKey">
         <value xml:lang="en">Removed element from cache with key: ${key}</value>
@@ -346,7 +346,7 @@
         <value xml:lang="ro">A fost sters elementul din chash-ul cu cheia: ${key}</value>
         <value xml:lang="th">ย้ายองค์ประกอบจากหน่วยความจำด้วยคีย์: ${key}</value>
         <value xml:lang="zh">从缓存中删除了元素，键：${key}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">從快取中刪除了元素，鍵：${key}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">從快取中刪除了元素,鍵:${key}</value>
     </property>
     <property key="utilCacheEvents.noCacheNameSpecified">
         <value xml:lang="en">Could not remove cache line/element, no cache name specified</value>
@@ -357,7 +357,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea linieri/element, nici-un nume de chash specificata</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบหน่วยความจำ/องค์ประกอบ, ไม่ระบุชื่อหน่วยความจำ</value>
         <value xml:lang="zh">无法删除缓存行/元素，没有指定缓存名称</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除快取行/元素，沒有指定快取名稱</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除快取行/元素,沒有指定快取名稱</value>
     </property>
     <property key="utilCacheEvents.noElementNumberSpecified">
         <value xml:lang="en">Could not remove cache line/element, no element number specified</value>
@@ -368,7 +368,7 @@
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea liniei/element, nici-un numar de elemente specificate</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบหน่วยความจำ/องค์ประกอบ, ไม่ระบุหมายเลขหน่วยความจำ</value>
         <value xml:lang="zh">无法删除缓存行/元素，没有指定元素编号</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除快取行/元素，沒有指定元素編號</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除快取行/元素,沒有指定元素編號</value>
     </property>
     <property key="utilCacheEvents.permissionEdit">
         <value xml:lang="en">You do not have permission to perform this operation, UTIL_CACHE_EDIT required</value>
@@ -379,6 +379,6 @@
         <value xml:lang="ro">Nu ai permisul de a executa aceasta operatie, permis UTIL_CACHE_EDIT cerut</value>
         <value xml:lang="th">คุณไม่มีการอนุญาตถึงการทำงานการดำเนินการนี้, UTIL_CACHE_EDIT ต้องการ</value>
         <value xml:lang="zh">你没有执行这个操作的权限，需要UTIL_CACHE_EDIT</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">你沒有執行這個操作的權限，需要UTIL_CACHE_EDIT</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">你沒有執行這個操作的權限,需要UTIL_CACHE_EDIT</value>
     </property>
 </resource>