svn commit: r689037 - in /ofbiz/trunk: applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Tue Aug 26 04:41:18 2008
New Revision: 689037

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=689037&view=rev
Log:
Better French translation

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml?rev=689037&r1=689036&r2=689037&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/workeffort/config/WorkEffortUiLabels.xml Tue Aug 26 04:41:18 2008
@@ -3652,7 +3652,7 @@
     <property key="WorkEffortViewTasksEdit">
         <value xml:lang="en">ViewTasks / Edit</value>
         <value xml:lang="es">Ver tareas / Editar</value>
-        <value xml:lang="fr">Vue des tâches / Edition</value>
+        <value xml:lang="fr">Vue des tâches / Modification</value>
         <value xml:lang="it">Mostra / Aggiorna Compiti</value>
         <value xml:lang="nl">Laat taken zien en/of wijzig</value>
         <value xml:lang="ro">Afiseaza / Actualizeaza Sarcini</value>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml?rev=689037&r1=689036&r2=689037&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/projectmgr/config/ProjectMgrUiLabels.xml Tue Aug 26 04:41:18 2008
@@ -149,7 +149,7 @@
     </property>
     <property key="PageTitleEditCurrentTimesheet">
         <value xml:lang="en">Edit current timesheet</value>
-        <value xml:lang="fr">Editier la feuille de présence courante</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier la feuille de présence courante</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna timbratura correnti</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขตารางเวลาที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน</value>
         <value xml:lang="zh">编辑当前时间表</value>