svn commit: r881982 - /ofbiz/trunk/applications/commonext/config/CommonExtUiLabels.xml

[buscob]

Author: buscob
Date: Wed Nov 18 22:59:47 2009
New Revision: 881982

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=881982&view=rev
Log:
Better/New Italian labels

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/commonext/config/CommonExtUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/commonext/config/CommonExtUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/commonext/config/CommonExtUiLabels.xml?rev=881982&r1=881981&r2=881982&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/commonext/config/CommonExtUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/commonext/config/CommonExtUiLabels.xml Wed Nov 18 22:59:47 2009
@@ -22,15 +22,17 @@
     <property key="CommonExtCreatePublicMessage">
         <value xml:lang="en">Create Public Message</value>
         <value xml:lang="fr">Créer un message public</value>
-        <value xml:lang="it">Creare messaggio pubblico</value>
+        <value xml:lang="it">Crea messaggio pubblico</value>
     </property>
     <property key="CommonExtDateInfoCreated">
         <value xml:lang="en">Date info created</value>
         <value xml:lang="fr">Date de création</value>
+        <value xml:lang="it">Data di creazione</value>
     </property>
     <property key="CommonExtDateLastChanged">
         <value xml:lang="en">Date Last Changed</value>
         <value xml:lang="fr">Dernière date de changement</value>
+        <value xml:lang="it">Data ultimo cambiamento</value>
     </property>
     <property key="CommonExtHelpDefinition">
         <value xml:lang="en">Definition, what is it?</value>
@@ -55,17 +57,21 @@
     <property key="CommonExtSystemInfoNote">
         <value xml:lang="en">System Info Note</value>
         <value xml:lang="fr">Message d'information système</value>
+        <value xml:lang="it">Messaggio di sistema</value>
     </property>
     <property key="CommonExtSystemInfoNoteForUser">
         <value xml:lang="en">System Info note for user:</value>
         <value xml:lang="fr">Message d'information système pour l'utilisateur :</value>
+        <value xml:lang="it">Messaggio di sistema per l'utente:</value>
     </property>
     <property key="CommonExtSystemInfoStatus">
         <value xml:lang="en">System Info Status</value>
         <value xml:lang="fr">Message d'information d'état</value>
+        <value xml:lang="it">Stato messaggi di sistema</value>
     </property>
     <property key="CommonExtSystemInfoStatusForUser">
         <value xml:lang="en">System Info status for user:</value>
         <value xml:lang="fr">Message d'information d'état pour l'utilisateur :</value>
+        <value xml:lang="it">Stato messaggi di sistema per l'utente:</value>
     </property>
 </resource>